LONDON CONNECTION QUESTION BOARD 09/2001

	バー・クラブ	レストラン	美容院	カラオケ	伝説の店	麻雀	ロンドンリンク	ロン通レポート
	紳士・淑女録	グランプリ	UKヒット	日系企業	ゴルフ場	伝言板	いますぐリンク	ゲストブック

HOME　 >> 伝言板　 >> 質問箱過去ログ表紙　 >> ２００１年９月

２００１年９月

アレックス 歯科医 09/30 08:50 MAIL
夫の仕事の関係でイギリスに住んでいる者です。歯の矯正やホワイトニングの上手な歯科医を探しています。どこかお心当たりありませんか？地方都市なので、ロンドンでも交通の便の良いところがいいのですが…。矯正は日本よりかなり安いと聞いたので、こちらでしようかと思っているのです。
初心者 ウィルスについて 09/30 08:49
こちらでお尋ねするのも違うような気もするんですが、皆さんPCに詳しい方がたくさんいらっしゃるようなので質問させてください。PCウィルスというのは添付ファイルを経由して感染すると聞いていますが、特定のサイトを開くと感染するようなこともありますか？というのは下記のようなメッセージが送られてきました。 Your friend ○○ found a site that they thought you'd like. Check it out: それで思わず軽い気持ちでクリックしたらかわいい赤ちゃんの写真だったのですが、Eカードのように送ってきた○○という友達からのメッセージもないし、良かったのかな、と不安になりました。送ってきた友達はロンドンで知り合った海外の友人で本人に確認しようもなく、もしも知らない間に感染してるなら、別の友達にメールを送るのも控えた方がいいのかな、と思ったのです。感染の可能性はあるのでしょうか？また皆さんはこういうメールが来た時はどのように対処してらっしゃいますか？PC初心者にも分かりやすいサイトなどありましたらURLを紹介してください。お願いします。
(某翻訳者) 最近大流行しているNimdaというウイルスは、サイトを閲覧するだけで感染するそうです（メールでも感染します）。感染の可能性があるかどうかはそれだけでは分かりません。至急、アンチウイルスソフトでスキャンしたほうがいいと思います。送信先のないメールは、BCCで着ていることもありますが、一般的には要注意だと思います。とりあえず、アンチウイルスソフトを入れてない人にはオンラインスキャン（http://www.trendmicro.co.jp/hcall/scan.htm）があります。 2001/09/30 10:52:47
某翻訳者 Surf Unlimitedの請求が…… 09/30 06:35
blueyonderのサービス、Surf Unlimitedに入っています。ところが、APにかけた電話が全部料金に加算されている請求書が来ました。これってどうしてなんでしょうか。DestinationにはちゃんとCable Internetって書いてあるのに……もちろん、Surf Unlimitedのお金も取られてます（10ポンド）。私の契約書の読み間違い！？！？ショックです……
あこモデムカードって？ 09/29 22:39
こんにちは。10/6からウィンブルドンに行きます。それで語学留学の際にノートパソコンを持って行くのですが、イギリス対応のモデムが内蔵していないので、モデムカードを別途買いたいと思っています。おバカな質問だと思うのですが、イギリスでモデムカードを買って、日本のパソコンで使うことができるか教えていただけますか？あと、一体いくらくらいで購入できるのですか？日本でいろんな国に対応可能なカードを見てみたら、13000円くらいと少々高くて･･･ご存知の方いらっしゃいましたら教えてください。よろしくお願いします。
(ひげ) 日本のモデムでもつかえます。電気屋ではイギリス対応のモデムを買ったほうが...と勧められるでしょうが実際は使えます。保証の問題があるんでしょうね。 2001/09/29 23:17:00
(某翻訳者) 使えない、という店員の言葉をうのみにして、1万円以上するGlobal modemを買ってしまったばかものは私です・・・ 2001/09/30 00:58:52
あさやん 教えてください！！ 09/29 10:08 MAIL http://asahana.hoops.jp
ハンガーフォードの町とノーランドカレッジについて、地図で見ても良く判らないし、何かわかるようなものありませんかＨＰでもあればありがたいのですが。
まみありがとうございます。 09/28 23:20
そうですね、さすがにジーンズで行くつもりはないのですが。どの程度「きちんと」していれば良いものだか、見当がつかなかったもので・・・。連れが男性なのですが、Ritzに関してはジャケット＆タイで大丈夫でしょうか？
(ロン通) お茶するくらいならタイ無しでも大丈夫！ 2001/09/29 00:09:21
(てるこ) イギリスなので『着飾る必要』は、無いって感じですかね。 2001/09/29 07:16:03
(まみ) なるほどです。色々アドバイスありがとうございました☆ 2001/09/30 07:27:35
Vivian ストーンヘンジ 09/28 18:29
こんにちわ、いつもお世話になっています。１０月後半にストーンヘンジにいこうかと思っていますが、私の持っているｶﾞｲﾄﾞﾌﾞｯｸには１０月１５日までというようなことが書いてあります。いろいろHPなど見てみるとそれ以降でも入れるようなことは書いてあるんですが、なにぶん英文なので、自信がもてません。だた石を見るだけなのに入場料とるんですね。行ったことのある方、感想をお聞かせください。
(ロン通) 遺跡を見るだけなら塀が有る訳でないので観覧可能です。中に入っても遺跡の周りのみでその中には入れないし、観光ならそれで充分だと思います。英国観光がっかりNo１かも。 2001/09/29 00:37:36
(Vivian) うーん、がっかりナンバー１かぁ。鬼押し出しのほうが面白いのだろうか・・・ 2001/09/29 17:41:59
(Salisbury) うちから３０分の所にありますが、行く価値はありますよ。ロン通さんの意見とは全く異なりますが。 2001/09/30 04:24:35
mi NOTTING HILL HOTEL 09/28 17:34
はじめまして。どなたかNOTTING HILL HOTELに泊まったことのある方いらっしゃいませんでしょうか。今冬、ホームページで見て泊まってみようかな～と思っているのですが。どんな感じのところか知っている方、ぜひぜひおしえてください。
ゆうか 習字教室 09/28 08:41 MAIL
こんにちは。来年中旬頃からロンドンへ留学予定のものです。私は書道を１５年ほど習っていて、ぜひロンドンでも続けたいと思っているのですが、書道の習えるカルチャースクールやアダルトスクール等がありましたら教えていただけませんか？また、子供さんたちに教えてみたいとも思っているのですが、なにか情報をご存知の方がいらっしゃいましたら教えてください。
マキロンドンかロンドン近郊で住むのにいいところ 09/28 05:52 http://animation-maki.com
こんにちは。連続ですがまた質問させてください。今度ロンドンに引っ越すのですが、イギリスは地方にしか住んだことがなく、ロンドンのどこに住むのがいいかさっぱりわからないんです。実は一番の好みはブライトンで、マジでブライトンから通いたいくらいなんですが、電車賃が高いのでそれは無理ですんで、ブライトン的ないい雰囲気のいい町ってないもんかなあと思っていまして。理想は、アート系の住人がいたりお店があったりして面白そうなところ、だけどセンターと違ってわりとゆったりしていて、部屋は狭くてもいいから小さな庭付きの一階とかが、そんな凄く高くなく借りられそうなところ（子供もいるので）。こんなの無理な注文でしょうか。東京でいえば吉祥寺とか、あるいは国立とかいうイメージなんですが。どこかいい町があったら、行ってみてウロウロ歩いてみようと思います。変な質問ですみませんでした。
(ロン通) マキさんの努力と運次第では？皆さんこう言う条件で探されていますが、見つけられた方はラッキーな方ですね。 2001/09/29 00:45:03
(マキ) あはは、それもそうですね。ではがんばって探してみます。 2001/09/29 17:15:31
NONI 結婚って・・ 09/27 22:45
始めまして、こんにちは。現在　イギリス人の彼がいます。お互いに結婚を考えています。しかし、英国の入国管理はとても厳しいと聞き、移住となれば、さらに厳しいものになると思い、毎日不安でなりません。結婚をするため、ＨＯＭＥ　ＯＦＦＩＣＥに申請をする際、私や彼がクリアしていなくてはならない　条件とかはあるのでしょうか。また、私の方の経歴なども問われますか？それと、婚約ビザ、結婚ビザのメリット　デメリットとは何でしょうか。英国大使館に問い合わせもしたのですが　あまり詳しく返答をいただけませんでした。どなたか　アドバイスをください。
(てるこ) 前にもどなたか同様の質問が有りましたね～結婚はお２人が勝手に？決めてできることなので、何処でどんな形式で結婚するかを考えてて下さいね、ごく普通に。HomeOfficeへの配偶者ビザ申請は結婚後に出来るわけです。今、日本にいるなら婚約者ビザを取得して英国に入国し、こちらで結婚し、それから配偶者ビザを申請するという方法も考えらる訳ですね。ビザのメリット、デメリットなんて有りませんでしょう、どっちも 2001/09/28 04:53:58
(てるこ) 必要な書類を揃えて手続きが出来ればよいわけですから。 2001/09/28 04:54:51
(ロン通) 結婚して入籍して移住手続きするだけですから、堂々と申請すれば良いのですよ。但しお役所仕事と真っ向から対決するのが大変なんです。頑張って下さいね。 2001/09/28 10:20:56
(村上博美) http://members.tripod.co.jp>MAIL/hikaruchibi/index-5.html←こんなところはいかがでしょうか。ご参考までに。 2001/09/28 18:45:09
まみドレスコードについて 09/27 21:47
はじめまして。ロンドン郊外に留学中のものです。来月米国から遊びに来る友人がNOBUとRitz(AfternoonTea）に行きたいと言っているのですが、両店のドレスコードがどれほどのものなのか分からず・・・。もしご存知の方がいらっしゃいましたら、是非教えてください。宜しくお願い致します。
(てるこ) どちらも、ジーンズとスニーカーはマズイでしょうね(~_~)　普通にきちんとしていたら良いと思いますけど。 2001/09/28 04:56:16
(ロン通) ノブはともかくRitzは丁寧に入場を断られるので気をつけてください。でも正装する必要はありません。 2001/09/28 10:24:08
匿名希望 re: 09/27 21:32
ゆずかさん、はじめまして。非常に不安でいらっしゃることと、心中お察しいたします。込み入った話ですので、表記のアドレスにメールを送らせて頂きました。ご参照ください。
ゆずか 教えてください！！！お願いします！！！ 09/27 09:09 MAIL
はじめまして、ノーリッジとロンドンを往復生活しているゆずかといいます。助けてください、どうか教えてください。つい５日前に仕事で渡英したばかりで、１２月末までいます。気を付けていたのですが、日本にいるうちに妊娠してしまっていたようなのです。日本にいるパートナーとも相談したのですが、どうしても産むことはできません・・・。また、気づかずに風薬等も服用してしまっており、不安が募るばかりです。ノーリッジか、ロンドンだったらフリンチェリーロード当たりで、いい産婦人科をご存知ないでしょうか。日本語が通じる・・・。費用等、手術代なども、どのような具合か、本当にもうしわけないのですが教えていただきたいのです。こんな相談で本当に申し訳ございません。どうかどうか、教えてください。
(ゆきこ) 風邪薬を飲んだくらいなら、問題ありません。私は妊娠初期に気づかずに、具合が悪いんだと思い込み、色んな薬を飲みましたが、健康優良児が生まれました。そのことが気になっているのなら大丈夫。私も子供がいるので、産まないための手術については答えられないので、他の方に・・・。 2001/09/27 16:55:51
(ロン通) 日本語の通じる専門医は居ない様ですね。匿名希望者さんのメールがお役に立てれば良いのですが・・・。 2001/09/28 10:28:20
マキ弁護士と業者 09/26 13:34
はじめまして。私はロンドンのある会社に就職予定なのですが、会社の方が外国人を雇うのは初めてなので、労働許可証取得の手続き等を頼むための弁護士・業者探しを自分でやってます。一か所、信頼度の高そうなところを見つけたんですが、高い！１５００ポンド以上かかるんです。でも手数料ってこんなもんでしょうか。本や資料では「弁護士の料金はまちまちだが、だいたい８００ポンドぐらいまでだろう」と書いてあったので、他も探してるんですが、日本人の知り合い等全然いないもので、探すのに苦労しています。もしよろしければ、信頼できる弁護士等、教えていただけないでしょうか。
(鯉) 相場は1000～1500じゃないでしょうか。1500は日本人の担当者がいるところかと思います。確かに高いかもしれませんが、日本語で対応してもらえるので楽でしょう。Livingstone＆何とか（すみません忘れました）というところだと1,000ポンドです。でも、日本人はいません。 2001/09/27 02:27:50
(ロン通) 費用は会社が負担してくれるんでしょう？弁護士でなくっても労働許可書専門の書士系もありますよ。でも価格は殆ど同じです。 2001/09/27 03:24:41
(てるこ) 日本人がいなくても、信頼できて間違い無くビザ取得できるという実績？のあるようなところはその位の価格だと思います。 2001/09/27 05:20:24
(マキ) そうですね。信頼と実績がある所なら１５００は高くないという気がしてきました。どうもありがとうございました。 2001/09/27 18:26:43
yumi 布地やさんについて 09/26 07:15
いつも参考にさせていただいています。教えていただきたいのですが、布地屋さんをご存知ないでしょうか？リバティとか有名ブランドのものではなく普通の子供服などに使える生地屋さんを探しているのですが。よろしくお願い致します。
(ゆきこ) 前にもあったような気がしますが、ジョンルイスが良いらしいです。 2001/09/26 23:25:34
(ゆきこ) ちなみにロンドン西アクトンで良ければ（!）うちの近所に2件も安い生地屋があります（^^;） 2001/09/26 23:26:47
(Takako) 横入りすみません！ゆきこさん、そのお店お教えくださいませ。ウエストアクトン駅の近くでしょうか。ですか？ 2001/09/27 01:51:05
(ゆきこ) ちょっとウエストアクトンからは遠いかも？Acton High Streetから1本入ったところなんですが、ストリート名はあとで見てきます。 2001/09/27 02:34:29
(あおた) Oxford stから一本横道になるBerwick stには生地問屋がたくさんありますよ。シルクがメインですが、コットンや化繊もあります。問屋なんで、お店の応対は良くないけれど、値段は安いですよ。 2001/09/27 02:40:34
(てるこ) リバティの生地売場は縮小されて、リバティ・プリント以外はあまり種類が無いです、高いしね。クリスマス・セールのリバティと、ローラ・アシュレイはお買い得です、特にローラ・アシュレイは可愛い花柄プリントの少々難有りが、Ｗ幅１メートルｘ１ポンド５０ペンス～２ポンド５０ペンス位で、ついつい買いだめしちゃいます。小声でお教えしますが(^_^;)　出来ればセール初日の前日に行くと良いですよ、セール商品が既にセール価格で店頭に並んでいます、あっそこで買占めしている怪しいアジア系の女がいたらワタシです(~_~ﾒ) 2001/09/27 05:32:37
(yumi) たくさんの情報をありがとうございます。とても助かりますついでになのですが、手芸材料　糸や針などの細かいものたちがあるお店はどこにあるのでしょうか？ 2001/09/27 07:59:33
(てるこ) 手芸用品全般の品揃えが良いのはジョン・ルイスです。こちらも生地が沢山有りますよ。 2001/09/27 10:56:55
mayu language exchange 09/25 20:38
language exchangeを探しています。募集、応募の仕方をご存知の方、ぜひ教えてください。
(ゆきこ) ニュースエージェント等によく広告が出てますよね。もし日本語と英語という感じなら、日系の食料品店などに張るのが効果的かと思います。 2001/09/26 23:25:02
(mayu) THNKS A LOT 2001/09/28 18:19:57
Yumiko バレ－ボ－ル 09/25 19:12
はじめまして。来年からロンドンに1年間滞在予定のものです。同好会のリストには無いようなのですが、ロンドンでバレ－ボ－ルのサ－クルがありましたら、教えてください。よろしくお願いします。
(ロン通) 日系のグループは無いようです。各地区に英系のチームがあり、日本人が参加するとコーチも頼まれるとの事です。最寄の図書館にその地区の活動詳細があるそうです。 2001/09/26 10:09:17
(Yumiko) どうもありがとうございました。そちらに行ったら調べてみます。 2001/09/26 17:50:21
(ロン通) ♪ 2001/09/27 03:12:04
まいこ ワールドキャッシュカードについて。 09/25 16:29 MAIL
はじめまして。いつも参考にさせていただいております。 10月6日から10ヶ月間スクールインターンとしてイギリスに行くのですが、ATMから現地通貨で引き出せるキャッシュカードをどうしようかと悩んでおります。前にもこの質問があったならば、ごめんなさい。郵便局に口座を持っているので、 CITIBANKの郵貯カードか、セゾン（VISA）の郵貯カードのどちらかにしようと思っているのですが、どちらのほうが使い勝手がよいとかありましたらなんでもいいので教えて下さい。ちなみに、10月中はロンドンにステイするのですが、 11月からはサウスヨークシャーにステイ予定です。
(ゆきこ) Citiのカードのほうが使えるでしょう。cirrusのマークのあるところなら、どこでも下ろせますので。セゾンのほうはキャッシングするしかないのではないかしら？？？ただの郵貯カードなんでしょ？ 2001/09/27 02:36:36
(まいこ) CITIのほうに申し込むことにしました。ゆきこさん、どうもありがとうございました！ 2001/09/27 23:17:05
(ゆきこ) ♪ 2001/09/29 08:29:53
NC レコード店を教えてください。 09/25 15:11
10月末からイギリスへ10日ほど行きます。家族で観光なのですが、単独で3日ほどレコード探しをする予定です。クラシック音楽のアナログレコードで、中古の貴重盤を安く買える店はご存知ないでしょうか？結構遠方でも足を伸ばすつもりです。この日のために、へそくり1000ポンド貯めました。よろしくお願いいたします。
(ロン通) アナログレコード店はかなりありますが、それぞれ得意ジャンルがあり、その中でクラシックは少ないようです。マーケットの中古レコード屋が狙い目との事です。奇数月に開催されるアンティーク・フェアーがかなり 2001/09/28 10:17:50
(ロン通) コレクター系の品物が多いので掘り出し物があるんですけどね。 2001/09/28 10:26:11
Evia Dancing school 09/25 01:24
l am looking for a dancing school. Please please let me know about Ballroom and Latin American dancing school in London.
けいマーケット、リサイクルショップなどについて 09/25 00:45
こんにちは、お久しぶりです。何でも日本より高いイギリスですが、洋服もとても高いですよね。先日、初めてマーケットに行きました。でも、なんていうか、想像していたのとは違って、、、（とても楽しかったんですけど）どなたか、ストリートファッション系（小汚い感じ）ではないものを売っているセカンドハンドのお店、リサイクルショップをご存知でしたら教えていただけませんか？もしくはそういうお店が出るマーケットを知りたいのです。かわいい、きれいな感じの服が好きです。（あの、極端なのではなく普通に街で見掛ける程度のかわいい系です）
(ゆきこ) どこで洋服買っているんですか？私は日本より安いと思います。ポートベローはだめですか？日曜日に行くと割かしこぎれいなものがあるのですが。 2001/09/25 05:55:56
(ロン通) ペティコート・レーン、コベント・ガーデンも、ブランド物ならパンドラ辺りでは？ 2001/09/25 11:03:54
(ろこ) それをネットですかさず、売るのだ。 2001/09/26 18:36:17
(けい) お返事ありがとうございます。あの、すみません、ポートベローとは、どこですか（ロンドンに住んでいないので詳しくないのです）？地名でしょうか？スペルと最寄り駅を教えていただきたいのですが。ペティコートレーンとコベントガーデンはマーケットですよね？今度行ってみます。 2001/09/26 22:12:12
(ゆきこ) Portbelloです。有名なマーケットで、日曜日は新品などのフリーマーケットが行われてます。土曜日のほうが盛大だけど、こぎれいじゃないと嫌ですよね？ 2001/09/26 23:23:54
(菜々子) ↑Notting hillですよね？大好きデス。あとcovent gardenのNeal Stも可愛かったですよ。でも安くはなかったかもしれません。 2001/09/27 00:15:14
(ぱっちちゃん) Triad はどうですか？ 2001/09/27 03:29:36
(てるこ) ポートベローの 2001/09/27 10:58:13
(てるこ) ↑　続きます・・・古着は金曜日が一番ストールが多くて、価格も安いです。土曜日日曜日は他のマーケットに移動する人もいますし、ツーリスト価格に変更する人もいます。 2001/09/27 11:00:15
菜々子 passportのはんこ 09/24 23:59
度々お世話になります。すみません、おしえてください。わたしは、3か月語学学校へ入金して入国をしてきました。9月頭だったのですが、来年の3/31迄のvisaをもらうことが出来ました。でも、自分のvisaがstudent visaなのか、sightseeing visaなのかわからないのです。。。passportの判子は2つあって、その上に手書きで"sts"とかかれています。今までもらったvisaは判子1つだったので、勝手に『ヤッター、学生visa get!!!』と喜んでいたんですが。。。でも、"STS"って、sightseeingの略なのかな-ともおもえてきて不安です。これって、観光visaでしょうか？こちらで働きたいと思っているので、観光だと困ります。どなたかpassportのはんこ、詳しくありませんか？？変な質問で御免なさい！
(菜々子) 追記3か月分の入金ですが、審査官には1年はいるつもりと伝えました。入国の際も、"to study English"と言いました。 2001/09/25 00:04:06
(ゆきこ) それは観光ビザです。STSはショートタームの学生に書かれるんです。 2001/09/25 05:58:11
(ひげ) そりゃ３か月分しか払っていなければ学生ビザがもらえることはほとんどないですよ。だから皆さんこのbbsで半年以上払いましょうとおっしゃっているのです。 2001/09/25 07:13:13
(ろこ) メイフェアーで年間20万でビザがとれるのなら安いもんですが、追い返されたらパア、です(T▽T) 2001/09/25 12:34:01
( ) Mayfairは最近やばいらしい。格安語学学校系は、行かない方が無難です 2001/09/25 18:58:12
(ろこ) ↑ぐおおおー。手ごろ系をご存知ですか？ 2001/09/25 23:04:16
( ) 今は語学学校への留学は制限しているようです。学生ビザを安易に出したくないのでしょう。大学へ行く人に関しては、非常に寛大です。ちなみにSTSはショートタームスチューデントの略。働けませんのでご注意を。 2001/09/26 03:45:17
(菜々子) そうなんですか？！！パスポートをチェックしたんですが、働く事はokみたいなことが書かれていたんですが.....仮にもし、働いてバレたら、強制送還...ですか？？？ 2001/09/27 00:04:12
(　) それはえいごの解釈ミスですよ。菜々子さん。stsの場合、まず働けないでしょうね。パスポートはバイトの面接のときに必ずチェックします。専門家が見るので、まちがいなくアウトです。 2001/09/27 02:39:31
ろこ観光ビザ 09/24 11:06 MAIL
こんにちは。学生ビザで行こうと思いましたが、30ともうすぐ半ばな身、入国管理官と戦う勇気がないので観光でとりあえず入ろうかと思います。ジャパンセンターの方は、「勉強という目的があればうしろめたいことはない」といいますが、35ぐらいで理由も無く入国拒否に会う人もいます。英語が堪能だとなおさら。と、いうわけですが、観光で入る時に「日付け変更可能な1年オープン」チケットを何の注釈もなに紹介する留学センターがあるのですが、学生ビザでもないのにそれって怪しくないでしょうか？また、それほど怪しくないようでしたら、2、3ヶ月後とかに帰りの日付けを設定したと思うのですが、「観光にしては長い」と怪しまれないでしょうか。 2週間後の帰りの日付けの設定でも6ヶ月の観光ビザがおりると幸いですが・・・・まんま、2週間のビザだと悲惨ですが。また、1年オープンだと危険なので35日FIXとかにとどめておき、帰りのチケットは捨てる、という方法も考えてます。（3ヶ月以上いただけましたら）日付け変更可能チケットも変更料がかかるので結構行き、帰りとわけても金額的に大差がなく、危険度がさがるのでしたら FIXのチケットで、帰りを捨てても、と思います。ドイツのルフトハンザは日付け変更可能オープンでありながら 11万円台というのはかなりの魅力です。ただ、ジャパンセンターの方はこれで観光はちょっと・・・・・といってました。とりあえず6ヶ月の観光ビザが手に入れば・・・・あるいは、 3ヶ月でも、と思ってますが、どういうチケットが適していると思いますか？すべては入国管理官の判断にゆだねらるという事実はよくわかっておりますので、少しでも参考になる言葉がいただければ幸いです。
(ひげ) 今までイギリスで語学勉強をしたことがなくて（初めて）語学学校に７ヶ月以上の支払い済み、残高照明があれば学生ビザもらえるんじゃないですか？延長する時は３０にもなってまだ勉強...？とか言われた人は知っていますが４０でも学生ビザとって勉強していた人もいますよ。 2001/09/24 15:25:05
(ろこ) 1度1年以上のグリーンカードまでとってしまって。「地球の歩き方」を鵜呑みにしました。 2001/09/25 12:30:45
(mippina) ごく普通の観光ビザでも６ヶ月の印だと思うのですが...チケットを、捨てるつもりでしたら一週間のチケットでも良いのではないか？とかともおもいますけど…（私は、片道より安かったので１週間のチケットを買って帰り便捨てました…） 2001/09/26 06:17:13
(ろこ) 1週間のチケットでも6ヶ月くださるとか。むざむざ1年オープンで怪しまれる必要、ないですよね。 2001/09/26 11:33:49
(ろこ) あ、しかし、ルフトハンザは無料で変更できるそうな。また悩む・・・ 2001/09/26 11:56:20
タコガール ゼラチンについて 09/24 09:47
日本でも狂牛病が確認されました。「ゼラチンは大丈夫」と言ってますが、例によってただ大丈夫と発表するだけです。英国ではきっちり整理されて発表されたように思いますが、どのようにとらえられているでしょうか。パニックでこちらに書き込んでいるわけではなく、情報のひとつとしてぜひ知りたいのでよろしくお願いします。
(ロン通) 感染した牛の骨粉から伝染したのですよね。ゼラチンも勿論含まれるのでは？日本でも発病例が出て、やっと重い尻を持ち上げたようですね。 2001/09/24 10:35:44
(ろこ) ところで狂牛病の肉を食べるとどうなるの？ 2001/09/24 11:18:15
(Uekawa) このサイトに狂牛病の影響について解り易く説明されています（http://square.umin.ac.jp>MAIL/massie-tmd/bse.html）。 2001/09/24 17:19:48
(みや) ゼラチンは骨のコラーゲン等から作るものですものね。私は英国のものは念の為使っていません。でも日本も危ういとなるとどうしたらよいのでしょう？ 2001/09/24 17:20:16
(ロン通) お魚を食べましょう♪ 2001/09/25 11:09:00
(ろこ) 吉○家を結構愛好してたのですが、今は・・・ 2001/09/25 12:35:49
(タコガール) 日本における食肉牛の処理は「背割り」で、脊髄を傷つける方法を今もとっています。さきほど東京食肉市場のセリの様子をテレビで見ましたが、やはりパカッと割れていまして、あれじゃ1頭が感染していたらマズイことになるのでは？と思いました。（背割りのことは、昨日の朝日新聞に掲載されています）なんか原則的に「狂牛病とは無縁の世界」てな感じで、行政の対応が後手後手のような気が---。 2001/09/25 13:34:39
(てるこ) ステーキ用の牛肉は普通に食べてますが、ゼラチンだけは避けてます、確かそこが一番危ないんでしょう。 2001/09/26 07:32:12
(ロン通) 食べるものに関してならスープ・ストックもかなり危険ですね。ラーメンのスープの基本は牛骨だよ。 2001/09/27 04:24:21
(てるこ) 骨髄が危ないから、骨はアウト、だからオックス・テイル・シチューを泣く泣く諦めている・・・スープはいつもチキンの骨付きでやんす、私。 2001/09/27 05:25:05
(食物系) うちも鶏がらスープばっかりです。Ox tail からとったダシはチゲに欠かせないというのに...。 2001/09/27 17:05:07
(タコガール) うーん、やっぱりイギリスの方がずっとしっかりしてるかも(^_^)； 2001/09/29 16:37:33
ぴん蔵 引越し手段 09/24 05:01
こんにちは！今度、引越しをすることになりました。 homestayからの移動なんですが、3か月近くいたので荷物が死にそうに多いんです。学生の皆さんや、おひとりで引っ越された方はどうやって荷物を移動されましたか？ダンボールで2、3箱+冬物沢山(書籍も沢山なのでめちゃくちゃ重い！)なのですが、mini cabとかを呼べば、のせてもらえるんですか？おすすめの移動手段なんかありますか？こっちは、宅配便みたいなサービスってあるんですか？質問責めですみません！よろしくおねがいします。
(ロン通) ミニキャブ、運転手つきバン、専門業者などなどYellowPageなどに沢山掲載されています。近距離なら自分でバンを運転なんてのもありますね。 2001/09/24 10:38:24
(ぴん蔵) なるほど。有難うございます。ところで、yellowpageは、free paperとかですか？何もしらなくてお恥ずかしいですが教えて頂きたいです。 2001/09/25 00:11:31
(ロン通) 各家庭に配られる企業別の電話帳のことです。オンラインならYell.com>MAILを参照のほど。 2001/09/25 11:10:34
mama 英会話教室について 09/24 02:52
こんにちは、主人の仕事の関係でロンドンに住み始めました。やはり言葉の問題が切実なので英語を習わなければと思っています。ただまだ１さいの子供がおります。どこか子連れでもＯＫのところなど英会話を教えてくれるところをご存知ではないでしょうか？教会などでも安く教えてくれるかもということも聞いたことがあるのですが・・・。どうなのでしょうか？よろしくお願い致します。
(みや) 家庭教師さんに来てもらうというのはどうなんでしょう。ジャーニー等に色々のってますよね。あと、Golders　green駅近くにあるELTは託児所があり　日本人主婦向けのクラスもあって　英会話だけでなく，お母さんたちの情報交換の場となっているらしいです。 2001/09/24 04:08:56
(ロン通) 「ロンドンリンク」の「主婦・家族」リンクサイトに多くのお母さん方のHPがありますので参照してください。 2001/09/24 10:32:27
(ゆきこ) ELT英語学校020-8455-2999です。あと、アダルトエデュケーションの英語のコースはどうですか？ほとんどの学校は子供を預かってくれるか、シッターを斡旋してくれます 2001/09/24 19:25:52
(やま) 便乗質問ですがアダルトエデュケーションのコースって留学生向け(EFL)以外にもあるんですか？北ロンドンN,NWでどこかごぞんじでしたら教えて下さい。(託児あるところ） 2001/09/25 02:03:34
(ロン通) 最寄の図書館などに沢山資料が置いてあります。レジデンスだって言えば授業料も格安ですよ。 2001/09/25 11:08:16
(Takako) 私が通っているエデュケーションコースでは「English as a Foreign Language」という名前になっています。ケンブリッジ英検用だけど主婦の生徒さんも多いですよ。託児所はあるところとないところがあり、あってもかなり大きい子どもだけということもあるので、パンフなどで確認されることをお薦めします。 2001/09/26 02:17:34
はな地方都市への電車代 09/23 00:43
こんにちは。先日はストラスブールの件を教えていただきありがとうございました。またまた質問なのですが、ロンドンから地方都市へ行く電車代を調べるサイトなどはあるでしょうか？バーミンガムの方へ行こうと思うのですが、どのくらいかかるのでしょう？ヴァージントレインというのを聞いたのですが、普通のBRと違いがあるのでしょうか。たくさん聞いてしまってすみませんが、教えていただけないでしょうか。
(kujila) バージンより時間がかかるけど、シルバーリンクという会社の方が安いですよ。確か往復でも１３ポンドくらいだった。時間帯や（平日か週末とかも）とか、いつチケット買うかとか、後はカードを持ってるかで値段が違う。www.trainline.com>MAILだと値段も調べられますが、登録が必要。駅へ電話するか直接出向いた方がある意味早いかも？ 2001/09/24 01:42:19
(ありあ) http://www.railtrack.co.uk/ 2001/09/24 07:28:05
(ありあ) ごめんなさい、途中でリターンキー押してしまいました＾＾；上記のサイトで英国内の電車の発着時刻、料金など調べられます。。。 2001/09/24 07:29:42
(ありあ) 度々恐縮です、、、上記のサイトは料金は載ってないようなので、、。http://www.nationalrail.co.uk/index.htm　こちらだとＶｉｒｇｉｎの料金も調べられます。ＢＲって民営化されて、それぞれの地方ごとに民営会社が運営しているのではないんでしょうか？違ってたら、どなたか教えて下さい＾＾； 2001/09/24 07:40:35
(ロン通) こんなのも有ります。Thetrainline 2001/09/24 10:46:35
(kujila) あ、それでした。アドレス間違ってました...あはは 2001/09/24 19:12:42
コアラ 引越し業者 09/22 23:38
こんにちは。ロンドンからバーミンガムへ引越しする学生ですが、テレビとプリンターとダンボール箱２箱のみ送りたいと思っています。おすすめの業者がありましたらおしえてください。
(ロン通) YellowPageに山のような数の業者が出ています。最近は需要が激減したので日系でも嫌がらずに扱ってくれるそうですよ。 2001/09/24 10:40:56
INOUE スコテイシュ　サツカー 09/22 22:22
１１月下旬にどうしてもCELTICとRANGERSの試合を見たいのですがチケツトの入手方法を教えてください。好試合なため直接買うことは出来ないと思いますが何故かロンドンのチケツトやさんもスコツトランドのチケツトは取り扱わないと皆断られてしまいました。どこかでとりあつかつてるところご存知の方おられませんか？
(ロン通) Rangersの公式サイトでチケット購入できるようですよ。 2001/09/24 10:58:21
Takako ケルト模様のアクセサリー 09/22 17:53
観光に来ている友人がケルト模様のアクセサリーを探しています。ロンドン、あるいはエジンバラで、購入できるお店はありますでしょうか。予算は１万円前後とのことです。よろしくお願い致します。
(ぱっちちゃん) Past Times （だったと思う）というお店がそういったケルト関係？のおみやげ、ギフトを専門にしています。アクセサリーも他にはない、素敵なものがそろってて、行ってみる価値大です。Regent Street にも１件あったはず。大分前の記憶なので今もあるといいのですが。ちなみに York にもありました。 2001/09/23 14:50:01
(黒チョコボ) 私もPast Timesでケルト系のガーネットの指輪（約2000円）買いました！他にもバイキングなど、英国史的なグッズを扱ってます。英国内に300店ある・・と98年時点の「地球の歩き方」にあったので、あちこちにあると思います～。ちなみに私はハロッズの近くにあるお店に行きました。 2001/09/24 00:55:43
(kujila) 確かオンラインショップとカタログでも買い物できるはずです。 2001/09/24 01:43:18
(Takako) 皆様ありがとうございます。Past Timesは私も好きなので、お店の場所分かります！あのお店はケルトのデザインを扱っていたのですね・・・（お恥ずかしいことに存じませんでした）明日ロンドンに観光に行くそうなので、ぜひ行ってもらいます。 2001/09/24 06:01:32
(ロン通) RegentStreetの中ごろBeakStreetとの交差点、ScotchHouseの横に健在です。 2001/09/24 10:29:28
(Takako) 重ね重ねありがとうございます。私も久しぶりに行きたくなりました！ 2001/09/24 19:42:39
(ロン通) ♪ 2001/09/25 11:11:29
(タコガール) Past Timesでしたら、ヒースローにもあります。Tax freeなのでやすいです。ただしスキなデザインがあるとはかぎらないので、ちゅういがひつよう（いま、ひらがなとカタカナしかつかえなくて、こんなようちなレスでごめんね） 2001/09/25 13:39:34
(Takako) タコガールさん、ありがとうございます。TaxFreeは魅力ですね。こちらのお店も早速伝えます。 2001/09/26 02:24:38
yuka ロンドンでの仕事 09/22 15:08
はじめまして。英国人と婚約している者です。今は遠距離恋愛ですが、結婚したらイギリスで暮す事になりました。ロンドンで、何か仕事をしたいと思っています。が、私は低学歴なので、雇ってもらえる所があるかすごく心配です。高校中退して大検（高卒でなくても高卒と同じ学力を持つという文部省認定の証明書）は持っています。手に職は特にありません。そちらで働きたいのなら、仕事より、勉強した方がいいか悩んでいます。イギリスは学歴主義だと聞きます。こんな高校中退の女には、職を探すのは難しいでしょうか？パートタイムならどうかな？変な質問でスイマセン。
(ええと) 学歴主義というのがどういう意味なのかよく分かりませんが、仕事を持つ高卒の英国人はたくさんいますよ。ただ、比較的低いレベル(店員とか秘書とか）から入るのが普通のようです。でも仕事ができればばりばり登っていけます。たしかリチャードブランソン氏も中卒とか高卒じゃなかったっけ。学歴よりスキルと経験と英語だと思います。このうちのどれかが欠けているなら、スキルと英語を磨くための勉強をするのも役に立つと思いますが、、、。 2001/09/22 18:11:56
(ゆきこ) 労働許可書を取るのにはある程度の学歴が必要ですが、ビザが不要であれば学歴より職歴だと思うんですが。・・・・と、某人材派遣会社のHPに書いてありましたが。 2001/09/22 21:05:19
(ロン通) やりたい事を探して何でもやってみれば？英語の勉強でも趣味でも仕事でも、既に旦那は見つけたのだから・・・♪ 2001/09/23 04:33:16
(ぱっちちゃん) 私も人に誇れる学歴はなく Yukaさんの気持ち、不安よくわかります。わたしの場合、出会った人たちに恵まれました。人づての紹介でいい仕事見つけられました。（現在は無職。配偶者ビザが永遠と来ない！）まめにいろいろ探し回ってみることだと思います。あきらめないで。日系でも英系でも何でもピンときたものはあたってみるべし。頑張って！また何かあれば相談にのります。メール下さい。kes66@hotmail.com>MAIL 2001/09/23 14:42:26
(yuka) いろいろご親切な回答を、どうもありがとうございました。頑張ります！ 2001/09/24 13:14:30
MOMO 学生ビザで働ける最大時間は･･ 09/22 13:35 MAIL
学生ビザで働ける最大時間は週２０時間まで。また雇用者が学生労働許可書保持者に支払える給料はなんと年間約３、４００ポンドまでです。学生諸君はこの時間と給料を必ず確認して下さい。ｺﾚｲｼﾞｮｳﾊﾀﾗｷﾀｲﾊﾞｱｲﾊﾄﾞｳｼﾀﾗｲｲﾃﾞｽｶ?? ｾﾂｼﾞﾂﾅｼﾂﾓﾝﾃﾞｽ｡
(ロン通) この条件を気にしない就職先を見つけることですね。 2001/09/24 11:01:04
(MOMO) この条件を気にしないというのは合法的にどのようなものか教えていただけないでしょうか？ 2001/09/25 11:30:06
(ロン通) 合法的ではありません。この条件以上を求めるなら労働許可書申請か英国人との結婚しかありませんね。 2001/09/27 04:27:55
けいこ 携帯電話 09/22 07:42
はじめまして、こんにちは。私はロンドンで生活し始めたばかりの者です。寮の部屋に電話がついていないため、携帯電話を持とうと思い、インターネットのあるサイトで申し込もうとしたところ、銀行口座が必要だということでした。しかし、ロンドンで口座を開設するにはものすごく時間がかかるとのこと。もし、カードなどで決済できる携帯電話の販売店、サイト等ありましたらお教え願えませんでしょうか。プリペイド式の携帯もあるという話も聞き、これでもいいと思っているのですが・・。どうかよろしくお願いいたします。
(YAB) 銀行口座については詳しく知らないので何とも言えませんが(私の場合はその場で口座開設してくれたんですけど)、携帯電話については通常の契約やプリペイド契約どちらも街中で山のように売られています。適当に商店街をウロついてみて携帯電話屋(本当にたくさんあります)を覗いてみたり、スーパーマーケットでも見つけられますから買い物のときにでも。判らないことがあれば店員さんに説明してもらえばいいですよ。 2001/09/22 11:54:53
(LULU) I reccomend Vodaphone. 2001/09/23 01:17:45
(Takako) ボーダフォンのプリペイド式を購入したばかりですが、口座なんて全然いりませんでしたし、買ったその日から使えますよ。月々の支払いもないので、頻繁に使わない場合には最適では？ 2001/09/24 19:45:26
(某翻訳者) 口座開設までの期間は、ほんとうに銀行・支店、あげくのはてには担当者によりまちまちです。人によって言うことが全然違うので困り者です。Abbey Nationalが比較的開きやすいとのことでしたが、試したことはないので分かりません。ちなみに私はNat Westで開きましたが、1週間くらいですぐできましたよ。でも、Barkleysでは「日本の銀行の証明が要るから、それが嫌なら他の銀行にいけ」と言われました（!!） 2001/09/28 04:09:30
はっぴ はっぴを買えるところ御存知じゃありませんか 09/21 19:33
こんにちは。いつも参考にしてます。お聞きしたいのはタイトルの通りなんですが、ロンドン市内でどこか御存知ないでしょうか（１０～１５着）。それと、今回とは別ですが、オリジナルのはっぴ等を印刷してくれそうなところって、ロンドンにはないでしょうか。やはり日本で頼まないと無理ですかね。お知恵を貸してください。
(ロン通) 本物のはっぴをまとめて入手はかなり難しいですね。オリジナルの範囲が不明ですがはっぴもどきを作成してくれるところはありますが、１着４０～５０ポンドしたはずです。日本食良品を扱っている業者に依頼して入手と言う手も有りますよ。 2001/09/24 11:04:06
(はっぴ) ありがとうございます。４０～５０ポンドと聞くと、おそらく日本で頼むことになるだろうとは思いますが、一応その「もどき」を作っていただけるところをご紹介いただけませんでしょうか。度々恐縮ですが、よろしくお願いします。 2001/09/25 07:35:34
(ロン通) 小三郎さん、連絡先持ってますか～？ 2001/09/25 11:14:47
miki 所在地情報について 09/21 08:21 MAIL
エクセターからメールしてます。 BT(電話代込み)と契約してネットにつないでいるのですが、ダイヤルはプロバイダーから指示された番号、所在地情報は英国(＋44)、市外局番にしておけば、まず国際電話になる可能性はないですよね。国際電話のままでつないでるのではないかと思い、なんだかとても不安になって質問させていただきました。
(ひげ) 大丈夫だと思います。 2001/09/21 15:18:03
あきちん お奨め日系美容室 09/21 02:55 MAIL
こんにちわ。　ブタベストに住む女子です。来月、ロンドンへ旅行に行くことになりましたが、その際、日系の美容室でパーマ＆カットをしたいと思ってます。　数ある美容室の中でカット＆パーマが上手なお奨め美容室をおしえて下さい。
(ロン通) 「日系美容院」のページ参照していただきましたでしょうか？お勧めはいつものＢｉｚａｒです。 2001/09/22 03:40:43
(MI) イグレコオノ　ユーコさん 2001/09/22 06:18:49
菜々子 flatの場所について 09/20 23:50
こんにちは。いつも参考になります！ flatをこれからさがそうと思っています。 Japan centreのnotice boardに載っているはどうなのでしょう? lootsとかで探して、レイプされかけたという恐い話も聞きました。皆さんはどのようにして探されていますか？かなり前にwest hampstedがいいようなこともでていましたが、乗り継ぎや使い勝手のいいtube沿いを狙っていますが、お勧めがあったら教えてください。 central line,picaddily lineはposhなんでしょうか？アドバイスお願いします。
(ひげ) 私は以前ジャパセンの掲示板で掘り出し物を見つけましたが当たり外れはやはりあるようです。Lootsでも探したことありますが良かった物件もありましたよ。やはり見に行ってそこでの印象と回りの環境が大事ですね。使い勝手の良いtube沿いは高くないですか？セントラルラインでもピカデリーでもposhな地域もあればあまりいい地域でないところもあります。 2001/09/21 05:58:11
(菜々子) ありがとうございます。やっぱりzone 2位が無難な線なのでしょうか？個人的でいいので、お勧めの地域などありますか？今、bakerloo lineのqueen's parkより先に住んでいるのですが、最終電車が殆どqueen's parkで止まってしまい、不便です.... 2001/09/23 05:59:41
(ひげ) お勧めの地域と言われましても…。地域もそうですが部屋も決める要因になると思います。菜々子さんが活動しやすい範囲で電車、バス、ナイトバスの時間とか調べてそれでその地域に一度行って見ることが大事だとおもいます。それで気にいればいいと思いますよ。 2001/09/23 15:58:19
(菜々子) そうですよね....今度ジャパセン覗いてみます。ありがとうございました！！ 2001/09/24 04:54:04
(ろこ) 大家が裸で入ってくる事はざらだったなあ。前に滞在した日本人はハマったらしいけど。相手にしなかったら急に冷たくなったりするんだよね。 2001/09/24 11:16:18
Ai バルサン 09/20 18:05 MAIL
どなたか、バルサン（家の中の害虫等を煙みたいなので退治するアレです）の予備をお持ちで、売ってもいいという方はいらっしゃいませんか？いろんな店に問い合わせましたが、今のところ売り切れの様子で…。よろしくお願いします。
(ロン通) ロンドンで入手できるのは、ＴＫトレーディング、ジャパンセンターで、在庫の無い時は1ヶ月後くらいには補充されます。間に合わない方はこちらのガーデンセンターで似たようなもの（あくまでも似た）があります。 2001/09/22 03:42:35
りこデスクトップｐｃ購入について 09/20 05:10
こちらで、デスクトップｐｃ購入を考えてます。今使っているのが、東芝のノート（ウイン９８）ですが、日本で購入でした。もしこちらで、デルのデスクトップを買った場合、東芝のウイン９８を再インストールして日本語になりますか？初心者なので、教えてください。よろしくおねがいします。
(YAB) 東芝のノートPCに付属していたWindowsを他のPCにインストールすることは、Microsoftのライセンスでは認められていない使い方です。 2001/09/20 06:07:52
(YAB) 使う用途にもよりますが、日本語のソフトを使わないのであれば日本語の表示や入力は英語版のWindowsでも可能です。Windows2000やXPでは、もっとマルチリンガル環境に強くなっています。少し敷居は高いですが、挑戦してみるのも将来のために悪くないかもしれませんね。 2001/09/20 06:10:36
(りこ) メールのやりとり、あとは、ネットサーフィンが出来ればいいです。YABさんレスありがとうございます。どうすれば、日本語の表示や入力出来るのですか？ 2001/09/20 07:46:52
(YAB) Windows98/Meでは、インターネットに接続後IEの"Tools"内にある"Windows Update"を選択し, 2001/09/20 14:36:29
(YAB) 日本語関連の追加モジュール(日本語フォント、入力ツールなど)をダウンロードします。大きなファイルサイズなので、MODEMを使う場合は時間がかかりますので可能であれば高速な接続が可能な環境(学校や会社などのLANなど)で行なうとよいでしょう。 2001/09/20 14:42:52
(YAB) Windows2000/XPでは、"Control Panel"内の"Regional Options"で"Japanese"を選択し日本語フォントをCDからインストール、また同じく"Control Panel"内の"Keyboard"で"Input Locales"タブを選択し、"Japanese Input System (MS-IME2000)"を追加し入力できるようにします。 2001/09/20 14:56:17
(りこ) メモしました。ありがとうございました。YABさん 2001/09/21 07:01:44
ユウ re:(1)安全は地区は？ 09/18 19:15
みやさん、ロン通さん、ありがとうございました。ロンドンにも避難勧告なんて出されてるんですか？緊迫した雰囲気なんでしょうか？ちょっと心配です。。。
(みや) ゆうさん　驚かせてしまいごめんなさい。非難勧告が出たのは，一部の地域です。今後はどうなるのかちょっと分からないですが、少しでも事態が　良い方向に向かうと良いですね。観光客のみなさんは，普通に観光していらっしゃると思うのですが、どうなのでしょう。 2001/09/18 22:55:04
(ロン通) 避難勧告が出たのはビジネス街の一部だけですが、夜の町に出るのを自主規制している企業もあるようです。街は普段より少々人出が少ない気がします。今週木曜日が山場との噂が出ています。皆様くれぐれもお気をつけて！ 2001/09/18 23:10:14
(ゆきこ) 木曜日・・・うちのい義父母がロンドンへ来るんですけど！ 2001/09/19 03:41:00
(　) 横から失礼します。なんで木曜日なんでしょうか？礼拝の前の日だからですかねぇ。 2001/09/19 18:49:05
(ロン通) もう過去になりましたが、通告３日間の猶予と金曜日が日曜日だからというのが根拠らしいです。 2001/09/24 11:06:07
杏子ロン通様 09/18 18:42 MAIL
スタバ＆ポスターの件ではお世話に成りました。今回は、このような結果に成りましたが、アルフィ－と一緒に又ロンドンに行ける時が訪れる事を信じて、私自信もアルフィーを信じて、何処迄も着いて行くつもりですので、その時は又お世話に成ると思いますが、宜しくお願い、致します。
(ロン通) 「延期」されたコンサートと考えています。今後ともよろしゅうに♪ 2001/09/18 23:12:14
ロン通 アルフィーロンドン公演中止決定！！ 09/18 04:27 MAIL http://londoncx.pwp.blueyonder.co.uk/
米国のテロとその後の不穏な状況下ロンドン公演の中止がやむなく決定されました。詳細はアルフィー公式サイトをご覧下さい。ロンドン通信にも多くの方から激励のメールを頂き微力ながら応援していましたが、このような結果になりました。ご支援下さった皆様に心よりお礼申し上げます。アルフィー公式サイト
(通りすがり) 今週号の英国ニュースダイジェストに、高見沢さんのインタビューが載っていました。ファンの方はお手にとってみてはいかがでしょうか。 2001/09/19 18:57:43
けむ太郎 楽器屋さん 09/18 04:22
クラシックギターを売っている楽器屋を探しているのですが、いいお店をご存知でしたら教えてください。
(ロン通) チャーリング・クロス・ロードはトッテナム・コート・ロード手前右側辺りに数件楽器屋さんがあり時々往年の名器が売りに出されています。 2001/09/18 13:17:35
しまちゃん ロン通さんへ 09/18 00:57
先週、書き込みした者です。ヴィヴィアンの事、教えて下さってありがとうございました。実は、テロの件でロンドン行きが中止になりました。せっかく教えて頂いたのに、申し訳ありません。又、いつか行く機会があったらその時の参考にします。ありがとうございました。
(ロン通) 非常に残念ですがまたの機会に♪ 2001/09/18 13:15:49
杏子 re:(2)ポスター 09/17 23:29 MAIL
天下のロン通様に言われると、ムンクの叫び！顔でトルネード・スピンしちゃいますよ！私はツア－で参加なので、何も無ければ予定通りに９月２６日の１７：４０分着の BA008 便でロンドン入り致しますので、宜しくお願い、致します。m（_　_）m
(ロン通) 正式に中止決定なのであのポスターは幻のポスターになるようですね。 2001/09/18 13:22:38
ユウ安全は地区は？ 09/17 21:10
はじめまして。先週９月１２日からハワイ旅行を予定して、×になった者です。一応１０月に延期したものの、なんとなく無理そうなので、急遽、来年の夏行くつもりだったロンドンに行こうと思いたちました。今の所のロンドンの様子（治安、エア状況、空港の様子など）と、もし、泊るとしたら、どこの地区が比較的安全か教えていただけないでしょうか？（初ロンドンです）ロンドンで特に行きたいのはマーキーやハードロック・カフェ、ＣＤ屋とかです。（パンクとかでなく、ロックンロール好きとかにお薦めの場所とかがあったら、それもぜひ教えて下さい。）よろしくお願いします。
(みや) シティのへんは先週非難勧告が出されましたね。。あぁ，日本へ帰りたい。。。 2001/09/17 23:05:25
(ロン通) マーキーってまだ存在したんですね。ハードロックカフェは相変わらず多くの観光客が（米人多し）並んでいます。CD系は最近海賊版多そうです、ソーホー地区に怪しげな掘り出し物が見つかりそうなお店が何軒かありますね。 2001/09/18 13:21:44
(ロン通) やはりマーキーは９１年くらいまでしか記録が無いので、ロン通の記憶どおり現存しないようですよ。 2001/09/24 11:07:56
杏子 re:(1)ポスター 09/17 03:59
ロン通様、キ－プ可能なら、是非、是非お願いしたいです。以前、にもベルリンでドイツにおける日本年でも、街中のポスターだけで、発売された形跡なかったです。NYでは、チャリティーを兼ねていたので、現地の方々には発売があったらしいですけど、ドイツでは今回も有りますが、現地版のアルバムのCDすらも買えない程のパワーでした。ポスタ－の件、本当にお願い出来るのであれば、宜しく、お願いいたします。
(ロン通) 委細承知！ロン通の手数料はたっかいよ～。 2001/09/17 10:55:45
(みうみ) 幻のポスターとなってしまいましたね・・ 2001/09/18 11:32:08
(てるこ) マイ・バスセンターの入り口横のウィンドウに貼ってありますね、さっき目に付いた(^○^) 2001/09/22 06:03:14
Naru ロンドンの渋滞事情を教えて下さい。 09/17 02:50 MAIL
はじめまして。今週末に日本を出発してロンドンに１週間の旅行を予定しています。帰国の際、（金曜日です。）ラッセルスクエアからエアバスを利用しヒースロー空港まで行く予定です。午前８時前には空港に到着したいので、バスの時刻表をネットで調べたら 6:20 ラッセルクスエア発 7:39 ヒースロー空港着予定でした。某旅行ガイドを見るとエアバスは渋滞に巻き込まれることもあるから時間に余裕をもって･･･と書いてあるのですが、これより早いバスというのも、起きるのが辛く。。。(^^;) ロンドンではこの時間帯は既に通勤ラッシュの時間帯なのでしょうか？それともさほど心配はないですか？一般的な話で結構ですので参考までに教えていただけると助かります。ところで、何を隠そう、私もアルフィーコンサートの為に渡英するのですが、中止も検討中って本当ですか？私は個人で参加するのでとても気になります。もし、情報があったらまた教えて下さい。まめにこちらのページをチェックしに伺います。
(ゆきこ) 早朝なので問題ないのではないかしら？私も昔早朝にヒースローへ車で向かいましたが、考えていた時間より早く着いてしまい、手持ち無沙汰だったことがあります。 2001/09/17 04:58:53
(ロン通) そんなに早い時間なら大丈夫でしょう。反対方向は８時くらいから混むようです。アルフィー情報入手次第アルフィーのページに掲載します。 2001/09/17 10:57:51
(某) コンサート、中止になったそうです。取り急ぎ。 2001/09/17 19:39:37
(Naru) ゆきこさん、ロン通さん、早速ご回答頂いてありがとうございます。早く着く分には安心ですものね。(^^)ところで、某さんの情報、確かなんでしょうか？？？ 2001/09/17 22:52:36
(某翻訳者) もちろんここはご覧になってますよね。 2001/09/18 03:46:52
みうみ アルフィー公演 09/16 13:16 MAIL
ロン通さん、皆さん、こんにちは。いつもお世話さまです。アルフィーのロイヤルアルバートホール公演ももうすぐですね。昨日、高見沢さんから聞いたのですが、公演は中止案も含めて検討中、とのことでした。そちらでは、何か新しい情報はありますでしょうか・・？
(ロン通) え～っ！本当ですか？確認してみますが、やはりテロを警戒してのことですかね？ 2001/09/16 14:26:26
(みうみ) そのようです。「検討中」ですからどうなるかは分かりませんが・・。日本からオフィシャルツアー客と個人旅行客、合わせて千人以上の渡英が予定されていますから、彼としても心配のようです。「何よりもみんなを守りたい」とのコメントでした。わたし個人的には、ロンドンも東京も何が起こるかわからないのは同じだと思うんですが・・。もし公演キャンセルになってしまったら、ずっと楽しみに待っていて下さっていた在英、在欧の方々にとっても非常に気の毒なことだと思います。。 2001/09/16 16:40:57
yukari レンタカーについて 09/16 06:59
皆様、こんにちは。いつも大変参考にさせていただいてます。どなたか、安いレンタカー会社知りませんか。日本で作った国際免許証なのですが、どこでも車借りられますよね？？引越ししたり、小旅行に出たり、いろいろ車をこれから使うと思うのですがどうすればよいのかさっぱりわかりません。インターネットで調べた所、1日だいたい￡４０弱～でしたがこれくらいが相場なのですか？一応マニュアル免許ですが、できればオートマ車が良いのですが値段に差がありますよね…。レンタカーについて、いろいろ教えてください！
(ロン通) 日系のレンタカーはロンドンリンクの日系企業にJemCarがあります。その他有名どころはHertsなど空港からレンタルできます。英国ヤフーにて「RentACar」などで検索すると山のように出てきます。価格はピンきりで安くても17.5％の消費税が加算されるので要確認！ 2001/09/17 11:04:49
(yukari) お返事有難うございました！ロンドンリンクからJemCarのページ見ました。日系でもそんなに高くないんですね。 2001/09/21 08:49:12
菜々子 煙草がオーケーなカフェ 09/15 23:40
こんにちは。遂に倫敦にきました！！！テロがあって不安でしたけど。。。そこでまたおしえて下さい。こっちは殆どno smoking ですよね。。。私はsmokerなので、煙草okなcafeをおしえて下さい。宜しくお願いします。 Marble Archが最寄りの学校なのでそのへんでありませんか？
(ロン通) カフェ・ネロは喫煙可、また大きなCafeなら禁煙席と喫煙席が分かれているところも。MarbleArchの映画館の隣のカフェも喫煙可能です。 2001/09/16 01:32:01
(michi) "COSTA"っていうカフェは喫煙もOKおいしいですよ。 2001/09/16 01:56:10
(某翻訳者) スタバは、日本もそうでしょうが、全面禁煙です！　そこ以外なら結構喫煙可能なのでは？　と、嫌煙者は思います…… 2001/09/16 04:43:54
(Nanako) Thank you so much!! I will try to go to COSTA or CAFE NERO...But are there many Costas and Cafe Neros??? I can't find smoothly. I'm sorry I fail to download Japanese language... 2001/09/17 21:18:28
杏子ポスター 09/15 21:31
ロン通様、この前はスタバ情報有り難うございました。所でもう一つお聞きしたいのですが、THE ALFEE in LONDON のポスターがあると思うのですが、私達一般の物が購入する事は出来ないのでしょうか？教えて下さい、お願いします。
(ロン通) 詳細は不明ですが当日販売しないのかな？現在ポスターとして使用中のものをキープしておきましょうか？ 2001/09/16 01:45:56
トミー 教えてください！ 09/14 23:30
初めまして。来月にロンドンへ旅行に行きます。学生の頃からずっと憧れていてやっとお金を貯めて憧れの国へ行けることになり、喜んでいたのですがアメリカのテロ事件があり、とても怖くなってしまいました。キャンセルすることも考えましたが、行くことに決めました。それで、私は初海外でもあるので不安がいっぱいです（汗）はっきり言ってびびってます。。。こんなんじゃ、気が張ってしまってせっかくの旅行も楽しめなさそう。ロンドンは治安が良いと言う人と悪いと言う人がいますが、どんなことに気をつければいいか教えてください！どんなことでもいいので楽しい旅になる秘訣を教えてください。
(ゆきこ) 問題ないと思います。湾岸戦争のときも、ロンドンを往復しましたが無事に生きています。ハイジャックは、国内線等のチケットの安い路線に起きやすく、ロンドン～東京間のような長距離でチケットも高いようなところには起きにくいと私は考えてますが。トミーさんの行きたい気持ちと、テロで怖いと言う気持ちを天秤にかけたらどちらが強い？治安は、危ないところに行けば悪いのは日本もイギリスも同じです。普通のことに気をつけていれば、問題ないと思うのですが。 2001/09/15 00:24:41
(某翻訳者) 空港はセキュリティチェックが厳しくなっていてふだんより混んでいるそうです。時間の余裕を持ってお出かけください。そういえば、湾岸戦争の真っ只中でロンドンにきた時、バーレーンで乗り換えだった…… 2001/09/15 02:16:56
(トミー) ありがとうございます。よく考えてみます。。。 2001/09/20 23:49:16
Vivian ウェッジウッド 09/14 22:21
ウエッジウッドのジャスパーウエアのティーカップを購入しました。もちろん紅茶を飲むためのものですが、なんとなく色が染み込んでしまいそうでまだ使ってません。使い始めに水に浸しておくとかしたほうがいいんでしょうか。お持ちの方どうなさっていますか？
(ゆきこ) 私もジャスパーを持ってますが、飲むものとして使ったことはありません。以前、ジャスパーの皿に食べ物を乗せたところ、染みてしまって落ちなくなっちゃったので・・・。 2001/09/15 00:19:39
(てるこ) 普通のジャスパー・ウェアは釉薬を掛けて焼いていないので茶渋などは染み込んでしまうでしょう・・・使うたびにキッチン用石鹸（中性洗剤ではなくてね）で洗うとかネ・・・紅茶を飲むためなら、ジャスパー・ウェアでもカップの内側にガラス質の透明な釉薬を掛けて焼いたカップを購入された方がよろしいかと・・・ 2001/09/15 07:52:14
(ロン通) ジャスパーって飾り物だよね。実用品には見えなかったし。 2001/09/15 10:18:33
(Vivian) 有難うございます。やはり飾り物としておいておきます。 2001/09/15 17:33:20
(てるこ) 黒のジャスパーは使うための物なんですけどね、これも内側に釉薬が掛かっています。 2001/09/17 07:31:29
(サリー) 永年欲しいと思いながらVivianさんと同じ心配を抱えたままで、手に入れずにきています。てるこさん、内側に釉薬が掛かっているジャスパーって、一般的な青や緑のカップでもありますでしょうか。青のＣ＆Ｓでも、昔のものと現在販売中のではデザインが違う事に、最近気付いたんです。新しい物は、汚れにくく作られているのであれば、是非、青のジャスパーから揃えようと思いますが。（毎日使うのに欲しいんです。今はマグで我慢してますが） 2001/09/18 10:49:43
(てるこ) 内側に釉薬が掛かっているＣ＆Ｓの青色は手に入れやすいと思います、緑は青よりは生産数が少ないでしょうね。デザインはかなり種類があると思いますよ。ポット、ミルク・ジャグ・シュガー・ボールなども青なら見つかりますよ。 2001/09/22 06:01:35
(サリー) 週末に、東京のＷＷショップで聞いてみたら「タワシにクレンザーで洗うと、少しずつ滑らかになってきますよ」なんて言われましたが、恐くてそんなこと・・・。釉薬が掛かった青ジャスパーは輸入してないようでした。次回の旅行まで諦めます。てるこさん、ありがとうございました。 2001/09/25 09:52:53
ハナポーラ・プライク、ジェーン・パッカーのスクールを受けた方いませんか？ 09/14 19:19
フラワーアレンジメントを始めて３年目にしてロンドンの短期留学を考えています。予算的な面もあって３ヶ月ぐらいを予定しています。ホームステイをしつつ語学学校と平行してポーラ・プライクやジェーン・パッカーなどのスクールにも通いたいのですが、同じような経験をしたかた、もしくはポーラ...やジェーン...ロンドンスクールへ行ったという方、またはロンドンで花を学んできた方、どんな情報でも聞かせてください！！
(Vivian) 便乗していいですか？プリザーブドフラワーを習いたいのですが、検索してもなかなか探せなくって。駐在員の奥様向けのお気軽なお教室でいいんですが。 2001/09/15 17:37:53
(ロン通) Jane Packer,Flower Design of Britain 2001/09/16 01:28:30
かのこ 日本人ならでは 09/14 11:27
唐突ですが、日本国籍の日本人がイギリスで職業につく（イギリス国籍の人の配偶者として働く以外）として比較的うまくいきやすい職種にはどのようなものがあるでしょうか？思いつくのは日本食関係（経営・調理・食料品店など）や、日本の武道・文化教室、日本人向けの美容師（CIDESCO取得のエステティシャンはどうでしょう？）、鍼灸・指圧、日英の国際コーディネート関係くらいです。実は下記のページを見て外国人（特に有色人種）がいつか帰るvisitorではなく、その国でcompetitorとなるのは難しいものがあるなと思い始めました：http://tose.sohgoh.net/shijyo/10/nora.html ついでながら昨日BBCワールドのニュースであるイギリス人コメンテーターが「アメリカがいつも正義というわけではない」ということも言っていたのを見て、日本でも相対的な報道があるといいなと思いました。
(ロン通) 基本的に美容師には労働許可証認可されません。英国で失業率の高い業種の一つなのであ～げない！とばかりでしたよ。現時点で最も必要とされている業種は医師、IT技術者あとは教育関係だそうです。 2001/09/14 13:25:35
わしレンタルＴＶ 09/14 07:04
ＴＶをレンタルしようと調べたところ最低期間18ヶ月というところが多く驚いてるのですが、短期滞在の皆さんはどうしてるんでしょう。十年以上前ロンドンに半年フラットを借りたときＴＶもレンタルしましたが、今は短期間レンタル出来るところってないんでしょうか。ご存知でしたら教えてください。それにしてもそんな長期じゃないといけないんなら普通買っちゃうんじゃないのかな・・
(ロン通) 英国式のTVなら１２ヶ月が普通かも。そう言えば街中であんなに見かけたレンタル屋さんが極端に消滅しました。やはり安くなりすぎましたもんね。それに帰国売りなど１０ポンドくらいから有りますね。 2001/09/14 13:20:25
(てるこ) 今年の春テレビが故障した時に見た記憶では・・・確か、画面が１５インチ位のテレ・ビデオで１５０ポンド程度だったような・・・やっぱり買っちゃいますよね・・・ 2001/09/15 07:56:02
(わし) 随分安いもんですね。でも知り合いの買った200ポンドのテレビ、二年で壊れたそうな・・今目を付けてるテレビとビデオのセットは週３、５ポンドでした。うーん・・・ 2001/09/16 06:13:32
Seppa-tsumari. Need Student Visa !!!!!! 09/14 02:30
Ima France ni irunode Roma-ji de sumimasen..... Jitsuha nochinochi UKde shigoto wo shitaito kangaeteiru Brazil-jin no otto to London ni ikunodesuga, shigoto wo sagasuaida ni Part-time job ga hitsuyou na tame, doushitemo HATARAKERU Student visa ga hitsuyou desu. Minasanga ossharuyouni shinsa ha un shidai nanodeshouga, sukoshidemo bunan na houhou wo oshiete itadakereba to omoimasu. Tokuni kaki no shitsumon ni tsuite oukagai shimasu. 1.gogaku-school ha saitei 6kagetsu moushikonda houga yoinoka? 2.zaisei-shoumei ha donokuraino kingaku wo daseba yoinoka? (mata donoyouna katachi de teiji sureba youide shouka?) Mata, sonohoka no houhou ga areba oshiete itadakitai to omoimasu. Yoroshiku onegai itashimasu. P.S. Tokorode ihou ni hataraiteiru gakusei no katatte, kekkou irunodeshouka???
(某翻訳者) １　６ヶ月ぎりぎりだと観光ビザにされる可能性があるので、私のまわりはみんな７ヶ月以上にしてます（^^;　２　どのような形？？　財政証明書（残高証明書）って言えば銀行はすぐわかってくれると思うのですが。　３　スマイルと、「勉強したいんです！！」という気持ちをにじませればいいのではないかと。最後はもちろん運です。　あと、危ない橋は渡らないほうが身のためです。 2001/09/14 03:30:34
(ロン通) ２．残高は３０万円から１００万円くらいの幅があるようで、定期的に送金がある振りを。 2001/09/14 04:12:43
(ゆきこ) 最近は語学学校程度では、学生ビザが難しいようです。当社？から派遣した留学生の中には8ヶ月の観光ビザというスタンプを押された人もいます。どうしても欲しいなら1年申し込んでおく方が良いのかもしれません。それも運ですが。 2001/09/14 04:38:35
しまちゃん 教えて下さい。。 09/13 22:03 MAIL
初めまして。しまちゃんと言います。早速ですが、教えてもらえたら助かります。来月、ロンドンに旅行に行く予定なのですが、、、例えば、、ヴィヴィアンウエストウッドの物を買うのに、やはり本国の方が安いでしょうか？　本国が安いと思ってはいるのですが、良く分からないので教えて下さい。　地図では２つお店を見ましたが、アクセサリーや小物など、ヴィヴィアンのお店ならどこでも取り扱いしてるんでしょうか？　それから、シルバーアクセサリーなど探したいと思っているのですが、この辺りにあるよ。。など教えて頂けたら助かります。　お願いします。
(ロン通) ＶＷの価格は英国のほうが安いと言う方も、日本の方が安いと言う方も、但し種類が日本より豊富で日本で売ってないものも有るようです。 2001/09/14 04:16:18
いるか re:(1)イギリスでのネット＆お洗濯 09/13 18:23
レス下さった方々、ありがとうございました。パソはどうしようかなと思っています。ミニ洗剤は持っていこうと。 10ン年前、1ヶ月留学したのですが、そういえばセントラルヒーティングのとこで乾かしたような・・・
もぐら 犬連れについて 09/13 16:06 MAIL
こんにちは、初めまして。来年春から半年ほどロンドンへ留学する予定です。 2001年からペットの入国に着いての法律改正があったので、愛犬を連れていく手続きをしています。お教えていただきたいのですが、犬連れでFlatShareのお部屋って借りられるものなんでしょうか。今いろいろと調べているのですが、「犬連れ」での情報があまりなくて。。大変お手数ですが、犬連れ状況を教えていただけますでしょうか？？よろしくおねがいします！！
(うむ) 半年だとフラット探しも大変ですよ。特に犬もいるとなると・・・。ペット可のフラットをあなた自身が借りて、シェアしてくれる人を見つけるとか。ペット可の物件も少ない上に、シェアとなるとますます狭き門のような気がするんですけど？？？犬は誰かにあずけられないのですか？輸送途中でショック死しちゃう犬も多いんですよ。＜脅しではありません。知り合いの犬は到着後死んでしまいましたので。 2001/09/14 03:22:55
(ロン通) ロンドンリンクの「わんわんインフォメーション」にその辺りのことが出て・・・と思ったらサイト休止中でした。過去ログにも有るのですが運次第ですね。うむさん言われるように半年だとフラット探すのだけでも難しいからね。ロン通知り合いの下宿屋もペット禁止です。 2001/09/14 03:52:03
ぱっちちゃん 英国のお葬式 09/13 05:59 MAIL
昨日、イギリス人の主人のおばあさまが亡くなってしまいました。葬儀は、来週の週末になるということなんですが、（日本人には到底理解できない葬儀までの期間の長さ！）初めてのことで、少し不安です。こちらでの葬儀に参加されたことのある方、何か注意した方がいい事ですとか、体験談教えて下さい。葬儀の場所は、コルチェスターです。
( ) ご主人に聞いてみては？？？？ 2001/09/13 06:12:17
(ぱっちちゃん) 服装や、当日の段取りなどはだいたい聞いたんですが、、、何か文化や習慣の違いで粗相しないかと。 2001/09/13 08:39:10
(ayakame) 近所の方の葬儀に参列しましたが、日本より形式張っていないです。流れに従えば大丈夫だと思います。 2001/09/13 08:55:36
(M) 義兄の葬式に参列しました。注意した方がいいことは、特にあまりありませんでした。あんまり心配しなくてもOKですよ。ジョークがでれば笑えばいいし、泣きたい時は泣けばいいです。私が嫌な思いをしたのは葬式で久しぶりに親戚が集まったのをきっかけに口論が始まってしまった事です（これを機に日頃のうっぷんをはらしている）。お葬式ではやはり和やかな雰囲気が望まれます。 2001/09/13 10:22:02
(ぱっちちゃん) お返事ありがとうございました。 2001/09/15 07:29:26
Akemi 観光ビザで再入国 09/12 22:16
只今イギリスのボーイフレンドの所にいます。観光ビザの６ヶ月が完了するのでいったん日本へ帰国します。再度観光ビザでイギリスに戻るつもりなのですが、すぐ再入国できるのでしょうか？何ヶ月かイギリスを出ていないといけないというのは無いのでしょうか？ご存知の方は教えてください。
(ゆきこ) とくに決まりはありませんが、入国に関してはよい審査官と運しかありませんからね。 2001/09/13 00:18:41
(某翻訳者) ボーイフレンドのことは言わないほうが身のためです。 2001/09/13 09:39:07
(あお) FIXチケットだったら案外うまく行く可能性はあるかもしれないです。 2001/09/13 10:26:54
あるぺん ロンドンウォーキングツアーについて 09/12 15:04
初めまして。今月末ロンドンへ行くのですが、「ハンプティダンプティ」というウォーキングツアーがあると聞きました。スケジュールなど、わかるものでしょうか？ホームズとビートルズを知りたいのですが・・・・。
(てるこ) 日本でも旅行会社に問合せれば詳細は判りますよ 2001/09/13 06:07:07
(ゆきこ) uk_humptydumpty@yahoo.co.ukで連絡が取れます。電話は０１３９２－４９１７１１だそうです。 2001/09/18 05:17:15
ezu 米国テロの影響 09/12 10:57
今月末から渡英することになっているものです。そちらの地では、現在アメリカの大規模テロによる影響等は出ていらっしゃいますか？なんでもよいので、情報を下さい。よろしくお願いいたします。
(kujila) 私も１５日にフライトです。かなりの規制がしかれてるみたいですが、どんな感じなんでしょうか？教えていただきたいです。便乗ですがお願いします。 2001/09/12 12:36:33
(ロン通) 本夕（１１日）はかなりの飛行機の出発がストップされたようです。またブレアー首相の過激な演説がちょっと心配ですが今のところ特別な規制はありません。 2001/09/12 13:00:17
(笠井) ブレアー首相の目。かなりイッちゃてる感じでしたね。何か掴んでるんでしょうかね～？ 2001/09/12 14:18:02
(kujila) 日本でも、今日の飛行機は半分くらいキャンセルされたそうです。パリ行きもだというから、大丈夫か不安だなあ。とりあえずは航空会社に連絡してみたいと分からないんでしょうが…とりあえず、みなさまお気をつけて。 2001/09/12 14:58:32
(YAB) ヒースロー空港ではおおむね一時間遅れで離着陸とも正常に運行されています。ただし米国およびカナダ、イスラエル方面の飛行はキャンセルされています。幾つかのテレビ局が取材のため空港内に入っています。全ての空港施設では半旗を掲げて哀悼の意を表しています。 2001/09/13 03:06:46
(ぱっちちゃん) 人に聞いた話ですが、次はロンドンが危ないというのは本当でしょうか？ 2001/09/13 05:53:06
(mippina) ロンドン上空は飛ばないとの事？で家はヒースローの側ですがいつもより沢山の飛行機が上空を飛んでる気がします……次にロンドンって事は個人的には無いと思います…あくまで米国が標的だと思うので............ 2001/09/13 07:06:22
(M) けっこうアメリカって恨まれいるのですね･･･。第三次世界大戦に突入しないといいですね。 2001/09/13 10:29:01
(かのこ) ブレア首相はイギリスが"America's lap dog"と今度は言われないようにするのか、やっぱりそうなのか見守っている米国極東基地の日本の私です。 2001/09/13 10:42:36
(kujila) 私が飛ぶ予定のルフトハンザではおおむね通常通りで運行ということでした。あー、よかった。。。 2001/09/13 14:56:47
(Vivian) テロの次の日、成田からヒースローにヴァージンできました。物々しい警備を予想していたら成田も普通、ヒースローも普通。荷物検査もしませんでした。飛行機は観光客で満席。一体どうなってンの？でも気分的に日本系の航空会社をお勧めします。ブレアさんのせいで英国も標的になったらどうするんだ。 2001/09/14 22:28:48
タンタン 英検受験したことあるかた 09/12 06:17
１０月の日本の英検を申し込みました。場所がReadingの曉星国際大学ということですが、Paddingtonの駅からどのくらい時間をみておけばよいでしょうか。列車の間隔はどれぐらいの頻度ですか。案内書には駅から１５分とありますがほんとうですか。迷わずにいけますか。駅前にタクシーはいませんか。などなど午前中の試験（９時半集合）なのでとても心配してます。過去に受験した方、会場の雰囲気なども含めてアドバイスお願いします。
(ええと) 英検は受けたことがありませんがレディング在住です。15分というのは何を使って、ですか？良い地図と地理感覚があれば徒歩15分かもしれませんがそれがなければ、徒歩30分はみたほうがいいと思います。パディントンからの列車は15分から30分おきで、30分かかります。これはRailtrackのサイトで確かめられます。その時間なら、駅前には普通たくさんタクシーがいます。車なら１５分もかからないでしょう。 2001/09/13 04:34:26
(タンタン) ありがとうございました。徒歩１５分を信じてたら大変でした。 2001/09/14 02:00:31
H.M. 速度違反 09/12 01:34
田舎道30Mのところを39Mで走っていてあっさりカメラに撮られてしまいました。警察から確認書が送付されてきましたがローカルの同僚は日本からの友人が運転していたことにしてその友人の日本の住所を書いて返送すればOKと親切（？）なアドヴァイスをしてくれています。この手で罰金を逃れた方いますでしょうか？？
(　) 日本人駐在員のご主人の違反を、奥さんが違反したことにして罰金等をまぬがれている人多数なんですって。日本人の男は卑怯ですね。 2001/09/12 02:27:50
(ひげ) （）さんな奥さんが違反したことにしたら罰金が免れるんですか？ 2001/09/12 05:55:35
(ひげ) すみません。まちがえました。なぜ奥さんが～…です。 2001/09/12 05:56:13
(ロン通) 知りた～い♪多分単身赴任だからかな？ 2001/09/12 13:09:03
(ひげ) あー！そうなんですかねぇ…（笑） 2001/09/12 15:19:48
(H.M.) レス有難う御座います。ということは可能のようですね。警察からのレターにはCourtで説明してもらう場合もあるようなことが書かれていてちょっと不安ですが．．． 2001/09/12 22:34:01
すなユーロスター 09/12 00:42 MAIL
イングランド南部で語学留学してます。日本に帰る前にフランスの友達のところへ行こうと思ってます。ユーロスターのチケットを地方の駅でとろうとしたところ、日本人はビザがいるんじゃないか、と言われました。１０日間だけの滞在のんですが、フランスに入るのにビザがいるんでしょうか。教えて下さい。
(ひげ) いりませーん♪フランスに入るのにパスポートも見せずに入れると思いますよ（笑）もちろん持っていかなければなりませんが。 2001/09/12 00:52:02
(!) ビザはいりませんが、学生ビザの押されたパスポートか、観光ビザの方は帰国のチケットもパスポートと一緒に持っていってください。私は入国の時に見せました。 2001/09/12 07:05:19
(!) すみません、イギリスに帰ってくるときという意味です。 2001/09/12 07:05:52
nekosan 探してます 09/11 23:11 MAIL
みなさん　こんにちはついこないだまでロンドンにいました。後もう少したったらまたロンドンの大学に行こうとしてるんですけれども、どなたかロンドンのオックスフォードストリート付近にあるクラブ愛というナイトクラブの電話番号をご存知ないでしょうか？　以前仲がよかった友人が底で働いているのですが、最近連絡がつかなくて心配しています。どなたかご存知の方、情報をお待ちしています。私の情報を読んでくださって有難うございます。
(ロン通) 名前から日系のクラブと思われますが、記憶違いでは？ロン通の日系クラブ、カラオケなどで確認してください。 2001/09/12 13:03:37
ハムス 携帯電話のプリペイドカードについて 09/11 22:37
携帯電話会社に加入を考えています。（イギリスで使えるシーメンス製の携帯電話本体は持っています。）ただ月額使用料を払っても、ほとんど使うことはないだろうと思っていたころ、プリペイドカードのことを聞きました。プリペイドカードは使ったことはないのですが、携帯電話さえあれば、カードの暗証番号を入力するだけで、そのカードのクレジットがなくなるまで、一時的に携帯の番号をもらって使える、ということなのでしょうか？そのためには、カード購入費用のみの出費ですみ、他に料金を払うことはありますか？また、何社もがカードを発行しているそうなのですが、特別どこの会社がいい、とかいうアドバイスはありますか？初歩的な質問で申し訳ありませんが、よろしくお願いします。
(ゆきこ) 私も利用者です。ニュースエージェント等で50ポンド、20ポンド等好きな額のバウチャーを購入し、そのバウチャーに記載されている番号を携帯に入力します。クレジットカードを入れる方式のものはBTのもの？だったように思いますが、不正利用等が多くて危険みたいです。 2001/09/12 02:30:19
(ゆきこ) 購入したバウチャー以外に費用はかかりません。今はOrangeがシェアナンバーワンのようですね。ただ、プリペイド式携帯電話の本体価格が急に値上がりしましたので、月払いだと本体無料とかありますので、どちらが良いかは一概に言えませんけどね！ 2001/09/12 02:34:02
のりすけ デジカメの修理 09/11 21:14
こんにちは。いつもお世話になります。突然、我が家のデジカメがウンともスンとも言わなくなってしまいました。とりあえず、修理に出してみようと思うのですが、ロンドンでデジカメの修理をしてくれるところをご存じないでしょうか？機種はフジのＦｉｎｅＰｉｘ１５００で、日本では既に出荷終了です。フジＵＫのＨＰを見てみたのですが、Ｂｅｄｆｏｒｄとのこと、他もあたってみましたが、どうしても見つけられません。それから、まったくそれとは別なのですが、同じくロンドンでセンスの良いパジャマ等の寝間着を売っているところはないでしょうか？デパートは一通り探しましたが、シンプルで着心地良さそうなものがなかなか見つかりません。極端にラブリーか、子供っぽいかで・・・どうか、お知恵をお貸し下さいませ！
(ゆきこ) うちのデジカメもFujiです。先日同様に壊れました。日本のFujiに問い合わせたら、UKのフジに修理に出さないで下さいと言われました。仕様が違うのだそうです。なので、日本の家族が来週来るので、そのときに持って帰ってもらって修理してもらおうかと思います。 2001/09/11 21:53:20
(ロン通) もし保障期間を過ぎているならこちらで修理出されたら如何？カメラ専門店で直してくれるところ有るそうですよ。パジャマ系、ロン通はすべて日本から入手しています。安い、高品質（木綿）、種類豊富！ 2001/09/12 13:07:51
hama re:() 09/11 19:37
そうです。大変お手数をおかけいたしますが、よろしくお願い致します！
(ロン通) ロンドンバージョングッズの情報はありませんでした。その他の秘密情報を入手しました。直メールください。 2001/09/12 13:33:57
いるか イギリスでのネット＆お洗濯 09/11 17:05 MAIL
こんにちは。今月末から2週間、イギリス国内、アイルランドをまわります。パソコンを持っていくかどうか迷っています。安いホテルやB＆Bに宿泊予定なのですが、日本のホテルのように宿泊先から通信は可能なのでしょうか？（可能ならノートパソを買って持っていこうかと・・・）もう一つ、気になっているのが洗濯です。コインランドリーは多くあるのでしょうか・またはB&Bなどで洗濯機＆乾燥機を借りるというのはできるでしょうか？（施設によるのかもしれませんが）
(タコガール) 洗濯に関して。私はいつも洗面台でしゃかしゃか洗って、セントラルヒーティングのパネル近くで乾かしてしまいます。夕方洗っても夜には乾いていますよ。ホテルの場合ならタオルがついているので、手でしぼってから床にバスタオルをおき、洗濯物を拡げてタオルでサンドイッチのようにはさんで、上から軽く踏みます。そうしてから干すと、さらに乾きが早いです。日本国内を旅行するときよりも予備の着るものが少なくて済むから好きです。 2001/09/12 03:58:14
(ひげ) もちろん施設によります。 2001/09/12 13:19:16
(ゆきこ) 安いB&Bはほとんど不可能かも。某日本人経営のB&Bは、受付に頼めば受付でメールだけ落とさせてもらえます。コインランドリーはハイストリート沿いに必ずと言ってよいほどありますね 2001/09/12 13:20:42
りこモダンブリティッシュ♪ 09/11 07:08
ロンドンのお薦めモダンブリティッシュを教えてください。予約は必要でしょうか？今週の木曜日にロンドンに行くので教えてください。
(ゆきこ) 夜はできるだけ予約した方が良さそうです。オススメは以前はノッティングヒルのファーマシーでしたが、シェフがどこかのレストランに引き抜かれたそうで、現在は不明。 2001/09/11 21:56:04
mariko 日本からイギリスへ引越し 09/09 16:25 MAIL
こんにちは。お聞きしたい事があります。イギリス人と結婚するので、来年イギリスへ引っ越します。その時、家具や車を持っていきたいと思っています。知人からは「運送代が高い」とか「コンテナを借りればそれほど高くない」など、色々聞いているのですが、実際に日本から車や家具を運んだ方がいましたら、参考までにお話お聞きしたいのですが。よろしくおねがしします。
(ロン通) 車の年式、車種によりますが、例え中古でも持ち込んで飽きたらこちらで結構高値で売れるようですよ。家具などはそれこそコンテナ一つ依頼する気になれば他の引越し荷物もらくらくですね。 2001/09/10 06:29:21
杉山　潤 re:() 09/09 15:21 MAIL
アメリカ入国の時も、ギターを持っていたためにかなりいろいろと質問されました、そういえば。　現在も不法滞在ですが、イギリスにも誠実なぼんぼん学生の仮面をかぶって忍び込みたいです。
(ロン通) 頑張って下さい。ロン通も初めて入国した時にギター・ケースを所持していたので多くの報道陣に囲まれました。 2001/09/10 06:04:53
(　) 強制送還等は友人、知人のチクリが一番多いそうですので、こんなところでそういう風に書いてはまずくないですか？ 2001/09/10 07:05:12
はなロンドンからストラスブールへ行く方法 09/09 02:33
こんにちは。ロンドンに行く予定があるのですが、一度ロンドンに入った後フランスのストラスブールへ行きたいと思っています。ロンドンからの直行便はあるのでしょうか？また、鉄道や長距離バスで行くことは可能なのでしょうか？所要時間や運賃等ご存知の方いらっしゃったら教えていただけないでしょうか？あと、ロンドン到着後に現地の旅行代理店で次の旅行先の航空券を買うことはできるのでしょうか。
(ロン通) 旅行代理店にて航空券購入可能です。オンラインで日本からでも可能ですよ。なおストラスブールが何処か判りません。 2001/09/10 06:31:38
(てるこ) Strasbourg　（現在は）フランスのアルザス地方、食べ物は１番美味しいとか。　ここで検索可能かも　http://edit.travel.yahoo.com>MAIL/config/ytravel?resform=YahooFlightsR&arr_arp_cd_1=SXB 2001/09/10 07:58:16
(かさい) その気になれば、車でカレーから６時間くらいです。（この春、実証済み） 2001/09/11 18:21:46
りな日本のテレビ番組 09/09 01:35
こんにちは。日本のテレビ番組をレンタルビデオにして貸し出しているビデオやさんがロンドンにあると聞きました。でも、どこにあるのかまったくわかりません。ご利用になられている方、教えてください。また、値段はやはり高いのでしょうか？
(ロン通) HeiseiMarket、徒然書房、まりもなどにてビデオ貸し出ししています。 2001/09/09 05:05:21
hama アルフィーコンサートのグッズ 09/09 00:14
検索でたどり着き、素晴らしいＨＰに感動！です。 9/27のアルフィーのコンサートに行く予定なのですがロンドンにおいて、当日発売されるｇｏｏｄｓ情報等はありますでしょうか？個人参加のため、情報がないのです（＾＾；よろしくお願い致します。
(ロン通) 只今問い合わせ中です。このグッズはロンドン・バージョンと言うことですよね？ 2001/09/10 06:32:28
(杏子) hamaさん、こんにちは私はツアーで参加するのですが、今の所ロンドン・スペシャルパッケージ盤GLINT BEATの発売だけだと思いますよ！ツアー参加者は、国内予約で現地引き換え、内容は国内盤と同じだそうです。発売は、ピカデリ－・サ－カス店タワーレコード、追加生産・再発売・日本国内での発売は一切ありません。ちなみに、ベルリンの時は予約も無しで、１番乗りの人達に買い占められていて、買えませんでした。2001/09/13 18:02:56
(杏子) hamaさん、こんにちは私はツアーで参加するのですが、今の所ロンドン・スペシャルパッケージ盤GLINT BEATの発売だけだと思いますよ！ツアー参加者は、国内予約で現地引き換え、内容は国内盤と同じだそうです。発売は、ピカデリ－・サ－カス店タワーレコード、追加生産・再発売・日本国内での発売は一切ありません。ちなみに、ベルリンの時は予約も無しで、１番乗りの人達に買い占められていて、買えませんでした。2001/09/13 18:36:20
ぴょん 印鑑証明 09/08 17:55
お尋ねしたいことがあります。日本にいる主人の弟が車を買いかえるにあたって、主人の「印鑑証明」や「住民票」が必要、、、と連絡してきました。もともと車は主人の名義なのですが、日本で新車を購入後すぐに海外転勤が決まり、そのまま弟が使用していたのです。現在主人の住民票は海外転出と言う形になっているのでどこにも存在しません。イギリス駐在前も海外駐在だったので、戸籍謄本の附表ではアメリカへ転出？となっているはずです。このような場合、イギリスの日本大使館で「署名証明？拇印証明？」なるものを請求すれば印鑑証明の代わりとして通用するのでしょうか？何かご存知の方がいらっしゃいましたら、是非知恵をお貸しください。よろしくお願いします。
(ゆきこ) 日本大使館で、印鑑証明に代わるものとして「署名証明」があります。うちもこちらへ来て解約するものがあったのですが、署名証明だけで無事に済みました。 2001/09/08 20:57:27
(Yukikoの夫) 加えて、住民票に代わるものとして在留証明があるのでは？　詳しくは、http://www.embjapan.org.uk/visa/visa_shomeisho.html　へ。 2001/09/09 02:28:52
M.N re:(1)Bank CodeとSort Code 09/08 10:11
同じだったと思いますよ。アドバイスになるか判りませんが、私は郵便局の電信送金で相手の口座に届くまでだいぶ時間がかかった事があります。郵便局だと電信で１４００円プラス相手銀行の手数料だったと思います。とても安くて魅力的ですが私のお勧めとしては Lloyds（ロイズ）銀行の東京支店から送金されるのが良いと思います。同じイギリスの銀行ですのでスムーズに処理されるかと思います。それに相手の口座に振り込みが完了した時点で確認書がFAXと郵便で送られてきますので安心感があります。ちなみに手数料は２０００円になります。それプラス相手銀行の手数料と言う事になります。郵便局と比較すると少し高いですが安心感があります。是非利用してみて下さい。
(スールシャール) M.Nさん、回答＆オススメありがとうございます。とても参考になりました。 2001/09/09 21:34:32
Harupapa サッカー日本代表の試合 09/08 05:02
日本代表とナイジェリアのサッカーの試合が、10月7日にサザンプトンであるようなのですが、チケットはどのようにすれば入手できるのでしょうか？当方、在ロンドンです。
(ロン通) ＴｉｃｋｅｔＦｉｎｄｅｒなど試されました？ロンドンリンクからもチケット・エージェントにリンク貼ってありますので参照下さい。 2001/09/09 12:56:20
(Harupapa) 早速エージェントにあたってみます。でも、イギリスで日本とナイジェリアの試合を見に行く人がそんなに多いと思えないので、当日でもOKかも・・・。 2001/09/11 07:24:56
(ひげ) ＯＫのような気がします…（笑） 2001/09/12 00:54:32
スールシャール Bank CodeとSort Code 09/08 04:47
こんにちは。はじめまして。イギリスへ送金する必要がありまして、日本の郵便局が扱っている「国際送金　口座あて送金」というのを利用しようと思っています。それで、その書類の記入欄には送金相手の銀行の「銀行コード（Bank Code）」を記入するようになっているのですが、私は送金相手から「Sort Code」というものしか聞いていません。「Bank Code」と「Sort Code」は同じものなのでしょうか？それとも全くの別モノなのでしょうか？おわかりになる方いらっしゃいましたら、回答お願いします。ちなみに相手の口座がある銀行はBarclays Bank Plcです。
(ひげ) 同じです。 2001/09/08 16:03:41
(スールシャール) ひげさん、回答ありがとうございました。 2001/09/09 21:31:19
man ＣＤロム 09/08 03:43
死ぬほど素人な質問で申し訳ありませんが、ダウンロードでＣＤロムに落とすのはどうすればいいのですか。画像はフロッピーでは不足だし、ＰＣも容量があるので、ＣＤＲＯＭ仁落としたいのですか、保存先をＤにすると、デバイスにアクセスできない,と出てしまいます。同様にＰＣに既存のファイルをＣＤに送る方法を教えてください。ファイルをクリックして、送るを選択してもＣＤの選択肢が現われません。ド素人ですが、教えてください。
(ひげ) ドライブはＣＤ－ＲＷもしくはＣＤ－Ｒですか？普通のＣＤロムじゃ焼けないですよ。 2001/09/08 04:02:45
ありあ 英語学校について 09/08 02:44 MAIL
下のやまざきさんの質問に、英語学校もピンキリで、中には学生VISAではなく観光VISAしか認めてもらえないようなところもある、という書き込みを読んで、そんな噂を聞いていたので、心配になりました。私はもうすぐ大学院修士課程修了なのですが、あと半年くらい、ロンドンで語学学校に通おうと思っています。それで、学生VISAがもらえないような語学学校に申し込んでしまったら、アルバイトができないので、ドキドキです。もし、よろしかったら、｢ピン｣と｢キリ｣を詳しく教えて下さい。ここで公表、というのは問題でしたら、メールで回答いただけると、大変ありがたいです。学校選びのガイドブックなどを読んでも、そういうところまでは分からないので、困っています＾＾；
(ゆきこ) 運次第と言うのもありますが、それではアドバイスになっていないので（苦笑）ちゃんと書きます。いちおうブリティッシュカウンシル認定校等を選ばれることをおすすめします。それでも半年しか語学学校へ通わないと、学生ビザは難しいかもしれませんが、認定校はたとえつぶれても授業料が返還され、そうでない格安校は万一の時にはお金はまったく返ってこないと思ってよいと思います。また、格安校の中には色々問題があるところも多く、いろいろトラブルもありました（ここでは公に書けませんので省略！）ので、行った人の評判等も参考になさると良いのでは？ 2001/09/08 03:25:14
(ひげ) 大学終了してるのになぜまだ語学学校行くの？ってイミグレで言われた人を知っています。 2001/09/08 04:04:06
(某翻訳者) ↑ひげさんと同感。BAならまだしも、MA後だったら危ないというのが私たちの間では通説です。語学以外の学校に行くという方法の方が安全だと思います。 2001/09/08 06:04:06
(ありあ) うわぁ、そういう突っ込みをイミグレでされる可能性が高いですか。困ったなぁ。読んで書けても、聞き取れないし話せないので、是非語学学校にも行きたいと思ったのですが。でも、もしよろしかったら、やっぱり、某翻訳者さん、｢ピン｣と｢キリ｣について参考までに詳しく教えていただけませんか？ 2001/09/08 06:34:39
(ひげ) 語学学校は安すぎるところはVISAねらいと思われる可能性の学校（ブラックリスト）があるので危険ですね。そこそこ高い学校なら大丈夫では？それと6ヶ月の申し込みでは観光ビザしかもらえない可能性もありますし7ヶ月は申し込まれたほうが良いと思います。くれぐれも延長の際に気を付けてください。イギリスのイミグレは基本的に高い金をイギリスに落としてくれる人にはすぐビザをくれますが（だから外国人の大学生はすぐビザくれる）たいしてお金を落としてくれずにイギリスに残って行きかつ働きそうな人にはビザくれませんので。 2001/09/08 16:10:58
(ありあ) 色々アドヴァイスありがとうございました。ずいぶん安い語学学校もあるようですが、やはり、あんまり冒険しないでおこうと思います＾＾； 2001/09/11 06:36:37
紙切れ re:(1)EU免許 09/08 02:17
イギリスの免許証であれば紙切れタイプでもヨーロッパで運転できます。わざわざカードタイプにする必要は全くありません。国際免許証もいりません。
(もん) そうなんですか？わかりました。ありがとうございます。 2001/09/08 04:04:54
きよ茶道教室 09/08 00:23
こんにちわ。突然茶道を習いたくなりました。日本にいたときは興味はあったのですが、いつでもできると思って、習いませんでした。（母と妹は裏千家）こちらで茶道の先生なんていらっしゃるんでしょうか、日本人でなくてもかまいません。また、ほかにもおけいこしたい方がいらっしゃったら、先生をさがして勉強会みたいなこともできるかもしれません。情報をお待ちしています。
(ロン通) ｢Ｊａｐａｎｅｓｅ　Ｔｅａ　ＵＫ」で検索すると沢山出過ぎるくらいです。英国で有名な茶道の先生は確かバーチさんだったのですが・・・。 2001/09/10 06:27:27
やまざき　みぎもひだりも・・・・・ 09/07 19:02 MAIL
初めまして。やまざきと申します。２２歳です。イギリスで働きながらライブハウス通いをしたいと思っているのですが、どこか学校に入って学生ビザで入国するのが一番良いのでしょうか。労働ビザは取得がとても難しいと聞きました。また、学校に入るとしたら貧乏人にも入れる所がありましたら教えて下さい。あ、あと大体の費用も御存知でしたら教えて下さひ。素人の愚問ですが、どうかお願いします。。。。。。。
(うむ) ワーキングホリデーに応募してみましたか？？？？ 2001/09/07 21:24:42
(ロン通) ロン通レポートを参照してください。 2001/09/07 23:36:00
(某翻訳者) 学校といってもピンキリですよ。学生ビザを取って、バイトして資金をまかなうにしても、限界があるので、貯金はしっかりと！ 2001/09/07 23:42:35
(ゆきこ) 貧乏人？も入れる、年間の授業料が安いところがたくさんありますが、そういうところで申し込んで結局観光ビザしかもらえなかった人、多数です。まずは一応お金をためてチャレンジしてみては？ 2001/09/08 02:18:50
もん EU免許 09/07 15:14
こんにちわ！イギリスのことではなくなるのですがイギリスの免許書でフランス、ドイツで運転できるのでしょうか？今度レンタカーを借りてまわろうと思っているのですがどうなんでしょう？どなたかご存知の方おしえてください。やはり国際免許書がいるのでしょうか？ちなみに私が持っているイギリスの免許書は今のカードタイプじゃなくて昔の紙切れタイプです。よろしくお願いします。
(うむ) カードタイプに書き換えしたら、乗れるのでは？EUマークがついていますんで。 2001/09/07 21:23:51
(もん) カードタイプはＥＵって書いてるんですね。じゃあカードならＥＵ内どこでも運転できるってことでしょうか？ 2001/09/08 02:00:50
(ロン通) 詳細はＤＶＬＡのここにあります。 2001/09/10 06:37:50
杉山　潤 はじめまして、じゅんと申します。 09/07 13:29 MAIL
はじめまして、２３歳もさ男、じゅんです。　ロックミュージシャンとしてただ今NYでバンド活動をしているのですがいかんせん昔から、音楽性からなにまでイギリス志向だったのですぐにでもイギリスへの移住を実現させたい気持ちです。どなたかミュージシャン等御存知でしたら紹介してください。　僕の方では、イギリスのレコードレーベルに必死でコンタクトを取ろうとがんばっています。なにかアドバイス等ございましたら、お気軽に御意見ください。　いきなりの投稿で失礼しました。じゅん
(ゆきこ) バンドメンバー募集と言うことですか？それとも？http://www.loot.com>MAILにあります。 2001/09/08 04:20:39
(うむ) イギリス移住とありますが、ビザはどのようなもんっすか？アーティストビザ？楽器持参の英国入国は危険っす。（うちの知り合いの自称ミュージシャンは学生ビザで楽器持参、その結果入国拒否で日本へ帰りました・・・）ビザ関係はクリアにしてから入国にのぞんでくださいねー。 2001/09/08 04:25:49
(ロン通) ロン通バンドに参加しませんか？ 2001/09/10 06:39:42
りこメール転送について教えてください。 09/07 05:08
現在BTのメールアドレスを持ってます。今月から３ヶ月程日本に帰るのですが、現在のアドレスから日本のメールアドレスに転送って出来るのでしょうか？ＢＴのＨＰを見ても良くわからないので、教えてください。よろしくお願いします。
(ひげ) popアカウントの設定を変えるとそのまま受信できます。 2001/09/07 06:03:48
(りこ) アウトルックのアカウントのところですか？ひげさん＜詳しく教えてください。初心者なのです。 2001/09/07 07:03:20
(ロン通) 今ご使用のＰＣを日本に持って帰り日本のプロバイダーで接続すればそのまま読み込み可能です。日本で別のＰＣを使用するのならご利用のメーラー（ＯｕｔＬｏｏｋ、ＯｕｔｌｏｏｋＥｘｐｒｅｓｓ）で「アカウント」「メール」「追加」の順でクリックし、サーバー名、アカウントＩＤ、パスワードを書き込めば、これも読み込み可能です。 2001/09/07 10:21:27
(りこ) ありがとうございました 2001/09/07 14:21:18
(ひげ) すみませんまちがえました。ｐｏｐじゃなくてｓｍｔｐを変えればＢＴのアドレスからも送信ができますよ。日本のプロバイダーによってはそれができないものもありますが…。 2001/09/07 15:23:57
(ひげ) 受信はロン通さんのおっしゃるとおりです。失礼致しやした。 2001/09/07 15:24:58
(U) 私が教わったのは、BTホームページ面の「Read　Message」（画面の左上あたりにある）をクリック→自分のメールアドレスとパスワードを入れる→自分のアカウントに到着。でもこれはOutlookのアカウントではなく（要注意）、BTのものなので過去のメールとか読めないのが不都合。Text式の読み書きもだめみたい。そしてそのアカウントから出る時は必ず「Exit」をクリックして出ないといけないんだそうです。ロン通さんの方法はOutlookアカウントで受送信と読み書き両方できるんでしょうか？ 2001/09/08 03:02:41
(ひげ) 上に書いたようにＳＭＴＰアカウントをつないでるプロバイダーのものに変えると送信できます。ただ規制がある（他のアドレスの送信を受け付けない）プロバイダーもあるので気をつけてください。ＨＰを見れば大体書かれています。 2001/09/08 04:07:56
(りこ) みなさん、れすありがとうございます。日本でもメールがみれるのですね。安心しました。 2001/09/10 05:16:36
ゆめこ 配偶者ビザ 09/07 03:59
配偶者ビザのことで教えていただきたい事があります。去年の９月に日本で日本人の夫がワークパーミットを取り、その後私が配偶者ビザを取り2人でイギリスに入国しました。そして今月１５日に日本へ一時帰国するのですが、その際何か特別な手続きが必要なのでしょうか？夫のワークパーミットが有効であれば、何度でも日本と英国を行き来できるのでしょうか？どなたかご存知でしたら教えて頂けますか？
(ロン通) 配偶者のビザの期限が切れてなければ、問題ないのですが、再入国の際に色々聞かれる場合が多々ありますので旦那様と一緒の入国かビザ取得時の書類を携帯していた方がいいかもね。 2001/09/07 10:05:16
(Takako) ゆめこさんのビザが切れていると、ご主人と同行でない限り、日本でビザ取り直しの必要があると思います。（私が領事館に問い合わせたときは、そう言われました） 2001/09/07 18:08:19
(こてつ) 配偶者ビザは、労働許可の期限までもらえてると思いますよ。うちのがそうですからチェックしてみてください。何回も入出国してますが何も問題なかったです。 2001/09/07 18:58:54
(ゆめこ) みなさんお返事ありがとうございます！ 2001/09/08 16:51:24
なっちゃん あさってからイギリス旅行 09/06 23:50
こんばんは。あさってから、念願のイギリス旅行に行きます。今、荷造りで悪戦苦闘しているところなのですが、今の気候はどんなでしょうか？予定は、湖水地方とロンドンがメインで１週間を予定しています。HPなどみていると、もう暖かい洋服をメインに持っていったほうがいいぐらい、寒いのでしょうか？教えてください。
(ゆきこ) ロンドンも結構寒いので、湖水地方はもっと寒いのでは？ 2001/09/07 03:29:28
(あさっこ) オクスフォードにいますが私は既に長袖二枚重ねです。 2001/09/07 04:17:26
(ティー) 日本から来るならかなりはだざむく感じるのでは？真冬のコートは必要ないと思いますが、薄手の秋用ジャケットはあった方が無難かと。。。 2001/09/07 19:41:53
ふぉはずかしい？ 09/06 17:12
イギリス人の家族への愛情表現についてお尋ねします。うちの主人や友人たちは、アメリカ映画などでの映画の中で、家族が愛情表現をするe.g.父親が息子に"I love you"と言うシーンなどを見ると大抵嫌がります。日本人も愛情表現は下手ですが、イギリス人も似たようなところあるのでしょうか？みなさんの経験の範囲で結構なので、思うところ教えて下さい。
(某翻訳者) そういうシーンを見てどう思うかは分かりませんが、男でも「僕はお母さんが好きだ、なんで君は好きじゃないの？」といってはばかりません。大体親とは仲がいいと思います。 2001/09/06 21:06:09
(てるこ) そうそう、親子の関係は早くに別居するけれど、仲良いですよね、日本人の愛情表現が下手というのは、英国米国ヨーロッパの人達とは表現方法が違うって事じゃないですかね？Ｉ　love　ｙｏｕはヨーロッパ語圏なら親子間で普通に使うんじゃないですか？言葉をそのまま翻訳して嫌がるんでしょうけど、背景に有る文化を理解しないと判り難いんじゃないかな？ 2001/09/07 06:01:44
(mippina) 「ふぁさん」はイギリス人と婚姻なさってるんですよね…？イギリス人も日本人と照れ屋（？）な部分で似ているの？と言う質問だと私は受け取りましたが？？？？？？私は、やはりアメリカ人程、ヨーロッパ人は過剰（？）な感情表現をしないと思います。（映画からみても…）日本人から見れば充分過剰表現な時もあるけど……私も夫はイタリア人ですが（過剰表現の代表ってイメージ？）親子関係等で勿論、多々驚く事もありますが言葉などでのビックリするような愛情表現って余りしてません…（うちの場合だけ？？？）私のイメージではやはり感情表現の凄さってアメリカ人が一番だと言う印象です…イギリス人は、日本人と似たところも多いですし（勿論、全部が全部じゃないと思いますが）やはり感情をそれ程、露骨に出さない人種（の方が美しいと思ってる！？）だと私は思っています… 2001/09/07 09:58:16
(ふぉ) 説明が不明瞭でした。すみません。私は英国人と結婚しております。mippinaさんの仰るように、過剰な愛情表現（特に親子間の）を恥ずかしがっている、または嫌がっているように見えるので疑問に思いました。親子の仲はいいのですが、愛情表現がアメリカのように露骨ではないです。私も自分の親に面と向かって「お母さん、愛しているよ」なんてとても言えません･･･ということで、英国人もそうなのかな？と思いました。 2001/09/07 11:53:30
(ロン通) まだお子さんはおいででないのでしょうね？２世が誕生すると自然に理解出来るようになるようです。 2001/09/07 23:41:52
(Oh_Boy) うちのダンナ、アメリカ人です。ダンナの周りの人を観察するにつけ、多くの人に何か強迫観念にも似たようなものを感じ（いい親子や配偶者でなければいけない、とか、仕事で成功しなけれ人間失格だ、とか）辛そうだな、カウンセリングに行ってなきゃやってられないだろうな、と思います。あとイギリス人はアメリカ人にケチつけるのが屈折したヨロコビ（街歩いてて、アメリカ人みつけたら”あれアメリカ人だよ”って必ず言う人とか・・・だから何なのって思うけど、確かに彼らは声がでかくて目立つので、私もダンナといっしょになってアメリカ人ウォッチングをすることもある）でもあるようなので、それもあるのかな～と。 2001/09/08 05:52:02
(食物系) 親子の間で I love you っていうのはやっぱりアメリカ的だと思います。イギリス人にはああいうのはちょっとわざとらしく映るんじゃないんでしょうか。私はイギリス生活が長くなるにつれてアメリカ人の言動が不自然に見えてくることがあるんですが、やっぱり同じ英語を話す国とは言え、文化が違うんだからしょうがないと思うんです。アメリカは好きでも嫌いでもないけど、あんまりアメリカのことをけなすイギリス人（アメリカのことよく知らない人たちがほとんど）の前では、なんかアメリカを擁護したい衝動に駆られることあります。 2001/09/09 09:20:04
(ふぉ) レスありがとうございました。親子間の愛情表現は割と控えめのようですね。心では愛情を感じていてもおおっぴらに表現できない感じでしょうか。アメリカ人に対するイギリス人の態度は気持ち良いものではないですよね。なぜそんなにアメリカを馬鹿にするのでしょうね。 2001/09/10 17:18:30
かのこ イギリス英語&サリー 09/06 16:24 MAIL http://www.geocities.co.jp>MAIL/Milkyway-Vega/8472/
すみません。またまた２題話のような質問です： ①日本にいても入手可能なイギリス英語発音矯正の教材（CD-ROMとか）をご存知でしょうか？単にRPの響きが好きな私ですが、前にBBCが日本人向けに作っていたという"NEW ENGLISH COURSE"は販売終了となって、買い損ねてしまいました。確か「ブリジット・ジョーンズの日記」の主演女優はアメリカ人でイギリス英語発音の矯正をがんばったそうですね。そういう場合は教材じゃなくやっぱり個人教授なんでしょうねえ。 ②サリー州DorkingとWorkingについて情報をお持ちの方、個人的にメールででも（ロンドンに関する質問ではないので）お願いします。どうやら私の留学先はその辺りになりそうな感じです…
(某翻訳者) １　ブリジット・ジョーンズの主演女優レネー・ゼルウィガーは、実際にロンドンの広告会社で「ブリジット」として働いてアクセントを学んだそうです。 2001/09/06 21:07:47
(てるこ) 俳優さんたちの場合は個人レッスンだと思いますよ、真田広之さんもリア王の際は個人レッスンでしたよね。英国のシェークスピア劇のビデオなんて無いのかしら？ 2001/09/07 06:05:27
(かのこ) レスありがとうございました。映画俳優って、面白いですねえ。役になりきるとはこのこと？（体重も）顔は好みではありませんが、映画を見ようと思いました。BBCテレビでのシェークスピア劇は日本でもありましたが、言葉がストラット（以下省略）方言と古い言葉でもあり私には歯が立ちませんでした。 2001/09/07 10:29:45
milkin ありがとうございます 09/06 12:19
macまだ手元にとどいてないんですが安心しました。むこうでつかうのでパワーサージのコンセントくださいと店にきけばいいんですよね。CDRでバックアップをとっておけば壊れた時あんしんですね。ところでCDをもってくのにみなさんはどうやってもっていってますか？CDはそのままもっていかないでMDかMP3がきけるCDウォークマンのどちらかにしようかとおもってます。いまだにテープを持ち歩いてるんですけどね。
mippina re:(2)電話の新設について 09/06 05:50
ロン通さま他…何度もスミマセン～！ BlueyonderもTelewestも我が家の地域ではダメでした… NTLのサービスはいつに再開なるか分からないとの返事を昨日も頂いてしまい…本当に困っています… 今月、半月も立たないうちに電話代が￡50を超えてしまい先日は電話まで止められてしまいました！！！！自粛していたつもりなんですがヘビーユーザー過ぎなのかも知れません… 今、考えているのはBTに工事費￡80を払い、インターネットのみBTにしてしまうか？って事くらいしか思い当たりません… でも昨日Telwestに問い合わせたら本当に低料金で早いネット環境が得られるのね…と思い何だか複雑な環境ですが…こんな地域に住んでる以上、もうBTに頼るしかないのでしょうか？本当に何度もスミマセンです…
(ロン通) お住まいはどの辺りですか？既設の電話はケーブルですよね。 2001/09/06 12:50:29
(mippina) ロンドンではないのです…ヒースローから車で15分位のサリー州になります…今の電話はケーブルで、FreeUKにつないでいます… 2001/09/06 18:36:25
(りこ) サリーで駄目なのですか？うちは、ミドルセックスですが、Telewestのちらしが先日入ってましたが、、どちらですか？お住まいは、、？ 2001/09/07 05:41:27
(mippina) 私達もミドルセックスです…スミマセンイマイチ地理名称が分かってませんが…郵便番号ではTW17になります……Telewestには、うちではダメだと言われました…（サリーってどこからどこ迄がサリーなのかイマイチ分かってないかも？？？） 2001/09/07 07:57:32
(ロン通) まだまだ英国のケーブル事情は過渡期ですね。サリーはちょっと広すぎるので架設済みの所とそうでない所があるようですね。 2001/09/10 06:42:33
(mippina) 色々、スミマセン！そうですね…まだまだケーブル会社は戦っている（？）最中のようです…私のところではやはりBT加入しかないようですね（涙）この約１ヶ月弱で￡160の電話代になり２度も止められてしまい泣きたい心境です…… 2001/09/13 07:10:42
あゆケンブッリジ英検の申し込み 09/06 01:12
ケンブリッジ英検を申し込みたいのですが、語学学校経由でない申し込み方法がわかりません。独学で頑張ろうと思っているのですが・・・よろしくおねがいします。
(ぱっちちゃん) おそらく、次のところで大丈夫です。 Exam registration and information: London Crest Open Centre,1A,Heronsgate,Edgware, HA8 7LD /TEL 020 8958 8539 FAX 020 8958 1720/email crest@jisud.demon.co.uk です。最寄り駅は、Northern Line の Edgware Station です。 2001/09/06 07:57:12
(Takako) 公立のアダルトスクールなどでも手配してもらえるかも。授業を受けていない人が申し込みに来ていました（レベルの相談もしてた）。 2001/09/07 18:05:05
milkin i-bookを持って行くのですが 09/05 22:13
CDーRW内臓型なのですがZIP driveも必要でしょうか。イギリスではcdーrwメディアはどのくらいでうっているのでしょうか？デジカメの映像やイラストレーターのデータ保存に使う予定です。240vに対応しているようなのですかこちらをよんでみたら結構住宅によって違うみたいなので変圧器は必要みたいですね。うわさでは100～240V対応型でも一度日本で電源をいれたものはイギリスでそのまま使うと壊れるというのをきいたのですが本当でしょうか？こないだ秋葉ですすめられた変圧器は小さく重いものでしたが（2000円位？）みなさんが使っているのはもっと大きいものですよね？どなたか御存じでしたらよろしくおねがいします。
(ひげ) 私はめちゃめちゃ日本で使ったノートパソコンをイギリスに持ってきてそのまま使ってますよ。電圧も２４０V対応だったので変圧器なしで使っています。 2001/09/06 01:37:05
(ロン通) ＣＤ－ＲＷのメディア１枚１ポンドから２ポンドです。パワーサージのコンセント使用すれば240Ｖ仕様ならば大丈夫ですよ。 2001/09/06 07:28:11
! 戸籍謄本 09/05 18:22
こんにちは。たびたび失礼します。日本領事館に英国人との結婚の届出を出しに行こうと思って（！？）と思ったのですが、日本領事館に届出を出した時点で、私の戸籍は両親から独立してしまいますよね。そうすると、ホームオフィスに届け出る戸籍謄本は更に新しいものでないといけないのでしょうか？実家の母から、日本領事館用とホームオフィス用に謄本を送ってもらったのですが、ふと心配になって、今日日本領事館に行くのをとどまりました。また、ホームオフィスには日本領事館に届け出てからではないと、いけないのでしょうか？日本領事館に届け出ることより、ホームオフィスでのビザの手続きの方が私には先決なので、この際、一度ホームオフィスに行ってから日本領事館には届け出たいと思ったのですが。いつもうかがってばかりですが、よろしくお願いします。
(S) 複雑ですよね。でも基本的には、ホームオフィス側は！さんが日本領事館に行こうがいかまいがは全く関係ないと思います。ただその二つの機関で必要な書類が重なるから面倒になります。それでもって日本領事館の方の婚姻届は確か期限付きですよね。でもこちらでの暮らしには日本領事館はほとんど関係ないから、すぐホームオフィスに行くことを薦めます。 2001/09/05 20:51:04
(!) Sさん、ありがとうございます。日本領事館に行こうが行くまいがホームオフィスは関係ないのですね。では、やっぱり先にホームオフィスに行ってみます。日本領事館は期限の前に(まだ時間はあるので）気になるホームオフィスの方にいってから行くことにします。ありがとうございました。 2001/09/06 05:19:50
(ぴぐれっと) ホームオフィスというと「イミグレーションオフィス」のことでしょうね。日本の戸籍謄本なんて、ビザの申請に必要なんでしょうか？誰が日本語読めるんでしょうか？双方に出向く前に一度ホームページで下調べされてはどうですか？こんなこといっちゃあ失礼かもしれないけど、国際結婚の方々は結婚される前にこういう複雑な手続きはもっと前もって調べた方がいいのでは。思いつきで結婚されるわけではないのでしょうし（多分）、手続きを知っておいたら何と何が必要かちゃんと揃えられるし、そういう点で安心でしょう。ではビザの手続きがんばってください。 2001/09/06 05:57:53
(MI) 婚姻届をするのに期限があるのですか日本領事館では？何ヶ月以内なのですか？ 2001/09/06 06:59:57
(!) 日本 2001/09/06 07:51:02
(!) ↑日本領事館への届出は3ヶ月以内だと思います。思いつきで結婚、痛いところですね。実はイギリスへはワーキングホリディで来る予定だったのですが、ビザを発行してもらえなくて結婚が早まったのは事実なんです。本来なら日本で婚約者ビザを取ってくれば良かったんですが、ワーキングホリディのビザを発行してもらえなかったのですぐに婚約者ビザの申請をする勇気がありませんでした。戸籍謄本も日本の英国大使館で提出するようにといっているので日本語訳をつけて提出するつもりでしたが、疑問に思えてきました。ホームオフィスのHPにはもちろん戸籍謄本とは載っていませんからね。イギリスに戸籍謄本の概念はありませんし。 2001/09/06 07:59:52
(!) ホームオフィスにも問い合わせをしてみます。 2001/09/06 08:05:23
(ぱっちちゃん) ホームオフィスに戸籍謄本を持っていく必要はないと思います。誰も見ません！関心ありません！逆に向こうから、では、あれだして、これだしてって、次々と必要なもの言ってきますので、従えばいいと思います。 2001/09/06 08:27:34
(ロン通) 英国だけに婚姻届を出して居住権を得て、日本の領事館に婚姻届出さなければ日本の戸籍は独身のまま・・・と言う手法が一時期流行ましたね。 2001/09/06 13:05:18
(S) 実はうちも期限に間に合わなくて実にそれ…別に必要ないし… 2001/09/06 16:28:28
(某翻訳者) ↑今もそれって可能なんですか？＞ロン通さま 2001/09/07 23:44:29
(食物系) すでに英国で結婚されているのであれば、イギリスで申請する場合も日本で申請する場合も、必要となるのはパスポートとイギリスの marrige certificate のはず（責任は持ちません、ご自分でご確認を）。私は日本で結婚してイギリスの marrige certificate を持っていなかったので日本のお役所が発行する戸籍抄本（およびに婚姻証明書）を求められたのです。 2001/09/09 09:37:30
(食物系) marriage certificate 恥ずかしいスペルの間違いをしてしまいました... ちなみに、日本で結婚した場合は、イギリスに届ける際の期限はないんですねえ、というのは、私の夫がイギリスに届けるのをずっと忘れてました（おかげで私が苦労しました）。 2001/09/09 09:46:41
(食物系) 紛らわしいことを書いてしまいました。戸籍抄本を持って来いだの何だの言われたのは日本大使館からです。日本で結婚した人は在東京英国大使館を通してイギリスの registry office に登録するしくみになってました。で、Home Office は、みなさんがおっしゃるように日本の戸籍なんか眼中にありません。 2001/09/09 10:01:05
(!) 戸籍はHOMEOFFICEでは必要ないようですね。先週Homeofficeに電話したのですがつながらなかったので、また明日からトライしてみます。 2001/09/10 06:01:39
かのこ またつまらない質問 09/05 10:45
おそらくロンドンで家賃の高い駅近に住めそうにないと思うので、自転車を利用しようかなと考えました。買う場合、日本のような中古自転車屋さんはあるのでしょうか？安心できる製品で安く買えるところをご存知であれば、お教えください。それからマンチェスターに居た時、知り合いのイギリス人の女性が自転車を交通手段に常用していて、どこかお店に入る場合は、ハンドルを取って盗られないように止めていたんですが、やっぱりそこまでする必要ありなんでしょうか？
(ロン通) 猫さん度々のご登場ですね。自転車は割高感が拭えませんね。お陰で駐輪する時にはハンドル、車輪、サドルのどれかもしくは複数をはずして頑丈な鎖で鉄柱に縛り付けています。屋内に駐輪するしかないっすよ！ムジで９９ポンドの昔風の自転車売ってました。中古は自転車やさんに売ってます。 2001/09/05 12:57:46
(ひげ) タイヤをはずして持って歩いてる人もいますよね 2001/09/05 15:28:17
(かのこ) 大都市ならなおさらですね。自販機もないくらいですもんね。こうなったら外した部品を入れる「バイクバッグ」でも発明すると、日本の赤ちゃんグッズ入れ「ママバッグ」みたいに売れるかも。でも、その外したものを飲食店に持ち込んでも良い所が日本と違いますね。 2001/09/05 16:15:34
(かのこ) また自己レス失礼します。イギリスでの自転車交通法規（？）は日本のように甘くないのでしょうか？例えば空いていれば歩道を走るとか（見た覚えがない）出来ますか？ロンドンの車道を走るとなるとヘルメットやバックミラーもあった方がいいでしょうか？ 2001/09/10 10:26:17
みゆきち リフレクソロジー 09/05 08:53
以前にも同じ質問があったらすみません。今度姉が観光で渡英するのですが、足裏マッサージをしたいらしいです。今、日本ではリフレクソロジーが流行っているとか。あまり痛くなくてリラックスできるとかで、英国式リフレクソロジーと謳っているらしいです。どなたか、日本式や中国・その他、アジア式ではない欧米式（？）の足裏マッサージをしてくれる、できればおしゃれなお店をご存知でしたら教えてください。お願いします。 …なければ、何式でもよいので、どこか足裏マッサージでお薦めのお店をご存知の方、教えて下さい！お願いします。
(某翻訳者) ニールズヤード（コベントガーデンにあります）のNeal's Yard Therapy Roomというところでやってもらったことがあります。ぜんぜん痛くないので、私にとっては拍子抜けでしたが。 2001/09/05 10:10:21
(ロン通) はっきし言って英国で流行と言われて日本で流行しているものは非常に少ないっすよ。ロンドンでは中国式または日本の指圧の方が著名ですね。 2001/09/05 12:59:26
(みゆきち) お返事ありがとうございました！ 2001/09/08 02:09:08
あさっこ re:(1)カイロプラクティック 09/05 04:20 MAIL
ロン通さん、いつもありがとうございます。カイロ治療院のリストは入手できましたがロン通さんのコメントに訪ねるのは思いとどまっている所です。もし宜しければ気孔のお勧めがあったら教えて頂きたいのです。よろしくお願い致します。
(ロン通) 直メールにて症状（おおよそでいいです）送信ください。詳細お知らせします。 2001/09/05 13:01:08
たこパソコンについて 09/05 00:03
日本の友達が私のいるイギリスにメールを送ると英語で何か書かれて送られてくるそうです。そして、そのメールは私には届きません。なぜでしょうか？教えてください。
(あさっこ) 私が思うにアドレスが違うのでは。。。 2001/09/05 04:20:56
(某翻訳者) たまに、送り先と送り主の位置を逆に書いていて、戻ってきちゃう人いますYONE。 2001/09/05 06:40:01
(ロン通) よくあるそうですね。あて先不明でReturnToSenderだと思いますよ。 2001/09/05 13:02:24
杏子スターバックス 09/04 22:13
こんにちわ、今度THE ALFEEのロイヤルアルバートホールのコンサートで、ロンドンに行くのですが、その中の短い時間に大好きなスターバックスに行って日本に入って来ていない、おかしやGoodsなどをいろいろ買いたいのですが、ガイドブックにも載って居ないので、何処ら辺に行けば、沢山在るか教えてくだい、なんせ、前回ロンドンに行った時、側の駅迄着いても泊まってるホテルにすら、着けない程の方向おんちなのです。宜しく、お願い致します。
(ロン通) コーヒーショップはセンターなら街角に立ってぐる～と見渡せばきっと目に付くほどやたらと増えました。特にスタバは一番多いかな？こちらに電話帳と地図が出ますよ。 2001/09/04 23:04:41
(みうみ)スタバ.com>MAILのストアロケイタでUK、ロンドンで検索したら、100件以上登録されていました。スタバグッズ大好き！な愉快な仲間達が集まるBBSはご存知でしょうか？ウェブマスタは、たかみざわさんです。http://www5b.biglobe.ne.jp>MAIL/~sbux/ 2001/09/11 23:27:48
サリー 素焼きのキッチングッズ 09/03 23:11
旅行中に、素焼きのワインクーラーや、ニンニク入れ・ハーブ入れ・ブレッドケース（ヘンリーワトソンと書いてあったような気がします）を見かけて、結局買わずに帰国したんですが、現地でおいくら位するのでしょうか。日本のショップで買おうか、次回の旅行まで待つか、悩んでます。実際に使ってる方、使い心地も教えていただければうれしいです。
(Takako) お店によるとも思うのですが、１０ポンド以下（５ポンドとかセールで２．９９ポンドとか）から、上は私の見た限りでは素焼きですと１５ポンドくらい？もっと高いのもあるのかもしれませんが。私は砂糖入れを買いましたがパッキンが弱くて中の砂糖が湿気てしまいました。密封には向かない？かなあと思っているのですが。でも見た目はいいですよねー。 2001/09/04 18:46:57
(U) 「Henry　Watson」の「The　Suffolk　Collection」ですね。私も欲しいなあと思っていて今日John　Lewisでプライスリスト貰ってきてしまいました。でもセールの時まで待ってみるでしょうね。Wine　ｃooler￡６．９５、Garlic　cell￡７．２５、Bread crock￡４２．００、ハーブ入れが載ってない！でも店頭にはありましたよ。以前ドイツ人フラットメイトがWine coolerとButter boxを好んで使っていました。特に問題はなかったですよ！ 2001/09/05 02:36:07
(サリー) 早速ありがとうございます。「Wine　cooler定価\2500を\1000」で販売されているんで、お買い得と思って良いようですね。取り敢えず、Wine　coolerを日本で求め、使ってみます。今、にんにくを「穴開き陶器」で保存し、毎回使いきる前にダメにしているので、素焼きの方が良いのであれば、買い直そうかと思ったんです。でも、日本の湿気では、結局、食品の保存には向かないかしら。 2001/09/05 10:16:18
(Takako) サリーさん、私のはそのメーカーのものではありませんでした！でも、パッキンって一様に弱いように思いますよ。お砂糖、塩などには向かないと思います。 2001/09/05 16:43:38
スコッティ 航空便？船便？ 09/03 20:52
以前のメッセージで、イギリスに郵便で物を送るのを読んでいて、船便だと届かなかったり思いっきり開封されていたとありましたが、航空便でもそういうことってあるんですか？（ＥＭＳでは無い場合。）
(ロン通) 送る物の形状や量により異なりますが、開けられるのは運次第です。 2001/09/04 00:54:10
(かのこ) 航空便で1ヵ月後に届いたことがありました。（なぜか切手がはがされて－届いただけまし？）逆に日本へ荷物を船便で送った時は3ヶ月もかかりました。依頼した地域とかにもよるのかも。一度イギリス行きの飛行機からカードを送ってみたいと思ってます。 2001/09/05 10:27:58
スコッティ イギリスでのお勧めのインターネットプロバイダーは？ 09/03 20:34
これからスコットランドに留学なのですが、イギリスでインターネットお勧めのプロバイダーってどれですか？私は将来海外在住も想定して、海外でも使えそうなプロバイダーのAT&Tと契約しているのですが、イギリスだと￥２０/分のようです。日本だと、使い放題で１ヵ月￥２０００なのに！お勧めのプロバイダー、イギリス在住の皆様ご愛用のプロバイダー教えて下さい。
(ロン通) 日系のプロバイダーは「ロンドンリンク」の「日系プロバイダー」を参照してください。英系は定額料金制が主流となってきました。BTやCable電話会社が沢山あります。ロン通はBlueyonderを利用しています。 2001/09/04 00:52:51
某翻訳者 カウンシルタックスの支払い 09/03 18:34
分割払いの用紙が送られてこないので、そのままにしていたら、いきなり「後１週間以内に払わなければ２５％増し」と手紙が来ました。そんな無茶な。で、電話したのに話中で切られてしまうし。もちろんフリーダイアルじゃないし。ところで、学生とシェアしている場合のカウンシルタックスの支払いってどうしてますか？　もちろん、彼らには払う義務はないのですが、みなさん勤め人だけで割って払ってらっしゃるのでしょうか。これでもめたという話も聞いたことがあります。ちょっと疑問に思ったので聞いてみました。
(ロン通) 分割払いの用紙を請求したのなら、その旨（その手紙があれば最高）を強調してまだ送られてこないから至急送るように請求すれば？ 2001/09/04 00:56:54
あさっこ カイロプラクティック 09/03 07:16 MAIL
こんにちは。ＰＣ日本語化の件ではお世話になりました。壊れかけながらもまだ日本から持参したＰＣをどうにか操っています。さていわゆる指圧ではなくカイロプラクティックの治療院を探しています。ロンドン、もしくはオクスフォードエリアで探していますのでご存知の方がいらっしゃったら教えてください。ネットでＧＣＣという機関を見つけｍａｉｌで同じ問い合わせをし回答を待つ所なのですが。。。
(ロン通) 治療されている個所によりますが、カイロはあまり感心しませんね。気功はお試しになりました？是非挑戦してください。イギリスで日本のようなカイロは希少価値のようです。ロン通も長年の腰痛で各種試しましたがお勧めできるようなカイロの医師は見つかりませんでした。 2001/09/03 09:17:12
初心者 フラワーアレンジメントの道具 09/03 05:43
こんにちは。今度初めてフラワーアレンジメントのコースに参加してみようと思うのですが（申し込みはまだです）、注意書きの中に「最初のレッスンのときに、お花以外にはさみ、オアシス、そして容器（多分花器のことだとおもいます）を持ってくること。」と書いてあるのですが、これらのものはどこへ行ったら買えるのかご存知の方いらっしゃいませんか?どうぞよろしくお願いします。　（ちなみに"Hampstead Garden Suburb"のコースに参加してみたいと思っています。）
(ロン通) Yellow PageなどでGardenCentreで検索してください。最寄のガーデンセンター、ナーサリーが見つかると思います。ご入用のものはすべてそこで揃います。あとはHomeBaseなどのDIYセンターにもありますよ。 2001/09/03 09:13:26
(初心者) 早速のお返事ありがとうございます。コースが始まるまでまだ余裕があるのでゆっくり探してみようと思います。 2001/09/04 08:02:12
(ロン通) ♪ 2001/09/04 11:53:59
びびりちゃん GPの登録について 09/03 03:31
GPの登録のことで、投稿されていた方がいらしたので、私も心配になりました。私は全く違うカウンティに引っ越すのですが、その場合はGPの変更はどのようにしたらよいのでしょうか？今登録しているGPから何か受け取っておかなければいけな�