Home Page
Home バー・クラブ レストラン 美容院 カラオケ 伝説の店 麻雀 ロンドンリンク ロン通レポート
Home 紳士・淑女録 グランプリ UKヒット 日系企業 ゴルフ場 伝言板 いますぐリンク ゲストブック
HOME　 >> 伝言板　 >> 質問箱過去ログ表紙　 >> ２００１年１０月
２００１年１０月
page bottom
ゆめこ 大学院 10/31 19:10

イギリスに住み始めて一年になる主婦です。１）将来、通訳か翻訳の仕事をする為に専門知識を身に付けようと大学院に通い始めようと考えています。これから需要が高くなる専門分野に関して何か良いアイディアがあったら教えてください。それからイギリスの大学院へは簡単に入学できるものなのでしょうか？２）イギリスにはあと４年滞在する予定でいるのですが、その間に何かを身につけたいと思っています。フラワーアレンジやガーデニングの他になにかめぼしいものを思い当たる人がいらっしゃったらぜひ教えてください。今、残り少ないイギリス生活を有効に過ごしたいと必死です。よろしくお願いします。

(tamajiro) やはりご自分が通われるのですから需要も大事ですがご自分のお考えを優先されるべきではないでしょうか。 2001/11/02 01:42:33
(まくまく) 自分が好きな事でないと勉強も仕事も、ものにならないと思いますけど・・・本当のプロになればどんな事でも需要が有るし・・・ 2001/11/02 06:46:24
(ヒナキ) あえて書くと､実務翻訳の需要が高いと思います。ITとか経済とか。あと、これは翻訳エージェントに聞いたのですが､和英翻訳ができる人も求められているようです。でも、もちろんうえの2人の意見が正論だとは思います。 2001/11/02 08:38:40

SHIHO バトルロワイヤル 10/31 18:15

はじめまして。ロンドンのNational Film Theatreでバトルロワイヤルが上演されると聞きました。ただシアターの場所や開演時間、予約の有無など情報がありません。どなたか御存知の方いらっしゃったら教えてください。

(ロン通) NFTの詳細は公式ホームページにあります。 2001/10/31 23:34:39
(SHIHO) ロン通さん、ありがとうございます。久しぶりに日本の映画が見れそうで嬉しいです。 2001/11/01 02:04:32
(ロン通) ♪ 2001/11/01 07:35:52

もも バッキンガム宮殿 10/31 16:11

バッキンガム宮殿の衛兵交替を見たいと思っているのですが、冬は1日おきに行われている ことまではわかったのですが、肝心の年末年始（12月と1月）の状況はいつ頃、どこで調べたらいいのでしょう？

(SHIHO) 英国政府観光局のHPに情報がありましたよ。12月は偶数日だそうです。ただし年末年始は変更もあるとか。あまり参考にならないですね。詳細は→http://www.uknow.or.jp/bta/travel/docs/london5.htm 2001/10/31 18:18:48

ゆきこ お花？ 10/31 08:41

最近ニュースキャスターやブレア首相までつけているあのかわいい花は何ですか？気になって夜も眠れない・・・その辺に歩いている人がつけてたら聞くんだけど、つけているのは公の場に出ている人だけのような気がしてますが？

(てるこ) 英国に住んでいる誰に聞いても判りますよ(~_~)　詳細はこちら　http://www.poppy.org.uk/pages/ 2001/10/31 09:47:43
(ゆきこ) ありがとうございます。今日スーパーで募金してかわいい花を、娘の分までくださいました。 2001/11/01 02:18:52

aagg オールドイングランドの洋服 10/31 03:26

オールドイングランドはロンドンに店鋪がありますか？友人がここの洋服が好きで、パリのお店には行ったことがあるらしいのです。パリが本店でしたっけ？！日本だと地方都市のデパートとかにも結構入っていますよね。もし何か御存じでしたら教えて下さいお願いします。

(ロン通) つい最近街で見かけたような気がするので確認してみます。本店はパリですよ。 2001/10/31 13:46:35
(YAB) Old Englandの店舗一覧を見るに、これではフランスに三店舗(Paris/Lyon/Toulouse)と日本に26店舗ありますが、他の場所は出ていませんねぇ。(しかし日本には沢山お店を出しているんですねぇ…) 2001/11/01 04:31:19

里絵 re:(1)お直し 10/31 03:08 riesling_uk@hotmail.com

早速のお返事ありがとうございます。ごめんなさい。初めて聞く名前なのですがスケッチレィーとは、どんなところなのでしょうか？チェーン店ということなので、近所にあれば早速お願いしに行きたいと思います。

(ロン通) ロンドン市内なら街に１軒は必ずあるのではと思うほどのドライクリーニングのお店です。詳細はここを参照してください。 2001/10/31 13:39:22
(里絵) ありがとうございます。早速行ってきました 2001/11/02 09:10:03
(ロン通) ♪ 2001/11/02 11:31:33

よりこ 一時帰国時のTAXについて 10/30 18:23

今度一時帰国することになったのですが　日本で高価なものを買った場合　免税されるのでしょうか？？？

(YAB) 現在海外に現住所を持っておられる(=日本国内に住民登録を行なっていない)場合だと、10,001円以上の買い物に対して免税となります。買い物にはパスポートをお忘れなく。…ただ販売店のほうでは書類の手続きなんかが面倒なんで渋るところもあります。裏技として、そんな雰囲気なときには「消費税分安くしてよ」と値切ったほうが店員も買うほうも楽なんで双方幸せ、ということもあります(笑)。 2001/11/01 04:42:49
(よりこ) ありがとうございました！ 2001/11/02 06:21:23

みや 船でカレーからフランスに渡りたいのです 10/30 18:21

こんにちは。今度　カレーから船か電車に車をのせて　フランスに渡ろうと思っています。が　いろいろ調べているのですが　今一つ料金等こまかな仕組みがわかりません。ご経験がおありの方がいらっしゃいましたら　是非オススメの会社・ホームページ等を教えてください。宜しくお願い致します。

(S) たぶん電車／フェリーに乗るのはドーヴァーかフォルクストーンだと思いますよ。www.ponsf.com, www.eurotunnel.co.ukなどがあるけど，この時期は電車がお勧めですよ。高くないし，海はたいがいシケてるし。 2001/10/30 21:52:49
(mippina) フェリーの方が安かったけど…回りは、トラックばかりだし結構暗い感じでした…（友人に安く購入してもらって確か£100でした）ユーロトンネルの方が便利だったけど…日帰りじゃないかぎり最低£180でした…www.eurotunnel.com 2001/10/31 02:22:52
(みや) Sさんmippinaさんおへんじをありがとうございます。もう一つお聞きしたいのですが船・電車ともに予約が必要なのでしょうか？ 2001/10/31 03:53:50
(mippina) 船・電車ともに予約しなくても良いと思います。電車の場合、予約なしの方が高くつくみたいです。フェリーは、ニューポートから乗りました！ 2001/10/31 10:07:24

もも 年末のお店＆名所 10/30 14:50

年末年始にロンドンに滞在予定ですが、24日とか地下鉄など交通機関は動いてるのでしょうか？いわゆる観光名所も閉まってますか？とすれば、何日頃からどのくらいの期間でしょう？少し離れてハンプトンコートも行きたいのですが、情報がなくて、いつがお休みなのかご存知でしたら教えて下さい。お店（飲食店など）もお休みなら、旅行者の方って何してるんでしょう？在住の方はお家でのんびりが普通なのですか？よろしくお願いします。

(ヒナキ) 24日はほぼ完璧に止まってます。イギリス人は家族と家でパーティをやっているので、移動する必要がないのです（移動できないからパーティなのか？）。25日もBoxing Dayなので交通機関の頻度はまばらです。 2001/10/31 04:52:36
(nat) いえいえ。２４日は、開いてますよ。お店とかも。ただ、閉まるのが早かったりします。みんなさっさと帰りたいから。その代わり、２５日は完全休業です。電車もバスもアウト。２６は通常とは言わないけれど、２５よりはまし。２７から３１までは通常程度？。観光名所は冬場はどっちにしても閉まってるところがあったりしますから、気をつけてください。 2001/10/31 08:34:43
(もも) ありがとうございます。それじゃ、24日にハンプトンコートは難しいでしょうか？一体どこで調べたら事前にわかるのでしょう？ 2001/10/31 16:08:31
(ヒナキ) あ、1日ずれて書いてましたね（^^;　25日は完璧に止まっていて､26日は少しましですがそれでも用心したほうがいいです。すみませんでした。 2001/10/31 16:45:02
(ロン通) そうですね。１日ずれてましたね、だからBoxingDay−薮入り？−は２６日です。ハンプトンコートは４月から１０月の間しか公開していませんよ。詳細は公式ホームページを参照のほど。 2001/10/31 23:40:46
(もも) ハンプトンコートの公開は11月〜3月は時間が変るとかじゃないのでしょうか？ガーデンはともかく、宮殿内は公開してないのでしょうか？どなたか冬に行かれた方はいらっしゃいませんか？ 2001/11/01 10:56:34
(ロン通) Hampton Court Palaceは開いてますよ。詳細はパレスの公式ページでどうぞ。 2001/11/01 14:25:45

じゃこ イギリスの良いところを教えて下さい。 10/30 13:27

こんにちは。英国人の夫がいて来年にでも夫について移住をする予定でいる者です。永住のつもりなのですが、日本を離れるまえに、ロンドン（または英国）に住んでいる方にご意見を伺いたいと思い、投稿させていただきました。イギリスに永住する方、イギリスの良いところとは何ですか？永住をしたい理由はなんでしょうか？ご自分の経験の範囲でよろしいので教えて下さい。よろしくお願いします。

(ロン通) 時がゆっくりと過ぎていきます。一度この雰囲気に浸ると日本はスピードが速すぎて、帰国時にはおのぼりさん感覚です（東京の場合）。 2001/10/30 13:51:34
(食物系) 永住するつもりはないんですが、永住権とりました。働くには自分に合っている国です。日本と比べたら休暇がとりやすく、仕事とプライベートをちゃんと分けられるところ。南のほうは夏がすばらしいです。 2001/10/30 17:43:42
(てるこ) 永住するぞ〜って気合入れて決心したわけではなく、諸々の事情で暮らす事になりもうすぐ１４年経ちます。生活を成立たせる事の出来る仕事が有って、休暇もしっかりとって大好きな旅行が出来て、趣味もいろいろ楽しめて、家も買えて、程よい人間関係が築けて・・・と、普通の暮らしを営んで自然に日々が過ぎていきます、これって重要な事です。 2001/10/31 06:24:53
(ゆきこ) みなさんのに付け加えて言うなら、子育てはとてもしやすいです。日本だとベビーカーで電車に乗ろうものなら車掌に怒られますが、こちらは子連れには本当に親切。日本では冷たいけれど、英国では地域全体で育児をしているという実感があります。私は永住権はまだもっていませんが、これなら永住するのも良いなと思ってますよ 2001/10/31 09:10:26

里絵 お直し 10/30 05:02 riesling_uk@hotmail.com

はじめまして。ロンドンでズボンのお直し（丈直し）してもらえる日系のお店をご存知ですか？地元のクリーニング店などでもできるとは思うのですが、評判が分からないので、できたらどなたかお験し済みの評判の良い（普通で良いのですが）お店を教えていただきたいのですが。お願いします。

(ロン通) スケッチレィーなどチェーン店でやってくれます。ズボンの丈直しくらいなら安心では？ 2001/10/30 13:49:57

ロン通 ClubBRAZILのTシャツ 10/30 04:43 londoncx@blueyonder.co.uk http://londoncx.pwp.blueyonder.co.uk/

やっと情報を入手しました。もう遅いかな？カムデンロックのガード下から奥のほうに向かった屋台で売られているそうで、1枚３ポンドだそうです。

(ロン通) 追記です。この屋台はレコード店が本業でT-シャツはついでに販売しているのですが、ついこの前も日本人観光客が１５枚もまとめて買っていったと喜んでいたそうです。 2001/10/30 13:48:18

びびりちゃん ヒースローでの荷物検査 10/30 02:56

近日日本に一時帰国する予定の者です。ヒースローからＫＬＭに搭乗するのですが、テロ事件以降、ヒースローから国際線に搭乗された方、手荷物検査など、３時間くらいかかる？と耳にしたのですが、実際のところどうなのでしょうか？成田では機内預けのスーツケースの中身もひとつひとつ検査されたそうで、あまり見られたくない持ち物の梱包をどうしようか、思案中です。ヒースローでテロ事件以降に国際線にチェックインされた方、いらっしゃいましたら、様子を教えていただけませんか？

(リリカ) 友達がつい最近シンガポール航空で帰国しましたが、チェックインは長い行列でしたが、特にかわった検査はなかったそうです。チェックインは1、5時間くらい待たされました。 2001/10/30 05:32:16

サンデス 金魚を買える店、知りませんか？ 10/29 23:24

金魚を買いたいのですが、売っているお店をご存知の方、名前・住所・電話番号などを教えていただけますか？（フィンチリー在）

(ロン通) 熱帯魚屋さんに売っています。現在確認できたのはHollowayRｄとArchwayの間に熱帯魚屋さんがあります。Hendonのは移転してしまったようです。 2001/10/30 04:41:51
(ロン通) ここですScoot−伝言板の表紙にある検索エンジンで"Acuarium"検索かけると、ご近所のがあるかも。上のは時々前を通るので・・・。 2001/10/30 04:51:33

sore throat 便秘のくすり 10/29 23:14

汚い話しでもうしわけありませんが、おすすめの薬あれば教えてください。（Bootsとかでかえるもの）

(ゆきこ) 症状が慢性なのか一時的なのかわからないのですが、Beecham's Pillsが一番飲みやすいのではないかと思います。他はシロップ、粉末、座薬などで、タブレットタイプなら日本人にもおなじみじゃないかしら？６０個で£１．８７でした。 2001/10/30 05:42:07
(かのこ) イギリスならルバーブが美味しい便秘薬では？ 2001/10/30 10:48:48
(食物系) おなかを思いっきりすかせてプルーンを召し上がってみては？だまされたと思って試してみてくださいな。 2001/10/30 17:44:58
(ヒナキ) 薬じゃないですけど、朝起きぬけに1杯水を飲む習慣をつけるとかなり改善します。 2001/10/31 04:54:13
(わし) 産後なかなかお通じがつかなかったとき看護婦さんが出してくれた”lacturose”（スペル未確認）すごく良かったですよ。薬局で買えるそうです。 2001/10/31 05:16:05
(ゆきこ) ↑わしさんって、女性だったの！わしっていうから男性かと・・・。繊維入りのシリアルは効くとヘルスビジターさんが言ってました。 2001/10/31 05:45:11
(ロン通) わしさんも古いご常連ですよ、ゆきこさん。彼女のHPも「母系」にリンク貼ってます。指圧の便秘のツボは早くて１時間以内、遅くとも翌日には効きますよ。ぜひお試しあれSoreThroatさん！ 2001/10/31 23:44:52
(sore throat) お返事いーっぱいありがとうございました。普段便秘になったことがなかったもので、ちょっと、びっくりしてたのですが、ブーツで買ったくすり（家にあるので名前は不明）で翌朝すっきりしました。でも飲みつづけるとくせになりそうなので、自然快便を心がけ，アドバイスにあったことすべて試させていただきます。ありがとうございました。 2001/11/01 01:49:23

かのこ Iona島 10/29 14:39

スコットランドのIona島について情報をお持ちの方おられましたらお願いします。

(ロン通) 回答者無いようですね。ロンドンリンクの地方在住リンクにスコットランド方面も少々リンクしてあるので参照のほど。 2001/10/31 23:46:58

漱石 社交ダンス用品 10/29 08:44

ロンドンで社交ダンスのグッズを売っているお店を知りませんか？特に男性用の靴を探してます。お店のアドレスと電話番号を教えてください。

(YAB) Dancesport UKというのがオンラインでありますが、いかがでしょう。 2001/11/01 04:50:11

酒井 教えてください 10/29 00:27 cubicU99@excite.co.jp

電気製品のレンタルを行っているロンドンの富士サービスの電話番号をお知りの方、メールいただけますか？

(ロン通) Hendon Central Station 020-8202-5585 水曜日定休 2001/10/29 07:57:56

ABC ロンドンにある眼科 10/28 22:35

現在、眼科医を探しています。ロンドンにあるいい眼科をご存知でしたら教えて下さい。

(ぱっちちゃん) いいかどうかわかりませんが、Old Street station の Exit8 を 出て 左にまっすぐ行くと、moorfield （スペル違ってたらごめんなさい） eye hospital というかなり大きな病院があります。目の形をした時計が目印です。以前 あるＴＶドキュメンタリー番組でも紹介されていたので、信用できるのでは？2001/10/29 04:58:56
(てるこ) ロンドンなら　↑　の病院が有名ですが、まずは、ＧＰに行ってからですよね、紹介してもらうのは。 2001/10/31 06:27:26
(ABC) ↑そうでした。まずＧＰに行かないといけないんでしたね。情報をありがとうございました。 2001/10/31 22:30:10

man re:() 10/28 06:26

一般論として、ウオータールーではビザの延長は出来ないと言うのが定説ですよ。

U 日本の国民健康保険について 10/27 15:39

日本への一時帰国が延びてしまいました。この際はと思い、NHSなら無料（と思うんですけど）の子宮ガン検診などを、日本のかかりつけだった婦人科にて自費（つまり保険なし全額）で受けました。そこで検査の結果によっては少し通院しないといけないことが分かりました。大切なことなのでもちろん治療は受けたいのですが、なにしろ保険が無いのでとてもお金がかかります。某イギリス銀行系の海外旅行保険はあるけれど、それには当てはまらないし。日本の市役所に転出届を出し損ねているので、国民健康保険に入るなら逆算してその１年半分も支払わないといけないようだし。（役所で応対する担当の人によって話もまちまちらしいけど）パスポートの出入国記録を見せたら、保険に入りたい期間だけ加入できるのも聞いたことがあるんですが。以前こちらの質問箱に関係した内容のものがあったかもしれませんが、他の皆さんはどうされているのか、何かよい方法は無いか、今後のためにも良いアドバイスをよろしくお願いいたします！

(U) すいません、追加です。「出入国記録を見せたら、逆算の支払いは無しで」です。 2001/10/27 15:45:21(カイリー) 市町村にもよると思いますが、私は一ヶ月だけ国民保険に加入したことがあります。市役所に聞いてみましたか？？ 2001/10/28 22:19:53
(Takako) 私も一時帰国のときに１ヶ月だけ加入しました。加入するのに多少手続きが必要ですが、市役所に問い合わせると分かると思います。 2001/10/29 00:41:45

サラ 和風の布はどこで買えますか？10/26 06:00

外国人の友人が、和風の模様が入った、はかり売りの生地を買えるお店をロンドンで探しています。どなたかお店をご存知でしたら教えていただけないでしょうか。ちなみに、インテリアデザインの授業で、ジャパニーズデザインのプロジェクトのために使いたいそうです。はかり売りでなければ、多少小さめの布でもよいとは思うのですが･･。よろしくお願いします。

(サラ) すみません追加ですが、オリエンタルシティーにそれらしきものは、売っていますか？ 2001/10/26 07:06:10
(ロン通) ソーホーのインド系服地屋さんに行かれると日本のメクラ縞のオリジナルがありますよ。 2001/10/26 13:21:37(サラ) ロン通さん、早速のお返事ありがとうございます。そのソーホーのお店はどのストリートにあるかご存知ですか？ 2001/10/26 17:35:32
(ロン通) BerwickStreet辺りに何軒もあったのですが、今日見たらかなり減ってました。 この辺りSOHOの文字近辺です。きっとウェンブリーやマイルスエンドには沢山あると思います。ですよねてるこさん。 2001/10/27 04:27:37
(てるこ) 和風の模様ってどんなのをイメージしているんでしょうね？インテリア・デザインの授業で製作するためなら中古の和服でもよいのでしょうか？ 2001/10/27 07:58:59
(てるこ) Liverpool Street Station側のペティコート・レーンマーケット辺りに点在する布地屋では、オランダのメーカー、インドネシア製、バティック風アジア模様の布など見かけますが・・・それに、日本人以外の人が和風と感じる布なら、リバティやジョン・ルイスでも見つかるかも・・・ 2001/10/27 08:05:13
(yun) 便乗質問させてください、インドの方が着ているサリーの布を扱っているお店をご存知ないでしょうか？ 2001/10/27 11:25:14
(てるこ) ｙｕｎさん、お住まいはどのエリアですか？インド系の方々が多く住んでいる地域には必ずサリー屋さんがあります、ですからエリアが判ればどの辺りか応えられるかもしれません、ロンドンだとしても東西南北どこにもそういう場所はありますので。 2001/10/28 04:38:58
(yun) てるこさん、ありがとうございます。ロンドンの北西部あたりにそういったお店はありますか？洋裁が趣味の母へプレゼンとしたいのですが、日本には売っていないような物を（お 2001/10/28 11:19:18
(yun) すみません。続きです、出来ればお安く手に入れば嬉しいのですが。よろしくお願いします。 2001/10/28 11:20:35(サラ) ロン通さん、てるこさん、お返事ありがとうございました。早速行ってみます。 2001/10/29 08:58:04
(てるこ) yunさん、オリエンタル・シティ前の道路（Ａ５）Edgware Road をロンドン市内に向かってくると、途中でThe Hyde, The Broadway と名前が変わります、このThe Hyde の辺りでオリエンタル・シティに向かって左手にサリー屋（兼仕立て屋）が有ります、他にもいくらでも有るとは思いますが・・・サリーについてのご注意、絹や綿はインド製ですが、ポリエステル製は全て日本（大阪の専門メーカー）製ですからね。絹だとけして安くはありませんが、素敵ですよ！ポリエステルは普段絹を纏っているお金持ちが柄と発色の良さで普段のおしゃれ着として楽しむという感じです、無地のポリエステルは主にスリランカで普段着として普及しています。本当はインドに行って綿製の安くて素敵な柄が山のように売られている中から選ぶと楽しいですけど、南周りで帰るなら、シンガポールでもサリーは買えます。 2001/10/30 06:14:13
(yun) てるこさん、ありがとうございます！早速行って見ます。ポリエステルは日本製なんてビックリです、気をつけます。 2001/10/30 09:45:14
(てるこ) ♪　日本製の布地は世界中に浸透してますね、アラブ系の女性のすっぽり全身包んで目の所だけメッシュになっているのも、コットン製は日本ものですよ 2001/10/31 06:30:24
(ロン通) アフリカのある国の国民衣装は派手な太陽をモチーフにしたとてもきらびやかな染物の布ですが、これもなんと日本の一企業がほとんど独占しているロウケツ染です。オリンピックの入場行進を見るたびに思い出します。 2001/10/31 23:50:53
(てるこ) そうなんですよね〜技術があって、安く製造できるから・・・タイラックのシルクのスカーフも私好みの柄と色調で選ぶと全部日本製ですもの。ポリエステルなどの化学繊維は日本のお家芸となっております。

しんすけ 教えてーー10/25 23:03

今　学校でイギリスのたべものについて調べています。自分の担当は食べ物のなかでもレストランです。聞きたいのはどんなときに利用するのかどんなレストランが多いか日本の食べ物はあるかです。　ほかに　ありましたら　おしえてください。　よろしくお願いします。

(ゆきこ) どんなとき：家で作るのが面倒くさいとき、どんなレストラン：中華、タイ、インド、日本食を気分によって変える、日本の食べ物はあるか：日本食レストランならあります。日本の食べ物ではないかもしれないけど、日本人に馴染みのある春巻きやチャーハンは中華、タイレストランなら大抵はありますよ。答えになってなかったらごめんね＞しんすけさん2001/10/26 03:38:54
(ロン通) イギリスのレストランについてのご質問とお見受けしましたが？どんなとき：異性と雰囲気を楽しむため（味が楽しめないので）、どんなレストラン：インテリアーに凝ったお店（アンティーク、またはいたずら書きなど）、イギリス系のお店では日本の食べ物は無いですね。（英系経営なら「わがまま」なら日本食もどきがあるかな？） 2001/10/26 13:15:50
(kujila) イギリス人が、どんな時、と言うのなら、何か特別な時、って言うのが結構多いのでは？日本人や、他のヨーロッパ人は、外食に慣れているから結構、「今日行こうか」って感じなんでしょうけど、イギリス人はあまり外食しない気がします。お持ち帰りは結構するでしょうけど。 2001/10/26 22:48:12
(てるこ) 平均以上の収入がある英国人でなければ、普段はレストランでの外食はあんまりしないとは思う、やっぱりお祝いとか記念日とかバレンタイン・デー、クリスマス以外はお持ち帰りでしょうね、料理が面倒という場合はチン！ですもんね。でも、日曜日のパブ・ランチは相変わらず込んでいるし、子供連れの場合はマックなども賑わっていますよね。 2001/10/27 08:13:04

うさぎ ビザについて。10/25 19:06 sayahime38@hotmail.com

私は現在イギリスに留学中です。留学の期間は来年の１月までなんですが、せっかくなのであと１ヶ月伸ばしたいと思っています。しかし、私が入国した際に持っていたビザは来年の１月までです。観光ビザに振り替えて１ヶ月伸ばす事は可能でしょうか？また、可能であるならどこでどのような作業をしたらいいのかアドバイスをいただけませんか？よろしくお願いします。

(ゆきこ) ビザの切れる頃に海外旅行をしてくれば良いだけでは？1ヶ月の観光ビザというものがないから、必然的に6ヶ月の観光ビザになるでしょうが・・・。 2001/10/26 03:30:59
(ゆきこ) それと、ビザ延長のためにユーロスターで海外（ベルギー、フランス）へ行くのはオススメしません。私たちがベルギーから帰ってくるとき、入国審査がまったくありませんでした。なので、事実上、延長は不可能・・・。 2001/10/26 03:34:16
(?) 違法かもしれませんが、Londonにいるだけなら、延長しなくても大丈夫ですよ。もちろん海外に出たら、イギリスには戻れませんがね。イギリスを去るときも、パスポートの詳細はみられません。 2001/10/26 05:30:46
(?) あっ、ごめんなさい、海外に出たら、観光VISAに、なりますね。 2001/10/26 05:34:41(ロン通) その１ヶ月の間出国しないのであれば？さん方式が一番です。オーバーステイとなりますが、出国手続きが廃止されたのでスタンプも押してくれません。 2001/10/26 13:18:37
(ひげ) ユーロスターは今はしっかりとはんこ押してくれると思いますが…去年はヒースローのようなイミグレがありましたよ。ゆきこさんはいついかれました？ 2001/10/27 05:47:11
(ひげ) ただ1ヶ月のばすだけなら私も？さんの方法が一番かと思います。 2001/10/27 05:48:45(ゆきこ) 先月末にユーロスターに乗ったばかりです。入国審査官が車内を回ってこず、ウォータールーでも入国審査が全然なかった！当然判子も押してもらえませんでした。うちらはいいけど、学生で延長狙いの人はかわいそうだねと話していました。 2001/10/27 09:51:57
(ひげ) あれーそうなんですねぇ。時間帯とかにもよるんですかねぇ…去年はユーロスターで出入りする人も厳しくするということでWaterlooで審査がありましたが… 2001/10/27 17:01:42
(あさっこ) 私の友人もVISA延長だけの為にブリュッセルに行き、帰路をEurostarにしたら審査はなく結局延長の為にオフィスに行く事になりました。私が昔乗った時は車内でCHANNEL　TRAINって書いてあるスタンプを押してくれたんですけどね。。。 2001/10/27 22:16:12
(みゆきち) 私もつい最近ユーロスターでパリに行きましたが、判子はもらえず、学生ビザは延長できませんでした。ビザ延長の為ではなくパリ旅行が目的だったので、まあ、良いのですが。今度ホームオフィスに行きます。一緒に行った観光ビザの人は新たに観光ビザの判子をもらってました。 2001/10/27 23:34:34
(ひげ) そうなんですねぇ。ビザに関しては毎年変わるので良くわかりませんよねぇ。スミマセン少し話が脱線したようですね。 2001/10/27 23:42:01
(Boots ) 今日、夜の9時頃にユーロスターで帰ってきましたが、車内に審査官は廻ってこず、ウォータールー駅で普通に入国審査やっていました。審査官の人数も沢山いましたよ。やったりやらなかったりって、困りますね。 2001/10/28 06:30:06
(mippina) 便乗質問でスミマセン！ユーロスターでフランスやベルギーに行く場合、ベルギーやフランスでの入国審査は、ありますか？イギリスでの出国審査は、ないですよね？？？ 2001/10/30 08:18:37
(みゆきち) 私がパリに行った際は、イギリスでの出国審査もフランスへの入国審査もありませんでした。まるで国内旅行のようなノリ。なので、パリに行って帰ってきたのに、パスポートには何も記録が残ってないんです。ちょっと悲しい。ちなみに、学生ビザの延長は今日ホームオフィスに行って無事できました。 2001/10/30 11:07:55
(mippina) みゆきちさん　ありがとうございました！因みにユーロスターの格安チケットを、購入する場合どこかお薦めは、ありますか？＞みなさま 2001/10/31 02:27:56
(ロン通) うさぎさんが居ない？♪ 2001/10/31 13:33:31
(Boots ) mippinaさん＞ユーロスターでのベルギー（ブラッセルズ）入国で審査ありましたよ。簡単な質問2．3個程度ですが。 2001/11/01 20:18:35

みみ 炊飯器はどこで？10/2516:30

誰か教えてください！以前中華街でサンヨーの炊飯器を買われた方がいらしたと思うのですがどこの中華街でかわれたのでしょうか？３号炊きくらいの小さめがいいのですが。日本製のを売ってるところありますでしょうか。

(てるこ) それは、私でーす。でも、中国製のサンヨーです、ロンドン、ＳＯＨＯの中華街で買いました。中国製の日本メーカー（当然機能は原始的でこちらの方が安い）と、日本からの輸入物（こっちは価格が高いです）の両方あります。食料品だけでなく台所用品も扱っている店が何件もありますから、散歩していると目に付きますけど・・・日本製なら、オリエンタル・シティでも販売してますよね。 2001/10/26 05:08:57
(みみ) てるこさん　情報ありがとうございました！！ 2001/10/26 14:04:36(てるこ) これでお役に立ちましたか？　中華街で買うならＹＡＢさんのように値切ってみましょう♪ 2001/10/27 08:09:29

プゥ プリンター購入10/2507:58

日本から東芝のダイナブックを持参してきましたが、プリンターはこっちで購入するつもりです。イギリスの日本の規格の違いなどで日本から持ってきたPCとこちらで購入したプリンターでは接続できないなどの問題はありますか？日本のPCショップの店員さんのように店員さんはアドバイスはしてくれるでしょうか？それとも事前に自分で欲しい機種まで全部決めてから出向いた方がいいですか？一応PCWORLDに行ってみようと思ってるのですが、どうか宜しくお願いします。

(てるこ) キャノンのプリンターならほぼ対応出来ますけど（ＨＰは意外と対応しないのも有ったから）、英国人のアドバイスは期待できないですよ、日本語環境なんて知りませんからね。 2001/10/25 08:12:49
(ありあ) 私も東芝ダイナブックを日本から持参して、こちらではＣａｎｏｎのプリンターを購入して接続しましたが、何の問題もありませんでした。順調に動いています。他のメーカーは、試したことがないので、分からないのですが。 2001/10/25 09:00:06
(プゥ) ありが日本のサービスを求めてキャノンのプリンターで大丈夫なら自分で探せそうです。てるこさん、ありあさん、ありがとうございました。 2001/10/25 10:29:25
(プゥ) ↑中途半端にありがと書いてありますが、ありがとうございます。の意味でした。スミマセン。 2001/10/25 10:33:11

なつこ 日本へ送る配送便教えてください！ 10/25 04:08

日本製の掃除機が壊れて実家から修理に出してもらいたいのですがロンドンから日本への一番リーズナブルな小包便を教えていただきたいのですが。船便以外です。どうぞよろしくお願い致します。

(ゆきこ) Small　packetは２キロで１８ポンド程度、それ以上は18pづつ追加だったような。詳細は郵便局のサイトでお願いします。　http://www.postoffice.co.uk/ 2001/10/25 05:11:48
(なつこ) ゆきこさんありがとうございました！ 2001/10/25 23:28:20
(ゆきこ) ♪ 2001/10/2603:39:40

たこ B&Bについて　 10/25 02:27

友達が今度の金曜日からロンドンに行く予定で、Ｂ＆Ｂにとまる予定です。でも、まだ決めておらずロンドンに行って見つける予定です。Ｂ＆Ｂってすぐに見つけられるものですか？教えてください。

(ロン通) UKYahooなどで「B&B」で検索すると山のように抽出されます。たとえば ここなど 2001/10/26 13:23:59(ゆきこ)空港等のB&B紹介所みたいなところを利用するしかないですよね。海外からロンドンへ来る場合は、最初の1泊目だけは日本で決めてきた方が無難です2001/10/26 21:03:47

すこっとらんど 日本への船便10/2500:29

こんにちは。いつも楽しく拝見させてもらってます。今度帰国することになったのですが、段ボール箱４つほどの荷物をどうやって日本に送り返そうかと考えてます。一般的に郵便局や宅急便は高いといわれてるので、引越し業者を探してるのですが、なかなか見つかりませんし料金も分かり難いです。どなたか安い業者をご存知でしょうか？私は安ければ安いほどよくて、時間はいくらかかっても構わないのですが。スコットランドの情報なら尚更助かりますが、ロンドン近辺の情報でもおっても嬉しいです。初歩的な質問ですみません。よろしくお願いします。

(てるこ) 内容物によると思うのですが、貴重品で無いなら郵便が１番安いと思いますけど・・・ 2001/10/25 08:04:51
(ロン通) 郵便で送れるのは２０kgまでで簡便格安ですよ。 2001/10/25 10:43:50(すこっとらんど)ありがとうございます。Shipping業者で家から日本の港まで4.5ctnの荷物を送って一個めが７０ポンド、２個めからが一つ４０ポンドというのがあるんですが、これって安いですか？どなたかこういう方法を利用された方いらっしゃるでしょうか？ 2001/10/26 04:56:54

おー イギリスから日本への小包　 10/24 23:21

イギリスから小包を日本に送る場合いくらぐらいですか？重さは１キロもないです

(ねこ) http://www.royalmail.com/default.htm ここのPostal calculaterで値段がわかりますよ。ちなみに航空便で１Ｋｇだと９．７ポンドでした。 2001/10/25 00:42:06(おー) ありがとう！！ 2001/10/26 17:13:34

kazushi re:(1)携帯電話について10/24 22:31 katka@anet.ne.jp

おかげさまで今日連絡が取れて、無事来月東京で会う約束が出来ました。管理人さん始め皆さん本当にありがとうございました。

(ロン通) ♪ 2001/10/25 04:15:49

はな 教えてください　10/2420:27

イギリスで日本語のコンピューターソフト（dream weaver、front page express等）が買えるお店はありますか？ご存知の方がいらっしゃっればぜひ情報お願いします。（特に通販だとうれしいです）

(YAB) Dreamweaverであれば、Macromediaのwebサイトでダウンロード販売されています。FrontPage ExpressはInternet Explorer 4.x/5.0xに付属していました(つまり無償提供されていた)けれども、現在はMicrosoft Officeファミリーの一つとなって販売されていますね(最新版はFrontPage 2002です)。こちらは残念ながら日本語版を店頭で売られているのは見たことがないですが、旭屋書店に行ったとき各種日本語版ソフトを取り寄せ販売してくれるという案内を見たことがあります。 2001/10/25 07:14:07
(はな) YABさん、ご親切にどうもありがとうございました。アドバイスに従っていろいろ調べてみます。どうもありがとうございました！ 2001/10/25 15:07:11

AＢＣ 化粧品について　10/24 17:16

皆さんは、化粧下地クリームや日中用美容液ってどんなものを使ってらっしゃいますか？と言うのも、私は日本のメーカーばかり使っていたので、外国メーカーのそれに該当する物、名称がわからないのです。下手に店員さんに聞いて、余計なものまで買う羽目になるのは避けたいので、皆さんのお勧めなどを教えていただけたらと思います。よろしくお願いします。

(ゆきこ) ボディショップはどうですか。自分で選んでレジへ持っていくだけなので、余計なものは買わなくて済みます。ボディショップでは化粧水はFreshner,乳液はMoisture Lotionです。日本でも使ったことがありますが、？という感じだったのですが、こちらで使うと納得しました。この気候にぴったりだったので。2001/10/25 05:21:46
(あさっこ) ↑その方法、私も便乗させて頂きます！なくなりそうな事を心配したり日本からわざわざ送ってもらったりしなくても済むかもしれませんね！ 2001/10/26 09:16:49
(ABC) ゆきこさん、ありがとうございます。 2001/10/26 17:22:26
(ゆきこ) ♪ 2001/10/27 04:50:21

チェリー re:(1)オートマ車について。 10/24 14:36

Ｓさん、ロン通さん、アドバイスありがとうございます。誰に聞いたのか分からないのですが、マニュアル車とＡＴ車では、1000ポンド〜2000ポンドぐらい違うと言われたらしくて・・・。お薦めの「ＪＥＭ」のＵＲＬですが、「日系企業」の「自動車」から入ったのですが、分からないのですが、お手すきでしたら教えて頂けないしょうか？！

(ロン通) 失礼しました、リンク貼られてませんでしたね（データを紛失）。 JEMのHPです。でも内容がだいぶ変わってしまってちょっとお役に立てそうもありませんね。中古車ならUsedCarなどでまた新車ならそれぞれの会社のHP（Ford,Jaguar,etc)に価格も出ているので参照のほど、M車とAT車の差は超高級新車なら１０００ポンド以上違いますね。 2001/10/24 15:31:39
(ロン通)値段確認に良いページがありました。 YahooNewCarGuidです。同じ車種だと高級車ほどMとATの差がありました。 2001/10/24 15:40:16

ローラ ローラアシュレイのメンバーズカードについて10/24 06:14

日本にいたときからローラアシュレイの製品が好きで、こちらでもよく購入します。こちらでローラアシュレイのメンバーズカードを発行してもらうと、割引券やセールス優待券など頻繁に送られてくる、と聞いたので、発行してもらおうと思ったのですが、既に３度、発行してもらえませんでした。理由は、１，２回目は、イギリス居住年数が短いため、ということで、３回目は、以前住んでいた英国内の住所のポストコードが確認できない（こちらは絶対に正しい住所とポストコードを記入したのですが）とのことで、いずれも、店員さんが（信用機関に？）電話照会の後、｢発行できない｣とのことでした。３回目に申込書の説明をよく読んでみたところ、ＵＫ居住一年以上の者、本人又は配偶者が定期的収入を得ている者などの注意書きがあったので、それらが理由で拒否されるなら、納得いくのですが、ポストコードが間違っているなんていう理由で拒否されるのはびっくりでした。｢自分が一年住んだ所のポストコードを間違えはしないですよ｣と言ったのですが、ダメでした。現在学生で、定期収入がないから発行にならないのでしょうか？イギリスのローラアシュレイメンバーカードをお持ちの方、いらしたら、どうやって発行されたのか、教えていただけませんか？

(YAB)それはクレジットチェックに引っかかったのではないでしょうか。銀行口座やクレジットカードを発行してもらった後、その利用実績を見て信用調査をするというものです。2001/10/24 06:27:28
(ローラ) 日本で発行したクレジットカードを利用しているのでイギリスに来てからはクレジットカードは発行してもらっていないのですが、、、。銀行口座は開きましたが、ほとんどクレジットカードで買い物をしているので、銀行口座にはお金を入れていません。それがいけないのでしょうか？？2001/10/24 07:16:22
(ねこ) あれって結構いい加減だと思う。私もこないだカード作ろうと思ったのにダメでした。カードはゴールドだし、３年住んでるのに．．．理由は不明でした。2001/10/24 21:24:57
(ローラ)ねこさん、｢カードはゴールドだし、、、｣の｢カード｣は日本で発行されたクレジットカード、ということですか？実は私も日本で発行されたゴールドカードで普段支払いのほとんどをしているので、それで、イギリスの銀行口座には現金は微々たる額しかいれてないのですが。日本での信用調査はイギリス国内での信用調査と全然関連していないということですね。2001/10/24 22:45:29
(koro) 日本の信用調査はこちらでは関係ないでしょうねぇ。ポストコードがどうこう言っていたそうですが、本来の原因はやはり学生さんで収入が無く、イギリスでの十分なクレジットヒストリー（クレジットカード、という意味ではないですよ）がないからでは?　イギリス発行のクレジットカードや光熱費などの支払いをきちんとすることでクレジットヒストリーを少しずつ築いて行けますけどね。私も先日ローラ･アシュレイカードを作ったばかりなんですが、在英歴3年未満で（といっても2ヶ月足らずほど）適当にごまかしたらすんなり取れました。一応私は結婚して、フルタイムの仕事もしていて、クレジットカードのみならず家のローンまで抱えてるので信用調査には問題なかったようです。でもやっぱり案外適当なのかも。2001/10/24 23:50:21
(ローラ)光熱費の支払いなどは現金支払いで遅滞、延滞などは無いのですが、銀行引き落としではないので、クレジットヒストリーにはならないんでしょうね。やはり、学生で収入なしというのがネックかな。日本で長年社会人やって十分な資金も貯えていますが、しかし、イギリス国内ではあくまでも学生ですからね。残念だけど、諦めるしかなさそうですね。2001/10/25 00:12:45
(makippe)わたしもダメでした。在英３年を越える駐在員の夫のカード（Barclays）でもダメでした。やはり理由は”不明”で本当なぜなのか？？でも聞くところによると、日本人の中には作れない人がたくさんいるらしいです。噂では、なんらかの形で”住所”が引っかかってるらしいと。同じ物件に日本人が繰り返し住み前の住人が脱会手続きしないのがダメとか、会社契約になってるとダメとか。まぁ憶測だと思いますが。こんなことってあるのかな？？ わたしの場合ローラアシュレイだけでなく、他のデパートのカードも作れませんでした。 2001/10/25 00:20:50
(ねこ) 私のカードはBarclays のビザです。駐在員じゃないからフラットは自腹だけど引越しが多いからかなー？といっても１年に一回だけなんですけどね。ちょっと今度セルフリッジあたりで挑戦してみます。 2001/10/25 00:37:33
(ローラ)確かに電話でのやりとりでは、引越し前の住所、引越し後の住所、それらを一つ一つ電話の向こう（の信用機関？）とチェックしていて、その度に、｢Ｎｏ，，｣と言ってましたっけ。同一住所に１年以上の居住、とかの条件なんでしょうかね？？ところで、ｋｏｒｏさんが作られたローラアシュレイのカードはクレジット機能つきですか？クレジットカード機能つきでないローラアシュレイのメンバーズカードはないのでしょうかね？ブーツやスーパーのポイントカードのような。お店の人に聞いてみればよかったのですが。 2001/10/25 01:21:21
(koro)私のカードはクレジット機能つきですよ。AccountCardと書いてあって、ローラさんがおっしゃっていたような特典がつき、支払いは後ほどっつうものです。デパートや服飾店でのこう言ったカードは普段作らないのですが、スーツを買ったときに薦められて、まぁ安くなるなら、と思って作りました。それにしても条件のところで同一住所に1年以上の居住って結構当たってるのかも…。私もアメリカに留学時代、たま〜に困った事がありましたよ。ローラさんとまったく同じ状況でした。 2001/10/25 19:26:24
(ローラ) ｋｏｒｏさん、ありがとう。うーん、どうやら諦めるしかないようです＾＾；今度行ったら一応クレジット機能つきじゃないメンバーズカードはないのか、一応聞いてみます。それにしても、もうすいぶんあのお店ではお買い物しているだけに、悔しいです＾＾；2001/10/26 01:35:50
(ええと)追記です。そういうところって、多分ElectoralRegisterを使ってチェックしてるんだと思います。英国籍のない人はだから難しいんですよね。私はこっちに20年近くいて、フルタイムの仕事を持って、クレジットカードもモーゲッジも持って、全然問題起こしていないのに、未だに断られたりします。過去3ー5年の銀行のステートメントを見せる 2001/10/26 03:48:23
(ええと) とクリアできます。 2001/10/26 03:48:59
(ええと) 一度、「英国籍じゃないから選挙権は持っていない、だからレジスターには載っていないけど、そのことで差別しないでほしい」と言ったら、うまくいったことがありましたよ。ちなみに自分のクレジットファイルは、1ポンド出せば手に入りますよ。それを見たら、相手が何を根拠にして断っているのか、判明するかも。 2001/10/26 03:52:16
(ローラ)ええとさん、自分のクレジットファイルってどこで手に入れることができるのですか？私も、銀行口座を大して利用してないくらいで、何の問題も起こしていないので、その点は自信があるのですが、やはり、住所の件がひっかかってるんだと思うのですが。でも、同一住所に何年以上の居住、とか、住所の方に問題があるんであれば、クレジットファイル手に入れて、いくら支払いに何の問題もないことを証明してもダメですよね？まったく、ローラアシュレイのメンバーズカードくらいで、こんなに苦労するとは思ってもいませんでした＾＾；2001/10/26 5:09:21
(ええと)http://www.uk.experian.com/consumer/consumer_yourfile.html から手に入ります。2ポンドに値上がりしていました。でもクレジットランキングが載っているわけではなくて、単に情報が載っているだけです。クレジットを与えるかどうかは、与えるほうが決めることなので、おっしゃるように、相手が明記している条件を満たしていなければ、無理でしょうね。手紙で交渉してみれば効果あるかも？ 2001/10/27 04:35:42
(ローラ) ええとさん、ありがとう。でも、もう、そこまでして、、、って感じなので、諦めます。お騒がせしました＾＾； 2001/10/27 23:45:10

でーヴェーでー ＤＶＤの再生について教えて下さい10/24 06:01

基本的なことですが、身近な人誰に尋ねてもハッキリ分からないので、教えて下さい。イギリスで売っているＤＶＤは、日本で購入したＤＶＤ−Ｒｏｍ付きのＰＣで、見ることができますか？ある人はリージョンコードが同じだからできる、というのですが、友人に借りたＤＶＤ（イギリス国内で購入したイギリス製）を再生しようとした所、最初の画面から先に進みません。やはり、再生はできないのでしょうか？

(YAB) リージョンコードを日本とヨーロッパでは同じ2番を使用していますので、PCであれば再生可能です。ウチでも堪能しております。 2001/10/2406:29:38
(てるこ) 私もPCで再生、堪能しておりますが、リージョン・フリー物のDVDで、２つほど、日本語Windows９８では再生出来ず、英語Windows９８では再生できる（マルチ・ブートなので）という？？？な状態が有ります。何かひっかかる物が有るようなんですが、未だ解明できていません。とりあえず、リージョン２のDVDなら、どっちでも再生できていますよ。2001/10/24 10:47:42
(麥照耀)こちらも参考程度にどうぞ。　http://members.tripod.co.jp/fanyicho/dvd.html 2001/10/24 10:49:58
(でーヴェーでー) 皆さん、ご回答ありがとうございます♪私が借りたＤＶＤはリージョンフリーだったのか定かではないのですが、やはり英語Windows９８では再生できていました（貸してくれた友人が再生していたので）。それで、そのＤＶＤ再生のソフトも借りてインストールして試してみたのですが、やはり私の日本語Windows９８上では、最初の画面が出るだけで、その後に進みませんでした。てるこさんが書かれているように、リージョンフリーのＤＶＤだったのかもしれませんね。とりあえず、リージョン２のものであれば、大丈夫ということですよね。今度はリージョンフリーなのかリージョン２なのかよく確認してみます。 2001/10/24 11:40:53
(てるこ) そうですか・・・英語ＷｉｎではＯＫだったんですね、うーん、とっても気になるんだけど、多分日本語Windowsだと何かファイルの起動に関する部分が機能しないんでししょうね〜追及したいけど、まだ事例が少ないので・・・もしも、リージョンコード２でも起きるのなら、また、知らせてくださいね〜と妙な好奇心だけは旺盛な奴でした(^_^;) 2001/10/25 08:10:43
(でーヴェーでー)そうですね、リージョン２でも起こるかどうか、興味深いところですよね。もしリージョン２だと問題なく、リージョンフリーだと再生出来ない時もある、ということだと、すっきりしますね。リージョン２でもダメだったときは、是非また報告させていただきます。皆様、情報ありがとうございました。2001/10/26 08:22:26
(てるこ)実は今晩これから友人の思いつきに乗せられて、１点気になる点をテストするつもり・・・うーん、なんだかなぁ 2001/10/2708:16:25

mama re:(2)ちょっと気になる？ 10/24 03:09

出産直後は日本の病院では一応、車の運転をしないようにと言われ、反射神経や運動能力の低下等があげられました。確かに出産直後は体力も落ちていたし、すぐに普通の生活に戻すことは、難しいように思われます。疲れやすかったし。保険の方はわかりませんが・・・私の経験談です。参考になれば幸いです。

たこ 髪について教えて・・・10/2402:27

はいやー！！久しぶりに投稿します。イギリスでヘアーサロンで髪をすいてもらう時にどういう風にいえば良いのでしょうか？シャギーとかもやりたいんですけどどういえばいいのか分かりません。イギリスでシャギーとかやった事がある人教えてください。それとパーマもしたいんですけどここでパーマをして失敗をしたというのをよく聞きます。ここでシャギーをやったことがある人やパーマをかけたことのある人の体験談を教えてください。なんでもいいです・・・

(kujila)パーマは一度だけかけてもらった事がありますが、時間がかかりました。かかったのはちゃんとかかりましたよ。でもやっぱり美容院によると思いますけど｡｡｡特にイギリスの美容院って評判よくないですよね､日本人に｡.. 2001/10/24 07:42:16
(ロン通)だから皆さん日系の美容院を求められているんですね。ロンドン通信の日系美容院を参照してください。髪をすくはmake lighten2001/10/24 15:43:48
(たこ)返事ありがとうございました。さっそく金曜日にかけてきます。ちょっと心配だけどロン通さんから習った英語で頑張ります。 2001/10/25 02:22:12
(！) 私は近所で評判のいい美容院にいきましたがとても無残な髪型になってしまいました。多分、カットの腕というよりもアジア人の髪質に慣れてないのかな、という印象があります。普段、少しくらいカットに失敗してもあまり気にしない方なのですがこの時ばかりはすぐに日系の美容院にとびこみました。（本当に泣きました。）結果、たまたまその日系の美容院の方が料金も安くて、その後は毎回日系のサロンに通っています。もう、決断されたようですが、一応体験談としてつけたさせてください。いつもこちらにはお世話になりっぱなしなので。たこさんはうまくいくといいですね。 2001/10/25 07:47:44
(今更ですが) 私は日系の美容院に行きましたが、いまだかつて無いくらい気に入らないカットとパーマの仕上がりで、後日やり直しもしてもらいましたが、それでも、ダメでした。パーマが３日くらいで伸びきってしまうのです。料金はイギリス人経営の美容室の倍くらいであるにもかかわらず。日系というだけでは安心してはいけないのだな、と実感した次第です。ちなみにその日系美容室はよくガイドブックなどにも広告が載っています。 2001/10/25 08:55:34
(てるこ) 結局は、美容師さんの腕次第だから、イギリス人でも上手い人はいますよ、我家の近所のお兄さん、とっても上手なんです、日本人が少ない地域なのですが、もうひとり近所の中国系の方がお客さんで、そのおかげで私たちアジア人の髪質もわかったって言ってました、ラッキーな私(^○^)　やっぱり、技術と向上心とセンスの問題だから、日系でも下手な人が居る可能性はゼロではないってことですね、きっと。2001/10/26 05:17:35
(たこ)髪を切ってきました。はっきりいって最悪です。パーマをしたいといったら髪が短すぎるしアジア人の髪は硬いからこの長さでやると大変なことになるといわれました。でも、日本ではよく肩より少し短いくらいでできたのに・・・そして髪だけ切ってもらったらなんと前髪が超〜 2001/10/30 04:10:33
(たこ) （追加）短くなってしまってブル〜な日が続いています。でもいい経験だと思って思い出にします。 2001/10/30 04:14:24(ロン通) うん！前向きな姿勢いいですね。街で前髪の超短い人を見たら「たこさん」と声をかけますね。 2001/10/30 04:28:16

re:(1)猫の検疫について10/24 02:06 rimikoga@netvision.net.il

PETSシステムを採用せず、イギリスの検疫機関で６ヶ月猫を係留させた経験のある方、長期係留後猫の精神状態に問題がなかったか等、体験談をおしてえてください。

(こてつ) Ｙａｈｏｏの掲示板のホーム>地域情報>世界の国と地域>イギリス>イギリスへ引越します カテに動物との引越しの話がたくさん載っていますよ。 2001/10/24 21:21:52

RIRIKA accomodation 10/23 23:38

Roma-ji de sumimasen.London de WEST,EAST,NORTH,SOUTH no tokuchou wo osietekudasai.ima,EAST ni imasuga,kowakute matamata hikkosi wo kangaeteimasu.....gaisite WEST wa takaiyouna...?demo,anzen na ju-kankyou to iu kanji ga simasita.kaiyou yorosiku onegaisimasu!

(ひげ) 西でも東でも北でも南でも治安が悪い所は悪いですしそれはFlatの場所によると思います。ご自分の足で探されるのが一番かと思います。 2001/10/24 01:55:38
(もみあげ)色々影響が大きいせいか、こちらでも、なかなか治安の悪い場所をズバリ教えてくださる方は少ないですよね。ご存知の方はご存知だと思うんですけどねぇ。ひげさんのおっしゃるように、どの地区でも治安の良し悪しは確かにあると思いますけど、ここは誰が見ても危ない、っていうところを、まとめてあるマップみたいなのが、あれば、引越し先を探している人には助かるんですけどね。下見の際に、よく自分の目で確認するしかないのでしょうかね、でも、やはり第三者による情報が欲しいですよね。しかし、逆に怖くて住めないくらい、という今現在ＲＩＲＩＫＡさんのお住まいのところはどちらなのですか？参考までに教えていただきたいです。 2001/10/24 03:59:59
(ロン通) 北半球の港町の特徴は殆ど世界共通のようです。港の街を中心に東、南は下町、北、西は住宅街になっているようです。お家賃の中には安全代も含まれていますね。2001/10/24 04:05:41
(ヒナキ)ちょっと思ったんですけど、●×地区の治安があまりよくないとして、ここで名指しで書くのってありなんでしょうか。以前、「ロンドン●部の貧困地区で殺人事件」と書いたあと、そこに住んでいる人にたまたま会って、ちょっと抗議されました。。。同じ地区でも、通り一つ越えただけでもちがうといいますが。2001/10/24 06:04:27
(まゆげ) ↑正論からいくと、もちろん｢なし｣でしょう。でも、よくロンドンの地域事情が分からない人にとっては、知りたい情報であることは間違いないですよね、、2001/10/24 07:10:10
(ロン通)ヒナキさんご心配無用です、この国の方の多くは居住区ではっきりと生活環境を区別されています。XX地区などだけでなく、XXRoad,XXStreet,XXmewsだけでも差別されていますよ。治安の良いという事と犯罪率の高さが比例しないのは仕方ありませんね。高級住宅街での空き巣発生率はロンドン中心部が一番高いそうです。2001/10/24 12:05:02
(ヒナキ) なるほど……では書きますが、米同時テロ以降、うちの近くのShoreditchあたりはかなり危なくなってきたそうです。Kingsland Roadという、わりと大きな通りがあるのですが、まだハックニーまで行かない場所でも、真昼間からひったくりやけんかが起きているとか。知人で、すれ違いざまにポケットの携帯電話に手を突っ込んできて盗られたという人がいました。子供が数人係で大人を殴ってたとか、すさんできているようです。このあたりは安いベトナム料理屋があったりして好きなんですけど。2001/10/25 05:05:58
(てるこ) 私も時々、というか結構驚く事があります、えっそんな危険地域に住んでいるの？！日本人が？！なんて・・・でも、住んでいる人は危ないとは思っていないようで・・・自分の目と感覚で確かめるのが１番だと思うのだけどネ。2001/10/25 08:17:31
(ええと)一般論として、東と南は貧しくて、北と西は裕福だと言えると思います。でも裕福なところは、プロの犯罪も多いので(私だって強盗するとき、選択があるなら、お金持ちを狙うと思う）、区別法としてどれだけ有効か疑問ですが。 2001/10/26 03:58:51
(リリカ) ありがとうございます。今はAldgate eastにいます。道にたむろしているasia系の人がヒヤカシの声をかけてきたりするのや、追いかけられたりとかもあるのでちょっと恐いです。でもそのぶん家賃は安めですが。でもやっぱりwestとは雰囲気が違いますネ。2001/10/29 07:04:06

なな ヴィクトリアン調のアートを購入したい！ 10/23 23:04

こんにちは。ヴィクトリアン調のラブリーなイラストをたくさん購入したいのですが、どこにいけば買えるのでしょうか。パリではセーヌ川沿いの露店にたくさん売っていたのですが、ロンドンでは全くみつけることができませんでした。よろしくお願いします。
(ロン通)本物ならコベントとチャーリングクロスの間にある古本街、偽物のポスター風ならソーホーのポスター専門店などは試されました？ 2001/10/2613:29:14

すずか 静電気防止アイテム10/2300:48 suzu_ka_@hotmail.com

今年も乾燥する季節がやってまいりました。帯電体質で、去年の冬、車のドアはもちろん、キッチンの金属製いすの脚やら蛇口やらにバチバチ反応して困っていました。イギリスでもキーホルダーのような静電気防止アイテムをどこかで購入できるでしょうか。その他にも効果的な方法があればぜひご教授ください。

(ロン通) 帯電体質って言うのがあるんすね。ロン通も昔はショッチュウ、バチバチしてましたが、最近はたま〜にピリッと来ます。化繊の衣服、絨毯（うちはフロアーリングにしました）なども影響あるんですよね。キーホルダーで放電できるものがあるのなら、セルフリッジの地下にそういったグッズを販売しているコーナーがあるので週末見てみます。2001/10/23 12:48:04
(ヒナキ) 私も帯電人間ラムちゃんなので興味あります！ 2001/10/23 15:42:47(yuki)ちょっとそれるかもしれないんですけど、スカートが静電気でまとわりつくのをふせぐスプレーとかってイギリスにもありますか？日本にはなんとかガードとかってあったような気が･･･。ついでといってはなんですが、教えてください。 2001/10/23 16:54:05
(ロン通)本日セルフリッジに寄ったのですがありませんでした。スンマセン♪ 2001/10/24 11:00:18(すずか) カーアクセサリーなどが売っているところではどうでしょうか。ご存じの方、情報お待ちしています。 2001/10/25 09:05:36
(ロン通)セルフリッジのカー・アクセサリーショップにはありませんでした。日本製の商品のオンパレードでした。 2001/10/26 13:31:28
(すずか) やはり日本から送ってもらうしかないのでしょうか．．． 2001/10/28 6:56:20
(ロン通)コンピューターの静電気防止用品では役に立ちませんか？ 2001/10/30 13:58:07

kazushi 携帯電話について10/22 20:51 katka@anet.ne.jp

ロンドン在住の友人所有の携帯電話に日本国内から通話したいのですが、イギリスの携帯電話の頭095（または0956）が変更になったのでしょうか？なぜか繋がりません。本人は何年も番号を変えていないので、番号違いではないようです。基本的な事ですが、日本国内からイギリスへの携帯電話のかけ方を教えて下さい。（なんか、とっても恥ずかしいけどお願いします）

(YAB) 電話番号はそのままで大丈夫でしょう。ちなみに日本から電話する場合、KDDIだと001-44-956...という感じになりますね。念のため、The Big Numberで電話番号に変わり長いか調べてみてください。 2001/10/23 01:35:08(みゆきち) きっとこれが原因だと思います。→From 28th April this year, all mobile phones and pagers will use a code starting with 07. なので、YABさんご指摘の所で番号チェックしてみてください。 2001/10/23 02:54:58(ロン通) 0956は07956に変わりました。+44-7956〜でかかりますよ。 2001/10/23 10:52:32

RIKA 猫の検疫について10/22 19:50

年内にロンドンに赴任予定です。日本から猫を連れて行きたいのですが、最近検疫を済ませた方いらっしゃったら、準備や制度について教えて下さい。

(ゆきこ) 今UK-Fnetというサイトに、犬をすでにイギリスに連れてこられた方の体験談が載っています。http://isweb27.infoseek.co.jp/area/ukfnet/uk-index.htm　ご参考までに。2001/10/22 20:26:17
(RIKA) ゆきこさん　アドバイスありがとうございました 2001/10/23 21:11:50

チェリー オートマ車について。10/22 17:40

久々に質問させて頂きます。主人がイギリスで車を買おうとしたところミッション車が多くて、オートマ車は種類も少なく、値段がかなり高くなると言うのですが、本当ですか？私は、オートマ車しか運転出来ないので、とても困っているのですが、オートマ車を手頃な価格で、種類も多く取り扱っている所は、無いでしょうか？ご存知でしたら、教えて下さい。（なるべくロンドン近郊で）

(S) 新車？中古車？今殆どのディーラーはホームページ持っているし，中古だったら，www.autoexchange.co.ukに沢山ありますよ。マニュアル／オートマの値段差ってもうそんなにないと思うけど… 2001/10/22 20:57:43
(ロン通) オートマの方が少々お高めですね。また車種によってはオートマ販売してなかったり、オプションだったりします。英国ではオートマの方がガソリンを消費する、高級志向と言うことでマニュアルが多かったのですがSさんご指摘のとおり最近は格差が少なくなりました。日本車をご希望で日系ディラーをお望みならロンドン通信は「日系企業」の「JEM」を参照してください。ちょっと前のログにはURLも書き込んであります。 2001/10/23 12:44:05

あさっこ Euro導入のメリット，デメリット 10/22 07:07 asako@angel.ne.jp

皆さんのお力を是非お借りしたいと思います。イギリスがEuroに入るかどうかでイギリス国内の経済にはどの程度どのような形で影響が出るのですか？そしてフレア政権は最後にはやはり加盟するのでしょうか？今はそれ所ではなさそうですが。もう誰も殺さないで欲しい。。

(小松元幹事長)産業界からの見方ですけど、できることなら参加してほしいというのが大方の産業界の見方のようです。ただし参加は完全にユーロに対してポンドが弱くなった時点での参加をしてくるでしょうね。金融界に関してはわかりませんが、特に製造業に関しては、EUROへの参加が遅れそうな事から、イギリスの生産拠点をクローズして中央ヨーロッパに生産拠点をどんどん移していますから。英国にある日系企業の多くも移っていますし、どうなるのでしょうかね。でも、英語圏の経済域をアメリカ、オーストラリア、カナダで作ってしまうなんて事も、今回の攻撃の協力体制を見ていると考えられない訳ではないですね。2001/10/22 18:58:19
(あさっこ) ありがとうございました。当たり前ですがそれぞれの角度からいろいろな意見があるという事ですよね。産業界から観ると輸出に重点を置いているという事ですか？ごめんなさい。なにもわかっていなくて。確かに今のブレアさんの行動を見ているとEUの枠を越えているような気もしますね。英語圏経済域というのは私には新鮮な発想でした。とにかくお話が伺えてよかったです。ありがとうございました。 2001/10/23 03:54:01

yu visaカードについて10/21 09:15

いつも楽しく拝見しております。バークレイ銀行でカードを作りました、2枚あるのですが、どちらもビサのマークがついてます。コネクトカードではキャッシュを引き出すのに使っていますが、もう1枚のvisaカードで買い物をすると手数料がひどくかかると聞いたのですが、本当でしょうか？日本では翌月払いなら手数料はつかなかったのですが、イギリスではかかるのですか？

(こてつ)もう１枚のビザカードっていうのは普通のクレジットカードのことだと思います。日本では支払い期日に全額支払わなきゃいけないけど、こっちでは「最低これだけは払ってね」金額が請求書に書いてあるので出費が多かった月はその金額と支払額の間の払える分を払えばいいんです。手数料というのは翌月に支払いを持ち越した時の利子のことだと思います。私もバークレイビザなので今調べてみたら利子は月に約１．５％でしたよ。 2001/10/22 00:10:01

シロウト 国際電話の支払い方法について。 10/20 23:12

以前、NYの短期留学のため事前に日本でKDDIがついたVISAカードで国際電話を利用しました（支払いは帰国後でした）。　来年イギリスでの長期留学をすることになったので、こちらの掲示板でSwiftcallを使うとやすくすむと知りました。KDDIのサービス（有料）を使うよりその都度カードを買って電話する方がいいのでしょうか？またカードが手に入らないときはどうしたら良いですか？KDDIは高くついちゃいますか？教えてください。

(ロン通)KDDIの料金体制が判りませんがSwiftは現在７ｐ(1分）だそうです。ちょっと前のログにもありましたが中華街やアラブ街で売られているカードはもっと安いそうですよ。 2001/10/21 03:46:43
(シロウト) お返事ありがとうございました。たしかKDDを利用すると４０円(１分）と聞いたから・・カードを買って使えばお金の節約になりそうです。勉強になりました。また参考にさせてください。 2001/10/22 01:51:40
(ロン通) ♪ 2001/10/22 09:43:58

とど 整体､ﾏｯｻｰｼﾞについて10/20 19:53

はじめまして。ﾛﾝﾄﾞﾝ通の皆様にすこしご質問させていたたきます。私の高校の後輩が、現在日本で、本格的な中国整体を修行していまして、修行後ﾛﾝﾄﾞﾝにて整体ｻﾛﾝを開業しようとかんがえております。しかし、英国人が本当にそのようなものに興味があるか、需要があるかなどわかりかねるところがあります。もしよろしければ、そのあたりの英国人の考え方などおわかりでしたら、ｱﾄﾞﾊﾞｲｽ頂きたいおもいます。不躾な質問、ご容赦ください。

(ロン通) 自然に対する嗜好が流行っているようで治療も指圧、鍼などのクリニックが沢山あります。また日本でも流行ったクイックマッサージのお店もあちらこちらに出現し結構お高いのに待ち行列が出来ています。中国整体には音痴ですが中国人人口の多いイギリスなのできっとどこかにあるんでしょうね。ただ、開業となると別問題ですね。資格、企業開設など色々あると思いますよ。 2001/10/21 03:40:43

mama 車購入について10/19 22:07

はじめまして。是非、教えていただきたくインターネット初心者ながら書き込みをさせて頂いています。今年中にロンドンに行く予定の子持ちの者です。ロンドンで車を購入したいのですが、どのような方法があるのでしょうか？できれば日本語で手続きができたらうれしいです。あと、大きい車では不便なのでしょうか？子供がいるので、６〜８人乗りの車がいいなぁと考えていたのですが・・・。車種もわからず、調べる当てもなく、右往左往の状況です。ご存知の方、どうぞ教えてください。どんな情報でもうれしいです。

(Vivian)オリエンタルシティ（旧ヤオハン）の中に、JEM-ANETというディーラーがあります。日本語OKです。 2001/10/2003:17:54
(ロン通) ロンドンリンクの「在英日系企業」の中に「JEM」のサイトがリンクされていますので参照のほど。トヨタのディラーなので家族用車の新車中古車もありますよ。2001/10/20 13:33:51
(mama)Vivianさん、ロン通さん、ありがとうございます。早速サイトにいってみます。 2001/10/21 01:43:09(ロン通) ♪ 2001/10/21 01:56:15

ぴょん re:(1)ちょっと気になる？ 10/19 02:47

実は私も気になって仕方がないので、質問させてください。１０年以上のペーパードライバーで、現在緑の「P]ステッカーをつけて運転しています。お店で日本でいうところの初心者マークが欲しい、、と購入したんです。ところが、最近緑色の「L」マークの下に小さくNew　Driverと書かれているステッカーを貼っている車を見かけました。この違いは何でしょうか？ペーパードライバーに向いているのはどちらのステッカーでしょうか？ご存知の方、教えてください。ついでにもう一つ質問させてください。出産直後に車を運転して事故を起こした場合、保険がおりないことがある、、、と友達から聞いたのですが、本当でしょうか？（それとも保険会社にもよるのでしょうか？）加入している保険会社は「そんなことはないです」と言われましたが、複数の友達から同じような話を聞いてちょっと気になっています。詳しい方、是非教えてください。よろしくお願いします。

(ロン通) 周囲に確認しましたが決定打がありません。多数決によると「L」は仮免許での運転で助手席に免許所有者同乗で運転できる事になっています（これは確実）。「P」が問題ですがどうやら日本で言う初心者マークで免許取立ての方が貼るとの意見でした。ただし「L」も「P」も緑と赤があるとの新説もあり不明確です。もう一つのは妊婦さんの運転と言うなら説得力もありますが出産直後と言うのは何か理由があるのかな？想像つきません。調査続行中です。2001/10/21 13:11:09

Fi クリスマス時期の小包10/1818:08

下のログに郵便についての質問がありましたので、便乗になりますがお聞きしたいことがあります。日本のカード屋にもそろそろクリスマスカードが並び出しました。クリスマス時期は通常より配達が遅れると聞いているのですが、昨今の事情を踏まえ、いつもより早めに出したほうがいいのかなと感じています。万が一、そちらへ早く着いてしまっても妙な感じを与えないでしょうか。通常いつぐらいからカードを受取られますか。そして小包を出す場合、これまた早く着いてしまっても良いものなのか、はたまたクリスマス時期の配達にどれぐらい日数かかりそうか、推測で結構ですのでわかる方がいらしたら、お知恵を貸してください。よろしくお願いします。

(ゆか) 受け取るほうで早いのは12月の初旬と言うのもあります。またプレゼントは早く着いてもツリーの下に置いて、クリスマスまで飾りそして開封とされているので問題無いんでは？ロン通も世界各地に発送のため現在準備中です。 2001/10/19 01:54:57
(てるこ) カードはギリギリでもOKかもしれませんが、小包はクリスマス前に配達されずに滞ると、その後年明けくらいまでゴタゴタするので、１２月半ばまでには届くように１２月に入ったらすぐに送っても良いと思います。私は東京の実家から１２月になったらすぐにお正月用品を送ってもらっています.。こちらでのカードは早いと１１月に投函していたり・・・早すぎるけどね(~_~)2001/10/19 10:28:14
(Fi) ゆかさん、てるこさん、どうもありがとうございます。１１月の半ばには出さないとまずいかなと、息まいていたので余裕ができて安心しました。2001/10/19 12:43:28

ゆか ちょっと気になる？10/18 11:11

最近街で見掛ける「P」マークを付けた車は一体何ですか？「L」マークは運転練習中と聞いたのですが、「P」は初めてです。

(ええと) 私の運転の先生が、｢Just Passed」という意味だと教えてくれました。 2001/10/20 23:15:23(mippina)Ｌは、練習中で隣に運転できる人が居ないと駄目でＰは、隣に居なくてもOK…？でも免許証取得したばかり…の意味もあるみたいですが…答えになってないかな？（_ _;; 2001/10/21 10:26:34
(ええと)免許証取っていない人が、1人で運転するのは違法です。Ｐというのは、免許持ってるけど取ったばかりだから、お手柔らかに、という意味だと言われました。2001/10/22 00:53:09
(ゆか) Pは初心者マークと思っていいんですね。どうもありがとうございました。 2001/10/23 12:50:44

mayu 日本語の本10/1721:55

日本語の本を手に入れるベストな方法は何でしょうか？やっぱり知人に頼んで郵送してもうべきか、はたまたamazonで国際郵送してもらうか、ロンドンの書店で買うか・・・。何かいい方法がありましたら教えてください。

(ありあ) 知人に頼んで送ってもらうのも、何回もだと、何だか気がひけちゃいますよね。私が愛用しているのは、ｂｋ１です。ここは、手数料とか全然取られなくて、郵送料は本当にかかった分だけです。アマゾンとか、配達料が高いですよね。http://www.bk1.co.jp/2001/10/18 00:32:49
(ありあ) あ、それに↑は海外が届け先の場合、日本の消費税も課されません、、。 2001/10/18 00:36:56

アート re:(1)現況を知りたいです 10/17 00:42 mikoro@ma.kew.net

最近，一時帰国していて１０月始めに戻ってきましたが、成田はがらがらでしたが日本の飛行機は満員でした。チェックインも２時間前で充分でした。日によって違うかもしれません

(うーん)私の友達は、ヴァージンで先週渡英しましたが、なんと長距離にもかかわらず、エアバスだったそうです。 2001/10/17 03:35:35
(YAB)成田-ヒースロー間はふだんからエアバスが就航しています。が、10月から輸送力を強化するのでボーイングも使うよ…みたいな案内がありました。2001/10/17 08:54:51

tamutamu 郵便10/1700:16

ロンドンから普通郵便で荷物や手紙を発送すると、だいたいどのくらいの日数で日本に届けられるのでしょうか？多少の差はあるとは思いますが、教えていただきたいです。

(ゆきこ) 航空便でよいのでしょうか？だったら、早いときで3日、遅くても1週間程度でいつも届いていますよ。 2001/10/17 01:50:29
(ありあ) 日本国内のどこが宛先かによって、ずいぶん変わると思います。例えば千葉県だと成田に近いせいか？３日で届きますが、東北地方だと５日から７日、いつもかかっています。 2001/10/17 02:26:10
(てるこ) 東京の実家は４日位だけど、北海道の友人には１週間前後だったり・・・飛行機が到着したあと、日本国内での経路によって日数は違うと思います。 2001/10/17 04:56:20
(tamutamu)みなさん、ありがとうございます！ 2001/10/17 07:38:25

メリオン ユーザー番号10/1623:05

YABさん、ロン通さん、ご親切な回答ありがとうございました。早速、YABさんから教えていただいたサイトに行ってみましたが、問題発生。ダウンロード時にユーザー番号を入力しなければならないのですが、今使っているMacは帰国売として他人から購入したもの。元オーナーの人とは連絡はとれないし、ソフトからユーザー情報のところを参照して番号を入力してみましたが、違うらしく、それから先に進めませんでした。（どうやら、インストールされているPageMill２は、デモ版のようです。）もうあきらめるしかないのでしょうか？

(YAB) うーん…。ソフトのライセンスについてはどうしようもないですね。まぁ、古いソフトですからそろそろ新しいものを奮発して買う時期かもしれません。(AdobeのPageMillサポートも今月末で終了するそうです)2001/10/17 05:02:12
(YAB) いま、比較的使っている人が多くて評判がよさそうなのはMacromedia社のDreamweaverです。値段も比較的安いので、購入しやすいと思います。参考書も多く出ていますしね。2001/10/17 05:05:01
(メリオン) YABさん、いろいろとありがとうございました。 2001/10/17 17:31:53(コマツ元幹事長)文字化け直りました？マックでのFTPの転送の時にマックバイナリーなどで送ると文字化けの原因にもなりますが。Geocitiesのアップロードツールなら大丈夫だと思うのですけど。ちなみにエディターはネットスケープを使っていました。（今はHPさぼってますけど（^^;;）私もDWをお勧めします〜2001/10/17 23:09:02

U 現況を知りたいです10/16 11:31

ロン通さん、みなさん、お久しぶりです。　あのテロ日（偶然！）から一時帰国しています。　さて、イギリスで仕事のために残っている夫は、私を心配させないためかテロ後のイギリスの一般生活の影響についてあまり教えてくれません。　BBCとかのHPを見てもあんまりよく分からないし。　特に何もなければいいのですが。　テレビは特別番組ばかりとか、アメリカからの輸入物が減ったとか、空港の出入国検査が変わったとか、なんでもいいのでちょっと様子を教えてくださいませんか？漠然とした質問かもしれませんが、どうぞよろしくお願いします。

(ロン通)各種のデマ、秘密情報そして大使館からの通知など我ら在英邦人は右往左往？観光客、出張者激減で各方面に多大な損害を与えています。繁華街は昼間は通常とおりの賑わいですが夜はかなり静か目です。ロン通は夜更けの帰宅時に覆面パトカーに乗車した平服の武装警官に職務質問されました。長い在住期間では初めてのことでした。 2001/10/16 14:10:35
(リリカ) 空港のチェックインが長くなって、(4時間前に空港に行ったほうがいいとか...)手荷物に爪切りとか針とかの、小さい金属製品が全部駄目になったと聞きました。 2001/10/16 21:21:40
(てるこ) ロンドンでの生活はいつも通りです、ただ、いろんな噂が飛び交い、冷静にネ！って声掛け合ってます。日本からの飛行機は日系の航空会社は一杯で、ＢＡなどはガラガラとか。ヒースローでは先週知人が、日本製の鋭利な？眉毛抜き、眉毛用ハサミを没収されたそうです、預かるのではなく、没収だったそうです。若者以外は夜遊びも控えめでしょうか？ 2001/10/17 05:01:51
(ヒナキ)今日は、大使館から炭そ菌についての注意事項が回ってきました。 ここを見てください。今日はロンドン証券取引所でも12人が検査を受けたと報じられて会社は大騒ぎになりましたが、人から人へと感染することはないので、あんまりパニックにならないようにとのこと。抗生物質などもありますので。ただ、抗生物質が飲めない妊婦さんとかは特に気をつけられてください。 2001/10/17 05:44:28
(うーむ)↑の書き込みはちょっとかわいそうではないの？妊婦さんは感染したらアウトってことでしょ。 2001/10/17 09:48:57(てるこ)↑　の検査のニュースをオフィスで見て、へ〜検査したんだって〜私の通勤経路なんですけど、毎日ストック・エクスチェンジの前通ってます、なーんてノン気だったのは、この私だけ？ 2001/10/17 09:51:41
(ロン通) ↓うん♪ 2001/10/17 10:47:58
(U) 皆さん、早速いろいろなお返事どうもありがとうございました。今朝の日本のテレビではシティ街とリバプール郵便局の騒ぎについてニュースが報道されていてビックリしたところです。日本大使館内での集会の様子も映されていましたよ。又何かあればどうぞよろしく。 2001/10/17 12:16:18
(ヒナキ) 後学のためにお聞きしますけど、じゃあどう書けばよかったんですか？＞うーむさん。うちの会社にヘルプで来てくださっていた妊婦さんが、「抗生物質は飲めないので用心のために休ませて欲しい」と申し出て、それはもっともだな、と思ったので書いただけなんですけど。実際、下の階の会社で今日白い粉騒ぎがあって、警察や防毒マスク着用の作業員さんが来てましたし。 2001/10/18 05:49:59

かのこ マリナーズがんばれ！（ここに関係なし）10/16 09:38

どこかで、イギリスの永住ビザを取れた経験として、下記のような女性の言葉：「過去の(common lawの)Spouse Visaが一定期間過ぎておりた'Given indefinite leave to enter the UnitedKingdom'という、いわゆる通称パーマネント・ビザでずっと在英している」があったのですが、その人は結婚経験がないそうで私にはなんだかよくわかりません。誰か教えていただけませんか？

(ロン通)お久しぶり！いろんな方が居られますよね。担当官が誤った期日を記入した為にパスポート改竄と疑われ、疑いが晴れると同時に無期限ビザを貰った知人がいます。この方はどうされたのでしょうかね。2001/10/16 14:03:57
(てるこ) 内縁の妻、という事で滞在許可を得て数年経てからレジデント・ビザを取得したかも？ 2001/10/17 05:05:53(ロン通) 無い縁？ 2001/10/17 10:47:24(かのこ) 「内縁の妻」で滞在許可下りるなんて！まあ日本でも保険金の受取人に内縁の妻はOKですが。結婚しててもチェックがうるさそうなイギリスにしちゃあ面白いステイタスですね。（愛人ではダメなんですね？）ゲイと偽装結婚したらと言われた女より 2001/10/17 13:56:31
(てるこ) 現実的なステイタスって事ですね、結婚という手続きは何らかの事情でしていなくても、実際には夫婦として暮らしているという証明は必要らしいですから、ちゃんと審査されるんでしょうね。 2001/10/18 08:37:57

shin 自転車の空気10/1608:36

質問を明確に戸のことでしたので、明確に説明いたします。私、生まれも育ちも東京の３０代間近の男性です。GoldersGreenに住んでおります。質問は、以下の通りです。私が所有している自転車の後ろのタイヤの空気が抜けてきているようなのですが、どこで空気を入れてもらったらいいか教えていただけますか？「どこで」というのは、近所の自転車やさんやガソリンスタンドのことです。ご近所にお住まいの方で、この近辺で自転車に空気を入れた経験のある方、情報をいただけますか？【参考】・自転車というものが発明されたことを知っています。・自転車の空気の入れ方を知っています。・ガソリンスタンドを英国では「PetrolStation」ということを知っています。・この質問にかかわらず、誠意あるご回答をいただけるのであれば質問者に食って掛かるつもりも毛頭ございません。・自転車屋さんでは、自転車ならびに自転車関連用品を販売していることを知っています。・他にも、多くのことを心得ておりますが、近所の自転車屋さん、もしくはPetrolStation、もしくはそれに類する業種で、私の自転車に空気を入れてもらえるようなところを探しています。

(フムフム) それだけご存知でしたら知識情報としてはもう充分かと思われますので、ご自分でご近所の各所を廻られて試してみてはいかがでしょうか？トライ＆エラーというのも外国生活には欠かせないものです。 2001/10/16 09:26:19
(shin) なにぶん、「具体的な」情報がほしいものですから、それも心得た上で、ご質問差し上げている次第でございます。回答以外の、横槍的な書き込みを望んでいるわけではありません。たとえば、フムフム様のご回答は、「自分で探せよ」と同意ですよね。ここにかかれるすべての質問に対して答えることが可能なオールマイティーかつ優等生的なご回答、誠にありがとうございます。肝に銘じまして、精進させていただく所存でございます。本来ならば、ご拝眉の上ご挨拶申し上げますべきところ、このような場所への書き込みとなりましたことをご容赦ください。なお、引き続き具体的な情報をお待ちいたしております。2001/10/16 09:49:14
(疲れるな)なんのことはないじゃん、ゆかさんが教えてくれたペトロステーションで入れればいいだけじゃん、、、。 2001/10/1610:02:12
(ロン通) ♪♪ 2001/10/16 14:00:03
(mippina)他国に住む日本人の為の掲示板を見ているとこういった書き込みをする人がよく居て本当に残念と言うか…不快だなぁって思っていましたがロン通掲示板には、そういった書き込みがないのも特にお気に入りでした！今回このような書き込みがあって本当に残念……削除して欲しいくらいです。shinさんここで答える皆様はボランティアであり優しさであるので決してビジネスではないのです。最初のロン通さんの答えで誰が読んでもトライする方法は分ったと思います。（すでにお分かりだったようにも思えますが）2001/10/16 17:32:51
(★dodgy★)SHINさん、何かイヤな事でもあったのですか？きっとものすごく賢い方だと思われますが、stressはお互い溜めこまないように頑張りましょう！★2001/10/16 19:43:19
(ゆきこ) ここに書き込みする人は、ロンドン市内在住者だけじゃないんです。だからゴルダーズグリーン付近となると更に回答できる人が少なくなります。一番良いのは、Shinさんがご近所の方に聞いてみることではないでしょうか。2001/10/17 01:53:38
(フムフム) 知っていても教えたくない、もったいなくて（爆）　ロン通様不適切な書込みと判断されたら、これは削除してくださいネ☆ 2001/10/1705:12:17
(ヒナキ) フムフムさん、それはちょっと言いすぎでは……それにしても、ゆかさんがここまで調べてくださってるのに、あと何が不足なんでしょうか。そこが遠すぎるというのなら、イエローページで調べればいいだけだと思うんですけど。空気入れって、口コミで情報が回るほど特殊なものなんですか？ 2001/10/17 05:34:28
(YAB) まぁまぁ(笑)。私はその地域を知らないので、概して一般論になってしまいますが、地域のことは近所付き合いの中から生まれてくるものですよ。あとは、電話帳ですね。オンラインで調べられるのですが、 こちらはお住まいの近くになりますか?2001/10/17 05:36:13
(某精神科医) なるほど、それはお困りでしょう。ぜひうちの病院にお越しください。空気を入れて差し上げましょう。Golders Greenからすぐですよ。 2001/10/17 09:11:24
(フムフム) 言い過ぎましたかね？コレを期待しているような感じもするんですけどね、それに、ご近所付合いも無いような方とお見受けしたもんですから・・・ロン通様不適切な書込みと判断されたら、これは削除してください☆ 2001/10/17 10:02:48
(ロン通) ♪♪♪ 2001/10/1710:46:44
(うぅん) 何かかなり精神的に追い詰められてる感じですよね。ストレスかな。海外暮らしはやっぱり色々と大変ですからね、、。早く心にゆとりがもてるようになるとよいですね。 2001/10/17 10:48:16
(かのこ)ご不要の自転車はオランダのチャリティ「Afribike」に回しましょう！ 2001/10/17 13:58:40(かのこ) 乗ってる人間はリサイクルできないみたいだけど。 2001/10/17 13:59:41
(？！)ここまで分かっていれば自分で探せるでしょう！子供じゃないんだし。「電球を買いたい。スーパーで買えることも分かっているし、電球の付け方も分かっている。どこのスーパーに行けばいいのか教えてくれ！」と質問しているようで．．．．ねっ。shinさん、自分で探しましょうよ。 2001/10/17 14:20:58
(ぐー)私、つい最近Ｇｏｌｄｅｒｓ　Ｇｒｅｅｎに引っ越してきたんですけど、ご近所で自転車に乗った日本人男性に出くわしたら、どうしよう＾＾；怖いです、、、2001/10/17 16:03:47
(コマツ元幹事長)以上を持ちまして終了となります。ShinさんってあのShinさんかな？ちなみに私の友人は、Ｇｏｌｄｅｒｓ　Ｇｒｅｅｎの駅のそばにあるパブで、店の前にあった空気入れを勝手に使っていました（笑）３年前の話ですけど 2001/10/17 22:57:03
(ワムワム) ぐーさん、危ないですから気を付けて下さいね。　コマツ元幹事長さん、まだ勝手に終了させちゃ駄目ですよ。ご本人からコメントをもらわなきゃぁ。 2001/10/18 04:27:51
(てるこ) これだけ楽しんだら、もう手締めの段階でしょう(^_^;) 2001/10/18 04:47:42(リリカ) なんかすごいことになってますね〜(笑) 2001/10/2002:23:51
(通りがかり) たまに此処を覗かせてもらっています。皆さん楽しんでいるようですが、此処の書き込みで何時も思う事が有ります。 2001/10/2318:32:01
(通りがかり) 先ず、企業からの赴任者の方は、会社が何でもやってくれて、ご自分では何も手続きなどなさっていない方が多いと思います（ご自分でなされるのは公共手続きぐらいですか！？）。そのような方の無責任な発言が多いと思います。 2001/10/23 18:34:53
(通りがかり) それと情報が矛盾していて、何が本当か判らない事が多いです。ロン通さんには悪いのですが、ロン通さんのおっしゃる事も間違っている事も有ります。皆さん、判らない事を御自分の不確かな情報、なんとなくこうだと思う！発言は辞めませんか？ 2001/10/23 18:37:37
(通りがかり) 実体験、経験での確かな情報を期待しています。五月蝿い事を申してすみませんでした。 2001/10/23 18:40:28(ベル) 安い物であれば５ポンド位ですので、空気入れ買った方が便利じゃありません？ 2001/10/24 08:37:14
(ロン通) はい！毎日数多くのクレームのメールが殺到しています。出来るだけ真実に近い回答を心がけておりますのでよろしゅうに♪ 2001/10/27 01:58:58

くう ここはどこですか？10/15 23:13

ここhttp://www.fujiint.co.uk/street/ってどこですか？フレンチコネクションの看板が見えるんですけど向かいの工事している建物はローラ・アシュレーのある建物ですか？記憶を辿っても思い出せなくて気になってしょうがないんです。(ロン通) その通りです。 この矢印のところです。 2001/10/16 02:28:47

(くう) ロン通さん、ありがとうございました。すっきりしました（笑） 2001/10/17 08:40:22(ロン通) ♪ 2001/10/17 10:48:31

リーマン 日本茶に合う水は？10/15 05:16 koji-a@ma.kew.net

ロンドンの水道水は硬いようで、ちょっと日本茶には合わないようなんですが、皆さんはどのように軟水を入手してるのでしょうか？　良いミネラルウオーターがあるとか、水道水を煮るとか、どのようにしてるのでしょうか？

(ゆきこ) うちの場合は、フィルターを通して使っています。日本茶もまあまあOKで飲めますよ。 2001/10/15 09:05:09(てるこ) 私もフィルターで濾過すると、充分美味しいと思います。 2001/10/1605:18:37
(かのこ)在英中、本格的にはエビアン使用、普段は沸騰させたお湯を一晩置いて石灰分が出ないようにブリタで漉して使いました。イギリス人でも（失礼）味の違いはわかってくれました。 2001/10/22 12:17:38

yuca re:(2)質問です。10/14 23:23 yuca2sep@hotmail.com

前の型のミニって？？

(ゆきこ) ローバーミニのことでしょう？冗談で書いたんですよ。 2001/10/15 04:03:25
(（）) 私も何のことか分からなかった。あんまり良い冗談ではないですね、、 2001/10/15 09:58:46
(ロン通) ロン通には受けましたけど♪ 2001/10/2209:49:12

shin 自転車10/14 20:04

つまらない質問ですみません。自転車のタイヤの空気は、どこで入れるのでしょうか。ゴールダーズグリーンに住んでいます。

(ロン通) 自転車屋さんに空気入れが売られています。ロン通がよくやったのはガソリンスタンド（こちらではペトロステーション）にて自動車のタイヤ用の空気入れで注入してました。すぐに一杯入るので少しずつ注入のこと、無料または１０Pくらいでスタンドの片隅にあるやつです。 2001/10/15 09:54:07
(shin) ありがとうございます。petrol stand ということぐらい知っています。自転車屋に行けば、空気入れがあることも、常識として心得ています。知りたいことは、「どこで」（ここが大事）入れられるかです。一般論ではなく、近所の方のよき情報をお待ちしています！ここは、害して一般論で回答したつもりになる方が多いですね。 2001/10/16 01:37:03
(ロン通) petrol standではなくpetrol stationです。ご指定の石油会社を教えていただければその会社のペトロステーションの住所をお教えしますよ。この質問からなら一般論からしか答えられないでしょ♪ 2001/10/16 02:25:51
(ゆか)こことここがゴルダースグリーンの駅から近いガソリンスタンドです。 2001/10/16 02:34:58
(ぷ) もしかしたら、空気の入れ方を知りたいのですか？タイヤを注意深く見て、一ヶ所出っ張りがあるはずです。そこにポンプのホースをつないで空気を入れます。ゴールダーズグリーンという場所でもおそらく同じ方法で空気は入れられます。 2001/10/16 03:24:18
(shin) 揚げ足とりの集団？ここの回答の仕方について、不快に思っている人は僕だけでないと思いますよ。 2001/10/16 03:52:18
(shin) ゆかさん、ありがとうございます。じてんしゃやさんはごぞんじですか？ 2001/10/16 03:52:43
(shin) ぶさん、よく知ってましたね。あなただけは知らないかと思いましたよ。 2001/10/16 03:53:20
(てるこ) あのー、そんなにひねくれなくても良いのでは？最初の質問が漠然と｢どこで入れるの｣とあるから、ロン通さんも｢何処｣なのか答えてくれたのは一目瞭然ですし、最初の質問で実際に利用できるスタンドや自転車屋がどこに有るか具体的に教えて！と書けば、見ている人に解りやすかったですよね。（ぶ）さんは親切に考えすぎただけかもしれませんしね。一般的な回答も考えた末にそのように書いているのかもしれませんしね。他人の知恵や経験、体験を利用させて貰うのですから、それなりの礼儀は必要だと思うのですが、いきなり｢ここの回答は・・・不快｣とくると、応える方も次回からビビリます(~_~;) 2001/10/16 05:38:24
(ぷ) えへへー、よく知っていたでしょ。このまえ、いれたばっかりだから知ってるんだ。じてんしゃやさん、知ってます。自転車売っているお店のことですよね。きっと、お住まいになっている近所の人も知っていると思います。 2001/10/16 06:14:14
(げ) 何かこのやりとり、嫌ですね。ｓｈｉｎさん、Ｇｏｌｄｅｒｓ　Ｇｒｅｅｎ近辺に住んでいて、かつ自転車のタイヤの空気を自転車屋さんで入れたことのある人の口コミを期待されているようですが、ロンドンに日本人多しといえども、ちょっと限定されすぎていて、ドンピシャの回答を期待するのは難しいのではないでしょうか。（ぶ）さんの書いてらっしゃるように、ご近所の方に尋ねるのも一つの方法だし、あるいは、Ｙｅｌｌｏｗ　Ｐａｇｅで探してみるとか。でも、ペトロステーションで入れられるんなら、何も自転車屋にこだわらなくてもいいと思うのですが。自分の期待したような回答がなかなか得られないからと言って、せっかく回答してくださる人に食って掛かるのは、オカシイと思いますよ。 2001/10/16 08:18:50
(shin) といって食って掛かられても。。。（苦笑） 2001/10/16 08:27:29
(shin) では、仕切りなおしで、新たに質問しますね。 2001/10/16 08:29:24

かつぶし ウィルススキャンについてお聞きします10/14 10:49

なんだかマックの調子が？という感じなので、まさかウィルスでは！と気になっています。メニューバーの一部が文字化けしてて顔みたいなのが出ているし、気持ち悪いんです。前にオンラインスキャンでウィルスチェックを・・・という投稿があったので、そのサイトをチェックしましたがマック版ではなかったんですね。OS9.1（日本語版）を使っているのでノートンのウィルスチェックは使えないとかだった気がするのですが。どなたかマック用のオンラインウィルスチェックのサイトを御存じありませんか？全然、ロンドンに関する質問じゃなくてごめんなさい。

(YAB) まず最初に、コントロールパネル内の「アピアランス」を開き、「フォント」タブを選択してください。その中の「ラージ・システムフォント」を他のフォントに、たとえばOsaka NarrowやOsaka Boldなどに。また、コントロールパネル内にシステム付属以外のフォント関連ソフト(Fontpatchin'など)が入っていないか確認してください。2001/10/14 21:02:32
(YAB) それから、MacOS 9.1でもNorton AntiVirusは使えます。 こちらから体験版をダウンロードできます。インターネットに繋ぐなら、ウイルス対策ソフトは必ず入れておく(それと、ウイルス定義ファイルは忘れずに更新!)ようにしましょう。 2001/10/14 21:06:45
(かつぶし) ありがとうございます。ちょっと試してみます。 2001/10/15 09:20:42

けい 鍵が開かなくなってしまいました。 10/14 07:33

こんばんは。スーツケースの番号がわからなくなってしまい、開けられなくなってしまったんです。（気がついたらダイヤルがずれてしまっていたんです）少し前に似たような書き込みがあったときに、ロン通さんが秘伝の方法を知ってらっしゃると書いておられましたが、その方法を教えていただけないでしょうか?（田舎に住んでいるのと、学校があり時間がないので自分で開けたいのです）

(ロン通) 公開できる秘技ではないのでメール下さい。ご伝授します。 2001/10/14 10:28:32
(けい) ありがとうございます。メールします。 2001/10/14 20:00:14
(ロン通) 無事に開いたそうで〜す♪ 2001/10/17 12:02:21

メリオン re:()10/14 07:32

ヒナキさん、YABさん、お返事ありがとうございます。ところでYABさん、Pagemill2.02にどうやってアップデートできるのでしょうか。Adobeのホームページを見てみましたが、そのダウンロードを見つけることができませんでした。

(YAB) こちらからアップデイト用ファイルをダウンロードできます。 2001/10/14 21:11:04
(ロン通) HPを公開されたらURL教えてくださいね。遊びに行きますよ〜。 2001/10/16 14:27:51

yuca re:(1)質問です。10/1403:01 yuca2sep@hotmail.com

メイフェアーって何ですか？？それにしても、お返事がちゃんとくるなんて、ビックリしています。みなさん、ありがとうございます。

(ロン通) 格安語学学校の名前ですよね。 2001/10/1411:30:48
(名無しさんおなかいっぱい) 前の型のミニにもありますよ。2001/10/14 20:07:20
(ヒナキ) 私も最初ミニのことだと思ってました・・・ 2001/10/14 20:44:01
(リリカ) メイフェアは、そんなに安い！ってほど安くはない気がします。日本のガイドブックに紹介されてるのは、平均より高めでは？と思っています。もっと破格なところもあるらしいです。1年で10万円とか。。。そういうのだと入国が危険なのかも？！2001/10/16 01:54:01

miki 国際電話について10/14 02:15 mikiinoue@hotmal.com

こんにちは。度々お世話になっております。イギリスから日本への国際電話で毎回、フォーンカードを買うのも大変なのでクレジットカードで支払いたいと考えています。いろいろ探しているのですが、なにかご存知でしたら情報をお願いいたします。もっとも安いのは、やはりSWIFTCALLでしょうか?

(ゆきこ) Swiftcallは安いと思います。音声も良い！前に安いフォンカードを買ったら、雑音がすごくて話にならなかった・・！ 2001/10/16 07:23:18
(miki) ありがとうございます。音声確かにいいですよね・・・。Swiftにします! 2001/10/19 07:50:38

メリオン ホームページ作成10/13 07:19

マックでPageMill2を使って、ホームページを作りました。ヤフージャパンのジオシティに登録して、アップロードしてみましたが文字化けしてしまいました。ヤフーのヘルプを見ながら文字コードを変えたりしてみましたが、変化はありません。もしかしたら、イギリスのプロバイダー（ＢＴインターネット）が日本語を認識できないから？なんて思っています。どなたか、同じ条件で日本語のホームページを作成された方いらっしゃいますか？みなさんは、イギリス発のホームページを作った時、何かトラブルがありましたか？よろしければアドバイスお願いします。

(ヒナキ) 私は以前BTに接続してジオにHPを持っていましたが、問題なかったですよ。ただ、うちはWinなのでマックの設定はよくわかりません。ただ、BTは関係ないということはいえます（ウェブメールは確かに化けますが） 2001/10/13 08:38:15
(YAB)PageMillのバージョンは2.02にアップデイトしていますか? 2001/10/13 09:57:38

yuca 質問です。10/13 01:15 yucasep@hotmail.com

私はロンドンに４月から留学予定なのですが、めちゃくちゃ安い語学学校があると聞いたのですが、本とにありますか？あるなら教えて下さい。あと、日本人スタッフがいる不動産屋さんとかもしりたいです。あと、観光で行くとやっぱりバイトとかって無理ですか？違法ですがアメリカみたいに働いたりけたりできないんですか？

(リリカ) 安い、安すぎる学校に申し込んでいた友達が『visa目的だろう』と言われて、入れてもらえなかったそうです。だから、あまり安いと怪しまれるらしいです。でも、沢山語学学校があるので安い、高いもピンキリであるみたいです。日本のガイドブックにはのっていないような所も沢山あるらしいですよ。日本人スタッフのいる不動産は沢山ありました。ジャパセンとかにも貼ってあるし、London Zokっていうmagにも紹介されてましたよ。 2001/10/13 04:06:47(ろこ) メイフェアーのことですか？ 2001/10/13 22:58:45(ロン通) 日系不動産屋さんのリストはロンドンリンクの「日系企業」の中にあるので参照のほど。観光ビザで非合法に働くことも可能ですが、アメリカみたいに強制送還される場合もありますよ。 2001/10/14 00:11:16

あこ コンタクトケア用品って10/12 22:45

こんにちは。コンタクトレンズユーザーの方に質問があります。昨日ケア用品を探しにbootsにいってみたのですが、とても高いのにびっくりしました。日本で言うマツキヨのように、安くコンタクトケア用品を買えるお店はありませんか？ご存知の方いらっしゃいましたら教えてください。よろしくお願いします。

(ぱっちちゃん) 便乗です。私も安いところがあったら 知りたいです。通常は Boots よりは 多少安い Super Drugの solution 使ってますが、それでも 私には 高い！去年 Buy 1 Get 1 free やってたときは 感動ものでしたが。。。 2001/10/13 05:40:48
(みや) ここが安いと友人が言っていました。www.contact-lens.co.uk　どうでしょう？ 2001/10/13 08:35:50
(あこ) 回答ありがとうございます！早速チェックしてみますね。2001/10/16 23:00:15

Moka re:(2)電話線について。 10/12 22:07

返答ありがとうございます。PayAsYouGo、早速調べてみますと書き込みしたのですが、これってプリペイドタイプの携帯ってことですよね。ごめんなさい、勘違いしていました。前に書いたカード型PHSというのは、私も詳しくないのですが、その名の通りカードの形をしたPHSで、PCに差し込むとネットに繋げると言うものなんです。（携帯ショップで店の人に説明してみたのですが「？？」って顔をされてしまって・・・。私の英語力の問題もあるのですが・・。）どなたかロンドンにもあるかどうか知ってる方がいらっしゃいましたら情報お願いします。

(YAB) PHSというのは日本独自方式の携帯電話なので、話は通じにくいと思われます(笑い) 2001/10/13 04:34:03
(YAB) さて、ご質問のPCカード型携帯電話ですが、存在します。こういうもの(NOKIA Card Phone V2.0)ですが、あまり一般的ではないです。 2001/10/13 04:40:55
(YAB) それから、モバイル利用用途向けに電話会社のOrangeからはHigh Speed Data Planというのが提供されています。これは、少し高速な接続速度が使えるというもので、最大28.8Kbps(ふつうは9.6K〜14.4Kbps)の速度で接続できます。詳しくはこちらまで。ただ、この契約は短期滞在者だと契約できないかもしれないです。 2001/10/13 04:55:30
(Moka) 返答ありがとうございます。詳しい情報がいただけて感謝感激雨あられです（笑）。いろいろ参照にして決めたいと思います。 2001/10/1519:33:00

ありあ イギリスの鉄道マップについて質問させていただいたのですが10/12 04:08

これは？さん、ご回答ありがとうございました。一行レスで御礼をしたら、ダブルクリックをして２度同じものが投稿されてしまったようなので、一つだけ削除の欄にチェックを入れたら、なぜか全部消えてしまいました。失礼しました＾＾；それで、日本の厚いＪＲ時刻表の最初の方に載っているような、全鉄道路線と、その管理鉄道会社が一目で分かるような鉄道網マップって、イギリスにはやっぱりないのでしょうか。なかなか見つからないんですよね。

(YAB) Thomas Cookから"Rail Map of Great Britain and Ireland"というのが出ていますよ。 2001/10/13 05:21:05
(ありあ) トーマスクックのは、ヨーロッパ全部の時刻表しか知りませんでした＾＾；ＹＡＢさん、ありがとうございました。今度本屋さんでよく探してみます。。。 2001/10/13 05:36:44

ぺこ観葉植物10/1201:29

以前日本で栽培してた、ミルクブッシュをロンドンで探しているのですが、見つかりません。ガーデニングのサイトを見ても該当するのがなく、というか英語名が不確かでサーチできません。どなたかご存知の方、情報をください。

(ロン通) これっすか？ 2001/10/12 12:08:03
(タコガール) http://www.yonemura.co.jp/zukan/zukan-k/naiyou/milkbush1.htm http://www.geocities.co.jp/NatureLand/3112/milkbush.html これをヒントに探したらガッチャ！　http://www.desert-tropicals.com/Plants/Euphorbiaceae/Euphorbia_tirucalli.htmlこれでいいですよね？　トウダイグサ科なので、切り口からの汁に注意が必要です。かぶれやすいです。 2001/10/13 07:06:48
(ぺこ　) ありがとうございます。見つけられました。しかし、イギリスでの、プラントの入手は難しそうですが･･･。 2001/10/15 21:58:50
(タコガール)ごめんなさい。在英ではないのでわかりません。種苗会社の通販カタログにも載ってないですかね？ 2001/10/16 03:16:58

yuko 自転車☆10/11 21:17 yuko_world@hotmail.com

久しぶりに拝見させてもらっています。今、自転車が欲しいので探しています。基本的に乗れたらいいので、やすく探していますが、どこかのマーケットなどで売ってるとか情報があったら教えてください。よろしくお願いします。

(Vivian)地元のカーブーツセール（フリーマーケット）で１５ポンドで買ったひとがいますが。 2001/10/11 21:31:40
(Vivian)あとこちらではどんな小さな町にも必ずリサイクルショップがあるようなので、覗いてみては？たまに自転車ありますよ。よくあるお店はRed Cross とかOxfarmなど、売上は病院などに寄付されるようです。 2001/10/11 21:40:34
(ロン通) 一般自転車店で１００から２００ポンド、MUJIで９０ポンドが目安？ 2001/10/12 12:08:59
(yuko) お答えありがとうございます。頑張って探してみます。 2001/10/12 21:20:19

ゆかりん re:(1)電話線について。 10/11 17:25

えっと､似てるとは思いますが､今どこにでもPayAｓYouGoという､カード式の携帯が良く売られてます。少し値段は高めですが､便利ですよ。

イギリス第二の都市で働くおじさん 国際免許証 10/11 06:42

ロン通さま、日本の運転免許証の書き換えの件でご回答ありがとうございました。もう一件、免許証の件でお伺いしたいのですが、ＵＫの免許で国際免許証を作る場合、日本で申請することは可能なのでしょうか。やっぱり帰国の前にこちらで作るべきなのでしょうか。日本で車を運転するのに国際免許がいることをすっかりわすれてました。一時帰国が来週にせまっていますのでちょっとパニックになってます。

(ロン通) 英国運転免許証をお持ちならAA（日本のJAFに相当）の支店などで国際免許証が入手できます。 2001/10/11 12:06:35
(イギリス第二の都市で働くおじさん) 今日バーミンガムのAAにて国際免許証を入手できました。ありがとうございました。 2001/10/12 20:44:06(ロン通) ♪ 2001/10/14 00:15:37

リリカ International phonecard10/11 03:00

こんばんは。だんだん寒くなってきましたね。visaの件ではありがとうございました。日本への国際電話でphone cardを使っていますが、どこのカードが一番オトクなんでしょうか？人によってswift call,American 1stと違うのですが、ご存知ですか？？？

(てるこ) 具体的に価格は確かめていませんが、中華街の雑貨屋系で販売されているのが安いらしいです、よく日本人の学生達が買いに来て｢やっぱり｣ 2001/10/11 04:36:56
(てるこ) ｢１番安いよコレが〜｣なんて、話しているのが聞こえてきます。いや私はビデオ物色しているだけなんだけどね(^_^;) 2001/10/11 04:38:13
(ぱっちちゃん) 友達は ずっと 最近まで バナナカードが 一番と信じていたのですが、最近は なぜか 話せる時間が以前に比べて 極端に短くなったと 嘆いています。私は スイフトコール使ってますが、まずまず満足してます。 2001/10/12 15:04:28
(YAB) 中華街で売られているプリペイドカードは安いです。額面から少し割り引いた金額で売られていますし、まとめて買うと値引き交渉もできるのが良いです。(中華街では何でも値引き交渉するクセがつきます…) 2001/10/13 05:26:45
(リリカ)皆さんありがとうございました。中華街、行ってみます。 2001/10/16 01:55:51

Moka 電話線について。10/1102:16

はじめまして、電話線のことでお聞きします。今、大学の寮に滞在しているのですが、残念ながら部屋に電話線がありません。ＢＴに申し込まなければならないことはわかっているのですが、Reconnectではないので、ものすごく時間がかかると聞きました。どなたか具体的にどのくらいかかるかご存知の方いらっしゃいますか？（ＢＴに直接聞けばいいと言われてしまいそうですが・・お願いします。）もう一つ、日本で言うカード型ＰＨＳのようなものってイギリスにもあるのでしょうか？どなたかご存知の方がいらっしゃいましたら返答お願いします。

(ロン通) 近くまで（隣の部屋とか）架設されていれば以前より早くなったそうです。申し込んでから予約日（これが問題）を決めれば新規架設でも数週間のはずです。 2001/10/12 10:14:51
(Moka) 返答ありがとうございます。寮で電話線が引いてあるのはほんの数室なんですが・・・、うーん、とりあえず行動を起こしてみます（笑）。 2001/10/12 21:45:59
(ロン通) 千里の道も一歩からですね。 2001/10/14 10:30:35

mayu 現像10/10 21:36

写真の現像のことでお尋ねします。今はNEWS AGENTで現像しているのですが、あまりきれいではありません。安くて、きれいに現像できるところはありませんか。前に、郵送で送る現像がいいと聞いたのですが・・・。よくわかりません。何か情報ありましたらお願いします。

(un) 郵送で送るのはtriple print, double printのことでしょうか。ヒースロー空港にたくさん封筒があるのを見かけます。 2001/10/11 02:15:17(un) 個人的には7ポンドしますが、sohoにあるjoes basementでプリントするのがお勧めです。白枠あり(full flame)、マット紙指定で。気分はもう写真家！ 2001/10/1102:18:36
(mayu) ヒースロー以外ではどこで手に入りますか？ 2001/10/11 21:25:52
(ゆきこ) Ａｒｇｏｓのお店に最近置いてあります。 2001/10/11 23:34:22(ぱっちちゃん) 先日 あるＴＶ番組で ‘比べもの’やっていて、現像はBoots が 意外や意外かなり優秀であると わかりました。 2001/10/12 14:59:53

mako プリペイド式の電話10/1018:59 mako@drive.co.jp

プリペイド式の携帯電話について教えてください。中国人の知り合いから中国で購入した電話機をそのままイギリスでも使用してると聞いたのですが(プリペイド式のカードは、もちろん渡英後に購入)、日本の携帯でもそれは可能なのでしょうか？EU圏の人達がそのまま電話を使っているのは納得できるのですが、アジア圏でも可能ならもしかして日本も、と思いまして。目覚し時計代わりに、日本から携帯を持ってきているので、それが使えたら嬉しいなと。なんとなくダメなような気はするのですが、パンフレットを見ても海外から電話機を持ち込んだ場合のこととか載っていなくて。日本から携帯を持ち込んで使用している方っていらっしゃいますか？それとも、やっぱり無理なのでしょうか？そして、それが不可能な場合、こちらで購入しようと考えています。その場合、電話機を購入する場合の制限というのは、あるのですか？日本だと、ドコモはドコモ用の電話を、J-PHONEはJ-PHONE用の電話を買わなければいけないけれど、英国はそういった制限はないのでしょうか？日本語の情報ページを見るとプリペイド式の携帯だと適当に電話とカードを購入すればOKと読めるのですが・・・。例えば、同じ電話で最初はA社のカードを試して、機種(?)を変えずに、次はB社のカードを試す、といったことも可能なのですか?質問ばかりで申し訳ありませんが、ご存知の方、実際に使用している方、教えてください。よろしくお願いします。

(ありあ) 中国、オセアニア、ＥＵ圏の携帯の方式は同じなので、各国間で使えるようですね。私も台湾からきた友人が、台湾から持ってきたという携帯電話をトップアップカードだけこちらで買って使用していたのでｍａｋｏさん同様、うらやましい〜と思いました。日本の携帯電話は方式が全く違うので、残念ながら、使えません。 2001/10/10 23:09:17
(ロン通) 携帯電話会社指定の機種しか利用できないようです。機種によっては他社のSIMカード利用出来るものもありますが 2001/10/14 00:19:26
(YAB) 大抵の場合、携帯電話を購入するときには半年や一年程度の期間で契約することによって安く購入すると思います。その契約期間中は他の電話会社のSIMチップを使えませんが、その契約が終わってからは乗換えが可能になります。まず以前使用していた電話会社に連絡を取り、契約期間が終わったことを告げて電話機本体のロックを解除してもらいます。そして新しく使いたい電話会社のSIMチップを入れるだけで可能です。いちおう、この方法はGSM方式の携帯電話全てで可能です。 2001/10/15 01:07:40
(YAB) 現在のところ、日本はGSM方式の携帯電話が使えないので(日本の携帯電話は独自規格なんです…)残念ながら日本から携帯電話を持ってきても電話帳程度(笑)にしか使えません。が、将来の携帯電話機ではこの方法が使えるようになる可能性があります。孤独はイヤじゃあ…と総務省方面に念を送っておきましょう:-)。2001/10/15 01:17:12
(mako) ありがとうございました。諦めて買うことにします。あまり気楽に会社を変えられないようなので、じっくり選ぶことにします。 2001/10/21 00:37:28

ABC 炊飯器を販売しているお店10/1017:31

炊飯器を買いたいのですが、いいショップをご存知の方がいらっしゃいましたら教えて下さい。（ジョンルイスで、ベーシックなものが６０ポンドくらいであるとは聞いたのですが）よろしくお願いします。

(ヒナキ) こだわるならやはり、日本製炊飯器みたいです。アルゴスなんかでケンウッド製のを売ってたりしますが（まだあるのかな）、釜が薄くて、外は水っぽいのに中には芯がある、というふうに炊けたりします。私は業を煮やして、鍋で炊くことにしました。日本製のはらいすわいんやオリエンタルシティに売ってますが、高いですよね･･･100ポンド以上します。 2001/10/11 03:57:04
(てるこ) 私はロンドンの中華街で中国製のｻﾝﾖー買いました、ベーシックな機能でＯＫなら、ケンウッドよりはずっと良いと思う、もう１５年目になります。中華街に日本製もあります、やっぱり高いけどね。 2001/10/11 04:34:57
(mippina) 日本人向けの情報誌なんか見ると帰国売りで安いのが出てたりしますけど…？？ 2001/10/11 07:56:01(ABC) 帰国セールという手もありましたね。情報を下さった皆様ありがとうございました。 2001/10/11 17:19:36

イギリス第二の都市で働くおじさん 日本の免許証10/1005:55

こんばんわ。色々な資料をこの掲示板から頂き、イギリスで快適に暮らしている今日この頃です。ところで質問なんですけれど、日本の免許証をイギリスのそれに交換しまして、今はこちらのものを所持しております。日本側ではどうやら免許証の更新が１０末の誕生日までに必要なようで、この場合どうすればいいのでしょうか。ご存知の方、おられましたらご教示ください。

(Oh_Boy) 便乗質問させてください、イギリスの免許をもっていれば、日本の免許が失効したあとも復活できる(たしか失効後、何年でもいいので、帰国して半年以内とかにその免許証をもっていけば復活できる）と聞いたのですが、本当でしょうか？ 2001/10/10 08:01:09
(ロン通) 新法では英国の免許書に書き換えられると日本の免許書は返却されない事になっていますよね。OhBoyさんの仰るように帰国後英国免許証から日本国免許証に書き換えることが出来ますので日本国免許証の書き換えは必要無い筈です。2001/10/10 14:10:07

うなぎ カウンシル タックス10/1001:59

カウンシルタックスの減免について、どなたかご存知の方がいたら教えてください。私は９月末までフルタイムの学生だったので、この税は免除されてました。１２月の卒業式に出たいので、今この税についてちょっと頭を悩ましています。先週新しいフラットに引越ししたのですが、大屋さんに税との関係における私の身分を尋ねられました。もう学生ではないので基本的に税がかかるらしいのですが、一説では観光ビザで滞在してる者はこの税を払わなくてもよいとのことですが本当のところどうなのでしょうか？私は先週学生ビザを年末まで延長したのですが、どうたらバイトができない学生ビザらしく、そのうえ観光ビザなら税を払わずに済んだとなればちょっと残念な気がします。この働けない学生ビザの観光ビザと比較しての利点などあるのでしょうか？この点合わせて教えていただけたら幸いです。よろしくお願いします。

(ロン通) カウンシルタックスは無収入の学生、勿論観光客などは払う必要ありません。学生で働いておられる方も正規に収入を得ておられたら低所得者層に相当することになっています。学生ビザ所有者の収入には上限があり、その金額が低所得者層になるからです。但し低所得者層にふさわしくない住居に居住されたり、以前税徴収不能者などが住んでいた所に移り住んだ方はカウンシルより身分確認のためお役所仕事におっかけらる不幸な方も居られます。 2001/10/10 14:18:48

やま 合気道10/09 09:24

はじめまして。いつも楽しく拝見させて頂いております。突然ですが、ロンドンでの合気道道場について何らかの情報をお持ちの方がいらっしゃいましたら是非お教え願いませんでしょうか？　当方まったくの初心者なのですが、以前から始めてみたいと思っていたもので。　よろしくお願いいたします。

(ゆきこ) レッスンについては、オンコース、Floodlightはご覧になりましたか？書店で購入できます。 2001/10/10 01:53:00
(えええ) この方は口コミ情報が欲しかったのでは？？口コミと本で得られる情報は違いますからね〜 2001/10/10 06:42:09(やま) えええさんのおっしゃるとおり，できれば口コミ情報をお願いします 2001/10/10 08:01:49
(ロン通) ロンドンで武道道場を開設されている日本人は空手系のみでそれ以外は英国系の道場になります。その手の情報はYahooなどで「Kendo」「Aikido」で検索されることをお勧めします。この掲示板は多くの親切な回答者の皆さんによって支えられており、ロンドン事情に疎い方たちへの道案内としてお役に立たせて頂いております。ロン通も武道を習いたかったのですが、ある同好会では教えるほうに回された経験があります。 2001/10/10 14:26:20
(tomo) はじめまして。私の婚約者（英国人）がロンドンで合気道の道場を開いています。HPもあるのですが、今はURLがわからないので、メールいただければお知らせできますよ。tomo815@hotmail.com 2001/10/10 18:05:35
(やま) みなさんありがとうございます。2001/10/12 10:18:30

tigermilkin re:(1)re:わたしも同じビザもらいました 10/09 06:40

今日他の人にきいたらやはりその人も同じでした。ありがとうございます。バイトする時きいてみます。

PECKHAM Blue waterへの行き方を教えてください！10/08 23:08

先月こちらに来たばかりなのですが、友人の友人にBlue water（確かそんな名前だったような？）とかいうショッピングモールへ車で連れて行ってもらったのですが、ロンドンから電車とかバスを使っても、すぐに行けるものなのでしょか？どなたか、行き方を教えてください。お願いします。

(terra) ども。こちらに掲載しています。 2001/10/09 02:43:42(PECKHAM) terraさん、ありがとうございます。しかし、やはり車でした行く方法はないのですね・・・ 2001/10/09 07:31:32(PECKHAM) terraさんスイマセン、バスと電車の行き方、クリックしたらありました。ありがとうございます！ 2001/10/0907:37:37
(terra) ♪ 2001/10/09 15:06:45

motty ポンドから円の換金10/0813:36

先月日本に帰国したのですが、手元に２千ポンド程現金が残っています。これを日本円に換金しようかと思うのですが、日本国内でもレートの良い銀行とかありますか？それにしても、日本では換金レートがパッと見て分かる銀行とかが殆どありませんけど、来年W杯で来る外国人の対応、大丈夫なのでしょうか？

(ゆきこ) 郵便局が比較的良いようです。銀行系はあまりレートは良くないようですが・・・ 2001/10/08 20:42:11

ろこ ADSL10/08 13:30 info@1st-vox.com

ロンドンに行ったら、常時接続可能な区域を探します。御存じの方、また、提供会社名、すでに愛好してる方がいましたら、教えてください。宜しくお願いします。

(ありあ)少なくてもＢＴinternetはＡＤＳＬを提供しています。ＢＴの電話回線さえあれば、これには加入できますよ。一番お値段の安いところ、となると、他にもあるのかもしれませんが、、。 2001/10/10 10:22:39
(ありあ)私はＡＤＳＬではなく、Ａｎｙｔｉｍｅを使っていますが、これだと、最短３ヶ月契約から、ＡＤＳＬだと最短契約期間は１年みたいですね。接続可能な区域、料金、条件などは、　http://www.btopenworld.com/anon/　で調べられますよ。 2001/10/10 10:34:05
(ロン通) ロン通のADSLはBlueyonderで、サイトからオンラインで居住地域での架設状況を確認できます。ADSLでなくダイアルアップの定額接続サービスはOneLine、BlueYonder、Freeserveなどが主流のようですが定額制導入するISPは益々増加する傾向にあるようです。2001/10/10 14:31:04

tigermilkin re:わたしも同じビザもらいました10/08 05:52

文章はまったく同じですがうえにはDOS 76209と手書きでかかれています。大学のパートタイム２年と英語学校のフルタイム１年の許可証をみせたらこのスタンプになったのですが期間は２年もらいました。働く時やはり雇用主に確認するべきでしょうか。stsという文字はみあたらないのですがこのビザは同じ意味でしょうか？

(ゆきこ) それはバイトOKだと思いますが、バイト先に確認してもらった方が無難でしょう。 2001/10/0820:43:00

まー 下にも書かれていましたが10/0723:24 lastgigs@cty-net.ne.jp

はじめまして、ぼくも下にもかかれているユッタさんの言うTシャツがほしいのですがロンドンまで行けません、高校３年生なので、そのTシャツはカムデンロックマーケットにあるそうです。今ハイロウズというバンドが愛用していてすっごくほしいです。画像これです↓http://www.geocities.co.jp/MusicStar-Vocal/6240/a6.jpg入り口には彼の写真があるそうです

(ロン通) 見本を拝見したので今週末カムデンに行く知人に調査依頼しました。 2001/10/10 14:33:32
(まー) ありがとうございます！！ 2001/10/12 00:36:51

ＡＴ おいしいページみっけ！10/07 19:54 atsushi@asatsu-dk.co.jp

あーラーメン喰いてー！！http://www.worldramen.net/せめて目の保養しよ。

(ロン通) ロンドンのラーメン店ちゃんと出てますね。「わがまま」が出てなかったので一安心！2001/10/10 14:36:56
(ririka) wagamama wa oishiku nai desuka? 2001/10/12 23:52:55(YAB) 精進しているようで、最近はかなりマシになってきている気がします。ニ、三年前はひどかった…。2001/10/13 06:01:58

ぽろ 日本への個人輸入って．．．10/07 19:37

帰国に際し、こちらで買ってすっかり惚れ込んでしまった愛車（日本未発売）を持って帰りたいなぁと思っています。費用ってどのくらいかかるものか、御存知ですか？信用できる代行業者さんっていらっしゃるのでしょうか。ＶＷディーラー車なんですけど、日本の代理店でもサービスって受けられるんですかねぇ（車検とか日本の方が厳しいですよね）。かなり本気なんですが、無茶でしょうか．．．．

(ヤドン) 日系の輸入業者さんが何社かあるようですが、私が知っているのはA　to　Z（エーツゥジー）という会社が取り扱っているそうです。連絡先：（電話：０２０８−９４７−６７２５、携帯：０７９６０−５８６−７８８）です。2001/10/09 01:31:18

マサ re:(1)フリーインターネットについて10/0717:00

ひげさん、てるこさんありがとう。自動セットアップするとプロバイダの電話番号だとかプロトコルとか勝手に書き変わっちゃうんですよね。いままで使っていたプロバイダ情報とかはみんな上書きされてしまうんですか？ちなみにダウンロード中（後？）にされる英語の質問はちゃんと読んでYes/Noを答えれば日本語環境への影響がないって事なんでしょうか？さぼってみんなYesにしたからまざっちゃったのでしょうか？

(マサ) はじめてなんで<返事を書く>にしたら別質問になっちゃって<削除>を押したらオリジナルが消えちゃってすいません。<一行返事>に書きなおしてます。こんどはQAにつなげて書けるかな？消えちゃったのは事故なのですいません。 2001/10/07 17:08:48
(てるこ) connectfree.co.ukは、自動セットアップですが、新規のダイアル・アップを作成できますから、元のプロバイダーのダイアル・アップも残りますよ。勿論デフォルテがＣｏｎｎｅｃｔｆｒｅｅになりますが、それはいつでも変更できますしね。 2001/10/08 09:23:49
(マサ)てるこさん：どうもありがとうございます。このプロバイダでトライしてみます。 2001/10/14 05:40:26

AY プレイステーション10/07 07:53

ちょっと恥ずかしいのですが、ドラクエファンです。たしか去年出たドラクエ８（？）を買いたいのですが、ソフトもプレイステーションも、海外発送なしのところが多いようです。ロンドンで、どこか買えるところはないでしょうか。それとちなみに、イギリスのプレイステーションで、日本のゲームはできるのでしょうか。あと、プレイステーションはｐｃにつないでプレイできるのでしょうか。こちらのテレビにつなげても、つながらないような気がするのですが。それともテレビはイギリス製でもだいじょうぶなのでしょうか。どなたか、教えてくださいませ。

(ロン通)一時限定販売してましたが・・・。日英ソフトの互換性は無いようです。そのうち専門家の回答があると思います。 2001/10/07 12:09:21
(ヒナキ) ソフトだったら、ジャパンセンターに少し置いてアリマスヨ。 2001/10/07 17:54:07
(AY) 日英はやっぱりだめなんですね。日本版プレイステーション、どこで買ったらいいんだろーう。ソフトはジャパンセンターできいてみますね。 2001/10/07 19:40:50
(ヒナキ)改造版プレステなら日英のソフトが読めますが、違法です。日本版本体もたしかジャパセンにあったはずですが……最近見てないのでよくわかりません。日本版本体でこっちのPAL式テレビにつなぐことは可能です。ただし、テレビの機能や、SCARTリード（ケーブル）にもよります。 2001/10/07 21:51:04
(AY) 中々むずかしいんですね。こっちのテレビにつなげれば、テレビ買わなくてすむ！ 2001/10/10 00:21:17(YAB) Tottenham Court Roadに各種ゲームソフトを並行輸入(日本やアメリカから)して売っているお店がありますね。郊外のショッピングセンターOriental Cityの中にもそういうお店はありました。でも、どちらもドラクエは売っているかなぁ…。日本にいる友達に連絡して送ってもらったほうが早いと思います。 2001/10/13 05:37:36
(YAB) それから、残念ながらPlayStationはPCのモニタに接続することはできません。きれいな画面で遊べるとよかったんですけれどね。日本で販売されているPlayStation用ソフトは日本のPlayStationでしか動作しませんが、日本のPlayStationをこちらのテレビに繋ぐことはできます。付属しているビデオケーブルを使うのではなく、こちらの電器屋さんなどでPlayStation用スカートケーブルを購入して繋ぐとたいてい大丈夫です。 2001/10/13 05:57:48

yumi 車の保険について10/0701:05

いつも迅速かつ丁寧な回答を頂いてとても助かっています。今日は車の保険の事でお尋ねしたく書き込みしております。車（日産パルサー、こちらではアルメーラと言うそうです）をこちらへ引越しの際に持ってきたのですが、保険に少々困っています。無事故証明書は持ってきているのですが日本の物は取り扱えないとか今年の1月から日本車の保険はしなくなったとか言われてしまいました。今、バークレー銀行の保険に当たっているのですが、年間約330ポンドと言われました。妥当な線でしょうか？どこか安くていい保険を扱っているところをご存知ないでしょうか？よろしくお願いいたします。

(ロン通) 車種（年式、価値、排気量）、居住区、保険の種類、被保険者の履歴、年齢そして代理店によって保険料は変わりますが、いずれにせよ年間３３０は格安ですね。 2001/10/07 03:04:07
(鯉) 330！？一寸安すぎませんか？因みにそれって、車両保険は含まれてます？因みに、日系の代理店であれば、どこも扱ってると思いますよ。 2001/10/10 17:40:27
(食物系) Direct Line ではウェブで見積もりが出せます。2001/10/11 00:47:41

クリサ re:(1)硬水と乾燥10/06 18:16

こんなに早く回答をいただけて、とてもうれしいです。ちなみにわたしは、女性です。ファンデーションにシャンプー。早速試してみます。本当にありがとうございました。

(ゆきこ) シャンプーは「ドライヘア用」というのを買ってみてね！ファンでは効果絶大です♪ 2001/10/06 19:47:48

ユッタ 情報