|
|
|
|
|
| HOME >> 伝言板 >> 質問箱過去ログ表紙 >> ２００３年３月 |
|
２００３年３月 |
| 【名前】きりん 【タイトル】スリムファスト 03/30 04:02 |
| 【メッセージ】 最近BBCでダイエットの特集をしてますよね。あれを見てまたダイエットに目覚めたのですが。。。ど なたかスリムファストダイエットされたことのある方いますか？あれ効くのかな？ (のりえ) 私の友達が２種類のフレーバーを試していましたが 、結局途中で味に飽きてきてやめてました。結果は言うまでもなく、「失敗！効き目なし」だったよ うです。ホルモンバランスを崩していない限り、間食やお酒を止めてバランスの取れた食事をし、適 度な運動を定期的にしていれば太ることはないはずです。私自身は１日３食きちんととって、これを きちんと守って実行したら１年ゆっくりかけて１０kgまで体重が減りましたよ。特に脂肪太りの人に いいのは、有酸素運動（汗をかく運動)、エアロバイクやジョギングマシーンがききます。そしてお水 を１日２リットル取るといいです。体の毒素を尿と一緒に流してくれますし、お水をたくさん飲むと おなかがいっぱいになります。（肌もきれいになりますよ) でもきちんと食事はとってくださいね♪この方法でやせる前までは、やせるエステのいろんなコースや数々のダイエット食品を試しました が、どれも失敗でした。お金の無駄づかいで終わってしまいますよ。 と、えらそうに言っています が、最近運動不足とストレスでまた太りだした～。運動しよっと！ 2003/03/30 04:58:34 |
| 【名前】とちもち 【タイトル】海外向けパソコン 03/28 23:09 |
| 【メッセージ】 いつもご親切なお返事ありがとうございます。日本在住で、来年からイギリスへ行くかもしれないの ですが、「海外用」でないパソコンを買ってしまいました。電圧も２４０V対応、故障したときの保証 もあるようなのですが、モデムが国際対応でないことを発見しました。（でも、DSLを利用するのであ れば、モデムは必要ないんですよね。）いわゆる「海外用」のパソコンって他にどんなことが海外向 けなんでしょうか。モデムは必要なら外付けを買えばいいんでしょうが、他に日本向けパソコンだと まずいことがあるでしょうか。 (鬼平) ノートパソコンならコンセントからＡＣアダプタまで のコードが２４０Ｖ対応ではない。心配なら変圧器買うかそのコード買うべし。以上。 2003/03/2902:41:22 (てるこ) モデムはメーカーが保証しないというだけで、 実際は問題無いですよ、たいてい。購入されたPCのメーカーとモデルを明記なされば、みんな、もっ と具体的に答えてくれると思います。 2003/03/29 03:21:10 (とちもち ) ありがとうございます。ええとACアダプタが２４０V対応でも、普通コードは違うっていう ことですね。PCはNECのVersaProVA11J/VHです。よろしくお願いします。 2003/03/2908:14:46 (鬼平) コードのコンセントからＡＣアダプタまでのとこ ろだぞ。 2003/03/29 09:23:32 |
| 【名前】JK 【タイトル】チャイルドシート事情 03/28 09:46 |
| 【メッセージ】 はじめまして、来月中旬からイギリス赴任で家族そろって渡英します。 イギリスでのチャイルド シート事情について教えてください。 「１歳から４歳まで、チャイルドシート着用が義務で、罰 則が厳しい」という情報を入手しています。 当方は５ヶ月の乳児を連れており、現地法人で手配 してくれた車で空港到着後すぐにでも車で動く必要があります。 ０歳児にチャイルドシートは義 務づけられていますでしょうか？ ご存じの方いらっしゃいましたら教えてください。 自 衛の安全上はだっこひもで母親と共に後ろに載せるつもりですが。 たぶんタクシーとかもそうす るしかないでしょうし。 現地法人の方からは、日本からチャイルドシートをもってきたら、とい われています。すでに予め船便で送ってはありますが、ヒースロー空港到着から船便が届くまでのあ いだに必要性が生じています。 空港やその近辺でレンタルできるとか、情報ありましたらおねが いします。 (ロン通) 乳児はチャイルドシート危険です。バスケット状の 容器ごとシートベルトで座席に固定するものがあります。多分このシートを送られているんですよね 。いずれにせよ船便が着くまでは同乗者がだっこひもで介添えしていれば捕まることはないですよ。 もし警官にとがめられたらチャイルドシートがもうすぐ届きますと言えば「気をつけて運転してくだ さい」くらい言われるかも。 2003/03/28 13:49:19 (ええと) 法律 では、３歳以下の子供が助手席に乗る場合はチャイルドシートなどの Child Restraint が義務づけら れていますが、後ろの席に座る場合は、もしチャイルドシートがあるならそれを使うことが義務づけ られていますが、ないなら使わなくてもいいことになっています（ただし、ＥＵ法との調整で、近い 将来チャイルドシートが義務化されるかもしれません）。ですから↑の計画で大丈夫のはずですよ。 １歳から４歳までという区切りはないと思います。詳しくは www.childcarseats.org.uk へどうぞ。2003/03/28 18:06:49 (ゆきこ) 私もＪＫさんと同様、来てすぐに空 港から車に乗る必要があったので、チャイルドシート（ロン通さんのいうバスケットみたいに取って のついているヤツ）ごと持ってきちゃいました。その当時、娘は生後1ヶ月でした。罰則が厳しい云々 の前に、荒い運転をする人が多いのと、ラウンドアバウトなどが多くて、日本よりも危ない気が。お 子さんのためにもチャイルドシートは余裕があれば持って来たほうが良いかもしれないです。2003/03/29 08:41:40 (かーるふぉがてぃ) だっこは危険ですので絶 対止めましょう！日本に較べて急ブレーキ踏む頻度高いですから。あと、助手席に子供乗せるのも絶 対止めるべきです。欧州ではかなりの割合でサイドエアバッグが装着されていますが、子供が坐ると 、ちょうどバッグの展開位置が頭の位置になり、最悪、死につながりますので。 2003/03/3004:50:12 |
| 【名前】のりえ 【タイトル】フライト 03/27 20:05 |
| 【メッセージ】 友達に「パリからバーミンガム間」での安いフライトを探してくれと依頼されましたが、いろいろ検 索してますけど見つかりません。 どなたかご存知の方いらっしゃいましたら教えてください。 わーはじめて質問しちゃった♪ (猫太) www.opodo.co.ukで適当な日付入れて検索したら一番や すいのが１５０ポンドだった．．．easyjetはパリからバーミンガムに飛んでないし．．．もうちょっ と研究してみるにゃん。 2003/03/27 22:52:19 (のりえ) さすが猫 太さん！すばやいご対応ありがとうございますデス。とりあえずこのサイトを友達に知らせようと思 います。 2003/03/28 00:11:32 (猫太) ぜんぜん役に立たないかも しれないけど、さっき気合でフランスyahooで検索してみたら、ＫＬＭのアムステルダム経由が２３９ ユーロだった．．．ロンドン乗り換えでeasy jetとか見てみました？ 2003/03/28 01:22:55 (猫太) フ レンチ読めないよ。でも気合さ！！じーっと眺めてると意味わかる．．．こともある。 2003/03/2807:32:04 (てるこ) 気合・・・↑ 私の中国語と同じだ！2003/03/28 09:37:37 (まみい) http://www.az-billet-d-avion.com フレンチサイトだけど、わかりやすいです。（使ったことはないけど）opodo、lastminute、qintasな どありました。直通で２７３ユーロ～。 2003/03/30 07:17:53 |
| 【名前】ぽん 【タイトル】ボタニカルアート＆写真 03/27 19:06 |
| 【メッセージ】 はじめまして。５月から３ヶ月ほどイギリスに行く予定の者です。友人の出産とかロンドンに住む友 人を訪ねるのが、今回の目的です。 時期的にサマースクールとか日本でいうカルチャーセン ターのようなものがありそうですが、ボタニカルアートを教えてくれる所をご存じの方、いらっしま せんでしょうか？Kewのコースはもういっぱいのようでした。 それから、写真についてですが 、大袈裟なものでなくていいので、散歩がてら写真を撮るようなサークルがあれば参加してみたいで す。 ちょっとマニア？っくな感じなのかもしれませんが、よろしくお願いします。 (てるこ) 情報誌 Floodlight のサイトで |
| 【名前】めーてる 【タイトル】シャワー取替え 03/27 08:03 |
| 【メッセージ】 お久しぶりです！ 皆さんのお知恵を借りたく、質問させていただきます。 ６年前に引っ越して 来た時、我が家（フラット）にはシャワーがなかったので、大家さんに頼み、ＤＩＹ店で「電気シャ ワー」を買って備え付けてもらいました。 それ以来、現在で既に２台目なんです！ これって、普 通なのかな？、と。 というのも、最初はもちろん問題無いのですが、だんだんスケール（だと思 うのですが．．．）の量が増え、シャワー本体が異常な音を出し、湯の出が悪くなり、温度が上がら なくなり、大家さんが買い換えないといけなくなりました。 こういった「電気シャワー」は単に 消耗品なのでしょうか？ それ以前に、修理出来るのでしょうか？ 私達には支払う義務が無いとは いえ、１台が８０ポンド位の代物なので、私にしてみれば「消耗品」には思えないのですが．．．。 ２台目を取り付けた際、本体へ繋がっている水道パイプ管に磁石のような「スケール取り」（ ？）を２個引っ付けてくれましたが、あまり意味無いようです。 皆さんの家のシャワーはどうで すか？ ちなみに、我が家の台所や洗面所の水道のスケールは問題無いようだし、シャワーは一日お きに使用しているほどです。 なんかゴチャゴチャな文章になってしまいましたが、どうぞよろし くお願いします！ (てるこ) 以前使っていた電気シャワー、ライムスケールで水 の出が悪くなった時は、シャワーのノズルだけ変えました、それは我家の前の持主の時代からなので １５年以上使っていたと思います、新しいのに変えた時も壊れてはいませんでした。今使用している のはシャワーの出る部分がゴムになっていて、それを押すだけで石灰は取れてしまいます。消耗品で はないと思います・・・メーカーにもよるでしょうし、アタリ、ハズレも有るでしょうしね・・・2003/03/27 08:19:30 (めーてる) てるこさん、早速ありがとうござ います。我が家２台目もシャワーの出る部分がゴムですが、シャワーヘッド内部にスケールが溜まる だけで、本体部とは関係無いようです。本体を勝手に開けてちょっと見てみようかな．．．。2003/03/28 04:11:35 (てるこ) そうですか～でも、修理費も高いか ら、故障したら買い換えるでしょうね、私でも・・・ 2003/03/28 12:31:49 |
| 【名前】茶こし 【タイトル】払いすぎたタックスについて 03/27 05:36 |
| 【メッセージ】 お世話になります。昨年末よりアルバイトをしているのですが、今だナショナルインシュアランスナ ンバーを申請していません。それにより、莫大なemergency tax を払っています。近いうちにNI ナン バーを申請するつもりなのですが、ナンバーを取得しないとこのタックスは戻ってこないのでしょう か？またどのようにしてrefund してもらったらよいのでしょうか？初めてのアルバイトでこのような システムにかんして分からないことばかりでInland Revenue のサイトを見ても混乱してしまいます。 どなたかお分かりになる方いらっしゃいましたら、お願いします。 (ロン通) NINは直ぐ取得するべきです。年末調整は雇用主に確 認しないと問題提起となります。莫大な課税と言ってもこの国は２５％と４０％の２種類しかないし 、まして学生さんのバイトなら殆ど戻ってこないはずです。雇用主が正直に申告していれば尚更です 。 2003/03/27 10:59:36 (茶こし) ありがとうございます。もう少 し詳しく教えていただきたいのですが、雇用主にrefuundのお願いをするのですか？個人でInlandRevenueに申請するのではなくですか？宜しくお願いします。ちなみにバイト先はフランスの会社でロ ンドンにはチャーターアカウンタントしかいません。。。 2003/03/27 16:50:10 (茶こし ) そうですね。いつもアカウンタントとはあちらからの一方通行の連絡状況でして、、、しか し、そうも言ってられないので、何とか連絡とってみます。ありがとうございました。また宜しくお 願いします！ 2003/03/28 02:34:35 |
| 【名前】白子 【タイトル】日本行きのクーリエ便 03/27 05:13 |
| 【メッセージ】 皆様、こんにちは。前にここの掲示板でVirginのクーリエ便が安いと書いてあったので電話番号を控 えておいたのですが通じませんでした。ネットや電話帳でも調べてみたのですが私の調べ方がいけな いのか見つかりません。どなたかご存じでしたら教えて下さい。宜しくお願いします。 (YYY) 私の周りでもヴァージンのクーリエの電話がつながった ことがある人は皆無です。 2003/03/27 08:42:16 (白子) (がーん) そうですか。BAとかならあるのでしょうか。。最近クーリエ便で帰国した方いましたら情報お願いし ます！>_< 2003/03/27 10:04:34 (ロン通) 殆どの航空会社にはクー リエが存在するそうです。電話番号は代表にかけてクーリエに廻してもらうようです。タイミングが 合うとかなりお安いですが、合わないとそんなに安くはなりませんよ。 2003/03/2711:02:30 (白子) そうなのですか。アドバイスありがとうございま すーー 2003/03/28 08:43:09 |
| 【名前】moa 【タイトル】プリペイド携帯でのE-MAIL 03/27 02:33 |
| 【メッセージ】 プリペイド携帯を使用しようかと思っているものです。下のカキコに月ぎめの携帯電話ならメール送 受信可能だとのことですが、プリペイドタイプではE-mailはできないのでしょうか？ (YAB) どちらのネットワーク会社をお使いになる予定ですか?さらりと調べてみましたが、利用料金は通話料として徴収されるようで、べつだんプリペイドでも問 題なく使えるようです。各社ウェブサイトを参照なさってみてはいかがでしょう。ちと話題はズレま すが、J-Phone(Vodafone)のVGS(Vodafone Global Standard)対応携帯電話の中には日本語でSMSが送受 信できるものがあるみたいですね。ほしい…。 2003/03/27 07:58:49 |
| 【名前】sh 【タイトル】カウンシルタックス 03/26 04:32 |
| 【メッセージ】 こんにちは。カウンシルタックスを払うように書類が届きました。７月までの滞在ですが、書類は 来年の分まで入っていて、振り込み票が毎月分、分割されています。この場合、７月まで払えばよい のでしょうか。ちなみにウェストミンスター地区です。 (ロン通) ７月まで毎月払って６月頃にその旨通達すれば良い と思います。 2003/03/26 08:41:09 (sh) ありがとうございました ！ 2003/03/26 21:14:48 (ムー民) こんにちは。カウンシルタック スの質問に便乗して１つ聞きたいことがあります。フルタイムの学生は支払う必要はないんですよね ？学校のレターを送れば免除になるんでしょうか？是非とも教えてください。お願いします。2003/03/27 06:44:15 (sh) 私はフルタイムの学生でしたが免除には なりませんでした。レターを持って一度オフィスに行くことをオススメします。 2003/03/2707:08:18 (みかん) 私は免除になりました。ところによって違うっ て誰か言ってませんでしたっけ？カウンシルに聞いたほうが良いのでは？ 2003/03/2709:21:07 (ロン通) カウンシル、担当者によって解釈が違うのか規 則が違うのかばらばらです。カウンシルに問い合わせするのが一番です。語学学校に１５時間以上通 学していてもフルタイムの学生扱いにならないカウンシルも有るそうです。 2003/03/2801:50:43 (ムー民) みなさん有難うございます。これから確認して みます。 2003/03/28 20:02:32 |
| 【名前】れれれのれ 【タイトル】運転免許の住所変更 03/26 02:03 |
| 【メッセージ】 もしかしたら過去ログにあるかもしれませんが。。。 引越しをするのですが、今もってるフォト 運転免許の住所変更はもしかしてもう1回すべてアプライしなおしですか？ だとすると面倒くさい ですね。やったことある方教えてください。 (あや) 運転免許証（緑の紙の方）の下段に 住所変更欄（新 しい住所を書く欄）があります。写真入りの方と一緒にＤＶＬＡに送ればそのうち返ってきます。2003/03/26 02:41:14 (ロン通) 「そのうち」ってのがピッタリ！念 の為フォトカードを送付する前にコピーを取っておけば安心ですよ。 2003/03/26 08:46:44 |
| 【名前】迷子 【タイトル】旅行 03/26 01:30 |
| 【メッセージ】 季節がよくなり、そろそろ旅行の虫がうずうずしてきたのですが、一人旅を楽しむタイプではありま せん。何か旅行クラブみたいなものってないでしょうか？ (ロン通) 上の案内板から紳士録に行くと同好会のページがあ ります。旅行クラブは無いけど同好会やクラブで旅行しているところもあるのでは？ 2003/03/2608:42:48 |
| 【名前】ゆっきー 【タイトル】航空券 03/25 22:27 |
| 【メッセージ】 昨日、予約していた航空便が欠航になったという知らせをうけ、また航空機選びに悩んでいます。は じめはシンガポール航空６ヶ月ＯＰＥＮでイギリスに行くを予定でしたが、地元の空港からの便が欠 航になり、他の空港からの出発はどうか、ということに今なっています。しかし、今シンガポールで は例の急性肺炎が流行しており、少し不安でもあり、他の航空会社も考えています。下の香港では大 丈夫なようなことが書いてありましたが、シンガポールはどうなのでしょうか！？また、私はイギリ スにどのくらい滞在するかまだ不明ですが、往復が安全と聞き、３ヶ月の語学学校のみの申し込みを していないので、はじめは６ヶ月の観光ビザをもらうために６ヶ月ＯＰＥＮの航空券にしたのですが 、実際１年ＯＰＥＮでも入国は簡単にできるものなのですか？よろしくお願いします。 (てるこ) 特定の地域からの入国者に対する制限などが出れば 下に入れた『海外ニュースの欄』だけでなく、普通にニュースで取上げられますし、航空券を扱った 旅行会社からも連絡が来ますよね・・・実際にその事態にならないと予想は無理で、その事態になれ ば必ずニュースになるので誰にでも判る・・・という事しか言えないと思いますけどね。 2003/03/2601:16:13 (てるこ) で、今のところはシンガポールからの入国者に 対しての制限というのも有りません。航空券は往復を持っていれば期限なんて関係無いんじゃないの ？ 2003/03/26 01:18:28 (ロン通) 「貴方の運次第！」ですね。ご 本人がどのくらい滞在するのか語学学校にどのくらい行くのか判らないのではね。 2003/03/2608:45:15 (ゆっきー) みなさん、お返事ありがとうございます。期 間は最低で１年と考えていますが、それが伸びた場合いつまでというのがまだ分からない状態なので す。もう、いろいろタイミングが悪く困ってしまいます・・ 2003/03/26 09:56:53 |
| 【名前】E.M.Caligula 【タイトル】学生の就労時間 03/25 07:26 |
| 【メッセージ】 就労可能な学生VISAを持っていて働ける時間が週20時間までというのはよく聞くのですが、これって 土、日含めてですか？ 土、日は"週20時間"の中には含まれないってきいたことあるんですけど誰も詳 しくしってる人がいないので... (ロン通) ホームオフィスのサイトに「you must not work formore than 20 hours a week during term time」とあるので一週間２０時間以内と解釈すべきでしょ うね。 2003/03/25 14:59:15 (E.M.Caligula) では仮にそれ以上働 いたとしたらNI取得や源泉徴収の申告時にバレますか？ 2003/03/25 21:44:06 (鬼平) それ以上やらせる雇用者は申告しないと思うけど （笑 2003/03/26 02:31:14 (てるこ) これも前に出た話題だから、 ちょっと遠まわしに言ってみたんだよ～ 2003/03/26 02:47:44 (ロン通) 雇用者は知っていても知 らない振りをしないと高額な罰金を支払う事になってしまいます。 2003/03/26 08:40:04 (てるこ) そうなんだけどさ～つ いついネ～ 2003/03/26 11:59:39 |
| 【名前】いちこ 【タイトル】携帯 03/25 06:48 |
| 【メッセージ】 日本の携帯電話のように自分の好きな名前を使ったメールアドレス( ichiko@xxx.co.uk とか ）が使 える携帯ってこちらでも売っているのでしょうか (HE) Monthly契約のカメラ付き（カメラ付きでなくても出来る かも？？）なら出来ます。僕はオレンジの会社でPanasonicGD87を使ってますが、E-mailも携帯から撮 った写真付きで送れます。但し、英語ですけど・・・。 2003/03/25 06:54:48 (いちこ) HEさん、YABさんどうも ありがとうございました！ 2003/03/26 06:07:04 |
| 【名前】こう 【タイトル】ピアス 03/24 23:19 |
| 【メッセージ】 ガラス製のピアスを買いたいのですが、ロンドンでお店を知っている方がいましたらぜひ教えてくだ さい。 (マシロ) レスがないのでおもいきって！Brick Laneに若手？ ジュエリーｱｰﾃｨｽﾄの作品を扱ってるお店があってそこにガラス製のものもあったように思います。 VibeBarやCafe@BrickLaneの近くにあったと思います。あいまいですみません。 2003/03/2510:51:27 (ロン通) クリスタル製品を扱っているお店に売っている 事があります。ピカデリーサーカスのクリスタルショップで見ました。 2003/03/2608:57:01 (こう) 皆さんどうもありがとうございます。ブリックレ ーンとピカデリーサーカスですね、今度行ってみます！ 2003/03/26 17:46:40 |
| 【名前】さと 【タイトル】ウィンザー近辺の住まい情報 03/24 21:46 |
| 【メッセージ】 ウィンザー近辺に住む事を考えていますが、あまり情報が取れません。どの程度日本の方が住んでい られるのか、街の様子、買い物事情、学校等、又、その他住環境にまつわるものならば何でも構いま せんで情報をいただければと思います。 宜しくお願い致します。 (rina) 日本人は住んでますよ！買い物事情は、ハイストリー トにウエイトローズがあります。環境は悪くはないですが、ウインザー城があるので、観光客でにぎ わってます。 2003/03/25 00:41:45 (さつき) ウィンザー近辺に住 んでますが子供無しなので学校事情わかりません。Ｍ４高速の北側にあるメイデンヘッドやスラウに は日本の会社が多いので結構日本人は見かけますよ。それでウィンザー周辺に住んでるかもしれない し。ウィンザーは観光町なので素敵なお店多いし店員さんも親切。ただ、空港のフライパスになるの で騒音が問題かも。女王さまはよくあんな所に住めるなあと感心してます。 2003/03/2603:17:37 (さと) 情報ありがとうございます。結構、日本人の方が 住んでいるようですね。出来れば幼稚園、学校の情報があると助かるのですが、あまり子供のいる方 がいないのでしょうか？それと以前、フラワーアレンジメントの教室が教会で行われていて、日本人 の方が多く通っていたという話を聞いた事がありますが、ご存知ですか？もしご存知でしたら、まだ あるのか教えてください。その他、こういった習い事の情報もあれば教えてください。よろしくおね がいします。 2003/03/26 18:49:06 (猫太) 上のメニューのロンド ンリンクから「主婦・．．」ってとこにいくといろいろな情報が得られそうなサイトがあります。2003/03/26 21:26:34 |
| 【名前】トイレが近い者 【タイトル】ロンドンのトイレマップ 03/24 02:24 |
| 【メッセージ】 公衆トイレや無料で使えるトイレのあるところのマップがないでしょうか？ 以前下記ロンドン貧 乏生活ガイドのサイト: //page.freett.com/nemy/londonli.htm 「ロンドンで絶対行くべきと ころ！夜でも開いてるトイレマップ」が図書館においてあると書いてあり探したのですがみつかりま せんでした。 情報お持ちの方おしえてください。 (panna) 最寄りのデパ～ト、ホテル、（無料の）美術館とか。 あとパブとか。他のヨーロッパの都市に比べロンドンは数が多くて使い易いと思いますが。2003/03/24 08:02:02 (鬼平) 一番はパブじゃないかな。何処にでも あるし・・・ただあんまり空いてると見られる。ファーストフードでも使えるね。 2003/03/2409:40:19 (ヒナキ) ファストフードは最近結構カギがかかってて店 員に言わないと入れないようになってます。混んでるパブが一番でしょう。一番数も多いし。私はも う空いていてじろっと見られても気にしません(笑) 2003/03/26 01:29:52 ( ロン通) ガソリンスタンドにもトイレ有るところありますよ。 2003/03/2608:58:21 (近い者) ありがとうございます。ひとつずつ試してみま す（笑と涙） 2003/03/28 06:32:49 |
| 【名前】こん 【タイトル】NATWESTからCITYBANK への送金 03/23 00:57 |
| 【メッセージ】 地方に留学しているものです。 留学が終わって、NATWESTの口座を閉じたいんですが、残金を CITYBANK へ送金できるんでしょうか。 また、どのくらい時間がかかるんでしょうか？ (てるこ) 残金を指定口座（CITYBANK）に送金した上で、口座 を閉じて下さいという手紙をNATWESTに出せば、すぐに処理してくれますよ。 2003/03/2302:04:51 (猫太) 送金はできますよ。5日くらいかかるかな？マルチ マネー口座があるのならそこに送ると「日本側で必要な手数料」をこっちで払わなくても大丈夫です 。 2003/03/23 03:15:54 (こん) ありがとうございます！大量のト ラベラーズチェックとかにしなきゃならないのかとびびっていました。助かりました。 2003/03/2319:04:53 |
| 【名前】ぺっぺ 【タイトル】PCについて 03/22 23:58 |
| 【メッセージ】 以前、携帯電話でのインターネット接続の質問でいろいろ教えていただき、ありがとうございました 。今回もまたPCについての質問なのですが、私のPCは１００V～２４０Vに対応しているのですが、変 換プラグのほかに変圧器は必要でしょうか？また、とあるサイトに、「ACアダプタが海外に対応して いても、コンセントからACアダプタまでのケーブルが対応していないことがある」と書いてありまし たが、日本のPCをイギリスでお使いの方はそのようなケーブルを使用されているのでしょうか？ また、インターネット接続についてですが、携帯電話での接続は難しそうなので、ホストファミリ ーに掛け合ってみようと考えています。そこで、また質問なのですが、イギリスの電話線は日本のと は違い、取り外すのが難しい（かたく締められているため）と聞いたのですが、モジュラー変換以外 に必要なものはありますか？ いろいろ情報があり、PCの知識が無い私にはどうしたらよいのかわ かりません。どうか、アドバイスをよろしくお願いいたします。 (ロン通) 上の案内板からロン通レポートを参照してください 。 2003/03/23 03:38:41 (鬼平) ケーブルはコッチで買いなさい。 後ホストファミリーにかけあっても多分ネット接続は出来ないよ。相当長期滞在かよっぽど仲良くな らない限りね。ネットカフェで済ますのが無難かも。 2003/03/23 12:24:18 (ロン通) ♪2003/03/26 08:48:52 |
| 【名前】わし 【タイトル】日本のゲーム機について教えてください 03/22 22:09 |
| 【メッセージ】 またまたお世話になりに来ました。こども（7才）が日本のじいちゃんからゲーム機を買ってもらうこ とになりました。日本からこれからすべてそろえて送ってもらう場合、ここ英国で使いやすいもの、 おすすめはありますか？あまり大きくても困るし、大袈裟にならないものがいいと漠然と思っていた のですが・・こどもはどらえもんのゲームをしたいようです。テレビは日本のビデオは見る事が出来 ます。出来ればお勉強にも使えるものが良いと思っています。何だかまとまりのない質問ですがなに ぶんゲームの事は何にも分からないもので・・アドバイスをよろしくお願いします。 (みかん) 携帯用のゲームボーイアドバンスとかそういうのな ら、イギリスでも問題なく使用できますが、プレイステーションとかそういうのを考えているんでし たら、案外面倒だと思います。いろいろ必要なものが多いし、こちらで買うゲームは基本的に日本の 機種に対応してないですから、欲しいものがあったら、輸入品をこちらで買うか送ってもらうとかし か方法が無いです。イギリスってゲーム高いですよ。ソフトは一本３５から４０ポンドとか平気でし ます。中古もありますけど。輸入物だともっと高いです。国内のお店で買うと５０-６０ポンド。イン ターネットでもかえるから、そっちの方が安いですけど、手間はかかります。お勉強にも使える、な らPCとかのほうが良いかもしれないけれど、日本のゲームならやっぱり日本語対応させないといけな いですしねえ。 2003/03/23 07:10:49 (わし) レスありがとうござ います。やっぱり何かと面倒そうですね。わたしとしては不本意だけれどもう約束されちゃったしな あ勝手に。じっくり調べてみるとします。 2003/03/24 03:31:25 (みかん ) ちょっと調べてみたんですが、ドラえもんのゲームって、今の新しい機種では出てないみた いですね(プレーステーション２とか、ゲームキューブなど)。一番多く出てるのはゲームボーイみた いです。ゲームボーイなら大きくないし、それにしていただいたらどうでしょうか？今はゲームボー イアドバンスSP(スペシャル)というのが新しく出ていますし(画面が見やすいんです)。ポケモンとか も全部この機種ですしね。せっかくおじいちゃんが買ってくれると言うなら、むげにしたくないです しねえ。とりあえず、ドラえもんのゲームをアマゾンで検索した結果です。 http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/search-handle-form/249-8484030-8937955 2003/03/2408:00:15 (わし) みかんさんありがとうございます。おかげで少し 訳がわかってきました。ゲームボーイがよさそうですね・・ 2003/03/25 03:05:19 (ヒナキ) 私はゲームはやっぱ り日本製だと思ってます。全部日本から送ってもらってますが一度もめんどうだと思った事はありま せんね(笑) 2003/03/26 01:31:52 (わし) 売れないから、・・とほ ほ。でもますますゲームボーイ可能性高くなってきました。七才ってちょっと半端なんですよ。あん まり刺激強いのはさせたくないし。おこちゃまでもないし。日本製の方が種類があるという事ですか ？ヒナキさん。 2003/03/26 02:39:06 (ヒナキ) 多くの日本人の感 覚にはやはり日本製のゲームのほうが合うかなという気がするんです。子供向けのソフトもきめ細か くかゆいところに手の届くつくりがしてありますので。いずれにせよ、ＧＢＡ（ゲームボーイアドバ ンス）ならこっちのソフトとも互換性があるから無難でしょうかね。 2003/03/27 02:28:32 (わし) わかりやすいレスをありがとうございます！こっ ちのソフトと互換性があるのは知りませんでした。じいちゃんに日本で現物を見てもらうとします。 彼もおもちゃが好きだからなあ。（全然詳しくないけど）。みなさんありがとうございました。本当 に助かりました。 2003/03/27 22:23:06 (不況に喘ぐおじさん) ゲ ームボーイのパワーユーザー(10歳、男子)の親から見て気になる点が一つあります。ゲームボーイは 携帯便利ですので、例えばチューブの座席でプレーしたりということも可能です。そんな時、偶々乗 り合わせた見ず知らずの子供が興味を持って寄って来たりすることもあり、これはこれで友達の輪を 広げるチャンスなのですが、中にはゲーム機を狙って来る悪ガキもいますのでご注意を！おじい様も 力が入っているご様子ですので恐らく最新型を入手されるのだと思いますが、日本にいるとき以上に 垂涎の的になります。また、これは日本でも同じですが、電源さえあれば、いくらでも続けられます し、最近のゲームはストーリー性も高く、途中ではなかなか止められなくなってくるようです（大人 でも??）。後から強制的にというのも難しいと思いますので、早い段階で良くお子さんとお話になっ て、例えばプレー時間の制限を設定するとか、休憩を定期的にとるとか工夫なさった方がよろしいか と思います。 2003/03/28 23:22:12 (みかん) 妙に細かいことなん ですが、今日、ゲームボーイアドバンスSPがイギリスでも発売されたのですが、この機種は充電式な んですね。以前までのは全部電池だったのですが。ですから送ってもらった際には、（お持ちでしょ うが）変圧器と変換プラグが必要になると思います。ご参考まで… 2003/03/2905:47:29 |
| 【名前】miro 【タイトル】ローラアシュレイの洋服布 03/22 08:08 |
| 【メッセージ】 いつも色々お世話になっております。 以前布屋の問屋街を教えて頂いたので早速行ってみました 。その節はありがとうございました。それで、また質問なのですが、ローラアシュレイのインテリア 布ではなく洋服布は何所に行ったら購入可能でしょうか？セントラルロンドンの２店舗とも置いてあ りませんでした。お店の人間に聞いても分からないとの答えでした。もしご存知の方がいらっしゃい ましたら、是非教えて頂けたら嬉しいです。以前お世話になったてるこさんならご存知でしょうか？ よろしくお願いいたします。 (てるこ) クリスマス･セールの時に、リージェント・ストリー ト店には出ますよ、年々量が減っているような気がしますが、１ｍで￡１．８０～￡３．８０位の価 格です、Ｗ幅だしお買得です。それで作ったスカートが３枚有ります、作品化していない布地のまま で箱の中にもかなりの量が埋蔵中(~_~;) 2003/03/22 09:31:54 (てるこ) ♪ 2003/03/2318:51:27 |
| 【名前】あや＆こず 【タイトル】セクハラ 03/22 07:47 |
| 【メッセージ】 前のフラットメイト（アルジェリア人・３８歳男性）からセクハラを受けました。体や唇を触られた り私物の雑誌に卑猥な絵を描かれたり、私達の部屋に行く階段（本人は使用するはずのない）にコン ドームの空き袋を置かれたり、SEXに関する質問事項が書かれた本を差し出されたりしました。あと、 卑猥な質問や話を度々されました。この場合セクハラ等で訴える事が可能でしょうか？もし、訴訟を 起こす場合にはどのようにすればいいのでしょうか？また在英の日本人弁護士はいますか？ (ロン通) セクハラで訴えるくらいなら先に警察を呼んだ方が 良いのでは？特に体を触られたりするのだから。これでは夜もおちおち眠れないでしょう。2003/03/22 14:40:30 |
| 【名前】MOE 【タイトル】サッカーのチケットについて 03/21 21:23 |
| 【メッセージ】 イギリス、プレミアリーグではないのですが、イタリアのセリエＡのチケットの取り方知っている方 がいれば教えてください。 (ロン通) 各チームのHPにてオンラインでチケット入手するか 代理店経由が一般では？こんな ページがありましたよ。 2003/03/22 03:15:07 |
| 【名前】マリア 【タイトル】電車かバス？ 03/21 09:21 |
| 【メッセージ】 前に１度質問させてもらったスペインのマリアです。その時はとても丁寧に回答していただきまして 、ありがとうございました。また質問なのですが、イギリスの電車はよく遅れるという話を聞くので すが、バス、というかコーチはどうなんでしょうか？夫が５月にスタンステッド空港着でノーリッチ に行く予定なのですが、空港から電車、バスどちらにしようか悩んでます。私は電車がよく遅れると いう話を知っているのでバスにしたら、と思うのですが、夫としてはスペインの常識だとバスより電 車のほうが時間が正確（渋滞がないから、だと思いますが）なので電車にしたいようです。もしかし て、イギリスでも、電車も遅れるけどバスはもっとあてにならない、ということあるかもしれないと も思い、迷ってます。実際、電車とバスとどちらが正確なんでしょうか？ (鬼平) 電車で良いんじゃないの！？別に１５分遅れても問題 無いんでしょ！？バスの遅れはもっとでかいよ。 2003/03/21 12:02:29 (マリア)１５分程度の遅れなら全然かまわないんですけど、イギリスでは電車は１時間くらい平気で遅れるみ たいな話をあちこちで聞いたり読んだりしたので、ちょっと心配だったんですよね。確かにバスはも っと遅れそうな感じなので、電車にしようかな、と思います。あ、でも１回乗り換えがあるんですけ ど、電車が遅れて着いた場合、乗り換えの電車は待っていてくれるのでしょうか？やっぱり心配。と にかく、どちらにしても情報ありがとうございました！ 2003/03/22 07:55:55 (マリア)みかんさん、電車の乗り換えやっぱり不安ですか？バスだと乗り換えなしなんですよねー。しかも、 私の夫って電車も通っていないような小さな町から出たことないような人だから電車の乗り換えとか って苦手そう。迷ってしまうー。 2003/03/24 06:47:21 (みかん)遅れたらまってくれるかどうかは運次第だと思います。うまく行くときは行くけど、行かないと、電 車自体がキャンセルされるもあるし。バスは一応キャンセルされたことはないですから(私の経験では )。バスだといったん乗ったら目的地まで乗ってるだけでいいでしょ？荷物も持って歩かなくていいし …。時間に余裕があるなら、バスの方が安全かも…。 2003/03/24 08:03:41 (み かん) 電車がキャンセルは思ったりあるんですよ。どちらにしても、うまくいくといいですね 。good luck 2003/03/27 09:25:57 (みかん) ごめんなさい、「思っ たより」でした。 2003/03/27 09:28:09 (鬼平) だったらオレもバ スにするわ。 2003/03/28 04:43:42 (マリア) いろいろと回答あり がとうございました！！ 2003/03/28 09:40:46 |
| 【名前】みり 【タイトル】翻訳証明について 03/21 06:19 |
| 【メッセージ】 いつもこちらのＨＰを拝見しては色々勉強させて頂いています。 今回は初めての書き込みなのです が宜しくお願いします。 実は日本で取得したとある免許証の翻訳証明が必要となった（免許証の コピーを提出する為）のですが、今現在オリジナルの免許証は姓変更手続きの為、日本の発行元に提 出中なのです。 しかも手続き終了までにはおよそ３ヶ月ほどかかってしまうとの事で、諸事情から オリジナル返還まで待つことが出来ません。 今私の手元にある物はその免許証のただのコピーのみ です。 先日このコピーにて大使館での翻訳証明の申請をした所、オリジナルを見ずに翻訳証明を発 行する事は出来ないと断られてしまいました。 そこでどこかオリジナルの提出がなくても翻訳証明 をして頂ける会社などをご存知でしたらお教えください。 ちなみに提出先には既に確認済みで、こ の方法で問題ないとの回答を得ています。 どうぞ宜しくお願いします。 (ロン通) どうしても必要なら弁護士に頼めますよ。弁護士は 翻訳業者に依頼しその書類を証明してくれます。ゆきこさんあたりが翻訳会社をご存知だと思います が・・・。 2003/03/21 10:13:39 (猫太) 横レスだけど、氏名変更 に３ヶ月もかかるのはみりさんが日本にいないからですか？ 普通は戸籍謄本だか抄本を持って行くと 免許証の裏に変更後の氏名を書き込んでハンコおしてもらって終わりなんですけど．．．３０分もか からないのになー。 2003/03/21 19:36:45 (猫太) あ！すいません 。「とある免許証」であって「運転免許証」じゃないんですね！ 勘違いでした。 2003/03/2120:26:36 (みり) ロン通さん、猫太さん、早速のお返事ありがとう ございました。 提出先からも翻訳会社で、との返答を貰っているので出来たら弁護士は通さずに直 接会社の方に依頼出来たらと思っています。 ですので翻訳会社・業者の連絡先等ご存知の方がいら っしゃいましたら、宜しくお願いします。猫太さん、私の持っている資格は国家資格なので、発 行元がお役所様なのです。 そして免許証自体も改めて発行されるそうなので時間がかかるとの事で した。 なので私が国内だろうが国外だろうが関係ないようです。 それにしても３ヶ月なんて本当 に長いですよね。 2003/03/21 20:38:36 (猫太)http://www.japanjournals.com/ここの「クラシファイド」の「その他」のところにあります。評判な どはしりませんが．．． 2003/03/21 21:36:23 (みり) 猫太さん、 ありがとうございました。 早速教えて頂いた所に問い合わせをしてみようと思います。 私は書き 込みをするのに時間がかかってしまうので、２つ上の猫太さんのレスを見ないまま返事を書いてしま いました。 こちらこそ紛らわしい書き方をしてしまってごめんなさい。 そして情報ありがとうご ざいました。 2003/03/22 06:52:20 |
| 【名前】ゆっきー 【タイトル】プロバイダー＆赤外線接続 03/20 16:23 |
| 【メッセージ】 いつもこのＨＰから、たくさんの情報を頂いております。私は来月１１日からイギリスへ旅立つもの です。この内容に関してもいろいろ読ませて頂いたつもりではいますが、いまいち理解できず、わけ 分からない状態になってしまいました・・。そこで質問なのですが、 ①日本語環境下のパソコン で、イギリスで手に入れたＣＤを使ってプロバイダー契約はできないのですか？（なんとなく、 freeserveにしようかと考えていました） ②また、赤外線接続とはどんなものなのですか？（プリ ペイド携帯接続を考えていました） 出発もせまってきており、少々焦り気味ではあります。みな さん、回答のほう、よろしくお願いします。 (てるこ) ①インストール用ＣＤを使うとＩＥが英語に書き換 えられたりする等の不都合が生じる場合も有るので、マニュアルで設定する方が良いというのが経験 者談としてここに出てきています。 ②ここにあるように (てるこ) 判り難かったかな・・・ ↑ ①の『 ここに』は、この質問箱の回答という意味ですからね。 2003/03/20 17:05:11 (まいく) さらにですが，携帯での接続は9.6Kが標準です 。覚悟ください。 2003/03/21 02:11:31 (ヒナキ) めちゃおそいよ ～（経験者は語る）。メールくらい（それもテキストの）ならまだあれですが、ウェブサイトは…（ 涙） それでもHPの更新してた私って根性あるなぁ(笑) 2003/03/21 06:20:34 (鬼平) ちなみにフリーサーブは電話線がＢＴラインじゃ ないと無理だったはず。 2003/03/21 12:04:18 (ゆっきー) 早速の みなさんのお返事ありがとうございます。私はイギリスには１年かそれ以上の滞在予定ですし、デジ カメを持っていくのでパソコンは持っていきたいのです。また、パソコンには弱く、無知な質問なの ですが、マニュアル設定とはどういうことなのですか？手動で設定するということですか？2003/03/21 16:35:10 (てるこ) はい、そうです。 ＞手動で設定す るということです＜2003/03/22 00:31:07 (まいく) FreeserveのHPに一度アクセスしてみてください。手動設定の仕方が詳しく説明されています。 2003/03/2203:22:24 (ゆっきー) 手動設定の方法はＨＰに載ってるんですね。 もちろん英語ですよね（＾＾；）がんばってみます！！イギリスにも日本みたくＡｉｒＨがあれば接 続に困らなくていいのに・・できれば、携帯接続は避けたいですね。みなさん、ありがとうございま した。 2003/03/22 11:27:35 (鬼平) 面倒なら一回ＣＤーＲＯＭか らフリーサーブに契約して日本のＭＳＮからＩＥをダウンロードする（電話代はかかるけど）っての もあるよ。楽なのは確か。 2003/03/23 12:30:28 (鬼平) 別にＭＳ ＮじゃなくてもＩＥの最新版がダウンロード出来るところなら何処でも良かったな。 2003/03/2400:38:25 (ゆっきー) なるほど、そういう手もあるんですね。手動 設定ができなかったらやってみようと思います！鬼兵さん、ありがとうございます！！ 2003/03/2510:59:45 (ゆっきー) ↑鬼兵さんじゃなくて鬼平さんですね。すみ ません（--；） 2003/03/25 11:05:18 (鬼平) 名前は何でも良いで す（笑 2003/03/28 04:42:29 |
| 【名前】HANA 【タイトル】入国審査について 03/20 01:19 |
| 【メッセージ】 以前にロンドンに行くための航空会社について質問した者です。荷物は経由便でも自動的に移してく れると言うことで、今回キャセイパシフィックにしました。（←アドバイスとは違うところを予約し てしまったので） さらに質問なんですが、最近香港のほうでは謎の肺炎が流行しているそうでキ ャセイは大丈夫なのかと思っています。ただ、経由するだけなので大丈夫なのではとは思っています が、ヒースロー空港での入国審査が心配なのです。ただでさえ、戦争で入国が厳しくなっていそうな のにさらに肺炎が流行している地域を経由してくる人間を入れてくれるのでしょうか？ほとんど海外 に行ったことなく、ヒースロー空港は入国審査が厳しいと聞いているのでかなり不安です。この時期 、キャセイを使ってヒースローに降りた人はあまりいないと思うのですが、皆さんの予想ではどう思 いますか。4月のはじめに出発するのですが、他の航空会社にしたほうがいいか考えています。（でも 、キャンセル料を払わなくてはならないので他にはできればしたくないのですが・・・）よろしくお 願いします。 (てるこ) 現時点では香港方面からの入国に対して特に規制し ているという情報は有りませんが、今後どうなるかは判りません、素人に予想というのは無理ですよ ね。キャンセル料との兼合いは自分で見極めるしかないですしね～入国規制などの情報は、この頁の 下の海外旅行ニュースの欄にもロンドンの日系旅行会社 からの情報として掲載されます。私ならそのままGOかな～ 2003/03/20 02:41:08 (ロン通) 昨日香港か ら出張の客人は別にナンニモ言ってなかったから入国規制無いでしょうね。件の肺炎は既にアジアを 中心に欧州まで広がっているようですね。戦争に疫病にロン通のヘイフィーバー！ 2003/03/2005:53:04 (ロン通) 最新ニュースでは今夕台湾からの帰国者がウィ ルスの疑いで緊急入院しました。 2003/03/20 07:30:40 (てるこ)これね～原因不明というのが不安を煽るのよね。中華系新聞の記事を読んでいると、昨冬、中国の広 東辺りで蔓延した肺炎とは別物らしい・・・という事ですが、原因が特定できてませんからね・・・ 台湾の軍関係の研究所で調査中だそうです、でも、ここでも最初に扱った人が発症して大騒ぎになっ た模様・・・ホント早く原因究明して欲しいわ～戦争＋伝染病では、サービス業はあがったり～香港 は海外からの旅行者９０％にキャンセルされちゃってます、昨日の中華ニュースでした。 2003/03/2008:19:57 (HANA) いろいろな御意見ありがとうございます。本当に なんでこの時期にこんなに立続けにいろんなことが・・・と思ってしまいます。でも、今のところは とりあえず規制はなさそうなので安心しました。肺炎に関しては今少しずつ解ってきているようなの で、今発生しているキャンセル料ギリギリの期限まで様子を見てみようと思います。もし、今後規制 がでたなど言う話がでてきたら教えて下さい、よろしくお願いします。しかし、毎回感心してしまう のですがみなさん本当に情報通なんですね。おかげで助かります。 2003/03/21 00:41:34 (green) 2日前に香港から日本に帰りました。成田でも何 のチェックもしていなかったのでヒースローでも大丈夫なのではないかと思いますが・・・。2003/03/22 00:09:34 |
| 【名前】かのこ 【タイトル】空気清浄器 03/19 22:26 |
| 【メッセージ】 空気清浄器を使ってらっしゃる方おすすめを教えてください。 （高くないもので、電池式だとな お嬉しい） (猫太) Argosの最新カタログの６１６ページにVIVAって会社の があります。39.99ポンド。(W)21,(D)13.5, (H)25.5cm電池式じゃないけど。でもこんな電気食いそう なものが電池式だと電池代が電気代より高くなるんじゃない？ 2003/03/19 23:29:49 (猫太) ん？空気を清浄したいんじゃ ないの？ 匂いを消したいのならごまかすのもありだけど、もとの匂いによってもっと恐ろしい匂い になることがあるから注意！！ 2003/03/20 00:16:11 (かのこ) え ええそうなんですか？つい香水の発想で思ってしまいました。嗅覚には自信あり。（方向音痴を助け るんですこれが） 2003/03/20 00:26:08 (猫太) 思い出した。匂い を消すにはお茶の葉を鍋で炒ったやつを置くといいんでしたよね？てるこさん。 2003/03/2000:45:55 (てるこ) そうにゃん♪鍋で焙じ茶状態になったら、鍋を 持って部屋の中を歩き回ると良いよ、私は鼻が敏感で香水とかの香りが嫌いだから判るよ、匂いを匂 いで消すっていうのは危険・・・焙じ茶作戦が一番効き目有って副作用？無し。 2003/03/2002:08:51 (てるこ) どんな場所のどんな匂いを消したいか、具体的 に書いた方がアドバイスしやすいよ、きっと。 2003/03/20 02:12:13 (ヒナ キ) そういや誰かさんは、洪水の後じゅうたんがすごいことになってすごい臭いになったんだ よね… 2003/03/20 05:18:18 (ロン通) 前にも書いたけど、チキー タに貰った茶香炉がとっても効果的です。空き缶や陶器を再利用して常時蝋燭か携帯燃料でお茶葉を くすぶらせておくと良いと思います。 2003/03/20 05:55:37 (猫太)豚小屋の匂いになりましたです。でも鶏小屋の匂いよりましだと思った。 2003/03/2006:59:56 (てるこ) 今日もサーモンの塩焼きの後でバッチリ効いた よん。 2003/03/20 08:21:26 (みかん) >空き缶や陶器を再利用>こ れってオイルバーナーなんかのでもいいんでしょうか？私も試してみたい。 2003/03/2009:02:33 (ロン通) 空き缶の横に穴を幾つか開けて中に蝋燭を入れ て点火、その上にお茶の葉を入れた出来れば素焼きの皿を乗せるだけです。オイルバーナーって山で 使うようなのは火力が強すぎるよ。こじゃれたレストランなんかで卓上に点される円形の蝋燭なんか 最適ですね。 2003/03/20 12:17:22 (かのこ) みなさまありがとう ございます。ロン通さんの茶香炉って名前からしてゆかしくてよさそうですねえ。えっと今度のフラ ットがトイレにだれもいない時はドアを開けておくルールなのとその前に洗濯物を干すスペースがあ って、私の部屋そこから３歩のところなんです。トホホ 2003/03/20 19:16:49 (てるこ) このようなタイプの (てるこ) それ にしても、かのこさんの悩みはこの手では解消できそうもないですにゃ～ 2003/03/2107:55:07 (ロン通) みかんさんのおっしゃるバーナーなら大丈夫な ようですがくれぐれも火の元にご用心！ 2003/03/21 10:20:06 (かのこ ) トイレのドアをノックしない人多いからかもしれないけど半開に近く開けられると洗濯物干 し場と両方目に入って難民キャンプみたいっす。ああ可愛いドアストッパーでも買うかな～2003/03/22 05:42:39 (みかん) どうもありがとうございました。早 速試してみようっと。 2003/03/23 07:05:00 |
| 【名前】KAS 【タイトル】ロンドン近郊で花見の出来る公園？ 03/19 19:38 |
| 【メッセージ】 そろそろ、UKも暖かくなり桜の季節になりました。 お花見なぞやりたいと思っていますが、ロン ドン近郊でお花見の出来そうな公園をご存知ありませんか？ お花見は、日本的に桜の下に陣取っ てやりたいものです。(=^～^)o∀ウィー (yuki-makuri) 公園じゃなくてキャンパスですが、UCLは？桜 一本しかないけど見事なソメイヨシノの大木で、しかも芝でゴザ敷けます。飲酒は出来ないかー...2003/03/19 20:35:28 (てるこ) キュー･ガーデンの八重桜の下で某 日本人会がお花見宴会を開いている写真を見たことがあるけど 2003/03/20 02:10:38 (KAS) そうですか、飲めないみたいですね(^^ゞ ありが とうございました。 2003/03/20 20:57:56 |
| 【名前】バラ 【タイトル】おすすめ美容院 03/18 23:33 |
| 【メッセージ】 初めまして、みなさんに一つお伺いしたいのはオススメの 美容院てありますか？日本の方の所を 希望。英語力が まだないので、、。ストパーとかもかけたいのですが、 日本と比べるとどう なのでしょうか？ (鬼平) 上の「美容院」ってところをクリック！人に聞いても 自分が行ってる所教えるだけだよ。 2003/03/19 01:37:17 (ロン通)お勧めはお馴染みの「Bizar」ですね。ロンドン通信に教えてもらったとお店の人に言えばサービス良 くなるかな？ 2003/03/19 11:21:35 (panna) 去年６月頃 行った時 言ってみたのですが「よく聞くんですが、？なんです？」って感じでした～その人は知らなかったみ たいです。普通に切ってもらって満足です♪ 2003/03/20 08:26:49 (ロン通 ) 店長しか判らなかったかも♪ 2003/03/20 12:18:46 (ヒナキ ) 今度行ったら説明しておきましょうか♪（お得意さんなの） 2003/03/2106:22:46 (バラ) ありがとうございます。そうですね、Bizarさんに 一度行って見ます！ 2003/03/21 12:52:31 (SHU) 場所はどへんなん ですか？自分も興味あります。教えてください! 2003/03/21 19:09:18 (猫 太) 上の「美容院」ってところをクリック！（鬼平さんのレスをコピペしました）2003/03/21 19:38:16 |
| 【名前】まみい 【タイトル】フェリー 03/18 18:34 |
| 【メッセージ】 ドーバーからカレーに渡るフェリーについて教えて下さい。 1)当日、窓口(?)ですぐ切符を買って 乗船できるのでしょうか。 2)オンライン予約に比べて、当日券はとっても高いのでしょうか？ よろしくお願いいたしますm(_ _)m (南海岸住人) 1)できますが、車の場合はすぐに乗れるとは限 りません（混み具合による）。２）私は当日券を買った事無いのでわかりません。各社フェリー会社 のHPやwww.ferrybokker.comあたりをチェックする事をおすすめします。でも、フェリーって一人で車 だと高いんだよね・・・。 2003/03/19 05:30:03 (Q) 当日券のほう が安かった気がします。ただし混んでいれば当然チケットはありません。 2003/03/1922:48:15 (まみい) 当日券の方が安いのね(･･;) Eurotunnelだと正 規料金をとられるのですっごい高くつきます。でも、乗れないと困るので、今回は予約することにし ます。ありがとうございました。 2003/03/21 06:41:30 (みみ)http://www.fnet-ostium.com/UK-Fnet/ ここにカレーに渡るコーナーがありますけど・ 2003/03/2323:21:20 |
| 【名前】かのこ 【タイトル】図書館の日本語書籍リサイクル 03/18 05:16 |
| 【メッセージ】 ロンドンの図書館の日本語書籍リサイクル先を探しています。 （小さな古本屋が一軒開けるくら いあります） 文庫が多いのですが引き取っていただける非営利団体あるいは 個人の方、 または連絡先をご存知の方レスお願いします。 (ゆきこ) うるおぼえですが、セントジョンズウッドの図書館 にあったかと思いますが・・・。連絡先などは持ち合わせていません。すみません。 2003/03/1809:29:30 (ロン通) 以前はセントジョーンズの図書館が引きとって くれたのですが最近は提供が多すぎるので断ることがあるとの事です。最寄の図書館に問い合わせて みては？日本クラブも喜んで引きとってくれてましたけど。 2003/03/18 09:30:04 (ｓｙ) すいみません!「まみい」だんでしたね…。ほんと ごめんなさい! 2003/03/18 20:28:15 (かのこ) ありがとうございま す。日本語の書き方があいまいでしたが、私の書いた図書館が、実はセントジョンズウッド図書館な のでした。整理係をしてるんですが、あまりに倉庫に貯まっていてリサイクルを申し出たところ受入 先（非営利に限る）情報をお願いしますと言われました。他にも案のある方よろしくおねがいします 。 2003/03/18 21:58:54 (ロン通) う～ん、良く読んだらそうだよ ね。もうひとつ「の」を入れるとはっきりしたけど、あんまり「の」が続くと文章が稚拙に感じられ るもんね．まあ文庫本なら日本クラブと日本人学校かな？ 2003/03/19 11:25:32 |
| 【名前】LISA MAFFIA 【タイトル】治安 03/18 02:29 |
| 【メッセージ】 以前、どなたかが、LONDONなどのPOSTCODEで治安(犯罪率や世帯の数等)が分かるサイトを教えていた ような気がするのですが、もう一度教えてください。 (猫太) http://www.upmystreet.com/ これかな？ 2003/03/1803:21:47 (Lisa Maffia) ありがとうございます。 2003/03/2102:50:27 |
| 【名前】Heidi 【タイトル】学生ビザについて。 03/18 00:25 |
| 【メッセージ】 初めて、書かせていただきます。 ２月からこちらにきて、当初学校が８月中旬までだったので、 入国審査の際、８月末までのアルバイト可能な学生ビザをもらいました。急きょ、学校を５月中旬ま でに変更し、その後しばらく学校には通わずにアルバイトを少ししようと思っています。 そこで 、質問です。５月中旬に学校が終了してから、１ヶ月ほどcontiki tourに参加しようと思っています 。 一度イギリスから出ると今持っているビザが友好じゃなくなってしまうと聞いたのですが、や はりまた入国する際に、学校の入学許可証とかがないとやはり観光ビザしかおりないでしょうか。そ れとも今のビザをそのまま有効にできるのでしょうか。（前の学校の入学許可証は持っているのです が。。。） もしわかるようでしたら、なにかアドバイスをお願いします。 イギリスへの入国 は、フェリーで入ることになると思います。 (ロン通) 「貴方の運次第！」ですね。基本的に通学していて も一旦出国すると再入国する時に全ての書類そして出席率などを問われる事がありますのでご注意の 程。観光ビザも貰えない場合も。取り敢えず在学証明書と銀行残高証明があれば何とかなるかも。2003/03/18 09:27:08 (ゆきこ) まず、当初の予定を変更し、学校の 期間を5月までにした時点で、ほとんどの学校は義務でホームオフィスに通知します。しかしながら戻 ってこられたときのビザは、運次第でなんとかなるのでは？ 2003/03/18 09:27:58 (ロン通) 頑張ってね♪ 2003/03/2203:09:21 |
| 【名前】mugi 【タイトル】自転車のパンク 03/17 06:20 |
| 【メッセージ】 を直すために中のチューブ取り替えて、タイヤを車輪のフレームにはめ込もうとしてるのですが、途 中まではめた時点できつくなり、最後まではめることが出来ません。 何かコツがあるのでしょう か? 自転車屋さんは遠くてバスでないといけませんが、自転車をバスに持ち込めないので自力で何 とかしたいのですが、今までパンクを直したことがないのでよく分かりません。 ちなみに使って いる自転車は所謂マウンテンバイクです。 (てるこ) 自転車のパンクで検索かけたら (てるこ) こういう (不況に喘ぐおじさん) あー、そちらに伺って直して差し 上げたい。私得意なんですパンクの修理。てるこさんご紹介のサイトが丁寧でよろしいようですね。 いいですか、リム（タイヤのはまっている金属かプラスチックの輪）の外周よりもタイヤのビード部 のワイヤの長さの方が短いのです（だからタイヤがリムに嵌っていられる）。パンク修理が終わって 、チューブをタイヤに押し込んだら、てるこさんご紹介のサイトにもあるように、バルブの部分から タイヤをリムにはめていきます。ご質問のように途中からきつくなってきますから、タイヤを出来る だけバルブの方から周方向の遠い方に引っぱるようにしてできるだけ先へ先へと送っていってくださ い。ついにきつくてダメというところまできたら、まだリムに嵌らずに残っているビード部をよっこ らしょとリムの縁を乗り越えさせるのです。このときタイヤレバーを梃子の応用（支点：リムの縁、 作用点：残ったビード部）でエイッとはめ込むんですけど。タイヤレバーの代わりにドライバーも使 えないことはないデスが、チューブやタイヤを傷つけてしまいやすいので、できればタイヤレバーを 自転車屋さんなどで手に入れた方が良いでしょう。お分かりになりましたでしょうか（ああ、文才が 無い！）？ 2003/03/19 02:54:24 (てるこ) うーむむ ↑ 手馴れ ていらっしゃいますね～今はＮＥＴ上に何でも情報が有るので便利だけど、どれだけこなしたか、実 践が物をいいますね。 2003/03/19 07:45:22 (ロン通) ホントにな んでもインターネットですね。でもまだ温水と冷水が一緒に出る風呂の蛇口のシャワーと蛇口の切り 替えスイッチの修理方法を見つけられません。てるこさんご存知ですか？ 2003/03/1911:28:29 (てるこ) うちのは、上に引っ張るとシャワーに切替わる 原始的なのですが・・・水圧の調整が狂うとシャワーに切替わらない事が有りましたが・・・2003/03/20 02:14:21 (ロン通) それです。中の弁が途中で止まった のか、蛇口からもシャワーからも出てきてしまうのです。中を覗いたけど壊れているようには見えな いんですよね。 2003/03/20 07:29:25 (てるこ) あ～この状態は最 初にバス･タブを取り付けた職人さんはどうにも出来なくて、諦めたのですが（というのも、電気シャ ワーが有るから、このシャワーは考えていなかった私） 別の職人さんにボイラーのゴム製の弁を取 替えに来てもらったら、偶然にもその後はバッチリ切替わるようになり、蛇口からの出方も調子良く なったので、考えてみたのですが、水とお湯の水圧のバランスだったみたいです・・・だから、自力 で解決してませんのでね～ 2003/03/20 08:28:10 (ロン通) いろん なサイトを探したけど、混合蛇口は業者に問い合わせとなってました。お騒がせしました♪2003/03/20 12:20:48 |
| 【名前】神経質 【タイトル】肉が恐くって 03/17 02:10 |
| 【メッセージ】 狂牛病、口蹄疫、サルモネラなどあるので、もともと100%は信頼していませんでしたが、ちょっと前 にテレビで鶏精肉業者のあまりにもひどい(非衛生的)実態を観てショックを受けました。それから数 日後にThe Guardianの特集記事で鶏、豚、牛、羊、ツナ、たら、サケ、エビ、etcがいずれも危険度大 と知りました。それ以来にわかベジタリアンとなってしまいました。全部が全部怪しげな肉ではない のでしょうが、大手スーパーできれいにパッキングされていてもどこまで安全なのかわかりません。 本当に信頼できるお店はどうやったら見分けられるのでしょうか？ (てるこ) う～ん・・・見分けるとか、そういうのは無理だと 思うけど・・・究極は自給自足になっちゃいますよね～ベジタリアンになっても同じだと思うし・・ ・野菜だって農薬や化学肥料やいろいろアブナイ事があるし・・・私は仕方が無いからリスク分散と 考えて、特定の物に偏らないように、できるだけ種類を多く、量を少なめに食べるのが一番マシだと 思ってます。考えたらキリが無いと思う現代の化学に頼った農業、牧畜、漁業・・・全て。2003/03/17 03:45:19 (猫太) サルモネラはよく火を通せば防げるん じゃないかな。口蹄疫はなんか人間に害あるのですか？私は気にせず食べてますよ。このご時世いろ んなことを気にし始めると道を歩くことも家で寝ることもできないですからね。なんかあったら寿命 だと思って諦めます。 2003/03/17 06:36:33 (ゆきこ) 新聞に危険 と書かれていても、それがどのように危険なのかは情報源、調査の方法により異なりますから、新聞 の情報がすべて正しいとは限らないと思います。衛生面がご心配であれば、加熱調理すればほとんど 問題ないはずです。前にテレビで同じように心配しすぎた結果、栄養をビタミン剤やタブレットで取 っている方を見たことがあります。それもなんだかなあという気がします・・・ 2003/03/1709:45:34 (まみい) あまり神経質になると「表示だって疑えばきり がない」ですよね。食中毒は即、痛いので、卵・肉類は生では食べないようにしてるけど…。てるこ さんのおっしゃる「リスク分散」が正解かと。あとは、気休めとしてOrganicのものを選ぶとか。ほん と、ころがしておいても腐らないりんごだの、いつまでも黒くならないバナナだの、野菜だってきり がないですものね。 2003/03/17 17:47:34 (鬼平) 日本の肉屋と2003/03/18 14:17:40 (鬼平) 変わりません。（また誤爆・・・）2003/03/18 14:18:29 (神経質) そうなんです。突き詰めると食べる もの何もないんですよね。ベジタリアンも意味ないとなると、あとは何でも食べるしか、道は無いの かもしれませんね。 2003/03/18 18:38:06 (てるこ) 日本だってあ らゆる食料品が輸入品なのだから、多分、同じですよね、考え過ぎると何も食べられ無くなるから、 リスク分散です。 2003/03/19 07:47:54 (ロン通) みんな仙人にな ってロン通同様霞を食べて生き抜きましょう♪ 2003/03/19 11:30:15 |
| 【名前】みき 【タイトル】音楽教室 03/15 10:27 |
| 【メッセージ】 ロンドン市内で、楽器（ギター、バイオリン、フルート）を習える お勧めの教室はありますか？ 宜しくお願いします (ロン通) いっぺんに三種競技ですか？英国は個人教授が主流 のようです。ボンドストリートのチャペル＝YAMAHAやチャーリングクロスロードの裏に点在する楽器 屋さんに募集広告がありますよ。 2003/03/16 04:18:00 (のりえ)バイオリンでしたら私の知り合いが教えていますので、紹介はできますよ。ちなみにその人は日本人 女性で、Edgewareの自宅で教えています。 2003/03/16 06:21:35 (みき ) ありがとうございました。フルートに決めました。。がこれから先生を探してみます。2003/03/20 01:15:19 |
| 【名前】へちゃ 【タイトル】流しの詰まり 03/14 13:45 |
| 【メッセージ】 台所の流しが3ヶ月前から詰まって困っています（正確にはすごーく時間を掛けて水が流れていく状態 です）。 配管工に来てもらって配管をチェックしてもらいましたが、配管自体に異常はないらし く、大家さんは料理したときの油分がパイプの中で固形になって詰まってるのが原因だと主張して止 みません。 大家さんの指示通りに台所用ブリーチを買ってきてポンプでキュッポキュッポ何度も もやっていますが、一向に良くなりません。 どなたか同じような経験があるかたや、他の原因が 思い当たる方、お知恵を拝借願いたいのですが。 そもそも料理の油分で流しのパイプは詰まるも のですか？普通の日本の家庭料理かパスタを主に作っているので、特別油分が多いというのでもない と思うのですが・・。 (まみい) 台所用ブリーチ、というのは使ったことないですが 、Mr.Mustle（オレンジ色のボトルにはいって、掃除用洗剤のところに売っている）は試されましたか ？ これはすごいよ。パイプの垢がすっきり。私は、詰まってなくても２ヵ月に一度ぐらい流し入れて ます。（環境には悪そうだけど…） 2003/03/14 17:47:33 (りん)以前同じような状態になったとき、プラマーを呼んで見てみらったら、流しに少しずつ入ったお米と 油が合体して糊になっているのを発見しました。ということでお米と油の組み合わせには要注意だそ うです。私もMrMustle使ってます。今は気泡性の製品も出ています。パイプの中で膨れ上がって溶か すというのが宣伝文句です。どっちもよく効きますよ。 2003/03/14 18:10:08 (へちゃ) なるほど 、お米と油ですか。確かにお米は良く炊いているので、りんさんの御指摘通りかも知れません。さっ そく筋肉氏を購入してきます。詳しいお返事に御三者方共々感謝です。 2003/03/1506:29:57 |
| 【名前】れいか 【タイトル】Comic relief ? 03/14 01:53 |
| 【メッセージ】 red nose day って、なんですか？あの赤い花のますこっとがめちゃ気になります。 (てるこ) 英国のチャリティ、詳細は (めんどくさがりや) 子供が明日学校へ 持って行かないとdetentionという罰を受けるらしいので今からセンズベリーへ買いに行きます。ああ 、面倒だわ。 2003/03/14 05:25:50 (りん) すごい学校ですね、そ れ（汗） 2003/03/14 18:11:16 (かのこ) わたしもComic reliefと いう言葉自体わかりません。最初コミック雑誌を救済するのかと思ってました。Comic reliefと赤い 鼻とチャリティが、どうつながるのかな？ 2003/03/15 02:17:56 (れいか) ありがとうございました（＾ ＾） ！！ 2003/03/17 20:06:55 |
| 【名前】ななこ 【タイトル】銀行口座 03/13 22:21 |
| 【メッセージ】 こんにちは！ 今、私はNAT WESTの口座を持っていますが、このまえけっこうなお金をデポジット したときに、up gradeをしないかと言われました。 90日はトライアル期間でフリーなんだそうで す。でも、詳しいサービスがよく分かりませんでした。 一ヶ月6ポンドくらいらしいのですが、ど ういうアドバンテージがつくのか、ご存知の方、いらっしゃいますか？ 教えてください。 (Aya) その90日間フリーというのがくせもので、１ヶ月目から 早速月々￡6ほどが口座から自動引落されます。そして３ヶ月後までに解約を申し出ればそれが返金さ れるというシステムなのですが、これがまた何度解約したいと申し出ても「手続きしておきます」と いう割には何ヶ月たっても会費は引落されるし、抗議して解約しても返金されるはず会費は１年たっ た今も・・・。メリットといえば、モーゲージが一般よりも低金利になる、旅行保険が安い、外貨購 入、両替のレートが有利などなど、留学生の私にはあまり必要のないものでした。 2003/03/1401:33:39 (ななこ) Ayaさん、ありがとうございます。私は、とりあ えずFREEというし、OKしてしまったのですが、、、すぐ解約したほうが良さそうですね。 2003/03/1402:56:06 |
| 【名前】puhn 【タイトル】トラベラーズ・チェックを預金できますか？ 03/13 18:20 |
| 【メッセージ】 日本から持ち込んだポンドのトラベラーズ・チェックを イギリスの銀行の預金口座に預金できま すか？ やはり一度換金する必要がありますか？ 送金手数料高いので，トラベラーズ・チェッ クで持ち込もうと思ったんですけど (まみい) どこのトラベラーズ・チエックを、どの銀行に持ち 込むかによって、手数料がかかることがあります。（送金よりは安いけど）たとえば、AmexのT/Cだっ たら、Amexなら額面の現金をくれますが、他行だとAmexとの取り決めによるので。英国の、口座をお 持ちの銀行に照会しないとわかりません。あと、蛇足ながら、T/Cの発行手数料は、額面の１％です。2003/03/13 19:59:09 (puhn) 早速のご回答感謝感激です。T/Cの発 行手数料は、額面の１％ですが，レートが現金よりいい感じなのでT/Cを考えました。 2003/03/1400:11:42 (てるこ) Barclays Bank は額面通りそのまま入金できま す。私も初めて来た時はＴＣで持って来て、すぐに口座を開設して入金しました。今も、日本から来 た人の立替金などをＴＣで受取ってそのまま入金しています。 2003/03/1401:44:02 |
| 【名前】ＣＶ作成 【タイトル】目 03/13 10:57 |
| 【メッセージ】 英国では視力の表示の仕方はどのように書けば良いのでしょうか？ご存知の方教えてください。お願 いします。 (ロン通) 眼鏡のある無しで良いのでは？ 2003/03/1311:27:56 (てるこ) 視力が重要視される職業だったら？ネットで探 したら、イギリスの視力 6/6は1.0, 6/3は2.0, 6/12は0.5 というのが見つかりました～2003/03/13 12:02:20 (ＣＶ作成) 視力をうるさく職業だったので助 かりました。ありがとうございます！ 2003/03/14 18:18:07 (てるこ ) ♪パイロットかな～ 2003/03/14 23:40:31 (ロン通) とく れば、セーラーも♪ 2003/03/15 08:43:14 |
| 【名前】Ｔｏｎ 【タイトル】すし。 03/13 07:21 |
| 【メッセージ】 イギリスに住んで10年になりますが、ロンドンに住んでいないので、なかなか、日本食というか、お 刺身、お寿司にめぐり合えません。で、ここ1年くらいテスコの"Ｆｉｎｅｓｔ”のサーモンで、お寿 司握ってます。賞味期限が5日後、たとえば、今日が12日なら、賞味期限16日と言う感じで、今日を数 えて5日後のものは、今まで1年くらいナマで、食べてるけど、平気です。パッケージを開けて、一応 普通の塩でもんで洗ってるけどね。そしたら、臭みが消えるよ。お試しあれ。で、他にナマで食べれ る魚あれば教えてください。いままで、サーモンしかためしたことがないので、ツナなんかも、テス コの”Finest”で、大丈夫ですかねぇ。？ツナと、サーモンしかないんですけど。。。 (てるこ) 私はツナなら生で食べてます、ＯＫですよ。スプリ ング･オニオンのみじん切りとおろし生姜、酒、醤油に漬けて熱々のご飯の上にのせると、ご馳走です ！ 2003/03/13 11:00:52 (マシロ) ２年前ですが、テスコのツナで まぐろ丼を作って食べました。といってもフラットメイトが作ったのですが、ブロック状のツナはみ じん切りされていて、大変美味しく頂きましたが、後になってあれはお刺身用だったのか聞いた覚え があります。「刺身用とは書いてなかったけど新鮮そうで一番高いのにした」そうです。買ってきた その日に食べました。 2003/03/13 11:01:28 (ロン通) 勿論売って る店と鮮度によるけど英国ではホタテ、スズキ、鯖、鯛、ボラ、鯵が生で食せます。地方にも魚の卸 市場ありませんか？ 2003/03/13 11:27:05 (Ｔｏｎ) 皆様ありがと うございました。とりあえずまぐろから、挑戦してみます。卸市場もロンドンまで行かなければなら ないんです。あ、テスコの生牡蠣はよくいただきます。また、よろしくお願いします。♪。2003/03/16 08:50:08 |
| 【名前】ぺっぺ 【タイトル】パソコンについて 03/13 00:26 |
| 【メッセージ】 こんにちは。初めて書き込みさせていただきます。今月末からイギリス（ロンドンではないのですが ・・）に留学する予定なのですが、今使っているPCを持っていこうと思っています。滞在がホームス テイなので、携帯電話から接続しようと考えていたのですが、あるHPで「イギリスでは日本のように 携帯電話から接続するのはメジャーではないし、携帯電話によって、できるものとできないものがあ る」というのを読みました。このことについて詳しく教えていただけないでしょうか？また、接続す る際に、必要な器具などありましたら、教えてください。よろしく お願いします。 (鬼平) 一年以上の滞在で銀行の口座開ける学生じゃないと最 近のケータイの機種はすっごく高くつくよ。そんで古いのでも出来る機種ってのはＮＯＫＩＡ等から 出てるけど結局アダプターが買えなかったり、店の人にＰＣとケータイのメモリをリンクするもの買 わされたり。。。って感じでお勧めは出来ない。 2003/03/13 02:03:53 (鬼 平) ケータイが高いってのはプリペイドのしか買えない場合ね。日本もそーでしょ！？2003/03/13 02:05:02 (ぺっぺ) 鬼平さん、レスありがとうございま す。やっぱりPC持っていくのはあきらめたほうがよさそうですね。アドバイスありがとうございまし た！ 2003/03/14 01:31:21 (ロン通) 使い慣れたPCは持ってきた方 が良いのでは？インターネットしか利用しないと言うなら別ですが・・・。 2003/03/1405:14:24 (鬼平) ロン通さん、短期の留学ならＰＣは置いて行った ほうが良いです。ホームステイ先でデスクも無い状況でＰＣ・・・ 2003/03/14 11:51:12 (ぺっぺ) ロン通さん、 鬼平さんありがとうございます！デジカメを持っていくので、やっぱり自分のPCを持っていきたいな ～と思ってました。暇なときにCD作成もよいですね。もう少し考えています。ありがとうございまし た！！ 2003/03/15 21:59:17 (ぺっぺ) ↑考えています、ではなく 考えてみます、です！ 2003/03/15 22:01:07 |
| 【名前】dojidoji 【タイトル】洗濯 03/12 21:47 |
| 【メッセージ】 衣類を洗濯すると グレーに変色してしまうのですが、 どのような洗剤を使用すると このよう なことが防げるのでしょうか？ お勧めの洗剤や洗濯機の温度なども教えていただけると幸いです。 （一度、変色してしまったものは元にはもどらないですよ...ね？） (じゅん) そのグレーのシャツなどを、日本に持って帰ってき て、洗濯したら元の白に戻りました～不思議です。(^_^;) 2003/03/12 22:42:36 (ロン通) ♪ 2003/03/1311:22:05 |
| 【名前】こ－なん 【タイトル】日本から英国へ送金する場合 03/12 10:48 |
| 【メッセージ】 日本から英国へ送金する場合について、ご存知でしたら教えてください。 英国に郵便局口座を持 っている場合、日本のぱるるから一律料金で送金できると聞いたのですが、実際に経験のある方はい らっしゃいますか？ 実は、こちらの郵便局に口座は持っているものの、実際には預金が入ってい るだけで稼動させていない口座なもので、本当に無事着くのかがちょっと心配なんです。 住所宛 送金も検討しているところなのですが・・・ 他にも、日本からのリ-ズナブルな送金方法をご存知 の方、いらっしゃいましたら、是非ご教授ください。 (ロン通) ちょいと前のログに同様なご質問がありましたが、 既に口座をお持ちならそこに振り込むのが良いと思いますよ。 2003/03/12 12:34:42 (こ－なん) ありがとうございます♪今確認しました。（ 検索かけたつもりだったのにな～）見つけ損ねてたみたいです・・・。かぶっちゃってすみませんで した。 2003/03/13 10:51:21 (ロン通) ♪ 2003/03/1311:22:36 |
| 【名前】修行人 【タイトル】帰国両替！ 03/12 05:50 |
| 【メッセージ】 教えて下さい。 残念でしかたないのですが、5年半を経てLondonを離れる事になってしまいました 。 そこでこっちの口座にある1万ポンド程を円にしたいのですが、どなたかベストの方法を教えて いただけませんでしょうか？ 御礼に2割差し上げます！（～なんて事はありませんが...） ど うかひとつ、アドバイスよろしくお願いします！！ (ロン通) 財政に余裕があればそのままポンドとして口座に残 し高金利を楽しむって事も出来ます。円高が終焉したら換金する為にも今はキープがロン通の意見で す。 2003/03/12 09:10:45 (猫太) 全部日本に送金するのならわた しだったらシティバンクのマルチマネー口座にポンドのまま送金して必要な分だけ円に換金し、残り はポンドのまま１ヶ月定期の継続で運用し円安を待ちます。 2003/03/12 09:13:51 |
| 【名前】オジャルマル 【タイトル】モデムセーバー 03/11 23:19 |
| 【メッセージ】 先日は変圧器に関する質問にお返事をいただきありがとうございました。変圧器をようやく手に入れ ました。今日はモジュラージャックを日本式からイギリス式に買えるアダプターを買いました。とこ ろで、いろいろなページを拝見させていただくと、モデムセーバーなるもので、ホテルなどでインタ ーネットに接続する場合はアナログ回線かデジタル回線かのチェックや極性のチェックが必要とあり ました。一般家庭で使用する場合も必要になってくるのでしょうか？ちなみに、電話はトーン式では なくパルス式になっているようです。宜しくお願いいたします。 (ロン通) 増えてきたとは言え一般家庭ではアナログ回線が一 般的です。心配なら大家さんに聞かれたら？ 2003/03/12 02:25:05 (オジャ ルマル) ありがとうございます。大家は海外の投資家なので、思い切ってBTに電話してみまし た。するとデジタルとのこと。となると、モデムセーバーなるものを手に入れてチェックするしかな いのでしょうね。頑張ります。 2003/03/12 03:17:28 (ロン通) ロ ン通は以前BTのデジタル回線でダイヤルアップ接続をしていました。個人設定でトーンとパルスを変 更できるから問題無いと思います。モデムセーバーと言うのが良く判りません。 2003/03/1207:39:27 (鬼平) 回線が悪いときにモデムを壊さないよーにＰＣと 回線の間に付けるヒューズみたいな役割をするヤツ。 2003/03/12 07:49:06 |
| 【名前】マシロ 【タイトル】税関について 03/11 16:56 |
| 【メッセージ】 またまた困ったことが出てきました。例？のパソコンの液晶モニタを郵送するために先ほど（日本の ）郵便局に問い合わせたところ、日本から郵送する電気製品はイギリスに入国したときにどれだけの 税金がかかるのかまったく分からなくて、私が荷物を受け取るまでいくらかかるかわからない、それ は何百円から何万とか言われている、と言われました。日本の郵便局ではイギリスの税関のことは分 からないので現地（イギリス）の方に調べてらう他ないとまで言われてしまいました。税関で5万もと られるのなら送る意味がないように思われます。プリンタもスキャナも日本仕様ということが判明し た今、私の郵送作戦は断念したほうがいいのだろうか、とても凹んでいます。どなたか税関について ご存知の方、よろしくおねがいします。 (shiina) http://www.hmce.gov.uk/forms/notices/143.htmここに具体的な税率などあると思います。 2003/03/12 06:59:43 (マシロ ) shiinaさん、さっそく答えていただいてありがとうございます。「税関」でひっかかったサ イトを読み漁っていてもまったく収穫がなかったのは私が郵便やさんの話を全然聞いていなかったと いうことですね！うっかりでした。ちなみに私のディスプレイにかかるであろう税率は3.5％となって いました。自分で持ち込む場合はどうなるのでしょうかね。。。確かに大きいけど5ｋｇと軽いので持 参しようかな、とも考えているところです。日本から電気製品を持ち込んだことのある方に是非伺い たいのでよろしくおねがいします！！ 2003/03/12 09:54:27 (ロン通 ) 「貴方の運次第！」です。まあ郵送でも運次第で一切課税されないケースからばっちり関税 、VATを取られるケースとありますね。新品でなければ空港の通関で見つかっても５ポンドくらいのと きも有ります。知らなければ皆堂々と出てくるのですがこういう知識を得てしまうと小心傾向の方は 心臓に悪いですね。 2003/03/12 12:26:31 (マシロ) 知らなきゃよ かった～ぁぁぁ。って最近色々と調べたり、こちらで色々と教えていただいたりしてけっこう楽しい のですけどね！どうもありがとうございました。 2003/03/12 17:48:26 (猫 太) 日本から帰国したときに空港の税関に人がいるのを見たことない．．． 2003/03/1222:46:49 (てるこ) それは ↑ 同時刻に到着した飛行機が何処から 来たかって事で税関の職員の張り切り具合が違ってくるから～基本的に日本から直接飛んで来た人を 調べる気は無いはず・・・ドラッグの運び屋が混じっていそうな到着便だとチェックが厳しくなる・ ・・ 2003/03/13 03:07:55 (ロン通) 通路の途中にある鏡とビデオ カメラにご注意を！本当にサボっている時もあるだろうけど挙動不審者をチェックしているよ。2003/03/13 05:40:42 (てるこ) あははっ ↑ ご注意しちゃうと、挙 動不審になる人がいるから、これも知らない方が良かった・・・かもヨ 2003/03/1306:21:01 (マシロ) 高校のマラソンで死ぬ思いをしながら走ってい ても「マシロは平気な顔してる」と言われるので、通関での挙動不振も心の中だけに留めることが出 来たらいいのですが！ 2003/03/13 11:05:50 (ロン通) ついでにも う一つ税関を出て空港の建物内には日本も英国も私服の税関職員が居ますので密輸成功しても帰宅す るまでは成功した素振りを見せないように！ 2003/03/13 11:30:24 (マシロ ) 密輸!?はしません！笑2003/03/14 00:32:26 |
| 【名前】てるこ 【タイトル】ＣｌｕｂＪａｐａｎで、お買物できない・・・ 03/11 10:51 |
| 【メッセージ】 香港から購入できないから、みなさんが利用しているという、ClubJapanに登録してＤＶＤを購入しよ うとトライしてますが、何度やっても発注ボタンをクリックすると、｢The page cannot bedisplayed｣エラーが表示されてしまうの、問合せメールを送ったけど返事は来ないし･･･昔、登録しと うとした際にもこの状態が何度も続き、使えないじゃん！と諦めたんだけど･･･タイミング悪いだけな のかしら？経験者いますか？？？ (てるこ) 自己レス＞さっき返事メールが届いた・・・海外版 のWindowsを日本語環境に変えてお使いの場合に似たような現象が発生したことがあります。どうして もエラーとなってしまう場合、メールでのご注文をお受けします。・・・ハイハイ、メールでオーダ ーしますよ～ 2003/03/11 12:09:07 (鬼平) 関係ない話だけど掲示 板に小中学生がアクセス出来るのは一つの問題ですな。。。 2003/03/11 12:28:19 (鬼平) そう、そしたら中学生がＳＥ○の話しだしてネタ かと思ったら話や解釈がホントに中学生っぽかったんで考えさせられた。そーいえば見ること簡単な んだなと・・・彼らはあんなとこで大人の意見を聞きませていくのかと。 2003/03/1302:07:39 (てるこ) そういうの、掲示板だけでなくて、ネット上の サイト自体が誰でも見ること出来ちゃうから・・・問題は問題だよ～昨日のニュースでタイでもいろ いろ有り、１５歳以下にはなんらかの規制を考えようか、と出ていたけど、難しいよね・・・2003/03/13 03:11:43 |
| 【名前】ロン通 【タイトル】ロン通３月オフ会のお知らせ。 03/11 08:13 |
| 【メッセージ】 ３月１６日(日)1時よりSohoJapanにて「ロン通２，３月合同誕生日会及びYABさん送迎オフ会」を開催 致しますので奮ってご参加の程。あいも変わらず突然のオフ会開催です。 (ロン通) 参加ご希望の方は |
| 【名前】sh 【タイトル】子連れでランチ 03/11 00:53 |
| 【メッセージ】 こんにちは。４月に子連れの友人が来るのですが、子連れでランチやお茶が出来る場所ってあります か？私は子供がいないので子供がいる人の視点で見ていなかったので思いつきません。。中華街とか は比較的子供がいても平気のようですが、他にもオススメの場所があったら教えてください！ (ゆきこ) ランチならあまりに高級店で無い限り、大抵はOKで は？私も娘がおりますが、イタリアン、中華、インド、日本食ならディナーでも無問題でした。2003/03/11 02:51:53 (ロン通) ロンドンに数店ある「Richox」は食 事、お茶に家族で利用できますよ。 2003/03/11 08:04:17 (まみい)「高級店」（お値段が高い、の意）じゃなければ、昼間は問題ないと思うけど…。日本食はNGとして も、中華とか、イタリアンとか。うちは来客接待にはRoyal China使うけど、ベビーチェアもあるし、 中国人はにぎやかに食事するので問題なし。行ったことはないけど、Dorchester Hotelのアフタヌー ンティ（要予約）は、子連れOKだそうですよ。 2003/03/11 17:50:29 (猫太 ) 日本食の「さくら」だと昼間子どもがたくさんいたよ。 2003/03/11 22:18:05 |
| 【名前】ひまわり 【タイトル】GP 03/10 21:01 |
| 【メッセージ】 はじめまして。昨日、初めてこのページを知り、過去ログを含めて急ぎ足で読ませていただきました 。回答者の皆様がとても親切ですね。 私は、ロンドンに来て3ヶ月なのですが、知り合いも少 なく･･･先輩方にお伺いしたいことが山のようにあります。かなりの無知ですが、色々教えてください ませ。よろしくお願いします。 さっそくですが、GPの登録について教えてください。 私は1～2年の予定でこちらに滞在しております。今のところ幸いにも病院の世話になるほど 体調を崩してはいないのですが、すでに風邪を何度か引いてしまい、日本から持ってきた薬は使い果 たしてしまいました。また、これからの季節、花粉症も気になるところです。 GPはどのよう に探したらいいのでしょうか。また、良いGP、悪いGPというのはどのように見極めるのでしょうか。 そもそも基本的にGPってなんなんでしょうか。 一応、日本の海外旅行者保険(1年)に加入して きたのですが、イザというときにどうしていいのか分からず･･･。 質問だらけですが、よろし くお願いいたします。 (不況に喘ぐおじさん)ただ単に最寄のGPを探すのでしたら、 NHSのHP（http://www.nhs.uk/localnhsservices/default.asp）でSearchできますよ。ただ、必ずしも 最寄のGPが名医もしくは親切ということではありませんので、ご近所の皆さんに評判を聞くことが出 来ると良いのですが（見分け方は日本と同じでしょう）。GPは基本的に町の医院というところでしょ うか。GPに登録しておけば、無料で医療行為を受けることができるのと、GPで手におえないような事 態でも、大きな総合病院へ廻してもらえると聞いてます。ただ、本当に緊急な場合はそんなこと言っ てられないような気もしますが。 2003/03/10 21:34:36 (ひまわり)もうお返事が入ってる。感激！さっそくNHSのHP見てみます。ありがとうございます。 2003/03/1103:17:19 (ロン通) 海外旅行者保険は日系の診療所でも利用可能で す。日本人クラブに加入し北と南の診療所をGPとして利用すると安心ですね。 2003/03/1108:02:36 (まみい) GPに登録しておくと、救急車を頼んだときの応 対がスムーズと聞いたので、念の為登録しました。近所の図書館でGPのリストをもらい、最も近かっ たところに電話して予約、登録しました。ふだんは日本クラブを使ってるので、GPは良くても悪くて もよかったの(＾＾;)、だって熱があるのに「３日後に来てね～」じゃねぇ…。ただ、日本クラブは土 曜の午後と日曜日は休診だけど、うちのGPはMedical Centre（医者が何人かいる）ので、２４時間電 話サービスがあって「時間外になにかあったらここに電話するように」と言われました。 2003/03/1117:57:47 (ひまわり) みなさま、お返事ありがとうございます。さ っそく次の休みにでも近くのGPを当たってみようと思います。1.近くのGPを調べる。2.電話をして、 登録したい旨を伝える。3.実際に登録する。という流れでいいのでしょうか。私の周りには、GPに登 録している人がいないので、ちょっとドキドキしますが、せっかくの制度だし、がんばって登録して みようと思います。また色々教えてください。 2003/03/12 05:43:15 (不況 に喘ぐおじさん) 2.の後に、GPの方でも受入れOKであれば、確か登録のための問診表のような 様式への記入と尿検査ぐらいさせられたように記憶しています。たかがGPの登録、とって食われるわ けじゃないから大丈夫!!頑張って。 2003/03/12 22:39:46 |
| 【名前】tomoko 【タイトル】仕事 03/10 17:44 |
| 【メッセージ】 みなさんはじめまして。 私は昨年ケンブリッジの語学学校で勉強していました。 英語レベル はCPE。TOEICは980点です。 今は日本に帰ってきて翻訳の仕事をしていますが、それも たった の一年弱です。 とろこが、向こうでできたイギリス人の彼氏が一緒に暮らしたいと いってく れました。 できるだけ早くイギリスに行きたいのですが、（個人的にはまだ 籍を入れたりし たくない）、仕事があるかどうか心配です。 あるデパートで3年ほど勤務し、販売員と販売促進部 を経験しました。 彼はまず、語学学校に籍を置いて、そのビザで就職活動をすればいいと いいますが、そんなに見つかるものでしょうか。。 医療翻訳の仕事も軌道に乗ってきたので 、あまりキャリアが浅いうちに 動きたくないのですが、彼のそばにも行きたいし。。 な んだかあいまいなご相談で申し訳ありませんが、お知り合いのかたの 例などありましたらどうぞ 教えてください。 (nono) 学生ビザだと働ける時間の制限があります。日本人の 仕事さがし、今は厳しいですよ。 2003/03/11 02:47:48 (猫太) イ ギリス人の彼氏は日本人は労働許可証がないと働けないことを知っているのでしょうか？EU国籍だと いらないのでイギリスに気軽に移住できるのでもしかしたら周りのカップルを見て気軽に「おいで」 と言っているのかもしれません。最終的には職探しは「運」ですが．．． 2003/03/1104:44:06 (どーん) １年限定の労働ビザを取得して、一緒に暮らし てみては如何？３～４月頃に来れば仕事も見つけやすいのでは？ 2003/03/11 09:14:25 |
| 【名前】Dopp 【タイトル】ブロードバンド事情 03/09 23:59 |
| 【メッセージ】 ロンドンでの，ADSLなどのブロードバンド事情は， どんな感じですか？ ほとんど普及してい ないと聞いたことがありますが。 日本でADSL接続に慣れてしまっているので ４月からロンド ンで，アナログ接続ですと，かなりヘコむんですが。 例えば，ORBIXのブロードバンドADSLサー ビス http://www.orbix.uk.net/ を利用している方，おられますか？ どうですか？ (Dopp) 言い忘れました。私はMacユーザーです。Winのかたで も結構ですので，よろしくお返事ください。 2003/03/10 00:03:59 (HE) 僕の友達はＯＲＢＩＸを使ってますが、 良くログイン出来ないってボヤイテますよ。 2003/03/10 01:43:15 (猫太 ) 私はｐｌｕｓｎｅｔの月払い（最低契約期間１ヶ月）ですがまあまあ快適です。でも日本か ら来てこっちの使うとちょっと遅いかもね。www.plus.comで詳細がわかります。 2003/03/1002:30:58 (ロン通) ロン通が利用しているBlueyonderのケーブル接 続やっと１Mの速度で月に３５ポンド。英国最速とのうたい文句です。 2003/03/1010:51:08 (猫太) http://www.adslguide.org.uk/ ここでいろいろ調 べられるよ。 2003/03/10 18:15:33 (Dopp) ご回答ありがとうござ います。いろいろ研究したいと思います。 2003/03/14 00:17:12 (南海岸住 人) 便乗質問ですが、ＮＴＬＨｏｍｅでケーブル接続を大家さん経由で申し込んでもらったの ですが、パソコンがクラッシュしてＭａｃに乗り換えたらセットアップできなくなりました。どなた かやり方ご存じの方いらっしゃいますでしょうか？ＯＳはＯＳＸです。 2003/03/1506:58:27 (ロン通) Mac素人なものなので・・・NTLに電話をして状 況を説明すると画面を見ながら設定を説明してくれますよ。 2003/03/16 04:13:53 |
| 【名前】JEMA 【タイトル】お買い物 03/09 12:51 |
| 【メッセージ】 はじめまして。とても丁寧な対応をされる掲示板ですね。 マッキントッシュとコート（女性用） を購入出来るロンドンのお店を御存じないでしょうか。２年程前の同じ質問に対するご返答のスコッ チハウスも覗いてみるつもりですが、最近のマッキントッシュはファッション性が高く、色々な型が 出ておりますのでこの２年間でそれ以外に取り扱っているお店を見かけられたかと思いまして。また ネットで通販出来る所も見てみましたが、私が見つけたRainmacはいま一つ取り扱い種類が少ないので す。 実店舗、ネット通販ともにここで買えるよ、というお店を御存じでしたら是非教えて下さい 。宜しくお願いいたします。 (てるこ) そういう高級品だとハロッズとかセルフリッジとか 高級デパートでしょうかね～ 2003/03/10 10:43:12 (ロン通) 危な いところでした。マッキントッシュをMacと勘違いしてました。でもこの書き込みをMacと想定して読 むとすべて当てはまりませんか？ 2003/03/10 10:55:52 (JEMA) お 返事ありがとうございました。デパートを覗いてみます。しかしPCだとそのまま思われてお返事頂き 、こちらもそれを受けて探しに行って「これじゃないって!」というオチも面白かったかもしれません ね。 2003/03/12 21:11:50 |
| 【名前】koro 【タイトル】ダンス教室のお尋ね 03/09 01:32 |
| 【メッセージ】 私は趣味で社交ダンスをしていますが、ロンドンに飛び込みで、レッスンを受けられるような教室な ど、ご存知でしたら教えてください。今月末からロンドン、パリに１週間ほど滞在する予定なので、 期間的には短いのですが・・・ (ロン通) 有名な |
| 【名前】猫太 【タイトル】包丁なんですが．．． 03/08 23:21 |
| 【メッセージ】 来週相棒が帰省するんですけど、義母からおみやげに包丁が欲しいと言われました。ジョンルイスか セルフリッジで買おうと思っているのですがなにかいい銘柄があったら教えてください。 やっぱ りヘンケルとかがいいのかなー？ (てるこ) 最近は日本の包丁も有るのかな？私は結婚祝いにド イツ在の相棒の友人にヘンケルの包丁３本セットを戴き１５年使ってます、やっぱり良く切れるよ～2003/03/09 05:55:59 (猫太) 回答ありがとうございますにゃ。やっ ぱりそうか。最近は日本の包丁も売ってますよ。でもね、怪しい「なーんちゃって日本の包丁」もあ るよ。日本で使わない漢字が包丁に彫ってあったりするのよ。読めない人にはわかんないけどね。と ころで砥ぐときはヘンケルのあの棒みたいなのを使ってるんですか？ 2003/03/09 06:54:11 (ロン通) 確 かに読めない日本文字の銘が入った和包丁売ってますね。刃物の専門家としてはその人に合った包丁 をお勧めしたいところですが研ぐのが面倒な方はステンレス製もかなり良くなってきています。また 簡便砥ぎ器も良いかもしれません。でもあの棒みたいな＝専門用語でスチール棒は使用するとき怪我 しないように、そして砥ぐと言うより脂を除去したり刃先を整える程度にご使用の程。頻繁に使用す ると良い包丁の場合鋼部分を磨耗し過ぎることになってしまいます。柄の部分と刃の部分が一体形成 されたものはデザイン的にも衛生的にも良いと思います。セラミック製の包丁もちょっと気になる存 在ですね。最後にロン通お勧めの包丁はなんと言っても木屋！ 2003/03/09 07:58:54 (鬼平) たぶん両刃用しか無 いともしくは殆ど両刃用です。 2003/03/10 22:04:18 (panna) あり がとうございます。鬼平さん！ 2003/03/11 02:31:45 (猫太) 今日 セルフリッジで買ってきました！贈り物なので見栄えのする３本セット。でもジョンルイスにはヘン ケルありませんでした。 2003/03/11 04:46:27 (てるこ) 大丈夫↑ 見栄えだけでなく、使い勝手も良いよ、この３種類！ 2003/03/11 05:39:26 |
| 【名前】mee 【タイトル】カウンシル タックスの請求 03/08 18:16 |
| 【メッセージ】 久しぶりにお邪魔します！ 私今日本にいるのですが、最近ロンドンでかりていたアパートの保証 人にロンドンにステイしていた間の約一年半分の私の住民税の請求がきているそうなんです。（請求 書をファックスしてもらい金額を確認したところ約８００ポンド。早く払えと電話までかかってきて いるらしく請求がきている相手もすごく困っているとのことなのですが、私も至急送金する事はちょ っと今は厳しいのです。 こうゆう場合はどうすればいいのでしょうか？ (鬼平) ＦＡＸするか手紙書いて事情を説明するのが良いんで は。 2003/03/08 23:54:53 (どーん) どうもこうも早く支払わない と保証人が法廷に行く羽目になりますよ。 2003/03/11 09:16:58 |
| 【名前】のどか 【タイトル】帰国にあたって 03/08 04:25 |
| 【メッセージ】 皆様、はじめまして。 急なことで帰国をしなければいけなくなりました。 私は学生なのです が、帰国にあたって、どの業者がいいのか、よくわかりません。 あまりお金に余裕もありません のでリーズナブルなところをさがしています。 だいたい、いくらくらいかかるのかも教えてくだ さい。 (鬼平) 普通に郵便局から船便で送ればリーズナブルかと思う よ。 2003/03/08 11:22:57 (ロン通) 出来るだけ帰国売りとオック スファムに寄付して送るものを少なくすることが肝心ですね。一番安くて安心なのは鬼さんが言うよ うに郵送が良いでしょうね。 2003/03/08 12:24:31 |
| 【名前】ななこ 【タイトル】国際学生証 03/08 03:37 |
| 【メッセージ】 皆さんこんにちは。 国際学生証のつくり方を教えてください！ 至急必要なのですが、どのく らいで出来るのかも併せて教えて頂きたいです！ 宜しくお願いします。 (てるこ) こちらの (yuki-makuri) ぶっち ゃけ、大学内の旅行代理店とか行けば6ポンドで出来ません？UCLの中にもありますが。 2003/03/0821:10:25 (猫太) 「ぶっちゃけ」ってやっぱりはやってるの？これ って「ぶっちゃけた話．．．」って意味だよね？ 2003/03/08 23:58:30 (鬼 平) 流行ってるかどーかはワカランけどオレは普通に使ってます。 2003/03/0905:18:04 (鬼平) 間違って投稿してしまった・・・（鬱 意味はそ の通りです。 2003/03/09 05:18:43 (yuki-makuri) to behonest....オフィシャルサイトを読むより、写真持って旅行会社に駆け込んだ方が手っ取り早く出来 ますよ、といいたかったんですね。「ぶっちゃけ」という語は1年位前にジャーニーかなんかを読んで いて知りました。それまでは｢ぶっちゃけた話、、、｣と｢話｣まで付けて言ってたんですが。短く説明 しようとして、かえって長くなっちゃいましたね。 2003/03/09 13:27:41 ( ととろ) STAトラベルなど旅行代理店でたしか７ポンドでその場できます。ただし、パスポー トサイズぐらいの写真と身分証名ができるものが必要です。 2003/03/09 23:04:37 (鬼平) 若者じゃありませんけど１０年前には普通に使っ てた覚えがあります。 2003/03/11 10:47:04 |
| 【名前】yuki-makuri 【タイトル】さようならユニクロ 03/08 00:07 |
| 【メッセージ】 ユニクロの閉鎖店舗名わかる方いますか？ (猫太) 郊外店を閉鎖するって書いてありましたね。しかしイ ギリスに１６店もあるとは知らなかった．．．その上私は一回も行ったことない。 2003/03/0801:31:55 (yuki-makuri) しまった。閉店しない店舗を聞いたほうが 早いのかぁぁ！？ウィンブルドンとか、残るかな？ 2003/03/08 01:42:35 ( まみい) ロンドンのユニクロは、日本とサイズ展開が違うんですよ～(･･;) Ｓサイズを期待し て見に行ったのにな。Ｈａｒｒｏｄｓのお隣りの、あの開店時の行列はなんだったんでしょうね。2003/03/08 08:52:29 (てるこ) ２８０店舗展開予定は掛声で終りか ぁ・・・私も１回も行ったこと無いけど・・・ 2003/03/08 11:32:19 (猫太 ) 私はアナリストじゃないけど２８０店舗は「ぜーったい無理」って思ったよ。 2003/03/0900:17:11 (てるこ) 普通、英国で暮らしたら、絶対！無理だって判 るよ～リテイルは厳しいよね～ 2003/03/09 05:59:33 (猫太) 「英 国に住む１００人」に聞いてみたらよかったのにね。きっと社員の中には「無理だろー」って思った 人がいたと思うんだけど誰も社長にいえなかったんだろうね。 2003/03/09 07:08:41 (yunikuro) そうですね。あの品揃えであの値段ならもっ と安くて品数も豊富なH&Mなどで買いたくなります。 2003/03/10 00:22:03 (ななこ) 日本のBOOTSの閉店セール、行きま した！半額から1/3で、ホントに良かったです。こっちで定価知って得したなあって思いました。買い 貯めしておいてヨカッタ☆(余談でした) 2003/03/11 02:31:08 |
| 【名前】はづっこ 【タイトル】テニスについて 03/07 23:41 |
| 【メッセージ】 ロンドン付近ってテニスクラブやレッスンって沢山ありますか？ あるとしたら資金はどのくらい かかるんでしょうか？ウインブルドンがあるくらいだから、さかんだとは思うんですけど・・・。情 報がある方、是非是非おしえてください！試合やサークルの情報もあれば教えて下さい。どうやって 情報を集めていいのか解らないので・・。 (ロン通) きっと沢山有ると思います。日本人のサークルも幾 つかあるようですが上の案内板から「ロンドンリンク」を参照してください。テニスサークルもリン クしてあります。 2003/03/08 12:25:52 |
| 【名前】ゲーマ 【タイトル】?????????????????????????????????????????? 03/07 18:06 |
| 【メッセージ】 俺は亮だ。 おい、管理人さんよ。 ハッカーにやられたこと案なら、どうやってやられた。 教えろ。 (鬼平) オマエ・・・どこから流れ着いたんだ！？ 2003/03/0722:20:59 (HA) ゲーマ（亮）へ：人に物を尋ねる態度とは思えない ！！皆んな、友達じゃないんだよ！！もう少し言葉遣いに気を着けた方が良いぞ！！ 2003/03/0722:58:14 (YAB) 私の場合、知り合いのスーパーハカーに頼みました 。 2003/03/08 03:21:11 (猫太) 私は５箇所くらいから見積もりを もらって一番安いロシアの人に依頼しました。引越し同様見積もりもらったほうがいいですよ。2003/03/08 04:36:00 (てるこ) 私は台湾の人に依頼しましたよ、で も、中国語出来ないと相手にされません。 2003/03/08 11:36:15 (ロン通 ) どちらにお掛けですか？ロン通はまだハッカーより被害を受けていないはずですし、どこに も書き込んでいませんよ。ファイアーウオールのログ見るといろんな方がお出でになっているようで すね。 2003/03/08 12:22:53 (Ｕ) こんな言い方している奴にまと もに回答する必要ありませんよ！ 2003/03/08 19:12:06 (鬼平) ま ともな回答じゃないと思うんだが（ｗ 2003/03/08 23:55:54 (鬼平)あっロン通さんが真面目に答えてた・・・ 2003/03/08 23:56:58 (ロン通 ) はい！いつも誠心誠意真面目にお答えしているつもりです。 2003/03/0908:09:51 |
| 【名前】みみ 【タイトル】サウスイーストの住居 03/07 17:03 |
| 【メッセージ】 都合でロンドンサウスイーストで住居を探さなくてはいけないのですが、ぞくに治安があまりよくな いときいておりますが、そのなかでも環境のよい、子育てや学校など住むのによい場所を教えてくだ さい。 (鬼平) グリニッジ、ブラックヒース、サリーキース（ＣＡＮ ＡＤＡ ＷＡＴＥＲ周辺）、ブルームリーと後はテムズ沿いの新興住宅ぐらいかな。 2003/03/0722:18:50 (みみ) そうですか、どうもありがとうございました。こ のあたりで探してみます。 2003/03/08 22:27:15 |
| 【名前】れれれのれ 【タイトル】Cetnral Line compensation 03/07 00:35 |
| 【メッセージ】 いつもこちらで勉強させてもらってます。 ところで、Central Lineがとまり、早１ヶ月以上。い まだいつから再開するのかわからない。。。ほんとにロンドンの公共交通機関には頭にきます。東京 なら、ほんと暴動ものですよ。 Travel Cardをチェックで返金してくれるそうで、レジスターして ２週間ほどたちましたが、Undergroundからは音沙汰ありません。ま、あせってもしようがないのです が、チェックが送られてきたかたいらっしゃいますか？ 私はほんとにこの件で迷惑をこうむってい るのでぜったいにCompensateしてもらわないと気がすみません。 (HE) 今さっきＢＢＣニュースで今月末には再開するって言っ てました。 2003/03/07 08:05:47 (利田ママ) 再開してからでない と期間が決まらないからでないのではないでしょうか？１年のパスもっている友人のところにはそう いう手紙が来てましたけど。 2003/03/07 23:58:13 |
| 【名前】まみい 【タイトル】Congestion Charge 03/05 20:47 |
| 【メッセージ】 パリに住む友人が、ロンドンに自家用車で来る予定です。この場合のCongestion Chargeの扱いなんで すが、cclondonにmailで照会したところ、「障害者とか、コーチとか、ブルーバッジ等々の除外車以 外は払わなくてはならない。支払方法は…」という、Web Pageのコピーを返信してきました。（ゆえ に、外国登録の車については明記されていない）外国のナンバーまで彼らは管理しきれるんでしょう か? 払わなかったら、フランスまで罰金が追いかけてくるんでしょうか？ もしご存知の方がいらした ら教えて下さい。 (nono) フランスから車で来ても支払い義務はありますよ。交 通違反してしらばくれて日本へ帰国した人の元に、罰金支払命令が来る位ですから、5ポンドだし支払 ったほうが心配ないのでは？ 2003/03/05 21:28:53 (不況に喘ぐおじさん ) 確かBBCのHPで見たんですけど、Transport for LondonはEuropean Debt Collection Agency （すみませんが、これがどんな組織か知りません）と協力体制があるとのことでした。多分フランス には追いかけていくのでしょうね。節約なさりたいお気持ちはわかりますが（私もできれば払いたく ない）、nonoさんの仰るとおりでしょう。 2003/03/05 22:21:44 (まみい ) ありがとうございました。実際、どうすべきかがよくわからなかったので…「払わなきゃな らないんだよ～」って伝えます。NCPで払ってもらえばいいですものね。 2003/03/0808:50:38 (ロン通) 発足したばかりですが、既に混乱状態のようで すね。身に覚えの無い罰金支払命令書が届いたりしているようです。また６時２９分５０秒に圏内に 入った人も、１０時に電話支払いしようとした人がラインビジｰでやっと繋がった挙句１０ポンド請求 されたりと意外ときっちりしているようですから皆さんご注意のほど。詳細は「ロンドングランプリ 」のページを参照のほど。 2003/03/08 12:30:12 |
| 【名前】マシロ 【タイトル】液晶ディスプレイについて 03/05 17:12 |
| 【メッセージ】 こんにちは。ロンドンでパソコンの液晶ディスプレイ（15～17インチ）はおいくらぐらいであります か？とにかく円が弱くなってしまっているので、送料の方が安くつくなら郵送してしまおうかと考え ているものが色々あって、そのひとつに液晶ディスプレイがあります。（他はプリンターやスキャナ 、あと折りたたみのMTBです。）よろしくお願いします。 (猫太) http://www.dabs.com この辺でチェックすると大体の 値段がわかります。 2003/03/05 20:39:19 (ロン通) 遂に２００ポ ンドを切った製品が出てきましたが、一般的にはまだまだ高嶺の花です。 2003/03/0605:04:42 (Ken) 液晶は１５インチで２００ポンドを切ったところ（ 安いメーカーだと１５０強）、１７だと４００ポンドくらいでしょうね。値段からいったら、日本か ら持っていった方がいいとは思います。ただし(1)関税にご注意(2)郵送すると液晶のドット欠けが心 配かもしれません(3)日本で買うなら240V対応のものを選ぶとよいでしょう。プリンタやスキャナはよ ほど高画質のカラープリンタが必要というのでなければ、こちらで買っても大差ないと思います。イ ンクカートリッジは高いですが。 2003/03/06 06:01:11 (マシロ)みなさん、情報ありがとうございます。Kenさんのおっしゃる通りドット欠けは少し心配ですが思いき って郵送してみようかと思っています。。船便やSAL便より早い航空便の方が安全に届くなどというこ とはあるのでしょうか？ 2003/03/06 11:05:04 (てるこ) ＳＡＬ便 と航空便は実際はあまり変わらなかったりしますが、貴重品壊れ物は、船便は避けた方が良いと思い ます・・・ 2003/03/06 11:07:56 (マシロ) SAL便で送ってみたいと 思います！（どきどき）Kenさんのおっしゃる240V対応というのは定格電圧のことですよね？私のディ スプレイはDC12Vとなっていました。変圧器で問題なくつかえるのでしょうか？ 2003/03/0611:29:08 (YAB) その場合、ACアダプタを経由して繋いでおられるこ とと思います。そのACアダプタには対応する電圧と使用するワット数が記されていることと思います ので、それをこちらに書いていただけますか。 2003/03/08 03:24:46 (マシ ロ) YABさんへ。御協力頂けてうれしいです！ええーっと、液晶モニタはinput:100-240V50/60Hz 1.5A Output:12v4.16A 50W Maxと書いてあります。240Vとあるのでこれは平気そうなんで すげが、スキャナがだめっぽいです。。。スキャナは「入力:AC100V 50-60Hz 42VA」「出力:DC24V0.8A」となっています。変圧器って十分な容量がないといけないのですよね。とても重たいものなの でしょうか？プリンターとスキャナなら変圧器を買うことを考えるとロンドンで買った方が安いよ～ と言われてちょっと凹んでいます。 2003/03/11 00:10:29 (ロン通)YABさんお忙しそうだから代理で。機械裏に１００～２４０Vと書いてある機器やACアダプターがあれ ば使用可能です。変圧器を使用する機器が多くなければ５００Wとかでも良いけどやはり重たいから変 圧器だけこちらで購入されたら如何ですか？そう言えばYABさん例のDVDプレイヤー在庫ありませんか ？ 2003/03/12 12:32:52 (マシロ) いつもありがとうございます！ プリンタはACアダプタがついていません。。。はぁ。もうロンドンで買おうかな。 2003/03/1218:31:32 (猫太) 変圧器はこちらで中古で買えますよ。帰国売りと かで２０、３０ポンドくらいかな？ 私は容量とか考えずに「電子機器用」のを使って本体，モニター 、プリンタ、スピーカの電気とってました。恐ろしいタコ足配線でしたが．．． 2003/03/1221:24:41 (YAB) どーもすみません、ほったらかしにしちまいまして 。お持ちの液晶モニタについてはコンセントの形状を変更するだけで問題なさそうな仕様ですね。さ てプリンタですが、最近は結構安いモデルも出回ってきています(利益はインクカートリッジなどで取 る、という方法です)ので、もしかしたら持ってくる手間を考えると現地調達というのもアリですね。 PC Worldや |
| 【名前】hanamo 【タイトル】日本から食品を送りたいのですが 03/04 11:26 |
| 【メッセージ】 こんにちは。先週ロンドンへ旅行した際お世話になった友人に、お礼として日本米と佃煮を送ってあ げたいと思ったのですが、可能でしょうか？過去ログに「食品への規制が厳しい」とありましたので 、不安になりまして。ご指導ください。 (あられ) お米なら私も実家の母から何度か送ってもらいまし た。佃煮は分からないですが、真空パックとかなら大丈夫なんじゃないでしょうか？ 2003/03/0421:19:02 (St.Ives) 私も実家から佃煮や蒲焼、ごま豆腐の真空パッ クが何回か国際空輸郵便で送られてきましたので、問題ないと思います（なお、引越の際に、「船便 での食品輸送は止めて航空便にしてください」とは言われました）。 2003/03/04 22:51:52 (ロン通) ク○味噌の語源？ 2003/03/0908:11:36 (ななこ) 私も、このまえ届いたダンボールが何故か丸く なっていました。皆でサッカーしてるんじゃないかって思いました。 2003/03/1101:09:46 |
| 【名前】１２３ 【タイトル】日本の番組 03/04 00:04 |
| 【メッセージ】 いつも楽しく拝見 |
