■ロンドン通信の伝言板2001年11月号■ LONDON CONNECTION QUESTION BOARD 10/2001

	バー・クラブ	レストラン	美容院	カラオケ	伝説の店	麻雀	ロンドンリンク	ロン通レポート
	紳士・淑女録	グランプリ	UKヒット	日系企業	ゴルフ場	伝言板	いますぐリンク	ゲストブック

HOME　 >> 伝言板　 >> 質問箱過去ログ表紙　 >> ２００１年１１月

２００１年１１月

nyan配偶者ビザと婚約者ビザ11/30 14:40 akotag@k6.dion.ne.jp
はじめまして。来年２月末から、彼がイギリスに研究者として２年間留学します。（彼のほうはワークパーミットを取得済みです。）私も一緒に行く予定なのですが、入国するには、日本で結婚して配偶者ビザを取得するのが、一番確実でしょうか？この場合、私だけが後から入国するのは難しいでしょうか？また、日本人同士の場合、婚約者ビザで入国後、配偶者ビザに切り替えることは可能でしょうか？以上、長くなりましたが、アドバイスをお願いいたします。
(ゆきこ) 日本で結婚し、配偶者ビザを取得するのは簡単で、問題がなければ申請してから2日後にはもらえます。私も、夫が先に渡英し、私は後から入国しました。2年という限られた期間なので、こちらに入ってからビザを書き換えるとなると、時間も労力もいるのではないか？と思いますが・・・。 2001/11/30 21:05:49
lisalin イギリス製の電気製品 11/29 21:36
いつもお世話になっております。また質問させてください！（前に話題になっていたら申し訳ないのですが・・・。）こちらで購入した電気製品は、日本に戻ってから使うことはできるのでしょうか？日本製品をイギリスで使う時のように、240V→100Vにする変圧器というのがあるものなのでしょうか？クリスマスツリー（電気がつく）をこちらで買っても、帰国後は使えないのなら無駄かなあ、と思って・・・。電化製品に詳しくないので、どうぞ教えてください。よろしくお願いします。
(ヒナキ) 変圧器はあると思いますが、それにしてもこちらで売って帰国すればいいのではと思いますが。 2001/11/30 04:47:41
れあ CD-ROMについて 11/29 04:49
先日、友達からCDをプレゼントされました。デジタルカメラから取り込んだ写真らしいのですが、うまく開けなくて困っています。状態は、Cdは上手く作動しているようなのですが、いざ開こうとすると、“D：￥は開けません。デバイスの準備ができていません”という警告がでます。私は何の準備をしたらいいのでしょうか？みなさん、教えてください。（pcの専門用語がわからず・・上手く理解して頂けたら良いのですが。）
(ロン通) エクスプローラでDドライブにCDのマーク出てますか？Dのファイル詳細が右側に表示されますか？ 2001/11/29 11:21:00
(れあ) ごめんなさい。E：￥にアクセスできません。の間違いでした。マイ　コンピューターを開けると、EドライブにCDマークは出ています。が、詳細はどうしたら見られますか？引き続きお願い致します。度々、すみませんでした。 2001/11/30 09:12:34
(nat) マイコンピューターだと、中にCDが入ってなくてもCDの表示が出ていますから、当てになりません。「デバイスの用意ができていません」と言うのは、CDを入れた後、そのCDを機械が読みこむのに時間がかかるので、すぐにクリックしても、「用意ができていない」と言うことになります。少々時間を置いてから、またクリックしてみてください。それか、マイコンピューターからでなくて、エクスプローラー（インターネットエクスプローラーとは違います）からCDを開いてみてください。エクスプローラは、画面の左下にある、スタートのボタンを押すと、メニューの中のどこかにあるはずです。黄色いフォルダの形に虫眼鏡のアイコンです。わからなかったらまたどうぞ。。 2001/11/30 09:28:00
(nat) 失礼しました。エクスプローラでも、CDの表示が出てました…。CDが読みこみ可能かどうかはCDの表示だけではわからないようですので、ちょっと待って絡もう一回トライ、が一番確実…。 2001/11/30 09:32:25
(ロン通) EドライブにCDを入れて数秒待つとEドライブのマークの後ろにCDのタイトルが出てきますのでそれをクリックするとエクスプローラの右側窓に詳細が表示されます。そのファイル一つ一つクリックすると数秒後に画像が通常ブラウザで表示されます。Eドライブのファイル名が表示されない場合はCD作成時の設定です。れあさんのCDドライブがCDRW用でないと画像表示できないと思います。 2001/11/30 10:40:24
ともくん ホテルについて 11/28 21:54
誰か、ホテルの検索サイト知っていますか？？？
(ロン通) ロン通の表紙にあるLondonNetをお勧めします。 2001/11/29 00:08:17
yoshi ホテルで悩んでおりまして・・。 11/28 14:11 yoshi-i@sb3.so-net.ne.jp
何度もすいません、ホテルで悩んでおりまして・・。下↓の記事でも絞ったホテルからの決定に躊躇しておりますが、他を調べていましたところ、「トラベル・イン」なるイギリスのホテルチェーンを見つけました。家族連れ向けにはファミリールーム（大人2子供2まで）が￡6～70とか？？どなたかご存じの方いらっしゃれば、教えてください。
(yoshi) 直接HP見つけ確認しましたら￡74.95でした。（予算オーバー・・）他のホテルのように代理店経由で安く出てるんでしょうか？ 2001/11/28 16:30:14
(ととろ) でも６泊もされるんですよね？オフシーズンですし、最低１０％のディスカウントは期待できると思いますけど。グロースターロードはホテルがたくさんありますし、スーパーも駅に併設してウエイトローズ、２分程歩くところに巨大セインズベリーズと大変便利です。ナチュラルヒストリーもサイエンスミュージアムもとっても楽しいですよ。サイエンスミュージアムにあるiMAX theatreもおすすめです。 2001/11/28 20:12:03
(yoshi) 子連れで祝日に探すわけにも・・なので、国内で確保したいと思っていますが、3名1室、ツイン+子供料金またはトリプルで1万円ですから・・下↓のレスで書いた数軒しか国内では見つからず・・・クロフトンでいいのか、他にするべきか・・トラベルインは表示から安くなるのでしょうか？ 2001/11/28 22:16:27
(てるこ) TravelInn　は、我家がロンドンの外に遊びに行くときに利用しています、両親＋子供２人程度の家族用を意識しているので部屋は大きいですが、ロンドン市内は宿泊した事が無いので判りません。それに、車で移動する人用なのでロンドン市内でも駅から距離が有るのでは？ 2001/11/29 08:47:08
(てるこ) 宿泊料金について関係者に聞いてみました・・・多分、TravelInnはその価格から値引きする事は殆ど無いので、日本からご自分で予約しても、ロンドンの旅行会社経由で予約しても変わりないだろうとの事で、ご自分で値切ってみては？との事です、なんせ今観光客少ないですから 2001/11/29 08:52:52
(ロン通) ６泊もされるのならホリデーフラットの方が割安では？ 2001/11/29 11:24:12
(yoshi) ありがとうございます。トラベルインは代理店経由させないようです。やはり4人家族向けで、2.5人？の我が家には、難しそうですね。ありがとうございました。 2001/11/29 11:24:13
(yoshi) あ！管理人さん、1秒違いですね・・びっくり！？ホリデーフラットって短期貸アパートみたいな感じのですか？ 2001/11/29 11:26:14
(yoshi) 以前ホテル探しで結構時間費やした経験があり、今回は到着が祝日ですし、子連れなので出発前に決めたいのです。12/26～1/1。格安ホテルでもB&Bでも形態にこだわり無しです。国内で予約可で、3名1室（ツイン+子供またはトリプル）で、1万くらいしか予算がありません。駅から5～7分程度までが望ましいんですが・・。どこも表示より実際は1.5倍か2倍の時間みたいですね。現在の候補はクロフトン、ウエストミンスター、ロイヤルベイズウォーター、レジャー・イン、（ノボテルロンドンウエスト）です。他でもかまいませんがいかがでしょう？ 2001/11/29 11:32:07
(ロン通) どうせましな食事もつかないのだし１週間くらいならこのサイトを参照してください。山岳系のてるこさんがおっしゃるくらいだからホテル系はお勧めできないっすよね。 2001/11/29 12:46:15
(村上博美) お子さんが一緒なら、できるだけゆっくりできるところをおすすめします。お子さんは８時間の時差を経験したことがありますか？もし初めてならなおのこと。大人だってそうとう辛いんですから、スケジュールもゆとりを持ってください。お子さんが熱を出したりしたら、帰りの飛行機キャンセルってことにもなりかねませんし。 2001/11/30 08:46:52
(てるこ) yoshiさんの候補のホテルは、他人様に積極的にお薦めは出来ないけど、我慢できない程でもないかもねクラスのホテルだと思うんです、だから、宿泊料の高いロンドンでは妥協するしかないかもしれません、元山岳部の私ならたいてい何処でもOK、でも、世の中の人はずっと贅沢なので・・・ 2001/11/30 09:16:55
(yoshi) ありがとうございます！ただ、根本的なこととして恥ずかしながら英語力乏しくカタコト+ジェスチャー+度胸でどの国でも乗り切るタイプです。従って、通常は出発前に日本語予約か、現地で悪戦苦闘・・って感じです。なので、英語でのメールや電話による予約問い合わせは本人的には無理があります。（苦笑）到着時が祝日ですし今回は出発前日本語予約です。下↓でもカキコしましたが、駅からの距離5～7分が子供のことを考えると・・です。安かろう悪かろうはある程度覚悟してます。ただ、いくら安くてもここは止めた方がいい・・ってところは除外して・・最終候補から「マシな」ところにしたいと思います。もし、全部止めた方が・・ならもちろん予算を上げるつもりです。１．ウエストミンスター、２．ロイヤルベイズウォーター、３．レジャー・イン、です。ご紹介のサイト、英語力の問題有るので、このあたりから決めざるを得ないと思っています。なお、グロースターロード駅、パディントンやベイズウォーターエリア、昼間は市内観光、夜は中心地で買い物（妻が）となりますが、どっちのエリアがいいんでしょう？ 2001/11/30 16:20:36
(てるこ) その３つのホテル、３箇所のエリアは、どう比較しても、つまりドングリの背比べですよ（苦笑） 2001/12/01 09:39:47
こあら re:(1)教えて下さい 11/28 08:57
bakaraさん・てるこさん、早速のアドバイスありがとうございました。助かりました、参考にさせていただきます。
Rani フィリピンクラブ 11/28 06:08
こんにちは。フィリピンの女性が好きでどこかで出会える場所を探しています。日系のナイトクラブは沢山あるようですが、どこかにフィリピン系のナイトクラブは無いでしょうか？ご存知の方がおりましたら教えて下さい。
(ロン通) 残念ながら有りませんね！ 2001/11/28
みみおいしいお米はなんですか？ 11/28 05:09
みなさん。教えてください。我が家はお米だけはおいしいのを食べたい！！のですが、ロンドンで買える一番おいしいと思われるお米はなんというお米でしょうか。日本のこしひかりのような食感のものはありますか？よろしくお願い致します。
(ヒナキ) というか、日本のコメを売ってますけど。産地はこっちですが。私はイタリア産のあきたこまちを愛食してますが、最終的には炊き方じゃないですか？　国宝なんかも安いけど結構いけます。 2001/11/28 05:40:11
(食物系) 新潟県人なので米にはかなりうるさいです。ロンドンで思いきってあきたこまちを買ったのですが、新潟で食べていたような味とはほど遠いです～あきらめました。ミネラルウォーターで炊いたりもしてみたのですが、いまひとつです。なんで～？ 2001/11/28 07:56:25
(食物系) こしひかりも試しましたが、値段のわりには新潟県人には受け入れられない味でした。日本の炊飯器を使えばおいしく炊けるのかな～？ 2001/11/28 07:59:26
(食物系) そう言えば、イギリスに来たばかりのころ、6ヶ月くらいしたら新潟のコシヒカリの袋が荷物から出てきて（すっかり忘れていた！）、それをいつものように鍋で普通の水道水で炊いて食べたんですが、米がつやつやでおいしく、泣きそうになったことがあります。同じコシヒカリでも、関西のほうで食べるのはおいしいと思ったことがありません。マニアックすぎて参考にならないかな...。 2001/11/28 08:10:12
(食物系) 結論: 値段と味のバランスを考えると、国宝はけっこういいかもです。 2001/11/28 08:17:17
(てるこ) ちょっとお酒を入れて炊くと、かなり味が良くなりますよ。 2001/11/28 08:42:16
(びびりちゃん) コシヒカリに対抗（もはや、無理か、、、＾＾；）ササニシキの産地県出身です。私のお気に入りは、ズバリ｢錦｣です。アメリカにいた時にも常食していたお気に入りカリフォルニア米ですが、ロンドンで再会できるとは思ってもいませんでした。でも、アメリカでは極安いお米ですが、ロンドンではお高いですね～、、、まぁ、仕方がないかな。国宝よりは少しお高いだけあって、その分ツヤがありますしね。私は日本製炊飯器で炊いてますが、お水は日本米を炊く時よりかなり多めにして丁度くらいに出来上がります。食物系さん、魚沼産コシヒカリは本当においしいですよね、コシヒカリ＆ササニシキの産地に住んでても、魚沼産コシヒカリ愛用者でした＾＾でも、高いので、たまにしか買えませんでしたけど、、、＾＾；同じ銘柄の日本米でも、産地によって全然味が違いますよね。秋田産アキタコマチはオイシイと思ったことなかったけど、イタリア産はおいしいのかな？？ 2001/11/28 15:11:10
(びびりちゃん) スイマセン、↑のコシヒカリ＆ササニシキの記述はヒトメボレ＆ササニシキの産地、の書きマチガイです＾＾； 2001/11/28 16:23:21
(みみ) みなさん。参考になります！ありがとうございました！ 2001/11/29 01:31:12
(てるこ) ミネラル・ウォーターで炊いちゃ駄目ですよ、念のため。水質が気になるなら、フィルターで漉しましょう！ 2001/11/29 08:48:27
(桜) 「水多め」ってことは、お米が古いって可能性あるかしらん？だから味がイマイチとか・・・。 2001/11/29 23:43:51
(てるこ) 古いからって訳でもないと思うの・・・気候かなぁ？１５年謎のまま(~_~;) 2001/11/30 09:13:07
(ロン通) もともとアメリカは陸稲からのスタートで水田にしたのはここ１０年くらいらしいです。その為おんなじ品種でも水を多めにして炊いたほうが良いと昔えらい方に聞きました。品種改良の際にも米国ではべたべた系よりぱらぱら系が受けたのもあるかもね。 2001/11/30 10:32:37
(びびりちゃん) ちゃんと新品使ってますよ、桜さん（ちょっとムッ）＾＾；元々カリフォルニア米は日本米に較べて水分含有量が少ないからのようです。 2001/11/30 11:03:17
(桜) うひゃあ、びびりちゃんさん、そういう意味ではないですよ！イギリスでは「新米の季節！」なんて騒いでるの聞いたことないから（当たり前か）ってだけですぅ。でもなるほど、品種なんですね。私はあまり柔らかい炊き方は好きではないです。つぶつぶしてるのがいい。 2001/11/30 21:45:44
こあら 教えて下さい 11/28 04:04
知人からthe Phantom of Operaのチケットを買おうかと思うのですが、初めてなもので席と舞台の関係がよく分かりません。Upper Circle のE12らしいです。この席は充分楽しめる座席なのでしょうか？教えて下さい。
(bakara) 日本でいう３階席の、舞台に向かって真ん中よりちょっと右よりの席ですね。わたしは個人的に「オペラ座の怪人」は一階席の真ん中辺りで観たいです。ほら、あの仕掛けが……。でも観る人によって基準が異なりますので一概には言えませんが。 2001/11/28 07:24:16
(bakara) 詳しいシートプランはこちらに載ってます。http://www.londontheatre.co.uk/londontheatre/seatingplans/hermajestys.htm 2001/11/28 07:25:02
(てるこ) １回目は絶対に１階（日本流）席のど真ん中です！私も友達にそう薦めています。 2001/11/28 08:43:39
maki イギリスの人へのプレゼント 11/28 01:40
１２月にイギリス人の友達に会いに行きます。そのときにプレゼントを渡したいのですが、みなさんは何が喜ばれると思いますか？ちなみに２３歳で大学生の男の子です。日本のほとんど知らないと思います。どんな意見でもいいのでみなさん宜しくお願いします。
(食物系) 一番喜ばれるのは、パブにつれて行っておごる！だと思います。あとは、なんだかよくわかんない漢字ブームだから、日本語でなんか書いてある T シャツかな？ 2001/11/28 08:02:44
(てるこ) せっかくだから本人にも聞いてみたらいかが？意外と最近は日本の情報も知っている人はいるから、『キティちゃんグッズ！』とか言われるかもよ！ホント。 2001/11/28 08:54:54
(ロン通) そうです！日本製キティちゃんグッズを頼まれました。街のあちこちで売っているのは中国製だから必ず日本製をと念を押され、改めて気づいたロン通でした。 2001/11/28 12:55:30
(ヒナキ) クレジットカードの署名をすると、4人に1人くらいは「（漢字）好きだわ～～」と言って来ます。不思議。 2001/11/28 16:42:33
(桜) 私なんか、今まで最高のリアクションが、チェックに漢字でサインしたら「素晴らしい！換金しないでとっておこう」だって。・・・換金されましたけどね。関係ない話ですいません。 2001/11/29 10:31:32
yoshi THE CROFTON HOTEL 11/27 21:01 yoshi-i@sb3.so-net.ne.jp
以前に携帯式湯沸かし器の質問をした者ですが、年末年始にロンドン貧乏旅行を予定してます。ホテルについて教えてください。
我が家は、夫婦+小学校低学年の娘の3名1室なのですが、トリプルでは大人3人料金で高いので、ツイン料金+子供ベッド料金（無料～低額）を前提に探しました。国内HPで探した範囲では、予算内（1泊1室3名で1万円くらいまで）で該当したホテルは子供ベッド条件有りのため数軒でした。
低価格（ツイン+子供ベッドで）、空港から地下鉄で1本、また他の路線もあり行動に便利な立地、子供が喜びそうな自然史博物館へ徒歩圏のグロースターロード駅下車のホテル（タウンハウス？）「クロフトン」に宿泊予定（まだ予約のみ）です。
ネットで見る限り体験談等情報が少なく、ツアーを含め日本人がよく使うというより、値段で個人が探して泊まるといったタイプのようで・・よくある格安ホテルといった感じでしょうか・・。
エキストラベッド入れなきゃいけない訳ですからそのスペースまではあるツインだと想像しています。（同じツインでも広さに違い有るでしょうから）古い狭いなど、値段が値段ですからある程度は覚悟してますが、一部のHPで駅から15分（私が調べた範囲では5～7分の表示だった）、古い、超狭い、汚い、最悪、二度と・・などの記事を見つけました。感じ方は個人差ありますが、ホントに最悪・・ってレベルなら子供のストレス（いつも格安ホテルですが）を考え、別に代えようかと、まで思い始めてきました。長くなってすいませんが、THE CROFTON HOTELについて、ご存じの率直な情報をお知らせ下さい。ここの主旨と違うかも知れませんが、よろしくお願いします！
(てるこ) 友人の日本人夫妻が年に４回仕入れに来るたびに利用して８年以上経ちます・・・ガマンするつもりでないと、かなり大変ですよ。部屋のサイズ、コンディションは本当に各部屋まちまちです、ヨーロッパの修学旅行生徒達が宿泊する時にぶつかると夜中から朝まで煩くて安眠妨害され・・・などなど、日本からの旅行客もＨ◎Ｓさん等が格安の格安を求めるお客様向けに紹介していると思います。そんなホテルを常宿にしている友人達はロケーションの良さ、レセプションのサービスの正確さ、部屋を毎回必ず指定、などと理由を述べ立てていましたが、普通の旅行客の方には薦められないとの事でした。 2001/11/28 08:52:26
(yoshi) てるこさん、ありがとうございます。最悪って記事見て悩んでますが、子連れなので、空港から地下鉄で1本、観光名所へもほとんど1本、近くにスーパーや子供が期待してる自然史博物館と、立地的には最高かと思っています。その分で、狭い古いは・・我慢・・っと。実際どうなんでしょう？もし泊まるなら部屋指定などご友人のアドバイスいただけませんか？駅からは、どうも10分程度みたいですね！？あと、もし変更するなら最終候補が、ツイン+子供ベッド料金のWESTMINSTERとROYAL BAYSWATER、トリプルのLEISURE INNでした。みんなパディントンやベイズウォーターエリアになってしまいます。比較するとどうなんでしょうか？ 2001/11/28 09:59:06
(てるこ) 友人夫妻は仕入れ品を梱包するために一番広い部屋を指定するのですが、暖房が調節できなかったり、いろいろ難有りのようです。私は宿泊した事は有りませんが、足を踏み入れた事は有ります、『我慢』の限界が人によって違うのでこれ以上は何とも言えませんね、とにかく忍耐！で乗り切れるのでしたら・・・感覚的に昔の修学旅行生用旅館ですよ、と言ってももう通じない？駅からは徒歩10分位ですよ、ただ、パディントンやベイズ・ウォーターも遠いって距離ではないですし、旅行者に便利な場所としてはこれらのエリアの方が開けています。何泊するのかにもよりますよね？とりあえず、ロンドンのホテルは安かろう＝悪かろうだと思います。 2001/11/28 10:13:45
(yoshi) てるこさん、ありがとうございます！12/26～1/1までの6泊の予定です。いつでも低予算優先なので低レベルのクラスの格安ホテルで、いいホテルに泊まったことないんですが、逆にバックパッカーやユースホステルの経験もありません。古さは気にしませんが狭さはエキストラベッド置くわけでしょうから・・ってイメージです。とにかく忍耐って言葉が・・物語っている気が？？修学旅行用・・通じる世代です。（苦笑）あと、10分というのが結構大きな問題ですね。観光にはパディントンやベイズウォーターエリアの方が旅行者にはいいのですか？最終候補に残してた3つのホテルの方が良さそうですか？この中ならどこがマシでしょう？ 2001/11/28 11:44:10
(村上博美) お子さんが一緒なら、できるだけゆっくりできるところをおすすめします。お子さんは８時間の時差を経験したことがありますか？もし初めてならなおのこと。大人だってそうとう辛いんですから、スケジュールもゆとりを持ってください。お子さんが熱を出したりしたら、帰りの飛行機キャンセルってことにもなりかねませんし。 2001/11/30 08:44:16
(yoshi) みなさん、ありがとうございます。娘は海外旅行歴8回（ヨーロッパ＆アメリカ）なので、格安旅行にも慣れていますし、子供の疲れそうなポイントも把握してるつもりです。っで、昼間フルに動き回るため大体帰りの電車で寝ることが多いのです。そうすると今回も朝の行きは徒歩10分の距離が平気でも、帰りの地下鉄で寝てしまうと・・下車後の帰路の10分はきついかと・・せいぜい5～7分、あと夜道で人気ないと不安や負担がかかることあるので（マドリッドの夜道は怖かった様子・・）駅からの距離気にしています。そういう意味からはクロフトン距離に加えてるこさんのアドバイス聞く限り止めようかと・・。 2001/11/30 16:08:43
koro 着物 11/27 20:35
着物について質問です。ずいぶん昔にも何度か目にした事のあるこの関係の質問で本当に申し訳ございません…。着物を貸してもらえるお店ってロンドンにあるのでしょうか?　何かご存知の方がいらっしゃいましたら教えてください。
(ロン通) いまだに貸衣装は無いようですね。 2001/11/28 12:37:17
(koro) そうですか…残念!　ロン通さん、すばやいレスを有難うございました。 2001/11/28 19:49:17
(bakara) 店名が今出てこないのですが、ノッティングヒルの方にある着物屋さんなら、店頭に置いてある着物を貸してくれます。といってもレンタル料が決まってるわけじゃなくて、ようは交渉の腕しだいって感じでした。お店の方はかなり親切でしたよ。 2001/11/29 08:22:26
(ロン通) 店名思い出してください～。日系のお店ですか？ 2001/11/29 11:22:52
(ねこ) こんな広告をジャーニーで見つけたんですけど．．．年末のパーティー用お着物、成人式のお振袖、予約受付中です出張着付承ります SAKI着物レンタル「着物レンタル」って名前だから貸してくれるんじゃないのでしょうか？ 2001/11/29 23:12:56
(ねこ) ↑ 電話番号入れるの忘れました。 TEL/FAX: 020-8346-5965 です。 2001/11/29 23:13:51
(ロン通) ♪ねこさん多謝。koroさん見てるかな？ 2001/11/30 10:42:26
(koro) わぁぁぁ、すごい!　bakaraさん、ねこさん、ロン通さん、有難うございました。実は結局実家の母が安～い着物を用意してくれる事になりました。簡単装着できるやつだそうで（さすがに上下セパレートのものではないんですけど）、二万円ぐらいであったそうです。今後の事も考えて一枚、簡単に着れるものを用意するのも良いかなぁと思って。でも友達が同じく着物レンタルを探しているので彼女に紹介しておきます。本当に本当に有難うございました!! 2001/11/30 20:22:18
サリー 帰国後の口座解約 11/27 12:00
主人が駐在後に日本帰国の際、口座振替される光熱費・ＢＴ料金等の為に、BANK　of　SCOTLAND　の口座を残してきました。そろそろ１年経つので解約したいと思っていますが、日本から解約手続きは可能でしょうか。
(ロン通) 殆どの銀行は手紙による解約が出来ます。もし難しいようであれば、残高に相当する金額を下ろしてしまい、通知の手紙で済みますよ。 2001/11/27 23:57:54
(サリー) ロン通さん、いつも、素早いお答えで助かります♪ 2001/11/28 16:18:11
miki re:(1)ヒースローの手荷物預かり所 11/27 09:12 mikiinoue@hotmal.com
本当に毎回、適切なご助言を頂きお礼の申しようもありません。本当にありがとうございます。早速チェックします。
(ロン通) ♪ 2001/11/27 11:32:16
victoria n end osiete 11/27 01:37 isao_g_o_gmgm24
mae mo kaite attandesuga freeserve no cd wo tukattara internetexplore to outlook wo click suruto freeserve no gamen ni narundesukedo sorette yabai desuka ?ro-ma jidegomennasai
(ロン通) 英語環境なら問題ありません。日本語環境でもちゃんと動いていればOKですが少しずつ環境が変わってきたら要注意です。IEやOLはFreeserveのブラウザーに変更されていますが、基本的には同じです。これ読めてるのかな？ 2001/11/27 04:12:55
あおプライベートの医療保険 11/26 23:51
この質問箱利用させていただくたび適切なご返事本当に有難うございます。今回の質問なのですが（以前あった質問だったらごめんなさい）ＮＨＳの対処の遅さや診療のいいかげんさにホトホト嫌気がさしてプライベートの病院に行きたいと思っているのですが　プライベートインシュランスに入る方法や費用など教えていただけませんか？それと夫がイギリス人なので特に日本の病院だけを考えているのではないのですが私立のこちらの病院と日本の病院の大きな違いなどあったらお教えいただけますか？宜しくお願いします。
(ロン通) ロン通お勧めのプレイベート保険はBUPAです。日系クリニックにも適用され請求も病院からされるので英系病院のように先払いの後請求の面倒がありません。日英の差の大きな物は意思の疎通だけだと思います。また例え日系に行っても専門病院などは英系に回されます。 2001/11/27 04:20:10
(ロン通) BUPAの公式ホームページです。 2001/11/27 04:20:54
(あお) BUPA問い合わせてみます。 2001/11/27 11:12:30
(あお) 有難うございました。 2001/11/27 11:13:14
(ロン通) ♪ 2001/11/27 11:33:37
ななみ 送金 11/26 18:46
日本からの送金ですが、金額が小額の場合でも銀行のトランスファーだと高い手数料を取られると思うのですが、一般的にはどのような手段があるのでしょうか？教えてください｡
(ゆきこ) ロイズからの送金は手数料一律2000円です。詳細はこちらで 2001/11/27 03:58:41
(逆は) どう言う感じでしょうか？郵便局がお徳と聞いたことがあるのですが… 2001/11/27 08:03:59
(ゆきこ) それはイギリスから日本への送金ということですか？HSBCの場合は5000ポンドまで送金手数料が一律15ポンドだそうです。郵便局はよくわかりません。 2001/11/29 02:14:40
(逆は) ゆきこさん、お返事どうもありがとうございます。私もHSBC利用してるので、聞いてみたら、金額が大きいので３５ポンドだと言われたのです。日本→イギリスよりは安いでしょうが、レートがあまり良くなかったように記憶しているので、郵便局からできるのなら、と思ったのですが。可能かすらわからなかったので、胴かなと思って質問してみました。とにかく、どうもありがとうございました 2001/11/30 00:18:43
えり郵便物 11/26 18:43
こんにちは。日本へ書類等またはSmall Packetを送る場合、郵便局以外にどのような方法がありますか。郵送期間が早ければ早いほどいいのですが。ご回答おまちしています。
(ゆきこ) 最近OCSがやっているサービスはいかがですか。ロイヤルメールのほぼ半額とうたっています。レター100gで1ポンド10ペンス、小包の場合は1キロで8ポンド20ペンスだそうです。OCSまたはJPBooks（三越地下）で受け付けるそうです。 2001/11/27 03:53:50
(漱石) OCSのホームページを教えてください。 2001/11/27 05:59:16
(ゆきこ) 日本のサイトですが、OCSホームページhttp://www.ocs.co.jp/ 2001/11/27 09:17:55
まみい 時報 11/26 17:44
日本の「１７７」みたいに、正確な時報を知ることはできますか？時計を直す時など、気になってしまうのですが…。
(Hmm) "123" 2001/11/26 20:02:54
(まみい) ありがとうございます(＾＾) 2001/11/27 06:49:43
KOU パーティルーム 11/26 06:32
内輪のクリスマスパーティを企画しているのですがいい会場が見つかりません。人数は２０人から３０人ぐらいでややフォーマルなパーティを考えています。今日も１０件ほど歩いて回りましたがいいところは見つかりませんでした。日にちは１２月７日なのですがどなたかいい知恵ありませんか?よろしくお願いします。
(ロン通) 日系レストランもしくは日本クラブなどは如何でしょうか？日本クラブの詳細は「日系企業」の政府機関のページに詳細があります。 2001/11/26 16:42:27
ヒナキ Absolute Aroma 11/25 21:11
アロマオイルなのですが、Abolute Aromaというブランドのオイルをおいているロンドン中心のお店をご存知ないでしょうか。Holoand and Barnetとかニールズ・ヤードのはあちこち置いてあるんですけど。。。
はなアダルトスクール 11/25 18:42
以前にもあったような気がしますが。。。。すいません。もう一度聞かせてください。ポッタリーや、フラワーアレンジメントなどの習い事を週一回ぐらいで始めたいと思っています。
どのようなウェブページや雑誌をみたらよいか教えてください。また、ゾーン１もしくは西部ならゾーン２でもよいですが具体的な情報（ここは、手ごろなどなど）も知ってるかたがいらしたら聞かせて下さい。
(まみい) 本屋さんで「floodlight」か「hotcourse」を買いましょう！ 2001/11/26 07:39:14
(ロン通) ロン通レポートのアダルトスクールにもいくつかのお稽古事の情報がありますので参照してください。 2001/11/26 13:33:26
ぽこ kent 11/25 05:29 sanaetakamoto@hotmail.com
ＫＥＮＴ州にお住まいの方、日系の企業があるかご存知ですか？ご存知の方いらっしゃいましたら知っている限りで結構ですのでお知らせください。
(てるこ) レスポンス無いようですね、日本貿易振興会（ジェトロ）で調べるとか？ 2001/11/29 10:14:52
あやっち 手芸用品を扱ってるお店さがしてます。 11/23 20:30
自分でテディベアを作りたいのですが、モヘア布地やジョイント、クマの眼、ぬいぐるみ用の長い針などなど、手芸用品を幅広く置いているお店を探しています。ロンドンチューブzone１内で、わかりやすい所にあるお店を知ってる方がおりましたら、ぜひ情報をおねがいします。
(ねこ) ジョン・ルイスがいいと思います。Oxford Streetにあるデパートです。 2001/11/23 22:24:15
びびりちゃん 空港からの宅配便はあるのでしょうか？ 11/23 10:37
たくさん荷物を持った友人がヒースロー空港に着くので迎えに行くのですが、日本の空港のように、ヒースローから宅配便は送れるのでしょうか？大体のお値段とかもご存知の方いらっしゃいましたら、どうか、教えて下さい。
(ロン通) 周囲に確認しましたが情報無し、荷物の多い場合はTaxiを二台頼む方法もありますね。 2001/11/25 14:23:05
(びびりちゃん) そうですか、、、とほほん、、。成田空港の選り取りみどりの宅配便カウンターが懐かしいでっす、、。ロン通さん、ありがとうございました。 2001/11/27 06:24:21
(ねこ) 確信はないのですが、ヒースローエクスプレスからターミナル行くまでの通路でなんか「宅配便」の宣伝ポスターをみたような気がするんですが．．．「へー便利だなー」と思った記憶があります。でも自信はないです。早めに空港に行って探してみてください。 2001/11/29 23:17:09
(びびりちゃん) ねこさん、ありがとうございます。ちょっと下見に行ってきます＾＾； 2001/11/30 11:05:53
(ロン通) レポートよろしゅうに♪ 2001/11/30 14:35:56
桜ビデオ雑誌 11/23 02:24
以前ビデオテープの方式を日本式に変換する料金のことをお尋ねしましたが、その時は「ビデオ雑誌の広告に安いところが載っている」とうかがって納得しました。しかし、いざその雑誌を見てみようとしたら、今度は「ビデオ雑誌」がわからないのです。カメラの雑誌やコンピュータの雑誌はWHSmithとかにありますけど、それらにはVideo Conversion等の広告は見つかりませんでした。どこへ行けばあるんですか？ほんとにマヌケな話ですいません。
(てるこ) 私も１本だけNTSCからPALにコンバートしておきたいテープがあるので、暫く前からみているのですが、YahooUKで"PAL NTSC VIDEO"と入れて検索して出てきたところは、だいたい￡１６以上でしょうか・・・ビデオ雑誌も最近は"TOTAL DVD"とか、DVDになってしまい、VHSテープの広告は見当たりませんね～ 2001/11/24 09:26:21
(ロン通) HomeEntertainment,HomeCinemaなどの雑誌にはまだ広告が出ていますが以前より数が減ってますね。それに広告の感じから行くと高そうですね。 2001/11/25 14:20:44
(桜) なるほど。以前挙げて下さったウェブサイトで国際送料もオリジナルも何もかも混みで19ポンドというところがややこしくなくて良さそうかなと思っています。ありがとうございました。 2001/11/26 21:54:17
mayu イギリス周遊 11/23 02:18
一番安いイギリス周遊方法はなんでしょうか？１２月にエディンバラ、スタッフォード、その他もろもろを周るよていなんですが、一回一回チケットを買うよりは何かいい方法はないものかと思いまして。交通手段はコーチ、trainどちらでもかまいません。個人的にはtrainのほうが好きなんですが・・・。どちらもメリット、デメリットがありますしね。よろしくお願いします。
(ロン通) 立ち寄られる場所や日程によって選択肢が広いので周遊券のように的を絞れないのですが、コーチのほうが格安で、種類も多いようです。UKYahooなどでCoachを検索されては？ 2001/11/25 14:28:26
イギリス第二の都市で働くおじさん 駐在員の奥さんは働いていいのでしょうか 11/23 02:12
駐在員の奥さんなんですけど、彼女たちはイギリスで合法的に働けるのでしょうか。実は仕事が忙しくなってきたので2週間だけパートで手伝ってもらおうと思っています。給与計算には入れたくないので、彼女たちに請求書を作ってもらってそれを基に給料を支払おうと思っているのですが...知ってらっしゃる方居ましたら教えてください。
PS　ＹＡＢさん、変圧器のことで色々教えていただきましたありがとうございました。
(てるこ) 働けますよ 2001/11/23 06:08:36
(イギリス第3の都市で働くおばさん) 働けますが、ご主人の会社から働かないように言われていないか確認したほうが良いです。 2001/11/23 07:00:02
(イギリス第二の都市で働くおじさん) 第3ｎ都市ってマンチェスターですか？ 2001/11/23 19:02:33
リリ re:(1)入国査証について 11/22 20:02
出来ることなら、結婚も仕事も両方したいですね。配偶者ビザに関しては、業者にたずねたところ、英国内で申請すると最悪2年かかり、かつ働けないビザがおりる可能性がある、と言われたのです。申請中に働けるのかどうかは聞いたことがないのでわかりませんが。今のところは、1度英国外に出て申請する方法を考えてはいます。
彼がこちらで働いているとはいえ、税金を引かれた後の給与での生活は結構厳しく、私もアルバイトしたいのです。英国ってホント税金高いですよね...。ため息がでます。ちょっとわかりにくい文章だったようで、すみません。ロン通さん書き込み、情報、有難うございました。
(リリ) ↑ごめんなさ～い、やり方わからずに書く場所間違えちゃいました。 2001/11/22 20:09:02
かのこ やっぱり一番興味あるヒプノセラピー 11/22 10:11 mokusei@lycos.ne.jp http://www.geocities.co.jp/Milkyway-Vega/8472/
イギリスでヒプノセラピーを学びたいのですが、なかなかフルタイムの学習機関あるいは個人指導が見つかりません。どなたか情報をお持ちでしたらお教えください。(Iona島行きは諦めました...）
PS：ひなきさん、春秋掲示板でこのことをお尋ねしましたね。　このサイトをご紹介できて、気に入られたご様子嬉しいです。
(ロン通) またまた訳の判らんことを、猫の心理学ですか？スペル教えてください、出来れば簡単な内容も。 2001/11/22 11:12:10
(かのこ) "Hypnotherapy"でございます。BTEC指定もあるそうで催眠先進国に期待しています。リラクゼーション（トランスなど含む）としての遠回り？な勉強でもできればと。 2001/11/22 17:55:13
(ヒナキ) そのせつはありがとうございました。 2001/11/23 06:25:41
(ロン通) 余計わからなくなりました。ここは確認済ですか？ 2001/11/25 14:30:40
(かのこ) ロン通様ありがとうございました。2年前にこのページにあるスクールは見たのですが週末だったので残念。週末画家みたいな趣味の領域なのかも。 2001/11/29 12:33:48
miki ヒースローの手荷物預かり所 11/22 09:34 mikiinoue@hotmal.com
度々お世話になっています。ヒースローの手荷物預かり所について何か情報お持ちの方がいらしたら是非教えてください。日本に年末に帰る前にイタリアとスイスに行く予定でスーツケースなど預けて身軽に旅行したいと考えているのですがどなたか、同じような経験をお持ちの方がいらっしゃったら教えてください。
(ロン通) 空港のサイトにBaggageStorageのページに詳細があります。 2001/11/23 03:15:39
tigermilkin re:() 11/21 08:36 bluephones@aol.com
ありがとうございます。いまはすべてBTのソフトを削除した状態なので手作業でBTのソフトのみを入れるということですよね。その手作業というのがあまり詳しくないのでわからないのですがハードディスクに選びながらいれていくということでしょうか？WEB上からもインストールできるみたいなんですがBTのパック料金は支払い方法が郵便局にもかかわらず、こちらはカードで支払うようにかいてあったのでそちらはやめました。こちらでやったとしてもやはり英語環境になってしまうのでしょうか。過去ログもチェックしてみます
(ロン通) WEBからのインストールもダメです。それとインターネットエクスプローラ、アウトルックも再インストールの必要あり。出来るだけ元の日本語環境に戻し、BTの接続設定を手作業でするということです。メールを送信できるうちに直メール下さい、PCの前から電話にてお教えしますよ。 2001/11/21 11:42:47
(ええと) 私はＢＴinternetのanytimeに入っています（支払いはクレジットカードです）が、ＷＥＢ上でソフトをダウンロードしてインストールしましたが、日本語環境のまま大丈夫でした。これとは違うのかもしれませんが、ご参考までに。 2001/11/24 05:55:42
おしえてください プリンター 11/21 02:51
いつもいろいろな情報を参考にさせていただいでいます。現在英語環境のパソコンを使っています。日本語を読み書きできるように、以前にどこからかダウンロードしてきて確かに日本語は画面で読み書きできるのですが、プリンターは全然反応してくれません。どうやったら、プリンターも日本語の処理をしてくれるのでしょうか？かなりパソコン音痴なので、簡単な説明をしてくれたらとても助かります。
(てるこ) まず、必要な情報として、プリンターの機種名を書いてくれたら助けてくれる人がいっぱいいますよ、ここには（笑） 2001/11/21 05:45:20
(おしえてください) LEXMARK 3200なのですが、いかがでしょう。 2001/11/23 02:24:28
(てるこ) このプリンターを検索してみました。　http://www.lexmark.co.jp　に、直接メールで問合せた方が良いかもしれません、英語Windows環境で日本語を入力＆表示するのは無料ソフトで可能になりますが、印刷はプリンターの仕様によっては出来ない場合も多いのです。印刷可能であれば作業はそんなに難しくはないはずです、ただ、このプリンターでの経験者はいないかもしれな予感が・・・ 2001/11/24 09:47:22
(ひげ) 英語はプリントアウトできるんですか？ 2001/11/25 16:48:02
(おしえてください。) てるこさん、早速ご回答」ありがとうございました。ひげさん、英語はプリントアウトできます。結局、Windowの日本語版ソフトをインツトールしないといけないのでしょうか？ 2001/11/27 02:46:05
(てるこ) そのプリンターのドライバーが、日本語印刷に対応していないので反応しないと思われます。日本語のプリンター･ドライバーをインストールして印刷可能か、不可かを上記ＬｅｘｍａｒｋＪａｐａｎに問合せて確認した方が良いと思います、私のだったら、自分でとりあえずインストールしてテストなんて事をしますが、他人様のはそうい訳にもいきませんので・・・可能だという返事がきたら安心してインストール出来ます。不可という事であれば、日本語Ｗｉｎｄｏｗｓ環境が必要になりますね。ＭＳ社の無料の日本語入力表示ソフトが使えるからといって、必ず印刷できるとは限りませんので。 2001/11/27 07:13:24
(ロン通) てるこさん、残業中ありがとうございます。 2001/11/27 11:35:59
(おしえてください。) てるこさん、本当にお世話になりました。 2001/11/28 04:39:32
(てるこ) ♪もっとお役に立てればね～って感じなんだけど、ＰＣばっかりは難しいですね、これだけだと 2001/11/28 08:40:45
みみソニアリキエルとニナリッチはどこに入ってますか 11/21 02:01
皆さん、こんばんわ。実はソニアリキエルとニナリッチの化粧品がなくなりかけで買いたいのですがロンドンのどこのデパートに入っていますか？ご存知の方いらっしゃいましたら教えていただけますか？お願いします。
(ロン通) この手の化粧品はハロッズ、セルフリッジ、ハーベイニコルスなどに置いてあると思います。 2001/11/21 11:44:46
(ゆか) BayswaterのWhitelyとか言うデパートに化粧品の専門店があります。 2001/11/22 10:55:52
(みみ) ありがとうございました！！ 2001/11/27 06:04:55
リリ入国査証について
11/21 00:46
はじめまして。自分で、いろいろ調べたのですが、行き詰まってしまいました。
彼が（同じ日本人）、こちらで、労働許可書を取って働いてます。結婚する予定なのですが、英国内で申請すると、同じステイタスの配偶者ビザ（制限無しで働けるもの）を取得するのは、難しいと言われました。（最悪2年はかかるそうです）出来ることなら、私も働きたいので働ける許可付のビザが欲しいのです。相談した方によると、日本に1時帰国して申請した方がとりやすいと言われたのですが、テロ等と、金欠なため、日本に帰らずに取得する方法はないかと思っています。英国を出て、日本以外の他の国（仏などで）で配偶者ビザを申請する方法もあるらしいのですが、その国に長期滞在した者のみが申請でき、又、この方法で行くと、同じステイタスのビザがもらえるかどうか確かではなく、困っています。どうしようもないなら、一緒に居れるビザがもらえるだけでも満足するべきなのはわかっていますが...。
誰か、裏道、抜け道等なんでも、情報をお持ちでしたら、お願いします。
(ロン通) 働きたいのですか、結婚したいのですか？最初に配偶者ビザを取得してしまえばこちらで就労可能です。原則的には１年後とか２年後とか言われていますが、ビザ取得したら殆ど問題無く就労できます。また最悪２年掛かっても申請中滞在できるのであれば問題無いのでは？専門業者に依頼すれば結構早く取得できると思います。彼氏の滞在年数にも拠るかも知れませんね。 2001/11/21 11:50:55
mippina FreeserveのAnytime…（怒）
11/20 18:07
助けて下さいっ！前にNTLでのAnytimeの事で相談をし、諦めて泣く泣く工事費を、払って先日やっとBTのLineを、引きました！最初の１ヶ月ただと言う事とBT internetより月￡２安いとの事でFreeserveのAnytimeに入りました。が夜になると一向に電話が繋がりません！！（何10回トライしても駄目！）日中も今迄の半分の早さ…夕方にいたっては、Yahooの検索でさえ寝てしまいそうになるくらい待たなければ次のページに行く事ができなくなってしまいました！以前、少しの間利用していた頃は、こんな事なかったのですが…BT internetのAnytimeに入りなおそうか？と思っていますが…BT internetでは、そんな事にならないでしょうか？どなたかAnytimeでのお薦めの良いプロバイダーは、御存じありませんか？せっかくBT Lineを、引いたのにいまだ楽しめていないのが悲しいです…（_ _;;
(むーみん) 前に同じような状態に怒ってFreeserveに電話したら、代わりの番号をくれました。現在はその二つを状況に応じて使い分けてます。相変わらず時々つながらなくなりますが、まぁまぁです。BT Internetの方がまだましと聞きますが、Freeserveアドレスでのメール送信がなぜかできないので、Freeserveアドレスがメインの私はガマンしてます。 2001/11/20 23:04:20
(ヒナキ) 直接関係ないのですが、私も他のプロバイダに接続した状態でBTのアカウントを使っていたところ、BTのアカウントで送信できませんでした。プロバイダが違うせいかと諦めていたのですが、最近BTに戻したのにもかかわらずやっぱり送信ができません。しかたなくhotmailで送信、BTで受信しています。そのうち苦情を言おう・・・ 2001/11/21 05:15:19
(てるこ) 無料プロバイダー　Connectfree.co.uk を試してみてください、手入力で設定になりますから、妙な問題も起きないです。BTとの提携料金もあります、私はこれを含めプロバイダー３つ使ってます。ＢＴＩｎｔｅｒｎｅｔの送信ファイル・サーバーってそんなに厳しく管理しているんですかね？（これはＹＡＢ先生への質問） 2001/11/21 05:54:05
(Yukikoの夫) SMTPが厳しいのは普通では？私は接続先のSMTPサーバのみを使うよう心がけていますが。厳しいといえば、Freeserve経由ではBTのFTPにアクセスできません。会社からHP更新できなくて困ってます(~~)。そんなときは、妻と２重ログインになるの覚悟でBTにつないでます。 2001/11/21 07:53:07
(mippina) ありがとうございました！Freeserveに電話し新たな電話番号を頂きましたがそちらの方は、いつでも繋がらないので諦めて今迄の番号でやってます…昨日は、調子良く繋がったのでもう少し様子を見てみますが…相変わらず遅いです…28800bpsがミニマムだといわれました…??? 2001/11/21 23:51:28
(漱石) イギリスのイはいいかげんのイだからしょうがないかも? 2001/11/22 03:26:00
(ヒナキ) 夫さん。２重ログインは問題なくできるみたいです…… 2001/11/22 06:00:53
(Yukikoの夫) ヒナキさん、そうなんです。でも、少し前にお知らせメールで、「規定外の使い方をしている人をサーチしている」と書いてあったので、ちょっと不安です。話を戻して、私の同僚はFreeserveからBTinternet改めBTopenworldに乗り換えて、2ポンド分の価値はあったと言っています。 2001/11/22 07:35:33
(ヒナキ) 話を蒸し返すのですが、BTのサイトのどこかに「2重ログインはよくないんだけど、これこれこういう理由で認めざるを得ない」みたいなことが書いてあったように記憶してます。なので、てっきりOKなのかと思っていましたが……あ、2重ログインしているのは私じゃないです（^^; 2001/11/23 06:28:31
もも VATについて 11/20 13:12
日本へ帰国する時、服や靴や日用雑貨などお土産も含めて持って帰りたいのですが、VAT申請のとき、全部見せないとならないのでしょうか？スーツケースに入れてしまいたいのですが。。。スーツケース預けた後に申請ですよね？VATの申請をしたことがないので（と言うか、イギリス初めてです）、よろしくお願いします。
(てるこ) ターミナル３はＶＡＴ還付請求デスクが、チェック・インする前にできる場所にありますよ。 2001/11/21 05:58:00
(ロン通) 忘れていました。ロン通レポートのVATシステム変更を参照して下さい。 2001/11/21 11:58:46
(もも) ‘未使用’でないとならないのでしょうか？革ジャンやブーツを買って身につけて帰ろうと思っていたのですが.. 2001/11/22 10:35:47
(ロン通) 身につけていくのならVATカウンターで見せることが出来るので問題無いですね。 2001/11/22 11:10:59
yoshi 携帯湯沸かし器。 11/20 11:10 yoshi-i@sb3.so-net.ne.jp
はじめまして！突然ですが、12月から1月にかけて、初めてのロンドン旅行を計画しております。
いつも格安ホテルに泊まるため今後も使えるよう、どこでもお湯を沸かせる「携帯用湯沸かし器」（ヨーロッパタイプ）を売っているスーパーなどのお店を探しています。日本でも売っているのですが高くて・・。（ちなみにアメリカタイプは日本でロスの3倍の値段でした）
ポットではなく、金具が加熱して沸く・・クッキングヒーターまたはセラミックヒーターといったタイプ。（品名がわからない）
ご存じの方いらっしゃれば教えてください！お願いします。
(ゆきこ) ケトルなら家庭用品を扱う店ならどこでも売ってます。安いものは10ポンドしないのでは？電気やさんにもありますよね。でも、旅行で使うだけなら日本のJTBとかで買える携帯用のもののほうが良いかもしれません。 2001/11/20 11:35:12
(てるこ) おせっかいながら・・・イギリスは格安ホテルでも部屋にケトルが有る確率高いですけどね。イギリス人の友人はその電熱金具を日本で買ってきました、こっちで買ったのはすぐ壊れたからって(~_~;) 2001/11/21 06:02:53
(yoshi) みなさん、ありがとうございます！携帯湯沸かし器ってケトルって言うんですか？ホテルに置いてあるとしても今後のためにヨーロッパ用やアメリカ用ほしいので・・。 2001/11/21 10:04:43
(てるこ) まぎらわしい書方して失礼！ケトルは電気湯沸しヤカン？の事です、あの、スティック状の携帯湯沸し器のことではありません。 2001/11/21 10:46:39
(ロン通) スティック状の携帯湯沸し器は町の電気屋さんでは見かけません。通販で見かけたことがあります。ロン通も一つ欲しいのです、冬季の流し凍結の際にあればいいな～と思いました。 2001/11/22 04:46:44
(ねこ) 携帯湯沸かしは、緑の看板＆壁の雑貨屋（？） Robert & なんとかっていうお店においてありますよ。 2001/11/22 20:12:10
(ロン通) ねこさんその店の詳細教えて～。 2001/11/23 11:33:26
(ねこ) さっきお昼ごはん買いがてらお店を見てきました。Robert Dyasでした。http://www.robertdyas.co.uk でお店の場所チェックできそうです。シティにはいっぱいあるのですがそれ以外だとえーっと．．．123 Tottenham court Road W1 or 97 St.martins Lane, WC2 かな。あと、「ありがとう」の並びにある電気屋さんにありそうな気配がするんですがロン通さん確認済みですか？ 2001/11/23 21:18:00
(ロン通) 感謝感謝♪早速買ってきます。 2001/11/24 00:56:18
(ロン通) 買ってきました！１１．９９ポンドですが、これでこの冬の流し凍結ともおさらばで～す。 2001/11/24 04:41:00
(ねこ) ♪♪ 2001/11/24 18:50:46
(ロン通) 嬉しさのあまり画像提供します。 2001/11/25 04:46:50
(yoshi) JTBの電気ポット（ワールドタイプ）がヨドバシで格安であったので、ねこさん情報でロン通さんが画像提供していただけたので、どっちかにしようと思います。ちなみに正式商品名は・・？ 2001/11/26 16:20:01
(ロン通) 画像にも有りますが商品名はなんと「QuickCuppa」更に驚いたのはUniversalVoltageになっています。 2001/11/26 17:02:12
(yoshi) ありがとうございました！ 2001/11/27 09:51:30
あり畳屋さん 11/20 09:11
どこかで読んだ気がするのですが、ロンドンに唯一の畳屋さん、ってどなたか御存じありませんか？
(ロン通) 常備しているところは知りませんが、MUJI、FutonCompanyなどで簡易畳-中身が発泡スチロール-を時折販売していました。 2001/11/20 10:55:39
(あり) ありがとうございました！ 2001/11/24 20:54:01
(ロン通) ♪ 2001/11/25 14:21:23
すずき フィルム 11/20 04:10 fumie_s@hotmail.com
あっ、あともうひとつ。写真のフィルムを購入したいのですが、日本でいうヨドバシカメラのような安売りのお店ってありますか？まとめて２０個ほど買いたいなぁと思っているので、安ければ安いほどうれしいのですが。
(ロン通) ヨドバシカメラもどきはありません。 2001/11/20 10:51:21
(ゆきこ) 今日Jesshopを見てきたらフィルム半額セールをやってました。 2001/11/20 11:31:52
すずき 古本屋とラーメン屋 11/20 04:06 fumie_s@hotmail.com
現在ハンガリーに在住しているのですが、１２月中旬にロンドンへ行くことができそうなので質問があります。まず日本語の本の古本屋さんてありますか？もしくは日本語の本のおいてある図書館とかがあれば教えて下さい。あと、日本のラーメン屋さんってありますか？いろんな日本食が恋しくなるのですが、特にラーメンは自分じゃ麺を打つわけにもいかないし、もしあれば教えて下さい。よろしくお願いします。
(ロン通) 古本屋は徒然書房、詳細は>カラオケ・エポックと同じ場所。ラーメン屋は数軒あるのでロンドン通信の日本食レストランを参照して下さい。大英図書館にも日本書籍あるそうです。 2001/11/20 10:49:38
lisalin マデイラ 11/20 02:20
はじめまして。ぜひ教えていただきたいことがあります。１２月に、マデイラ島で、８日間のホリデーを過ごす予定です。お薦めの場所や、アドバイスなどがありましたら、ぜひ教えてください。（７カ月の赤ちゃん連れの旅行です。）どうぞよろしくお願いいたします。
(てるこ) 山の上にある植物園は、なかなか良かったですけど・・・マデイラでも滞在場所によってかなり違いそうなきがします、海にポカッと突き出た火山島なので、ほとんど山登りハイキング気分になれます。でも、少しですが浜辺のある街もありました。 2001/11/23 06:16:28
(lisalin) てるこさん、遅くなってしまいましたが、情報ありがとうございます！ 2001/11/29 21:21:56
tigermilkin BT　internet について 11/19 08:30 bluephones@aol.com
こんにちはいつも参考にしています。久しぶりに書き込みします以前おなじような記事をみたようなきがしますがおしえてください。BTのBT　surf togetherというプランにはいったのですがおくられてきたCDーROMからソフトをインストールしようとするとうまくいきません。今はAOLにはいっているのですがそれが関係しているのでしょうか？ハードディスクにソフトをコピーしてモデムを設定してサインアップしようとすると繋がらずダイヤルしている音もきこえず”This line is busy."といってきれてしまいます。PCはMACのOS9.1でinternet explorer とout lookの日本語ソフトがはいっているのですがインストール後explorerが英語バージョンに変換されてしまいました。一応AOLも残しておきたいのですがexplorerなどをいれずBTのインターネットソフトだけをダウンロードするよい方法があれば教えてください。from Londdon
(ロン通) MACは全然判りませんが、日本語環境に英国インターネットソフトインストール用CDを利用してはいけません！幸運な方は問題ないようですが、多くの方が同様な被害に遭われています。今回のケースはOSが日本語環境ならOSの再インストールが最良の方法です。ロン通はこれで解決しました。挑戦するならBT、IE、OLを削除しIEとOLのみ再インストールしBTの情報のみ手作業で設定すれば動く場合もありました。これらはすべてPCでの動作確認です。過去ログに有るのですが未整理で済みません、多分２ヶ月くらい前だったと思います。 2001/11/19 13:43:25
つくし 英会話学校 11/18 23:30
こんにちは、いつもお世話になっております。今まで全く関係のなかった正式な場所やディナーパーティーなどに出る機会が出来ました。この１０月に主人と初めて授賞式のディナーパーティーに参加しましたが、私達の服装はカジュアル過ぎるし、挨拶の仕方もわからず、かなり焦ってしまいました。今度は泊りがけの勉強会についていきます。（上司も一緒でほとんどの人が年上）
そこで、パートタイムかイブニングコースの英会話中心のコースで、色んな場面での実用的なマナーも一通り教えてくれる評判のよい学校など、ご存知でしたら、教えて下さい。宜しくお願いいたします。
(ロン通) 各区の成人学級にそのようなクラスがあったようですが、普通の英会話講座などにおいて質問されたら？あとは場数を踏めば段々と身に付くのでは。 2001/11/19 13:49:51
(つくし) どこから始めようかと迷っていたのですが、地元の学校からあたってみます。場数を踏めば身につくと思うと気分もなんだか楽になりました。 2001/11/20 19:22:57
たこ教えてください。 11/18 23:22
私は今イギリスに住んでいるものですが自分の英語のwritingの力を伸ばすために外人のメール友達を探しています。どうしたら見つけることができるのかご存知の方がいらっしゃいましたら教えてください。
(ゆきこ) LOOTに広告を出してはどうですか。オンラインでも申し込めます。http://www.loot.com メール友達募集も良く載っています 2001/11/19 11:29:47
nat バーミンガム 11/18 22:20
ロンドンでなくて申し訳ないのですが、ご存知の方がいたら教えていただきたいです。
以前、バーミンガムの中華街（と言っても大きくないけど）の中華スーパーで買い物をしていたら、「ここより日本素材をもっと扱ってるいい店がある」と話していた日本人の方がいらして、小耳に挟んだのですが、その時は、話し掛けるチャンスを逃し、結局分からずじまいになっています。
どなたか、お店の名前か、場所をご存知の方いらっしゃいませんか？
よろしくお願いします。
(ロン通) ロンドンリンクの地方サイトにバーミンガムよりのリンクがありますので参照されては？ 2001/11/19 13:27:24
(イギリス第二の都市で働くおじさん) 中華街のスーパーってWing Yip のことですか？ 2001/11/19 22:11:59
(nat) >第2の都市～さん＞名前は覚えてないんです。sobarと言うバーを左手に曲がって一番奥の左手にあるスーパーが私がよく行くところです。＞ロン通さん＞そうですね、忘れてました。いつもここへ来るので、すっかりここが頼りになってました。 2001/11/20 05:48:29
YASU マルチＤＶＤ機とは？ 11/18 04:10
どなたか教えてください。今、ＤＶＤ機器を購入しようと考えておりますが、日本より持参したＤＶＤソフトも見れるマルチタイプのＤＶＤ機器を買おうと考えております。こちらＥＵで購入する物は、ほとんどＥＵタイプのＤＶＤソフトしか再生されないと聞きます。ＤＶＤ機のカタログスペック上、どのような表現で記載されている物が日本のソフトも再生されるのか教えてください。宜しくお願いいたします。
(てるこ) DVD playerの仕様が、Multiregion（何処の国・リージョンコードのDVDでも再生可能） ,Selectable NTSC（日本アメリカのTV） or PAL（英国のTV） Output であれば、OKです。このサイトで参考商品が確認できますよ　http://www.dvdplayers.co.uk/ 2001/11/18 08:23:02
(Uekawa) Playstation2にDVD Region Xという商品をを使えばどのタイプのDVDでもみられるそうです。でも英国と日本は同じRegion 2 encodingだからマルチタイプでなくても大丈夫ではないでしょうか？ 2001/11/19 17:55:56
(てるこ) 英国のリージョン２対応のPlayerで、日本のDVDソフトはほとんど再生出来るそうですが、逆は駄目だそうですよ（秋葉原でコンバーターは販売しているそうですが）、ですから将来日本でも使用する可能性があるのなら、マルチのPlayerを購入された方が良いのでは？価格￡１５０程度ですしね。もっと詳しくはYABさんがご担当(~o~) 2001/11/20 06:37:52
おまつ 日本からロンドンに戻る際について 11/16 23:15
今度一時帰国をするのですが　電化製品等たんまり買ってロンドンに帰ってこようと思っています。これって　量が過ぎると　最後の関門（？）に引っかかった際　取り上げられてしまうのでしょうか？どれくらい厳しいのでしょうか。ご存知の方がいらっしゃいましたら教えてください。
(YAB) 法に触れるものでない限り取り上げられることはさすがにないと思います(笑)が、税金を払うように言われるかもしれませんね。ただ、私の経験では(って、家電は持ち込んだことありませんが)手荷物程度であれば別に今まで何も言われたことはありません。何か言われたときでも、炊飯器とかそういう程度のものであれば説明すれば問題ないと思いますけれど。 2001/11/17 03:07:32
(ロン通) 別送品扱いにできれば楽ですよ。量、運、飛行便などによってダンボール１２箱に食品、電化製品、書籍を堂々と持参した剛の者も居られますが、失念しましたが規定の総額を超えなければ問題ないはずです。２０万円くらいではなかったでしょうかね、てるこさん？ 2001/11/17 13:52:04
(おまつ) YABさん、ロン通さんお返事を有難うございます。ところで「別送品扱い」とはなんでしょうか？話は違うのですが日本へのアルコール持ちこみはどれくらいまでOKなのでしょうか？？？ 2001/11/18 04:26:00
(てるこ) 別送品の手続きはここにあります　http://www.narita-airport-customs.go.jp/cus_qa/bessou.html　ここで免税の範囲やら何やら全部わかります　http://www.narita-airport-customs.go.jp/　お酒は３本,昔から変わってませんね～しかし、私は別送品なんてやった事無いです、元山岳部荷物は少なくするクセが付いているので(~_~) 2001/11/18 08:27:36
(ロン通) てるこさん申し訳ない！別送品なんて書いたもんだから、ロンドンへの持ち込み合計金額です。要は英国の税関ページを見なければね。 2001/11/18 12:10:35
(てるこ) あっそうか、私も日本へのアルコールの持込み・・・で、うっかり日本側しかチェックしなかった、そそっかしいね～ 2001/11/19 01:56:56
れいか Eurotrash 11/16 23:10
毎週夜やっている　Eurotrashのベタベタフランス訛りの英語で司会をやっている彼に一目ぼれです。あの人な何者なのでしょう？
(YAB) Antoine de Caunesのことですか? 2001/11/17 03:21:26
(めーてる) （便乗カキコです。）私もEU夫もこの番組の放送開始時からずっとカレのファンです。この番組くらいしか、EU諸国の最新情報（？？）が手に入らなかったりして…（笑）。ちなみに夫がどうしてファンかというと、同国出身者というわけではなくて、あの端正な顔（上半身）とは釣り合わない“か細い鶏足”（下半身？）が自分と同じだと半分自惚れて言っているんですよ。スミマセン、私事で… 2001/11/17 23:30:44
(てるこ) ベタベタフランス訛りの英語をしゃべるフランス人男性に、イギリス人女性は弱いとか、セクシーなんだって(~_~;)・・・それで、彼はとても人気が有るそうです、でも、私の勘では、アントンは本当は英語がもっと上手、というかフランス訛り無しで話せる位上手という気がする、あれは演技・・・違うかなぁ(~_~) 2001/11/18 08:46:44
(れいか) 皆さんお返事を有難うございます！YABさんの教えてくださったところをのぞいてみました！でもフランス語が読めない～（T　T）。ナマの彼はどこでみれるのでしょう！！目撃した方いらっしゃいませんか？？ほんと男前！！ですよね！！ 2001/11/19 01:47:38
(めーてる) アントワンはたしか数年前にフランス映画に出演したそうですよ。どんなジャンルか分からないけど、コメディではなかったような… 2001/11/22 16:49:47
(れいか) めーてるさん　さすがよくご存知ですね！！彼はフランスでもやはり人気者なのでしょうか？？ 2001/11/23 03:45:52
(めーてる) フランスでも、パリに観光で１．５日しか行ったことがないもんで…。この掲示板にはメディア関連担当さんはいらっしゃらないかしら、ロン通さん？ 2001/11/24 15:49:29
機器オンチ ＤＶＤの件（プレステ２） 11/16 21:58
英国のビデオは日本のデッキでは見れないですよね。でも、先日実家から送られてきた日本のビデオが家（英国）のデッキで見れたんです。家のデッキはマルチタイプなんでしょうか？？それともう一つ、プレステ２を持っている弟に音楽ＤＶＤを買ってあげようと思っているのですが、やっぱりこっち（英国）のＤＶＤは日本のプレステ２じゃ対応できない（見れない）んですか？全くの素人なので誰か教えてください！よろしくお願いします！
(ロン通) ビデオは最近主流のNTSC play on PALだと思います。英国の方たちが米国ビデオを見るためのものですね。プレステに関しては質問箱FAQページを参照してください。 2001/11/17 02:21:48
(YAB) 日本で販売されているDVDプレイヤーでは英国やヨーロッパ向けに販売されているDVDビデオは再生できないものがほとんどです。日本仕様のPlayStation2でも現在のところ残念ながら再生できません。 2001/11/17 03:01:15
(Nan) イギリスのDVDですが、日本でもPCでなら見ることができます。PCのモニタに映すため、TV規格の違いに影響されないからです。私も東京のブリティッシュカウンシルで借りた英国のPAL規格のDVDを、PCで見てました。 2001/11/20 13:31:23
(機器オンチ) Nanさん情報ありがとうございました。 2001/11/21 01:29:24
123 コスメ 11/16 14:00
日本の、ドラッグストアのような物はロンドンにありますか？もちろん、日本製で美容関連の物が買えるところはありますか？（百貨店の資生堂など以外で･･･）
(ロン通) 日本のドラッグストアーと言うのが不明ですが、各町に必ずドラッグ・ストアーがあります。美容関連の物とは営業用のものなら専門店で日本製のものが多く入荷していますが、個人用のものとはどんなものなのでしょうか？いずれにせよ日本製はちょっと難しいかも。 2001/11/16 14:34:58
(ねこ) 日本のドラッグストアってマツモトキヨシみたいな大安売りで化粧品や薬を売ってるお店のことですか？もしそうだったらありません。シュウ・ウエムラはハービーニコルズにありますよ。 2001/11/16 23:07:49
gago ロンドンにあるパチンコ屋？ 11/16 01:15
教えて下さい!!ロンドンにパチンコ店ができたという話を聞きました。何処にあるのか知っている方いらっしゃいますか？
(ロン通) １年位前にパチンコ店進出のニュースが流れましたが、その後のニュースありませんね。どなたかご存知でしょうか？ 2001/11/16 14:36:14
(てるこ) 昔、ロンドン市内で３台位らしき物を設置していたところが有ったそうです、今は無いようですよ。何故かロンドンにパチンコ屋が・・・という噂は廃れずに繰り返し流れますから、それだけ待ち望んでいる人が居るという事でしょうか？ 2001/11/18 08:14:52
(ロン通) EdgewareRoadのアラブ街でゲームセンターに数台置いてありましたが１年くらいで消滅、皆やり方判らず閑散としていました。それに軍艦マーチも無かったです。 2001/11/18 12:12:38
mippina モロヘイヤ 11/15 18:03
くだらない質問でスミマセン！どなたかどこかでモロヘイヤを売ってるのを、見かけた方はいらっしゃいませんでしょうか？前に１度だけ、オリエンタルシティーで見かけましたが結構高値でやめてしまいました…本来、エジプトの野菜なのでわざわざ日本食のお店を利用しなくてもこちらでも結構、売っててもよいような気がするんですが見かけた事がありません…もし見かけた事のある方がいらっしゃいましたら情報お願い致します！
(てるこ) ギリシャ系サイプロス系トルコ系の方々の多く住んでいる地域のミニ・スーパー・マーケットで乾燥モロヘイヤは買えますけど。 2001/11/16 05:53:59
(mippina) てるこさん、ありがとうございます！近くに行ったら立ち寄ってみようと思います！ 2001/11/17 19:58:26
(てるこ) ♪ 2001/11/18 08:11:44
あおイギリスでの運転について 11/15 02:27
教えて下さい。至る所でチケットマン（なんと呼ぶのでしょう？）とのバトルが見られるロンドンの駐車状況ですが　キップを切られた場合日本の様に減点の制度はあるのでしょうか？又車の持ち主、パーキングパーミット保持者が違う場合どちらに減点されるのですか？もう１つ日本の免許証をこちらのものに書き換えた場合イギリスではその時点で免許取得したことになるのでしょうか？宜しくお願いします！
(ロン通) ロン通の「グランプリ」ページを参照して下さい。駐車違反による減点制度はありません。英国免許書への変更は日本の免許書に準じ、英国免許取得となります。 2001/11/15 05:47:06
(mippina) イギリスの場合、車の保険が車と運転者ツインで掛けられるので持ち主以外の人が運転しても保険がおりないようですけれど……？（ちょっと質問と主旨が違うかな？） 2001/11/15 17:55:51
(食物系) 持ち主以外の人にも保険をかけることはできます。保険の申請用紙に other drivers という項目があるはずです。 2001/11/15 17:59:42
(ロン通) いつのまに駐車違反で減点という制度になったのでしょうか？聞いてないよ～。すっかり浦島太郎ですね。 2001/11/16 14:37:50
ピグレット 英語one to one レッスン 11/14 01:03
私はヒースロー空港付近（不便な場所です。。）に住んでいる主婦ですが、郊外＋車の免許を持っていないため冬の間はフルタイムの学校に通えません。そこでせめて週一回だけでも英語の個人レッスンに出かけようと考えております。イーリングで個人レッスンをしてくれるネイティブの先生（女性希望）を探しています。希望は10～15ポンド/hなんですがどなたか情報をよろしくお願いします！！！！！！！
(ロン通) 情報無いようですね。イーリングのニュースエージェントかローカル誌などに広告出てますよ。 2001/11/16 14:39:05
(ピグレット) 調べてみます！！ありがとうございました。 2001/11/16 19:43:50
(ロン通) ♪ 2001/11/19 13:46:08
hanamaru スタンステッド空港について 11/13 09:25
初めて書きこみさしていただきます今度ロンドンに訪問するさい、帰国がスタンステッド空港になりましたアムステルダム空港経由で日本に帰国するのですがスタンスデット空港の詳細がのっているガイドブックがみあたらないのですそこでスタンスデット空港を利用し免税手続き等されたかたがいらっしゃれば、情報をいただきたいのですがまた、交通ですが確実な時間にいくのはBRでいくのがよいのでしょうか？
(tomoko) ２年前に同じルートで日本に帰国しました。まず、スタンステッド空港で免税鉄好きを 2001/11/13 18:34:09
(tomoko) ↑ごめんなさい。つづきです。免税手続きをしようと思ってもデスクに人がいなかったので「ご用の方はこのTELに」と置いてあった電話をかけたら、「どこの空港を経由するの？」とまず聞かれ、アムスだと答えると「じゃあ、そっちでやってもらって♪」と言われました・・・。時間も充分あったのに！しかもアムスでは時間の余裕があまりなかったので、説明したけれど「大丈夫、大丈夫！」って言われて、かなりアセリました・・・。実際、間に合いましたけどね（^0^） 2001/11/13 18:43:26
まみい ハムステッドのクレープ屋 11/13 02:20
ローカルな質問で恐縮ですが、場所などご存知の方がいらしたら教えてください。「人吉レストラン」のすぐ近くのクレープ屋なんですが、教えて下さった方が帰国してしまったので…よろしくお願いします。
(ロン通) 多分銀行の前の屋台だと思います。人吉を右に坂を下り駅を左に曲がり、マクドナルドを過ぎて道が開けたところの右手に屋台が出ています。確か左側にはバークレー銀行があったと思います。 2001/11/13 02:31:15
(徒歩１分の場所に住む住民) http://www.streetmap.co.uk/streetmap.dll?G2M?X=526509&Y=185650&A=Y&Z=1このアドレスにアクセスしてみて下さい。 2001/11/14 07:55:55
(ロン通) Bingo♪ 2001/11/14 14:47:50
(みみ) ありがとうございました！！！ 2001/11/20 00:35:22
MikanChina Dress 11/12 23:17
Hello. Let me write in English as I can read but can not write.I'm looking for a china dress. I went to Soho but i could not find cloth shop there. If you know somewhere please let me know. Thank you
(まみい) You will find some in Oriental City, Colindale. 2001/11/13 02:14:29
(ロン通) ソーホーのチャイナタウンお試しになりました？鳥居から入って真中あたりT字路の左側にあります。 2001/11/13 02:36:03
(Mikan ) Thanks a lot! I will try to find! 2001/11/14 05:37:23
みみ掃除機について 11/12 18:25
こちらで掃除機を買いたいのですがお勧めのものはありますか？金額的には１万５千円以下で探しているのですが・・・Argosのカタログをみたりしてるのですが、どれがいいのかさっぱりわかりません。よろしくおねがいします。
(ええと) 図書館で、Which？という消費者マガジンのバックナンバーを見て決めるのをお勧めします。かなり厳しく採点してあります。 2001/11/12 18:56:23
(ロン通) 普及品なら日本のメーカーが良いと思います。静か、軽い、よく吸い込むとの評判です。ナショナル（パナソニック）のがジョンルイスで４０～５０ポンドだったと思います。 2001/11/13 02:34:26
(gago) 具体的な地理、車でのアクセス方法教えてください。お願いします! 2001/11/16 07:21:50
(ロン通) センターのジョンルイスはこの地図の矢印のところですが、周辺の町にもジョンルイス有る所もありますよ。 2001/11/16 14:42:42
yumi fish marketについて 11/12 13:16
ケント州に大きな魚市場があって築地のような感じで新鮮な魚が手に入ると伝え聞いたのですが、詳しい住所をご存知の方はいらっしゃいませんか？よろしくお願いします。
(てるこ) ロンドンならBiilingsgateFishMarketというのが有ります、DocklandLigthRailwayのWestIndiaQuay駅とCanaryWharf駅の東側になります。皆さん数家族で予定を合わせ、朝４時頃に行くようです、箱買いになるらしいので大勢でないとって事でした。 2001/11/13 05:32:13
(yumi) ありがとうございました。てるこさん、いつも中華食材や布の件ではお世話になっています。色々ありがとうございます。がんばって早起きして行きたいです。曜日とかは決まっているのでしょうか？ 2001/11/13 09:24:28
(てるこ) ♪　日曜日、月曜日がお休みです。さんまでもイクラでも何でもあるそうです、我家は車で１０分以内でいけるし、毎週土曜日は真ん前を通ってロンドン往復していますが、一度も行ったことないんです、朝は弱いの(~_~;)　ご報告お待ちしてます。 2001/11/13 09:29:09
(yumi) は～い！出来るだけ早めのご報告が出来るように頑張ります！ 2001/11/13 10:04:40
(ロン通) 帆立貝が30個くらいで1袋はお勧め、鯖も16～20匹で1箱も良いすよ、勿論グループ買いじゃないとね。鮭は1本で10人～20人前です。 2001/11/13 10:54:08
(よりこ) 横からすみません　その魚たちはお刺身でもいけるんですか？マグロの場合はどれくらいが日と単位なのでしょう？ 2001/11/16 23:08:11
(ロン通) 勿論！但し、素人目にもヤバそうなのは敬遠のこと！鯖は氷詰めになっているかもね。鮪の本格的刺身用は無いけど（業者が買ってっちゃうよ）輪切りの鮪が狙い目です。 2001/11/17 11:10:56
QUILA STUDIO ヴィデオ購入について 11/12 05:19 akira.yoshioka@virgin.net
基本的な質問で申し訳ないんですが、教えていただけると幸いです。今、ヴィデオの購入を考えているのですが、日本で録画したテープも、見れるように、マルチ方式と呼ばれるものにしようと思っています｡　この時に、ヴィデオの説明書きに、NTSC playback on PAL TVという表記がある機種ならば、こちらのTVに繋いで、日本で録画したテープが見れるのでしょうか？？
(まくまく) そうです。 2001/11/12 05:30:05
contreras re:(1)日本へ荷物を送るときは 11/11 17:14
送りたいもの（荷物）と本人が帰国しないと日本の税関申告の手続きができないのでダメ・・・というのはいい加減な答えという気がします。要は、面倒な仕事はしたくない！と言っているようなもの？問合せ先を選ぶのもコツかもね。ロンドンなら、日系の引越会社や国際輸送（航空便だけでなく、船便も扱っている）をしている会社が多いので、各社に相談するのが良いか思いますが。
(ピヨ) 有難うございます。他にも問い合わせて見ます。 2001/11/12 05:40:48
makippe 格安航空券について 11/11 09:07
lastminuteなどで格安往復航空券を購入した場合、片道を捨てることってできるんでしょうか？帰り便なら乗らなきゃいいだけの話のような気もするんですが、捨てたいのは行きの便です。行きは別の会社のやはり格安チケットを片道で購入し、帰りは往復で購入した帰りだけ使う（往復でしか買えないので）。こんなことって出来ますか？同じ国向けで往路がダブルブックしてるということも問題になる気もします。どうなんでしょうか？どなたか詳しい方教えてください。
(食物系) 厳密に言うと片道だけ利用するつもりで往復航空券を買うのはいけないみたいです（過去の旅行代理店の人から聞いた話）。が、私がいつも制限速度を守って車を運転しているとは言えないのと同様、厳密に言うとダメなんだから絶対にしてはいけない、というものでもないようです。見つからなければ... という問題なんじゃないでしょうか。ダブルブッキングしてしまうことについては、あとからいくらでも言い訳ができると思います。私の夫も国内線（Belfast-London）ですが、行きを捨てて帰りを使うということをやったことがあります。心配なようなら、帰りの便については電話でリコンファームするというのはどうですか？ 2001/11/11 22:11:57
(食物系) こう書いて気づいたのですが、今の時期は乗客のチェックが普段よりも厳しいようだから（空港にもよりますが）、私が書いたのはあまりあてにならないかもしれません。 2001/11/11 22:19:27
(YAB) 条件をよく読んでから購入したほうがいいでしょう。経由便などでも多いのですが、「全てのルートを使用しないと(途中の経路を抜かしたりすると、という意味)それ以降は無効」という注意書きがあるものもあります。 2001/11/12 08:40:23
(makippe) わたしもなんとかなるんじゃないかな？と期待してましたが、たしかにこのご時世いつもより引っ掛かる可能性は高いかもしれませんね。なるほど、条件の中ではっきり禁止されてる可能性もあるんですね。食物系さん、ＹＡＢさんありがとうございました。今回はこの手は見合わせる方向で考えようと思います。 2001/11/13 08:20:17
(ヒナキ) 最近某日経旅行代理店が予約してくれて、片道を捨てるように言われましたが……そのとおりにしたけど問題はなかったです。旅行会社がすすめるんだからてっきりだいじょうぶだと思ってました。 2001/11/14 16:33:42
イギリス第二の都市で働くおじさん 変圧器 11/11 07:04
先日、日本に帰った時にこたつを買ってきました。こちらで使用する為に変圧器（多分電子式ではないもの）を探しております。タンディーというお店で電圧240ｖを110ｖに下げるものは見つけたのですが100vに下げるものは中々見つけることができません。どなたか、売っているお店をご存知の方、教えてください。
(ロン通) 詳細は忘れましたが基本的に２４０Vを１００V丁度に変換は難しいそうです。１００Vと指定していても１００～１１０Vだそうですのでこれで使用できるはずですよ。YABさんあたりがお詳しいかも？ 2001/11/11 12:10:49
(YAB) イギリスの240Vを日本の電圧と同じ100Vに変換することは別に難しくないのですが(小学生のとき(うわ私の場合はるか昔の話だ…)電磁石の実験をしたことを思い出してください。その応用です)、街中などで多く売られているのはアメリカの電圧と同じ110Vのものですね。たぶんアメリカから電気製品を持ってきて使う人が多いからだと思いますが。 2001/11/12 08:48:00
(YAB) さて110Vに変換して日本の電気製品に使えるかというと、大抵の場合は使えます。それは、多くの場合機器の内部でもう一度電圧を落として使用しているので、結果的に誤差が少なくなってしまうため負荷があまりかからないからなんですね。 2001/11/12 08:51:16
(YAB) ところが、炊飯器や電熱器など100Vの電圧をそのまま使用する電気製品の場合、不具合が出ることがあります。そういう電気製品の場合、10Vの差というのは大きいんです。過熱してしまい燃えちゃう可能性もあります。 2001/11/12 09:03:03
(YAB) 今回の場合こたつということですが、これは100Vの電圧をそのまま使うものと思われます。消費電力も大きいと思われますので(松下電器製のものだと、500～600Wのものが多いようです)、突入電力(電源を入れた瞬間、大量に電力を使用するので)も考慮すると最低でも1000W級のものが必要ですね。結構大きなものになってしまうと思います。 2001/11/12 09:13:10
(YAB) そうそう、私が知っているのはNorth Ealing駅近くにある「べるりびんぐ」という日系リサイクルショップ(「日本食レストラン」内にも載っている"MOMO"の三軒右隣にあります)で中古のものが売られていました。 2001/11/12 09:32:16
える日本語が打てません・・・・助けてください。 11/10 17:09 stjohnswoodflat@hotmail.com
ロンドンとの関連が薄い質問なのですが、どうぞお知恵をかしてください。
IBM・ThinkPadでWindows98を起動すると、デスクトップがでてきたあとに、「このプログラムは不正な処理を行ったので強制終了されます」というメッセージがでて、それを閉じるとIMEや接続などもろもろのアイコンが消えてしまい、日本語入力ができなくなるのです。詳細を読むと「EXPLORER のページ違反です。モジュール : SHELL、アドレス : 01　Registers:･････」などのメッセージがずらっと続きます。これを閉じないまま、画面のすみに隠したままですと、アイコンは生きて日本語も打てます。
以前も何度か起動でなく、ワードやIEを使用中にこのメッセージが出て、やはり閉じると日本語がダメになり、しかたなく再起動をかけるともとにもどっていたのですが、最近調子が悪く、再起動を3、4回かけてようやくOKということが続いていたのですが、ここ2日間何度再起動をかけてもまったくダメです。
実は、無料プロバイダー用（BTinternetなど）のサインアップCDを使って昨年と今年9月に2度サインアップしたのですが、今回、必要なくなったので（契約をキャンセルしたので）その関連プログラムを消しました。以前ロン通さんが書きこみをされていたと思いますが、サインアップCDを使うと調子が悪くなる、というのはこのことだったのでしょうか？
回答をお待ちしております。どうぞよろしくお願いいたします・・・・！
(ロン通) 症状が似ているのでサインアップＣＤが原因かもしれませんね。ロン通は最終的にＷｉｎ９８の再インストールをしました。設定とかデータは一応残るのですが、念のためバックアップしておくことを忘れずに！ 2001/11/11 02:22:50
(える) ロン通さん、ありがとうございました。再インストールしても設定やデータは残るのですか？知りませんでした。それならやはり再インストールしようかと思っています。ところで以前メールソフトで受信したメールを保存しようとして、フォルダごとためしたのですが無理で、結局一通づつやって大変だったことがあるのですが、何かよい方法はありませんでしょうか？アウトルック･エクスプレスなのですが・・・・ 2001/11/11 10:15:53
(ロン通) メールソフトは何をご利用ですか？殆どのソフトで保存してあるファイルをコピペして保存できるはずです。 2001/11/11 12:12:05
(ロン通) 追記：再インストールのときに絶対にFDISKやフォーマットを選択しないでくださいね。データ消滅します。それと万が一のために必ずデータのバックアップを取っておいてください。ロン通これで失敗しました。 2001/11/11 12:14:57
(える) ロン通さん、ありがとうございました。コントロールパネルのアプリケーションからIEを修正したらとりあえず日本語は復活しました。おさわがせしました。ところで私は98のエディション2なのですが、手元には98（エディション１）しかなく、再インストールしようとしたらできませんでした。もう一度お知恵を拝借できると助かります。 2001/11/11 19:02:04
(YAB) Windows98 Second Editionは初代Windows98から内容が更新されています(別の製品として売られています)しライセンスキーも別ですので、残念ながらインストールされたときに使用したCDは必ず必要です。 2001/11/12 09:37:37
(える) そうですか～、教えていただいて助かりました。どこかへ行ってしまって、困っていたのです。（友達がコピーしてくれたのが初代Windows98だったのです）とても参考になりました、ロン通さん、YABさん、ありがとうございました。 2001/11/12 20:21:56
桜 re:(1)ビデオテープのフォーマット変換 11/09 23:51 sakura@matatabiya.co.uk
失礼、下の「ひろちゃん」さんの書き込みを見ないで質問してしまいました。上がっているサイトを見てみたら、近所で問い合わせたのと同程度の料金でしたので、ビデオ雑誌にはもっと安いところが載っているということですね？一度見てみます。
(ロン通) そうです♪ 2001/11/11 02:13:51
(桜) ありがとうございました。 2001/11/11 03:56:13
(ロン通) ♪ 2001/11/13 13:04:23
ピヨ日本へ荷物を送るときは 11/09 21:41
はじめまして。ちょっと困っているので教えてください。こちらで小物や家具を買って日本に送りたいのですが、受け取り主は船便で保険をかけることを希望しています。家具は店で手続きしてくれるところを探そうと思っているのですが、小物を送ろうと郵便局へ行ったところ、船便は保険をかけられない＆航空便とほとんど値段が変わらないと言われました。（6.5キロで10ポンドも変わらない）日通にも確認したのですが、船便はやっているけど本人が帰国予定がないと日本の税関申告の手続きができないのでダメと言われました。皆さん、荷物を安く船便で送りたい！という時、どうしていらっしゃるのでしょうか。あと、梱包材料（ダンボールやバブルラップなど）を売っているところを郵便局以外に知ってらっしゃる方がいらっしゃいましたら是非教えてください。郵便局で売っているのは、みんな小さくて・・。
(ロン通) 梱包材料入手出来るところは、ＨｏｍｅＢａｓｅなどのＤＩＹセンターにもあります。ダンボール箱などは近所の酒屋、コンビニなどで貰えます。 2001/11/11 02:19:42
(ピヨ) homebaseまだ見てませんでした。早速行ってみます、有難うございました。 2001/11/12 05:42:30
(ロン通) ♪ 2001/11/13 13:03:59
桜ビデオテープのフォーマット変換 11/09 20:37 sakura@matatabiya.co.uk
こちらで録画されたビデオを日本の家族に見せたいのですが、録画方式を変換しなければなりませんよね。近所で何軒か問い合わせたところ、最低でも3時間まで￡15＋テープ代だの税金だの。インターネットで調べたら、日本のある業者は1000円＋テープ代＋送料ということですが、これは相場でしょうか？だとすると日本で変換した方が断然安いですが、元のテープを送ると手持ちがなくなってしまう（または返送が必要）し、こちらでPALにコピーしたものを日本で更に変換するのは二度手間で料金も二回かかる上に画質も落ちるし・・・と悩み中です。英国内で10ポンド以内で変換してもらえるところって、ないんでしょうか？よろしくお願いします。
Shigeo 健太 11/08 21:37
最近、健太と言う、串焼き/居酒屋がOpenしたと聞きましたが、電話番号をご存知の方、いらっしゃいましたら、教えて頂きたいのですが。
(ロン通) ロンドンリンクの「レストラン」を参照して下さい。 2001/11/09 13:56:51
ぴこアッセン 11/08 21:07
イギリスでアッセンをおしえている人（ｏｒ教室）をさがしています。ご存知の方はおしらせください。
(ロン通) アッセンって何ですか？ 2001/11/11 02:11:42
Hiro ボランティア？？ 11/08 03:46 izumisaw@hotmail.com
今ＮｅｗｃａｓｔｌｅでＭｅｄｉａＰｒｏｄｕｃｔｉｏｎを勉強しているのですが、Ｓｅｍｅｓｔｅｒ２にＷｏｒｋＥｘｐｅｒｉｅｎｃｅをしなければなりません。どなたかロンドンで、映像関係（Ｆｉｌｍ，ＴＶ，Ａｎｉａｍｔｉｏｎ）に勤めている方、もしくはＣｏｎｎｅｃｔｉｏｎのある方、どこか受け入れてくれるところを知っていますか？もちろんボランティアです。２月から４月の間で２週間程度です。よろしくおねがいします。
(ロン通) ロン通「日系企業」の中に「メディア」サイトがありますので、各方面に申し込まれたら如何ですか？編成換えの時期ならアルバイト欲しいかも知れませんよ。 2001/11/08 13:14:24
ane 呼び寄せ便について 11/08 03:41
日本からではなくて､カナダからロンドンまでの呼び寄せ便を扱っている旅行会社ってありますか？かなり切羽詰っています。お願いします。
(ロン通) 呼び寄せ便とか里帰り便は日本とロンドンを結ぶ日系航空会社が特別に企画しているものだからカナダはちょっと無理では？ロンドンとカナダを結ぶ路線の航空会社にあたり格安便を探すのが良いと思いますが・・・。 2001/11/08 13:17:11
？ Video　 11/08 01:44
日本製の８ｍｍVideoで撮影して、テープ（本体）をもらったのですが、Video本体がありませんので見れません。家のVideoは、JAP製です。日本でよく見た、本体のカセットをVHSサイズのカセットに入れるタイプってこっちで手に入りますか？わかるかなあ？
(YAB) たぶん、それはVHS-C規格の小さなカセットを普通のVHSカセットのサイズに変換するアダプタだと思います(これですよね?)。よく間違える人が多いんですが、残念ながら物理的に変換することは不可能です。友達などから、日本から持ってきたHandyCamなどのNTSC方式8mmビデオテープを再生できる機器を借りたりしないといけませんね。 2001/11/08 05:14:20
(ロン通) ロン通も勘違いしてました。８ｍｍVideoとVHSの信号や回転速度など仕様が全然異なるのでYABさんのおっしゃる方法しか無いようですね。ロン通も沢山８ｍｍVideoのテープをDVDに移行しなければ・・・。 2001/11/08 13:29:59
サリー 年末年始のロンドン 11/07 15:19 mumezu@rcn.com
今アメリカに住んでいる学生です。クリスマス頃ロンドン入りし、２月の頭までインターンの為にロンドンに滞在します。その間にロンドン及び近郊の街を観光したいと思っています。その時期の滞在場所（サブレット等）を探すにはどうしたら良いのでしょうか？また、その時期観光にお勧めの場所はありますか？何か良いサイトなど御存じの方いらっしゃったら教えて下さい。
(ロン通) 家探しの基本は「ロン通レポート」を参照してください。でも米国から探すのはとても難しいと思われるので、どうしても見つかりそうに無いときはロン通宛に直メールください、下宿屋さん紹介しますよ。 2001/11/08 13:32:39
みいた re:(1)紅茶について教えてください 11/06 06:05
フランスのメーカーですが、マリアージュ・フレールと言う紅茶専門の老舗があります。ここには数百種類の世界のお茶があるんですが、その中で「Wedding」という名前のブレンドがあり、これがギフトセットになっているものを私も友人の結婚祝に贈り、喜んでもらえました。これは全く嫌味のないシンプルな香で、フレーバーではなくストレートでもミルクでも（邪道かもしれませんが）レモンでもとにかく飲む人の好きなように味わえるものでした。
(すずか) 結婚したての友人がいるので便乗質問させてください。マリアージュ・フルールの紅茶はイギリスでも手に入れられますか？ 2001/11/06 11:57:32
(S) そのブランド自体は知らないけど，South Kensingtonとかのフランス街のデリに行ったらありそう。Sloan SquareのPartridgesとか。今度見かけたら又書きます。 2001/11/06 23:05:28
(よりこ) マリアージュの紅茶はロンドンでは取り扱っているところが少ないです。ウィンブルドンにあるHarro（０２０ー８９４４ー１９２８）にはお手ごろな値段で出ていました。念の為一度電話されて確認されるとよいとおもいます。 2001/11/07 03:49:21
(すずか) ありがとうございます。探してみます。 2001/11/07 18:00:21
(みゆきち) お返事ありがとうございます。参考になりました。 2001/11/08 03:54:15
(みいた) イギリスで入手できるかどうか考えずに、安易に提案してしまって済みませんでした。どうやら店鋪は日本とパリがメインみたいです。 2001/11/08 03:58:15
みいた クリスマスシーズン 11/06 05:56
この冬休み、ロンドンに行く事になりました！ロンドン通信レポートの、年末情報を見たんですけど日程がクリスマスイブからなので、どこもやっていないとか電車は間引き運転だとか、とにかく短い日程なので目一杯エンジョイしたいのに不安だらけです。どなたかクリスマスのオススメスポットや情報、ありましたら是非教えて下さい！よろしくお願いします！
(ロン通) 何も無いのでロン通はいつも海外に出かけてしまいます。今年の年末行事も多分昨年のと殆ど変わらないと思いますよ。 2001/11/06 23:59:20
(ねこ) ハイドパークの近くにすんでいた時、２５日に小雨降る中、公園をうろうろする観光客をたくさん見ました。どこも開いてないけどあまりにも退屈なので散歩してたみたいです。本当になーんにもないですよ。日程変えられないのですか？ 2001/11/07 01:21:43
(nat) パントマイムはいかが？個人的には大好きなんだけど… 2001/11/07 04:29:54
(みいた) ロン通さんの言う海外とは、キリスト教圏外ですか？パリに行ってみる事も考えたんですけど・・同じですかね？やっぱり・・。 2001/11/07 05:39:55
(ロン通) うん？なんでご存知ですか？パリにパン、ガレット、オニオン・スープを食べに行くのですがムーラン・ルージュもリドもクレージーホースも開いてますよ。同好の士がいるとスイスにスキー、海がよければスペインあたりの島、金まわりの良い時は日本に遊びに行きます。 2001/11/07 11:25:43
(みいた) ホントですか！！それはかなり良い情報です！＞ロン通さん！私もパン、ガレット、オニオンスープが味わいたいです～！しかし、以前パリに行った時オニオングラタンスープの発音ができずにありつけませんでした・・かなり悲かったです。パリ行きの路線は私の中でかなり強くな 2001/11/08 03:52:39
(みいた) ＞ロン通さん、オススメの地区はありますか？比較的オープンしている店が多いとか・・。前にどこかでクリスマスのeurostarが激安だったっていう記事を見たんですが、それは本当ですか？ 2001/11/08 04:01:22
(ロン通) ロン通はフランス生まれということになってましたが、殆どのレストラン（高級レストランは除く）でもカフェでもメニューに英語（最近では日本語も）で書いてあるので指差し注文です。殆ど有名な観光地は比較的お店開いてますよ。サンジェルマン、シャンゼリーゼ、モンマルトなどなど。クリスマス当日以外の土日を利用するとホテル込みでも正規料金くらいのユーロスターパック料金がありますよ。 2001/11/08 13:37:49
みゆきち 紅茶について教えてください 11/06 04:51
こんにちは！今度、日本の友達が結婚することになったのですが何かささやかなお祝いのプレゼントを、と思い彼女の大好きな紅茶を贈りたいなと考えています。ただ、私は全然紅茶に詳しくないので皆様のおすすめの紅茶がありましたら何かアドバイスいただけませんか？ちなみに彼女は、フレーバーティーよりもシンプルな、紅茶そのものの香りを楽しむのが好きらしいです。高級品でも、素朴なものでも良いのでおすすめの紅茶の銘柄やお店等、是非ぜひ教えて下さい！
(ゆきこ) 私も全然詳しくないのですが、たしかフォートナム＆メイソンに結婚祝いのような紅茶セットがおいてありました。味とかについては分かりませんが。不確かな記憶ですが。 2001/11/06 05:20:57
(てるこ) シンプルな紅茶ならハロッズも美味しいですよ、高いから普段買えないけど、日本の紅茶好きの友人達には好評です 2001/11/06 06:20:37
(みゆきち) アドバイスありがとうございます。週末に探しに行こうと思います。 2001/11/08 03:52:22
(まみい) fortnum&MasonのFirst Flashはいかが？新茶なので期間限定ですが… 2001/11/13 02:17:45
(みゆきち) またまた新しい情報、ありがとうございます！ 2001/11/13 12:12:11
ABC セカンド・ハンドの本屋さん 11/05 22:43
ロンドンにあるセカンドハンドの本屋さん(日系でなく）をご存知ですか？特にペーパー・ブックの在庫が豊富な場所がいいのですが。どなたか情報をお願いします。
(ロン通) 気が付くとロンドンの街に日本で言う古本屋さんは見かけませんね。オックスファムなどのセカンドハンドショップ、チャリティーショップなどで古着や家庭用品の横に古本が積んであります。またカムデン、ポートベローなどのガラクタ系のブースにもありますね。 2001/11/07 00:04:06
(ねこ) サウスバンクにでっかいマーケットがあるって小耳に挟んだような．．．． 2001/11/07 01:23:07
(ABC) arigatou 2001/11/09 17:56:23
パイロット クーリエ便について 11/05 22:27
クーリエ便で日本に帰国しようと思ってるんですけどどこに連絡すればいいのかさっぱり分からないんです。しかもこんな世の中だしクーリエで帰ったら危ないのかなぁ？ちょっと心配です。何か情報をもらえると嬉しいです。あとどなたかクーリエで帰られた方とかいます？本当に安全なんでしょうか？
(ロン通) 各航空会社に電話してクーリエ希望と言えば担当にまわしてくれます。危険というのは現在の状況ですかそれともクーリエですか？周りにも何人かクーリエで帰国した方が居られますが日程が厳しいのと空港に早めに行くのが面倒かな？ 2001/11/06 12:33:27
(ロン通) ↑はViginAirの場合だそうです。 2001/11/07 00:05:25
(ぱっちちゃん) 去年の１１月クーリエで日本に帰りました。問い合わせ先は Bridges Worldwide で TEL 01753-433 747 です。毎週ではないですが英国ニュースダイジェストに広告が出ています。ここはルフトハンザ航空に毎日１席クーリエ用の席を持ってるようです。（１００％確かではないですが）。乗り換え時間もあまりなく、普通に飛ぶのと変わりません。まあ面倒と言えば到着空港の荷物のでてくるところで一番最後まで（手続きが終わるまで）待っていなければいけないことでしょうか？Virgin もありますが（他社）やはり直行便ということで金額は少し高めです。 2001/11/07 11:40:17
(kurie) BAもやっていますよ。一番安いので250ポンドとか。 2001/11/08 07:43:29
ひろちゃん ビデオテープのダビング 11/05 00:11 hirobhu@ma.kew.net
以前にどなたかが質問されていたかもしれませんが、ビデオテープのダビングについて教えてください。①日本のテープ（ＮＴＳＣ）→英国のテープ（ＰＡＬ）、②英国のテープ（ＰＡＬ）→日本のテープ（ＮＴＳＣ）にダビングをしてくれるお店を知りませんか？日本ではカメラ屋さんに時々ダビング用の機械がありましたが、こちらでは見かけません。
(ロン通) 家庭用ビデオの変換はビデオ雑誌の後ろのほうに広告が出ています。サイトを立ち上げているところは殆ど業務用のようでとてもお高いでした。 2001/11/06 05:01:43
(YAB) オンラインではALKEN M.R.SとかPennylane Videoなどが見つかりますが、けっこういい値段ですね。何本か頼むとビデオデッキ買えるくらいの値段になります(笑)。 2001/11/08 05:24:15
Mimi 日本語のレッスン 11/03 23:13
初めて投稿します。よろしくお願いします。私の主人（イギリス人）が日本語学校を探しています。インターネットで検索したりいろいろな手を尽くしましたが見つかりません。イーリング・アクトン地区が最高ですが西ロンドンであったらどこでもＯＫです。学校もしくは個人レッスンでもＯＫなので日本語を教えてくれる場所・人をご存知でしたらどうか教えてください。
(YAB) 評判や品質などはわかりませんが、Covent GardenにProfessor Henry Higginsならぬアルファ国際学院という日本語の学校があります。発音に厳しいかどうかは判りません:-)。 2001/11/04 07:11:10
(K) やっぱりSOASが良いのでは？ 2001/11/04 21:14:30
(Mimi) 情報をありがとうございます。早速資料請求してみます。ありがとうございました。 2001/11/05 18:29:22
(ぱっちちゃん) 便乗です。うちの旦那様（イギリス人）もずっと日本語を学べるアダルトスクールを Acton, Ealing areaで探していて、今まで３ヵ所に申し込みに行ったんですが（ちゃんと enrollmentの期間に！）どこもパンフレットにはちゃんと日本語クラスと書いてあるのに生徒不足ということでどこもクラスがキャンセルされていました！無駄足の連続！！この area の無料のローカル新聞（たいてい土曜日に配られている）に Hammersmith に何かクラスがあると書いてありました。（ごめんなさい。しばらく前でちゃんとした名前覚えてません）また知人の旦那様は Westminster の College に通っていました。しかし申し込みの場所に行くたびに「どうしてあなたが日本語教えてあげないの？」って聞かれるのには参ってしまいます。 2001/11/07 11:28:45
(Mimi) わかります！私も「あなたが教えてあげればいいのに」といとも簡単に言われるので困惑です、クスン。ぱっちちゃんさん情報ありがとうございました。ローカル紙、チェックしてみますね。 2001/11/07 20:06:14
(Takako) ちょっと遠いんですけど私の友人が「hillington Adurt Esucation」で日本語を習っています。電話番号は01895-634714でいいと思うのですが、何カ所もあるので確認されるといいかと思います。彼女は全くの初心者なので、レッスンの内容はちょっと難しいと言っていました。 2001/11/08 23:46:32
(Mimi) Takakoさん♪情報ありがとうございます。なんだかこのサイトにメッセージのせてよかった♪こんなにも協力してくれる人達が集っていて感動です！ありがとうございます！これも早速チェックです！ 2001/11/10 03:10:00
mippina ユーロスター 11/03 10:30
先日は、便乗便乗質問させて頂きましてスミマセンでした！来週ユーロスターに乗る予定になってしまいました。ユーロスターで当日その場で切符を、購入する事はできるのでしょうか？それから格安チケットを購入するのに良い代理店などをお知りの方いらっしゃいませんでしょうか？当日または、前日の購入になってしまうのですが…だいたいどの位の金額でしょうか？どなたか御存じの方いらっしゃいましたら宜しくお願い致します！
(まくまく) 当日や前日だと定価で購入するしかないから、スタンダードで￡２９８もしちゃいますよ。　格安チケット自体の価格は同じなので、どこの代理店でも変わりません、違いは格安チケットの場合にセットになっているホテルの宿泊料で少し差があるだけです。はやく代理店に問合せた方が良いと思います。日程によって格安チケットが適用できないのかもしれないし、運が良ければキャンペーン用格安チケット売出し中かもしれないし・・・https://www1.eurostar.co.uk/servlet/ibe.Eurostar 2001/11/03 12:17:45
(mippina) まくまくさん、ありがとうございました！スタンダードでもそんなに高いのですね…前日でも定価チケットしかないんですか？？（涙）余談になってしまいますが実は、パスポート切り替えの為、領事館にパスポートを預けています。来週の水曜日に出来上がるのですがその前になるべく月曜か火曜に行きたいのです…月曜の朝に領事館に問い合わせてみるのですがパスポートが手に入り次第行きたいので日程の目安が取れないのです…一時返してもらうとか急いでもらって月曜日に出してもらう事ができれば良いのですが…本当に困りました… 2001/11/03 20:57:19
(まくまく) 前日でも同じですね 2001/11/04 10:18:53
(mippina) ジャパンセンターに問い合わせたところ空きさえあれば当日でも購入できるとの事でした！大人で￡91+ブッキング代￡5で計￡96との事でした！（報告まで…） 2001/11/05 09:16:01
(ロン通) mippinaさんレポートありがとうございました♪ 2001/11/05 13:07:49
YUMI メールが・・・ 11/03 06:33
メールの送受信が出来なくなってしまいました。1ヶ月前に、フリーサーブのメールアドレスでの送受信が急に出来なくなってしまったのですが、あまリ使ってなかったので、そのままにしていたら、メインで使っていた、ORBIXのアドレスも使えなくなってしまいました。OUTLOOKを使っているんですが、次のようなメッセージが出てしまいます。
メールサーバーにログオンで来ませんでした。パスワードが拒否されました。アカウント：’mail.orbix.uk.net’サーバー：’mail.orbix.uk.net’プロトコル：POP3．
サーバーの応答：No space left no device at/cmbs/cp3 line 24 ポート：110、
セキュリティ（SDD)：なし、サーバーエラー：0ｘ800CCC90、エラー番号：0ｘ800CCC92
どうかお知恵をお貸し下さいm(__)m
(YAB) お使いのOS、また電子メイルソフトは何でしょうか。また、ダイヤルアップ接続先はORBIXになっており、電話番号は0845 66 14808/15008/15308のどれかに設定されているでしょうか。 2001/11/03 07:29:32
(YUMI) Windows98でメールはoutlook expressを使っています。電話番号は0845 66 14808です。1ヶ月前、フリーサーブが使えなくなったときも、同じようなメッセージでした。よろしくおねがいします。2001/11/03 19:04:20
(YAB) エラーメッセージの"No space left no device"は、ORBIXの電子メイル受信用サーバに空き容量がないという意味です。念のためOutlook Expressに設定された電子メイルの情報を確認し(「ツール」メニュー内の「アカウント」を選び、「インターネットアカウント」内の「メール」タブを選択すると電子メイルの設定が出てきます。障害の発生している設定をダブルクリックし、「サーバー」タブを選択、「受信メールサーバ」内のアカウントとパスワードを再度入力しなおしてください)それでも障害が解決しないときにはORBIXのサポート(電話:0906-756-0427(有料75p/分)、電子メイルsupportjp@orbix.co.uk)へ問い合わせてください。 2001/11/03 20:20:42
(Nan) 「メール」タブから、「詳細設定」の「配信」を開けると、「メールのコピーをサーバーにおく」にチェックがついいるのではないでしょうか？もしそうだとすると、プロバイダのメールサーバーに保存されているメールの量がいっぱいになっていて、そのためにアカウントが使えなくなっている可能性があります（Hotmailをお使いの方で、同じ状況にあわれているのをよく見ます）。チェックを外して受信をすると、いままでたまっていたメールがダウンロードされて、サーバーからは消去されるため、アカウントが再び使えるようになると思います。 2001/11/03 23:08:31
がびん 連名の賃貸契約について 11/03 06:31
　フラットメイトと連名で賃貸契約をしています。その人とうまくいかなくなったので、部屋を出ようと思っているのですが、契約は来年5月まで残っていて､不動産屋に言うと「自分で次の人を探さなくてはならない」と言われました。その人といっしょに暮らしているのがほんとうに苦痛でたまらず、吐き気が止まらなかったりとひどいので、とりあえず引っ越しますが､次の人が見つかるまでは新しいところと古いところの２部屋分の家賃を払わないといけないようです・・・次の人がすぐ見つかってくれればいいのですが、ほとんど引き合いがありません。1人来たのですが、外国の人（ただし、日本国籍）だったので「日本人女性じゃないとだめ」とフラットメイトのほうから断ってしまいました。私はこのままフラットメイトが「お気に召す｣人が出るまで探しつづけ、家賃を払いつづけなければならないのでしょうか？　悪い見方をすれば、フラットメイトは入居者を拒みつづけていれば、1人分の家賃でフラットを占有できるのですから、フェアではないと思います・・・私は、最初に出された条件である年齢と国籍を満たす人が出てきた時点でもう家賃を払いつづける義務はないと思うのですが・・・法律上の問題なのかもしれないので、ここには不適当なはなしだったらごめんなさい。どうにもならなくなったら、法律関係のサポートを受けたいとも、思っています。
(ロン通) １・出来るだけ候補者を探す、２・その方にも頼んで候補者を探してもらう、３・キリの良いところで後の家賃の支払いを拒否する。賃貸契約の内容にも拠りますが、ペナルティーとして1ヶ月分程度の家賃を納めれば、後で訴えられるようなことはないと思います。状況不変の入居契約なんて無いでしょう?それとこれを読んだ方はこの方と同居しないでしょうから、別の掲示板ででも探されたら如何でしょうか？ 2001/11/03 12:57:12
(　) とりあえず市民相談所へ行ってみては？ 2001/11/05 05:57:12
(ええと) 大変ですね。私も経験あるので同情します。連名契約をしたのなら、全家賃を払う責任は二人共にあるので、彼女がフラットを半分の家賃で1人で占領することはできません。例えばあなたが蒸発すれば、大家は彼女一人から全家賃を請求することができます。もちろん、あなたの分の家賃は、最終的にはあなたが支払う義務があるし、訴えられることも可能です。また、あなたの代わりになる新しいテナントには、残されたテナント（と大家）が同意しなければならないのですが、｢有効な理由」なしで拒否することはできないことになっています。この有効な理由というのがちょっと難しいのですが、もしあなたが彼女の拒否が不適当であると思うなら(上の事情を見る限り、そのようですが）、エージェントに｢契約条件の履行を不当に妨げられている」と訴えてみるのがいいと思います。なお、契約を終結せずに新しい人を入れると、料金を取るエージェントもいるので、注意のほどを。 2001/11/06 05:31:17
(がびん) みなさんありがとうございます。エージェントに申し立ててみるつもりです。これではあんまりにもひどすぎるので。。。市民相談所へもいってみます。「有効な理由」の判断がすごく難しいです。たとえば、国籍で契約を拒否なんてできるのでしょうか？？ 2001/11/06 06:43:54
(ええと) 本当は国籍､年齢、性別などの理由で差別してはいけないことになっているんですが、元フラットメイトにも多少の言い分があるかもしれないですね。このへんの判断はグレイゾーンです。幸運を祈ります。 2001/11/07 05:34:33
ええと ビルダー 11/03 05:08 platinumsloth@ic24.net
イーリングにある家の台所を増築して、さらにコンサバトリーも付けたいと思っています。Architect 及びビルダーを推薦していただけたらとても嬉しいです。宜しくお願いします。
(ロン通) 日系ならJPSと言うのがあります。MrMorita メールアドレスmorita@JPSJapanGlobe.net　携帯07836-324975です。 2001/11/03 12:43:53
(ええと) Thanks a lot! 2001/11/06 05:33:19
(ロン通) ♪ 2001/11/07 01:29:59
かのこ digital photography 11/02 19:28
新学期（秋）が始まるまで、アイオナ島でボランティアをしようかと思っていますが、ロンドンか南部でDigital Photographyを習えるところをご存知でしょうか？最近Photo Therapyを教わりはまっています！
(ロン通) 成人学級や大学の写真科に併設されているところがあるそうですよ。 2001/11/08 02:22:03
(かのこ) いつもありがとうございます。ただ今アドビ練習中。それにしてもパソコン会社の商売っ気の多さにはついていけないものがありますね。 2001/11/09 12:34:47
ととろ ジブリの映画 11/02 03:28
最近、バービカンで日替わりで宮崎駿監督の作品が上映されています。電話で問い合わせたのですがどうも今週の予定しかテープで言ってくれずオペレーターにもつなげずに終わってしまいました。ウェブでも雑誌でもよいです。
今週末、もしくは来週の平日なら夜に”ととろ”を英語吹き替えで見たいを思っています。くわしい情報を知ってる方がいたら教えてください。
(YAB) この宮崎特集上映会もそろそろ終盤ですね。残念ながら、今回「となりのトトロ」の吹き替え版は上映予定にありません。いちおう今後のスケジュールは(手元の電子手帳にメモっているのを…)、 2001/11/02 05:32:33
(YAB) 11/3(土)14:00「耳をすませば」/「On Your Mark」(宮崎監督のChage&Askaのプロモフィルムアニメ、6分40秒、オススメ)16:15「ホーホケキョとなりの山田くん」 2001/11/02 05:32:54
(YAB) 11/4(日)15:30「風の谷のナウシカ」 2001/11/02 05:33:08
(YAB) 11/10(土)14:00「魔女の宅急便」(吹き替え)、16:00「天空の城ラピュタ」 2001/11/02 05:33:41
(YAB) 11/11(日)14:00「となりのトトロ」、15:45「もののけ姫」(吹き替え) 2001/11/02 05:34:03
(YAB) …ということになっています。 2001/11/02 05:34:42
(nat) http://www.ryouko.demon.co.uk/ukanews.htm#conAnchorに、日程が載ってます。 2001/11/02 08:34:39
(YAB) おお我がエージェントよ,でかした! 2001/11/03 06:02:00
(YAB) でも、よくこんなディープなところを見つけたねぇ。偉い偉い。 2001/11/03 06:02:43
(nat) アニメずきの友人が探し当ててきたものなんですが、バービカンのフラッシュ使用の重いサイトより全然見やすいですよね。（＾＾） 2001/11/03 10:03:24
(プゥ) 先々週バービカンに行ってきました。０２０－７６３８－８８９１に電話して延々と待ったらオペレーターにつながったので頑張ってください。ただ、１１日(日）のトトロに関しては先々週の時点で売り切れといわれた記憶があります。確認してみてください。 2001/11/03 18:39:17
(nat) 予約とか購入はバービカンのサイトからでもできるはずなので（ちょっと使いにくいかもしれない）、電話で待つ必要な無いかも。www.barbican.co.ukだと思います。 2001/11/05 09:40:29
(nat) すみません、違ってました↑。http://www.barbican.org.uk/でした 2001/11/05 09:42:36
yuca ビザ・語学学校について・・ 11/02 00:36 yuca2sep@hotmail.com
伝言板で読んだのですが、メイフェアーってやばいんですか？？私は、とりあえず観光で6ヶ月ロンドンに行って、6ヶ月たったら日本に一時帰国して、それから大学進学などを考えているのですが・・ビザとかって航空券をとる時に旅行会社さんが勝手にやってくれますよね？？それで、ロンドンにいる6ヶ月の間、語学学校（メイフェアーにしようと考え中です）に通ったり、デザインのスクールとかにも行きたいのですが、これって難しいですか？？あと、みなさんシェアーとかしますよね？？ルームメイト募集とかって、どこで発見できますか？？ＰＣとかでそういうホームページとかってないですか？？お返事どなたかお待ちしております。
(ひげ) ビザはイギリス入国の際にもらうことになります。それに観光ビザで６ヶ月語学学校にいかれるんでしたら何にも問題がないんじゃないですか？学生ビザを貰おうと思って安い語学学校に行こうとすると学生ビザがもらえない可能性があると言う意味ですよ。 2001/11/02 02:19:57
(ゆきこ) らいすわいんにはフラットメイト募集などが出ています 2001/11/02 05:31:06
aagg re:(1)オールドイングランドの洋服 11/01 16:31
やっぱり無いんですね。日本にあんなにあるのでもしかしてあるのかもと思ったものですから。ありがとうございました。
DADA Tell me 11/01 14:44 kids502@f8.dion.ne.jp
誰かBadBobsと言うレストラン＆バーを知っていませんか？そこでライブをしていた、あるいわ今現在もライブをしているcrisisの情報を流してくれませんか？本当にお願いします。
(YAB) この住所のアメリカンバーですか? Bad Bobs 66-67 Chandos Place, WC2N 4HG Tel: 020 7836 8000 2001/11/02 05:45:46
(YAB) CRISISについてはこちらにスケジュールが出ています。今月は9日と23日にArchway Tavern、30日にO'Neills & Annie MacNamaraでやるようですね。 2001/11/02 05:58:42
U re:(1)日本の国民健康保険について…続き 11/01 12:37
質問をしておいて書き込みが遅れてすみませんでした。カイリーさん、TAKAKOさん、貴重なお返事ありがとうございます。ただ…すでに市役所の窓口で聞いて「（親の保険から抜けたときから）逆算してこれまでの分を支払ってください」と言われたので、どうしたらいいのか、または良い方法はないかを質問をしたわけだったのです。お二人は「転出届、転入届、住民登録」において、日本の役所へキチンと届けを出してられるから健康保険に加入できたのでしょうか？？「転出の届を怠ると５千円以下の罰金」とかその届書にハッキリと書いてあるし。それはともかく、どなたかの経験話も参考にしたいのです。どうぞよろしく。
(Takako) 私の場合、イギリスに来たとき住民票を「海外に転出」という形にしていて、一時帰国の際には親の住所に「イギリスから転入」という形をとり保険にも加入できました。（もちろんこちらに戻る際にまた「転出」しました）。市役所の説明では、私が加入している間だけ支払えばよい（国民年金も）とのことでした。自治体によって違うのでしょうか？保健所にも聞いてみられましたか。 2001/11/01 15:58:31
(Takako) （続き）私の実家は田舎なので、初めから市役所に問い合わせて親切にしてもらえましたが、渡英前住んでいたのは大きな市だったので、市役所では全然分からず（国内と海外での違いが分からないと言われた）、保健所に問い合わせて様々な手続きをしました。もしかしたら、保健所のほうが詳しいかもしれません。 2001/11/01 16:03:53
Cheeky re:(1)Iona島 11/01 08:35 britannia@cool.ne.jp http://britannia.cool.ne.jp/
(ロン通さま、先日はありがとうございました)今年の夏、Iona島に行きましたので回答させていただきます。レンタカーで行くならObanからフェリーでMull島に渡り、そこからMull島の先頭まで走ってフェリーに乗ります。スコットランド本土から直接Iona島に出ているフェリーはなかったような。レンタカーでなければ、Obanの街中で募集している現地ツアー(たくさんありました)に参加するという方法もあります。
(かのこ) どうもありがとうございました。先日、女優の高橋惠子さんがマクベスゆかりのその島を訪ねている特集グラビア記事を読み、おお北の果てと思いびびりました。実は半年ほどそこでボランティア滞在をしてキリスト教とゆーものを勉強しつつ南下しようかと思っとりましたのです。辛そうですな。 2001/11/02 18:26:37