【名前】白子 【タイトル】PCについて 07/31 21:12

【メッセージ】 イギリスでPC購入を考えているのですが、OSがXPだと日本語の読み書きが出来ると聞きました。OFFICEアプリケーションが英語でも日本語の読み書き出来ますか？それともOSもアプリケーションも日本語を選んだ方が無難なのでしょうか？PCに詳しい人が周りにいないので教えて下さい。宜しくお願いします。 (猫太) 私は英語ＸＰに英語Officeを入れてます。普通に日本語使えますよ。 2003/07/31 21:26:19 (HE) 僕もこっちでXPを購入しましたが、問題なく日本語で掛けます。Word（英語版）や色々なダウンロードした日本製のものも日本語で読み書き出来ます。 2003/07/31 22:17:30 (白子) そうですか。猫太さん、HEさんご返答ありがとうございます。これで安心して購入出来ます^-^ 2003/07/31 22:43:35

【名前】紅葉 【タイトル】Luton空港 07/31 20:48

【メッセージ】 旅行でLuton空港から飛ぶのですが、空港までは何で行くのが良いでしょうか？ロンドン郊外からです。シャトルバスか電車などの交通手段がわかれば教えてください。お願いします。 (猫太) http://www.london-luton.co.uk/ ここの To & From Airportでチェックしてみてください。 2003/07/31 23:27:17 (ロン通) 居住地域によりますが↑で検索できるAirBusが最も選択肢が多くお安くてお勧めですね。 2003/08/01 00:37:42

【名前】ロン通 【タイトル】猫太さん教えて〜♪ 07/31 08:56

【メッセージ】 以前、車の保険で猫太さんお勧めのサイトの名前を失念しまいました。 履歴をクリアーしているので確認できませんでしたので再度よろしゅうに。あそこは各段にお安かったです！ (猫太) え？　ロン通さん、私じゃないと思います。車もってないから．．． 2003/07/31 15:06:41 (ロン通) うん？勘違いでした。Google検索で見つけました、DirectLineでした。お騒がせ・・・。 2003/08/01 00:17:38

【名前】しん 【タイトル】無添加化粧品 07/30 22:53

【メッセージ】 私は2年前から日本株でマネーゲームとして、遊んでます。ファンケルという会社の株主ですが、イギリスに無添加化粧品というものはありますか？　そういうものがないなら、ファンケルにイギリスに現地法人を設立するように言います。 (ACE) Body Shopがそうじゃないの？ 2003/07/31 04:00:54 (ななこ) ファンケルが現地法人化したら、いいですいいです♪私もずっと使ってました。BodyShopって無添加ではないと思いましたが・・・どうなんだろう。 2003/07/31 21:16:24 (Nara) Body Shopは、残念ながら無添加ではないです。香料も色素も使っています。少し前まで肌あれがひどかったので色々調べたんですが、自然派化粧品はあっても、ファンケルの様に徹底した無添加化粧品は私は見つけられませんでした。 2003/07/31 23:31:29 (無名) Body　Shopは動物実験しないので有名なだけです。自然は気どりはしてますが化学系の自然保護の仕事をしている友人に言わせれば、｢自然にやさしい､肌にやさしい、竹１００％から、、、」などと言うのは真っ赤なうそだとか。名誉毀損だと思いますが、素直にお肌にやさしいと信じ肌荒れを起こしている方へです。 2003/08/01 03:38:53 (しん) ファンケルの会長さんの本で、ファンケルの設立の理由は奥様が化粧品による皮膚炎でお悩みだったからと著書に書いていました。ファンケル化粧品はすべて日本製だからイギリスで売ったら、コストが高いけど、ファンケルに行ってみる価値はあるので、言ってみます。 2003/08/03 11:42:02

【名前】ぼば 【タイトル】潤滑剤（！？）について 07/30 18:40

【メッセージ】 イギリス内で、ク○ CRC-556のような、潤滑／さび落としスプレーのようなものを買うことはできますか？ またそういうのは、英語でなんていうんでしょうか？ 御存じの方がいらっしゃいましたら、教えて下さい。 よろしくお願いいたします。 (ピストン高木) WD-40という名前で同様のものを売っています。 2003/07/31 00:28:52 (ロン通) 車の部品屋、金物屋、セルフリッジの地下などで入手可能です。 2003/07/31 10:09:39 (ぼば) 情報ありがとうございました。探してみます。 2003/07/31 23:53:08 (ロン通) ♪ 2003/08/02 08:48:59

【名前】陶磁器 【タイトル】ストーク オン トレント 07/30 18:37

【メッセージ】 ロンドンでは ないのですが、ストーク オン トレントにある、ロイヤルドルトン、ウエッジウッド、スポードの工場を 一日でまわるのは 可能ですか？車は ないので、タクシーがバスの移動になります。 ご存知のかた よろしくお願いします。 (らいすわいん) の掲示板に詳しい回答がありますが、、、 2003/07/31 01:25:36 (ロン通) 成る程、マルチ投稿なんですね。ライスワインの掲示板既に多くの回答が来ていますね。 2003/07/31 02:49:30 (無名) らいすわいんですか､､､一度コキコしたらすごく中傷された覚えが､､､愛のない方が多い掲示板だと感じた次第です。それに比べロン通はとても居心地がよろしいです。中傷カキコはロン通殿が削除なされてるのですか？？それとも愛の多い利用者ばかりのだろうか？？ 2003/08/01 03:43:06 (ロン通) 基本的に削除は余程の事が無いとね。運営者より心強いご常連からの暖かい支援があり、お蔭様で「荒らし」は非常に少ないです。 2003/08/01 10:14:47 (同感) 「らいす」の掲示板は最近ホントに怖いです。ここはいつ読んでも気分がいいです！やはりロン通さまが頻繁にご自分で回答されていらっしゃることと、常連さん方のしっかりした発言によるものなのでしょうね。私は「らいす」はもう懲り懲りです。 2003/08/03 07:14:25 (かのこ) 同感さんに全く同感。私も別名で投稿したらめちゃくちゃけなされました。（私はそこいらの在英日本人とは違うよという意識なのかもしれないけど、要は暇な人が多いなあと思いました） 2003/08/04 02:56:09

【名前】Nara 【タイトル】お水が合わないーについての報告 07/30 15:41

【メッセージ】 みなさまこんにちわ。以前イギリスのお水が合わず、体がかゆくてひどい状態で、みなさまに相談させて頂いた者です。 みなさまからアドバイスを頂いた通り、保湿を心がけたり、色々なローションを試したりしたのですが、私はもともとが敏感肌の為多分みなさまより状態がひどく、一向によくなりませんでした。 それで、だめもとで、シャワーヘッドを購入し取り替えたところ、なんと3日もしないうちにすっかりよくなってしまいました！最初は塩素除去のを探していたのですが、ロン通さんからのアドバイスもあり（塩素よりも石灰が悪い？）塩素除去だけでなく軟水化する効果のある物を購入しました。 もし私と同じように困ってらっしゃる方がいらっしゃったらと思い書き込みしています。もちろん同じように効果があるかはわかりませんが、試してみる価値はあると思います。 前にアドバイスしてくださったみなさん、本当にありがとうございました。 (ゆき) よかったですねぇ！！ちなみにそのヘッドはどこでおいくら位で購入されたんですか？？ 2003/07/31 00:01:24 (Nara) ゆきさん、その節はありがとうございました！私が購入したのは、http://www.ejh-sasaki.de/Ionac-en.htm です。こちらにした理由は、日本の商品なんですがたまたまドイツにオフィスがありＥＵ圏内送料が無料だった事と、お肌によりよさそうだったからです。値段は118ユーロでした。 2003/07/31 06:58:14 (Nara) 他にも検索したらたくさん出てきましたが、イギリス内ではうまく見つけられなかったので、結局は日本のサイトで探しました。ただの塩素除去のだけだと大体5000円代からあり、軟水にする物だと倍くらいが相場でした。 2003/07/31 07:01:23 (ロン通) 良かったですね♪そんなに即効性が有るという事は塩素がきつかったのかも。こちらのプールなどは特に気をつけてください、児童がプールサイドを歩いただけで足の裏が爛れたケースも有りますよ。 2003/07/31 08:47:34 (Nara) ロン通さん、おかげさまでほんとーによくなりました。本当は健康の為にプールに通いたかったんですが、またあんな状態になったら外出どころじゃなくなっちゃうのであきらめます。でもプールサイドを歩いただけでなんて、塩素の量がすごいんでしょうね。 2003/07/31 16:26:33 (ゆき) １１８ユーロですか、、、大体１００００円ぐらいですよね？？それで肌荒れに悩まずにすむなら安い買い物かも､､､学生には少々痛手ですが、、、。でも購入考えてみようかな？３日で効果ありなんてすごいですね！！あ、ちなみにこちらのプールはお勧めしません。衛生状態があまりよくない印象を受けました。というのも、日本では義務のはずのキャップ(水泳の帽子）をこちらではつけないんです｡一度見学にいったら髪が隅のほうにプカプカ、、、、 2003/08/01 03:48:33 (Nara) 今1ユーロは113円なので、15000円くらいしちゃいます。私には本当に効いたんですが個人差があると思うので、よかったらこちらのサイトを見て検討されてはどうでしょうか。http://www2.117.ne.jp/~sanko/ionac/ionactop/ionactop.htm 私は最初にこのサイトで見つけて、あとからドイツのオフィスがあるのを知りました。日本のサイトの方がしくみとかコンセプトを詳しく紹介しています。日本の方に質問のメールをしたんですが、親切に答えて頂けましたよ。ゆきさんにも効果があるのが見つかるとよいですね！ 2003/08/01 19:00:02

【名前】ｊｕｌｙ 【タイトル】イギリスの学生ビザについて 07/30 00:41

【メッセージ】 初めまして。ｊｕｌｙと申します。 イギリス留学のために学生ビザを取得したいと思っております。 ７ヶ月程の留学期間のうちに2箇所の学校（全く違う街）に行きたいと思っておりますが、１校のみに７か月分申し込みをし､後から学校を変更するためにキャンセルをした場合、ほぼ100％授業料は戻ってこないですよね？ そこで､最初から２校分の申し込みをしておこうと思うのですが､その場合は2校分の学校の授業料、合わせて7ヶ月分以上を前もって納めておく必要がありますか？ また、入国審査の際に書類が２校分あっても学生ビザ取得に影響はないでしょうか。 そして、もしももっと良い方法をご存知でしたら教えていただけますでしょうか。 どうぞよろしくお願いします。 どうぞよろしくお願い申し上げます。 (ゆきこ) 何の学校か書かれていないのですが、語学学校であればある程度のデポジットのみで残りは遠地に来てから払う、ということも可能な学校があります。でも全部の学校で、ではありませんので、ご希望されている学校に聞いてください。 2003/07/30 03:25:19 (ロン通) ６ヶ月以上の学生ビザを取得する目的なら期間の違う２校分の学費納入証明書か入学許可証が無いと入管はクリアー難しいでしょうね。入管時に２校分の書類があっても、と言うより無いと。 2003/07/31 12:22:01 (ｊｕｌｙ) ゆきこさん、ロン通さん、アドバイスをありがとうございます！う〜ん。色々ときびしいですね〜。観光ビザしか道はないかもです。観光ビザで出入国を繰り返す（旅行等で）ことは特に問題ないでしょうか。 2003/08/01 21:15:02 (ty) 11月13日から、観光ビザ（ビジター）から学生ビザへの変更は不可能になります。時期がこの範囲内の場合は、ご注意下さい。http://www.uknow.or.jp/be/visa/notice/notice01.htm　←詳しくはこちら。 2003/08/02 02:49:47 (ｊｕｌｙ) tyさん、ありがとうございます。では、最初に入国する際に学生ビザをゲットしないとずっと観光ビザでいるしかないんでしょうか？（私は10月に入国します）空港での更新も不可能になるとうかがいました。そうするとクロイドンで更新するしかないのかしら・・・ 2003/08/04 18:38:52

【名前】しん 【タイトル】re:() 07/29 22:12

【メッセージ】 今は引き取り修理制度が完成し、ご意見番になりました。いろいろなことがありましたが、マンチェスターのうちの会社から技術系の日本人社員は引き上げました。

【名前】はにばに 【タイトル】コーチの予約は必要ですか？ 07/29 14:06

【メッセージ】 はじめまして。はにばにといいます。 コーチについて教えていただきたく、書き込みしております。 ヒースロー空港からイングランド南西部のペイントンという町に行きたいのですが、コーチを利用するには前もって予約が必要なのでしょうか？ ＨＰ等見てみて、そのように感じたのですがどうでしょう？ その場に行ってチケットを購入することができるのなら、そちらの方が楽だなーと思っているのですが あまり英語もできないもので、ＨＰで購入するのが不安で…。 よろしくお願い致します。 (yuki-makuri) ペイントンへはコーチで行ったことがありますがヴィクトリア発でもかなり混みますよ。ヒースローから乗って席があるかどうか...運ですよね。運に自信がなかったら前売りを買っておく...それしかない。 2003/07/29 17:34:40 (でぃあ) 英語に自信がないのなら、なおのことHPで購入したほうが良いのでは？　チケット売り場でいろいろ確認されたときに、良く理解できずに『OK』と言ってしまう危険を犯すより、HPをじっくり読んで理解してから購入することをお勧めします。 2003/07/29 21:14:54 (はにばに) 回答ありがとうございます♪そっか、混むのでsj 2003/07/30 22:46:38 (はにばに) すみません…。混むこともあるのですね。とりあえずＨＰじっくり読んで購入することにします。 2003/07/30 22:48:28

【名前】イギリスパンダ 【タイトル】結婚指輪 07/28 06:09

【メッセージ】 たびたびお邪魔します。 ロンドンで結婚指輪を買おうと思うのですが、なかなかいいのが見つかりません。日本でいう御徒町みたいな宝石街などロンドンにあるのでしょうか？どなたか質のいい値段も手ごろなお店をご存知ありませんか？式まであと１ヶ月もないのに、まだ買ってないのでかなり焦ってます。(自業自得ですが） 情報ご存知の方がいましたらよろしくお願いします。 (たまみ) 宝石街はホルボーンにあります。通りの名前が思い出せない・・・ 2003/07/28 06:58:58 (Ｕ) ハトンガーデンに宝石店が軒並みにあります。 2003/07/28 07:46:50 (てるこ) この地図をご参照下さい、ここがいわゆるロンドンのダイヤモンド街ですHatton Garden, EC1 2003/07/29 04:39:11 (イギリスパンダ) たまみさん、Uさん、てるこさん　ありがとうございます。さっそく行ってみます。 2003/07/29 07:34:20

【名前】たつ 【タイトル】ヒースロー空港の免税店 07/28 04:56

【メッセージ】 いつもお世話になっております。 この度調査のために急ぎで日本に一時帰国することになりました。 ある程度の土産を買う必要があるのですが、のんびり買い物をしている時間がありません。 そこでヒースローで無難に紅茶でも買おうと思うのですが、免税店は大体何時頃から開くかご存知の方いらっしゃるでしょうか。 朝１０時の便なので、ちょっと微妙なところかと思っています。 どうぞよろしくお願いします。 (猫太) http://www.baa.co.uk/main/airports/heathrow/shopping_eating_frame.html ここでターミナルごとに調べられます。 2003/07/28 05:54:38 (yuki-makuri) T2では７時まえにはハロッズあいてました。 2003/07/28 09:14:04 (たつ) 猫太さま、yuki-makuriさま、早速のご返事ありがとうございます。６時から７時にはすでに開いてるようですね。安心しました。 2003/07/28 09:27:22

【名前】みみがー 【タイトル】ADSL 07/28 04:27

【メッセージ】 はじめまして。いつもお世話になっています！ この度、自宅のインターネット環境にADSL導入を考えているのですが、 初めての試みなので、こちらの国でのシステムがよくわかりません。 接続にハードとソフトウェアが必要になってくるのはわかるのですが、マイクロフィルターとは何でしょう？ また、2台のPCをネットに同時接続させるにはなんらかのハードウェアが必要になってくるのでしょうか？ どなたかご教授願います。 (HE) もし2台のPCをADSLで同時接続をお考えならばModemとルーターが一緒になった物を購入する事をお勧めします。その後、ルーターを設定します。また、マイクロフィルターとは、電話回線とADSL回線を分岐させるものと考えてください。マイクロフィルターを使う事で、ADSLを接続しながら同時に電話も出来ます。 2003/07/28 20:35:35 (みみがー) HEさん、早速のお返事ありがとうございます。 2003/07/29 02:45:59 (みみがー) （上記に続き・・）ルーター付きのモデムということでしょうか？なにしろ初心者なので、検討がつきません。。モデムとは別にルーターを購入するというのはどうでしょう？日本ではよくレンタルされていますが、こちらの国では買い取らないといけないのでしょうか。 2003/07/29 03:40:54 (みみがー) 度々すみません。もう一つお尋ねしたいことがあります。。引っ越して間もないのですが、最近壁に「WESTEL」とかいうCATV用（？）のボックスか設置してあり、そこから電話線が伸びているのですが、大家も「詳しくは分からないが、CATVとインタネーットの高速接続が出きるらしいよ」とのこと・・これって一体なんなのでしょうか。。もしコレがケーブル回線用のソケットでインターネットもできるのであれば、基本料金等も考慮して格安ADSLを組むのとどちらがお得でしょう・・・。質問ばかりで申し訳ありません。。 2003/07/29 04:12:27 (HE) 先ずはモデム付きのルーターの方が安いと思いますよ。モデムルーター付きでも月々の料金に含まれている会社もありますが、正直言って高いと思います。ですから、インターネットなどで格安で購入された方が良いと思います。後、引っ越した先がCATVとインターネットの接続が出来ると言うならばそちらの方が良いと思います。もし、そのCATVがNTLと言う会社なら、安く接続が出来ると思います。多分、NTL関係ならロン通さんの方が詳しいと思います。 2003/07/29 04:38:14 (みみがー) 失礼しました。会社名は「TELEWEST」でした。ご存知でしょうか？また、ルータ付きモデムですが、色々調べてみた結果このような→http://www.zyxel.co.uk/product/model.php?indexcate=1023412455&indexcate1=102を探し当てました。これはプロバイダの配給品なのですが、オプションサービスになっていました。このような場合、専用のモデムは必要ないのでしょうか？度重なる愚問、恐れ入ります。 2003/07/29 06:46:35 (HE) これならモデムは必要ありませんよ。もう既にモデムとルーターが一緒になっていますから・・・。 2003/07/29 17:14:33 (HE) それと「TELEWEST」はBroadbandサービスもしてますよ。詳しくは、http://www.telewest.co.uk をご覧下さい。 2003/07/29 17:53:05

【名前】tshin@gaia.eonet.ne.jp 【タイトル】re:() 07/26 15:20

【メッセージ】 てんじゃなく、シャー○社のしんという事で出てました。間違いました。すみません (ロン通) お久しぶりです、その節は・・・。 2003/07/27 11:27:00

【名前】たつ 【タイトル】万年筆の購入 07/26 10:56

【メッセージ】 こんにちは。いつも楽しく読ませて頂いてます。 セールのうちに（もう遅いかな？）何本か万年筆を買おうと考えています。 そこで、品揃えがいいのはどの辺りのお店なのか、ご存知の方教えて頂けますでしょうか。 やはりデパートが一番早いですかね。よろしくお願いします。 (ロン通) ご想像どおり百貨店の文房具売り場、文房具専門店（Smython-BondStreet,Rymann-あちこち）、ペンの専門店（RegentStreetのDisneyShopの斜め前）ぐらいしか記憶に無いです。 2003/07/26 14:04:31 (たつ) ロン通様、早速のご返事ありがとうございます。BondStのSmythonというのは知らなかったので、ちょっと見てみようと思います。 2003/07/26 20:08:10 (ロン通) ♪ 2003/07/27 11:26:18

【名前】てん 【タイトル】ロン通は何年振りでしょうか 07/24 21:56

【メッセージ】 私はいまだにSH社に勤めてますよ。 海外のパソコン関係の仕事、がんばります。 tshin@gaia.eonet.ne.jp (ロン通) てんさんって記憶ないですが・・・。 2003/07/26 14:20:49

【名前】みんと 【タイトル】Spain旅行 07/24 19:20

【メッセージ】 こんにちは。 現在私は3ヶ月のエントリークリアランスビザで、イギリス人の彼と住んでいます。今週末にイギリスでその彼と結婚するので、来週ハネムーンでスペインに4日間だけ旅行に行く予定です。日本人の場合、スペインへはビザが不要という事だったのですが、ひとつ心配な事が・・・。 私のエントリークリアランスビザの｢entry of number｣という欄には｢MULT｣と書いてあるのですが、再びイギリスに戻ってくるときに入国拒否される可能性はあるのでしょうか？今年の4月に一度入国拒否にあったので、少し心配です。。 彼がホームオフィスだかどこかに電話してきいたところ、私がエントリークリアランスビザを持っていたとしても、入国審査官は入国拒否をすることができると言われたみたいです。空港はEAST MIDLANDSなので、ヒースロー空港よりは厳しくないと思うのですが･･･。 (ロン通) 書き込みだけでは詳細が不明ですね。Multってのが出入り自由なのかどうかですね。「貴方の運次第！」ですね。結婚証明書を持参してみては？ 2003/07/25 12:08:27

【名前】RK 【タイトル】裁判後の罰金 07/24 16:39

【メッセージ】 ロン通さん、以前交通違反の裁判の件で質問させていただいたものです。その節はありがとうございました。７月にCortに出頭するつもりでしたが、どうしても都合がつかず、本人の立会いなしに裁判をする形（免許証を同封の上）をとりました。裁判自体は３週間ほど前に終わっているのですがそれ以降Cortから何の連絡もありません。免許証返送はもちろん、罰金の請求が絶対にあると思いますが、どれくらい待てばいいものか、、、、。最悪の場合、免許証は再発行できますよね！？罰金の請求書が発送済みにもかかわらず、単に手元に届いてないのではないか、、、と毎日落ち着きません。罰金も支払期限などあるでしょうし、夏の一時帰国中などに届いたらどうしよう、、、と本当に心配で心配で。さっさと罰金を払ってしまいたいのですがこのような場合どうしたらよいのでしょうか？同じ様な経験をされた方、いらっしゃいますか？ 何かご存知でしたら、是非おしえてください。よろしくお願いします。 (ロン通) お役所仕事で郵送なら最低１ヶ月は待たないと。時限爆弾みたいですね。 2003/07/25 12:05:45

【名前】hearty 【タイトル】消えちゃいました。。。 07/24 10:25

【メッセージ】 この学校はやばい？とかの掲示板を読んでビクビクしてたheartyです。書き込んでいたら全部消えてしまいました。。お返事くださったゆきこさん、HEさん、ありがとうございました！めげずに頑張ります。。 (HE) ガンバ〜〜〜♪ 2003/07/24 19:54:54

【名前】ブルガリ 【タイトル】レジデント・ヴィザ 07/24 06:23

【メッセージ】 英国滞在が１０年になるとレジデントのヴィザを申請できると聞きましたが特別な条件がいるのでしょうか。また１０年の間に２ヶ月以上イギリスを離れると申請の資格がなくなるとも聞いたのですが本当なのでしょうか。 (猫太) http://www.ind.homeoffice.gov.uk/ ここで確認してみてください。 2003/07/24 21:12:14 (ブルガリ) 猫太さんありがとうございます。確認してみます。 2003/07/25 18:08:06

【名前】ロン通 【タイトル】自己削除？ 07/24 04:11

【メッセージ】 昨日日本大使館領事部査証課の方から書きこみがあり、非常に有意義なビザに関するものだったのですが、即削除されたようです。ロン通の質問箱のみで他の有名な掲示板には書きこまれていませんでした。ある書き込みに対する回答の形でしたが、要旨は「掲示板上で勉学を目的としない就労目的の格安語学学校の情報交換は徹底的に調査する」と言う事でした。くれぐれも皆様お気をつけあそばせ。文体は在英大使館のHPと酷似していましたが文章自体幾つか疑問点があったので「？」マークを付けました。それで削除したのかな？ (ゆみ) ロン通さますごい､､見抜いてますね｡ 2003/07/24 06:56:56 (てるこ) そんな暇あるわけないって〜というか、本当にそんなことするなら、他にやって欲しい事いっぱい有るって文句言うぞ〜 2003/07/24 09:27:33

【名前】花子 【タイトル】ネット販売 07/23 21:40

【メッセージ】 インターネットで日本向けに個人が物を販売することに対しての法律などご存知の方がいらっしゃれば教えてください。 (HE) 販売する物にもよって違ってきます。個人で作った物を販売するのか？それとも、既存の物（イギリス国内で販売したものを売るのか）？　それによってだいぶ違ってきます。 2003/07/23 22:10:21 (花子) HEさん、たとえばスーパーなどで売られている比較的安い物をと考えているのですがどうでしょう？ 2003/07/24 01:34:54 (HE) 例えば、近くの仲の良いスーパーなら話し合いで売った後の取り分などを決めれば良いと思います。または、製造販売会社に一言、申し出た方が良いと思います。以前、日本で何も申し出をせずに個人販売をしていたら、訴えられた人がいました・・・。それと、例えばCDなどを個人で売る場合も著作権協会に届けを出さないと罰せられます。 2003/07/24 01:48:31 (付け加え) 日本の通販法も視野に入れないといけないのですが、ご自分の住所などをネットで公表しなくてはならないのですが大丈夫ですか？ 2003/07/24 02:08:54 (HE) 因みに一つ考えなくてはいけないのは、相手が注文する際に支払いをクレジットカードか銀行振り込みかにするかです。もし、クレジットカード支払いの場合、必ずSSLを導入する事をお勧めします。また、Webを使って個人情報を入手する際もSSLを導入する事です。 2003/07/24 04:49:41 (花子) なるほど。HEさん、付け加えさん、ありがとうございました。もっと容易に考えていました。色々勉強してみます。 2003/07/24 22:35:43

【名前】ななこ 【タイトル】辞書について 07/23 19:22

【メッセージ】 だいぶ前の書き込みにもありましたが、電子辞書の話題がありましたよね？そこで私も買い替え検討中でして、詳しく知りたいことがあります。 �@コウビルド英英辞書について 上級者向けということですが、引くのは大変でしょうか？見た感じは引きやすそうでかなり惹かれています。 �Aリーダーズ英和、リーダーズプラスについて 語彙が豊富なのが売りなようですが、学習辞書ではないので例文や解説が少ないとの事。私は専門職ではないのでそこまで必要は無いと思うのですが、膨大なデータについつい惹かれています。翻訳者など専門職の人が推薦する辞書だそうです。実際の使い心地など教えてください。私の英語レベルは中級です。。。 �Bジーニアス英和大辞典について 学習辞書も兼ねている、膨大なデータを誇るとの事ですがどんな感じなのでしょうか？ 今機種選定で迷っていて、コウビルドとリーダーズが入っている上級機種か、ジーニアス英和大辞典とオックスフォード英英が入っている一般機種かでグルグルしています。 これから先、英国生活は長くなると思うのですが、英語力はそんなにありません。新聞、ペーパーバックを読む程度で論文などは書きません。参考になるか分かりませんが、もし使っている方がいらっしゃればよろしくお願いします。 (猫太) 英英辞典は実際に本屋で見てみたらどうでしょう？ 英和や和英は何でもいいような気がする．．．無責任？ 2003/07/24 19:23:41 (ヒナキ) コウビルドが上級者向けとは思えないですけど。とてもいいとは思います。リーダーズは、特にプラスは固有名詞が多いのが長所です。その点にメリットを感じず、特に翻訳者とかでないのであればジーニアスなんかで全然事足りると思いますが。後は対費用効果でしょう、やっぱり。 2003/07/25 23:21:50 (ななこ) ありがとうございます。。語彙数が多いもの＝高価なもの＝いいものという公式がどうも崩せません。語彙は多いに越したほうがいいのでは、と思い込んでる節があります。 2003/07/26 17:13:17

【名前】でぃあ 【タイトル】イタリア旅行 07/23 18:41

【メッセージ】 8月にイタリア旅行を計画しています。 ローマまでのマイレージが足りなかったので、ミラノまでJALの特典航空券で行き、そこからレンタカーでフィレンツェやローマを回るつもりですが、ナポリをどうしようかと思っています。 下でてるこさんが『ナポリは行かなくても後悔しない。』と書いてありましたが、実際にナポリに行かれたの感想をお聞きしたいと思います。青の洞窟はどんなもんでしょ？ (でぃあ) それからミラノより南で、『ここは行ったほうがイイヨ。』というところがあったら教えてください。 2003/07/23 18:43:40 (panna) モザイク好きならラヴェンナ、かわいい街です。元東ローマ帝国総督府。 2003/07/23 19:43:22 (panna) 南に行く程運転は阿吽の呼吸が重要になる気がします。事故には気をつけて〜 2003/07/23 19:50:31 (ゆき) 青の洞窟は洞窟なのに水面が青くひかって見えるんです！すっごく神秘てきですよ。原理は洞窟の反対側から光が入るため洞窟内でその光がブルーで光り輝くんです。説明が下手なのでガイドブックを見てくださいね｡おそらくほかでも小さな規模なものは見れますがナポリのが一番大きいんです。でも天候によってボートが出れないこともあるので言ったからといって必ずみれるのもではありません。でもそれがみれなくでもジェラートは格別です、、と友達が言ってました。私はシチリアでみました。 2003/07/24 07:07:42 (てるこ) 日程によりますよ・・・イタリアは見るもの食べる物楽しみが有り過ぎるから、あまり移動に時間を取られたらもったいないから〜という事で、ナポリははずしても良いと思うだけです、実際はカプリ島なんかに渡るのも楽しいですよ。 2003/07/24 09:21:25 (でぃあ) pannaさん、ゆきさん、てるこさん、回答ありがとうございます。10日間の日程なのですが、いろいろ見て歩くと時間はあるようであまりないかも。マルペンサからローマまで直行したとすれば5時間、ナポリだったら7時間、もちろん直行はしないけど、この2時間の差は大きいか。 2003/07/25 21:48:41 (でぃあ) pannaさん、南の運転が荒いのは聞いていますが、こちらも負けずにがんばります。(^_^;) 2003/07/25 21:50:54 (てるこ) あまりきつい日程にすると、暑いからばてますよ、８月のイタリア・・・特にローマから南はね・・・余裕をもって楽しんで下さい！ 2003/07/26 05:42:23

【名前】うめ 【タイトル】Hzについて 07/22 12:19

【メッセージ】 日本では５０か６０Hz（ヘルツ）ですが、イギリスでは何Hzkaご存知の方いらしたら教えてください。 (ロン通) 240Vの５０Hzです。 2003/07/22 13:20:17 (ロン通) 「・・・・・」2003/08/02 01:47:05

【名前】Yusuke 【タイトル】インターネット接続について 07/22 10:05

【メッセージ】 初めまして、八月に初めて渡英する者です。 その際に、自分のノートパソコンを持っていくつもりなのですが インターネットカフェは持ち込み禁止だということですが その場合は何処でやるのがいいでしょうか？？ AirMac（Wireless環境)が使えるところなどは無いでしょうか。 よろしくご教授おねがいします。 (ロン通) 英国ではまだ無線接続環境は試験段階です。自分の部屋での電話線接続が一般的です。 2003/07/22 13:21:30 (Yusuke) ロン通さんお早いお返事ありがとうございます！ 2003/07/22 22:20:58 (ロン通) ♪ 2003/07/22 22:51:31 (Yusuke) もう一つ質問させていただきたいのですがLANがつかえるインターネットカフェなどはありますか？ 2003/07/25 15:32:04 (ロン通) 持ち込み禁止のインターネットカフェではLANも利用できないのでは、日本には新システムが目白押しなんですね。 2003/07/26 13:43:15 (Yusuke) おっしゃるとおりでやんす。電話回線で頑張ってみます。ありがとうございます。 2003/07/28 04:02:28 (ロン通) ♪ 2003/07/29 23:39:18

【名前】monkey 【タイトル】布団 07/22 06:45

【メッセージ】 こんにちは。 ロンドンで（日本で言う）敷布団が買える所を教えてください。無印のHPは見てみたんですが、他に買える所ご存知の方いらっしゃいますか？ それと、日本だと敷布団やかけ布団を良くベランダ等に干しますが、こっちではお手入れ方法どのようにしたら良いのでしょうか？こちらで布団乾燥機って売っているんでしょうか？ 良いアドバイスがあれば教えてください。 (ロン通) FutonCompanyなるショップがあり、布団もどきが購入可能です。布団類を干す場合は裏庭か表通りに面していない窓辺にて日光に当てるしかないですね。布団乾燥機の代わりにドライヤーを使用してボヤ出した方が数人居られますのでご注意を！ 2003/07/22 13:08:45 (ko2) 日本から布団をかってきて、使用してますが、絶対にこちらでいうＦＵＴＯＮのすのこのような、ベース＋ウレタン系のマットレスをひいてから、敷布団をひくことをお勧めします。床にそのままひくと、カビます。（もちろん、家にもよりますけどね。）今度帰国なさったときや、親戚がくるときには、布団乾燥機の購入もおすすめします。冬は日が照らないこの国では、あると便利です。ほんと、こっちのＭＵＪＩも、日本での製品がすべて購入できるようになると、どんなにすばらしいか！！ちなみに私も日本の布団の買い替えを希望しています。やはり贅沢なことなので（日本で買う分にはすごく安値でかえますけど。）、 2003/07/23 08:25:50 (てるこ) 我家はFUTONの布団もどき２枚重をパインのベッドに敷いています。特に湿気で困る事も無く１５年経ちますけど・・・ 2003/07/24 05:02:43 (monkey) 皆様色々アドバイスありがとうございます。やはり日本の布団が一番ですよねぇ。 2003/07/26 02:03:55

【名前】イギリスパンダ 【タイトル】ちょっとお恥ずかしい話ですが 07/22 06:24

【メッセージ】 いつもありがたく拝見しています。 結婚式でヘアをアップにするのですが、実は私はかなり毛深いので襟足などの脱毛が必要なのです。足や手、背中はワックスで、顔は自分で剃るとしても襟足や耳の裏（？）などは不可能なので、どこかで剃ってくれる場所をご存知の方いませんか？日本では床屋で出来ると思うのですが、こっちだとどうなのかと。普通のヘヤドレッサーなどでやってくれるのでしょうか？ アドバイスお願いします。ちなみに彼氏、友人にはとても恥ずかしくて頼めません。 (ロン通) 盲点でした！周囲に聞いてみますね。 2003/07/22 13:22:38 (イギリスパンダ) そうですよね。誰もこんな事話題にはしませんよね。でも本当に切実に必要なので、ぜひぜひよろしくお願いします。 2003/07/23 07:24:28 (ロン通) まだまだ情報が少ないですが、エステサロンで脱毛を頼んだ方が一人居られました。 2003/07/23 11:36:06 (イギリスパンダ) ロン通様、情報ありがとうございます。このエステサロンで頼んだ方はどんな脱毛方法を取られたのでしょうか？ワックス？それともレーザーとか。あとどこで頼んだかも教えていただけると助かるのですが。よろしくお願いします。 2003/07/24 07:40:12 (ロン通) パンダさんもうちょっと待ってね。 2003/07/26 14:16:43 (ロン通) 周囲で一番多かったのは「剃ったこと無い」、次ぎが「自分で剃る」そして「日本で剃る」でした。エステサロンの情報提供者は週末に会えます。 2003/07/29 08:40:20 (イギリスパンダ) 無理なお願いをしているようで心が痛みます。とりあえず自分で剃ってみて親しい友人に意見を聞いて見ます。剃り残しはないか？とか。でもエステの状況提供者様に脱毛方法を聞いていただけると、とても助かります。よろしくお願いします。 2003/07/29 21:12:25 (ゆき) 場所によるのかもしれませんが、、、、友だちが以前美容室兼エステサロンで脱毛をしたことがあり、その際友人は全身をやってもらい襟足もきちんと綺麗になってました｡友人は自分からその部分もやって欲しいと頼んだそうで、原理？は一緒だらどこのエステでも注文をすればやってくれるのでは？ちなみに自分でそるのは困難です。私はいつもその友人のうなじを剃ってあげてました。 2003/08/01 03:55:56 (ロン通) エステで脱毛したのは情報提供者の友人だったそうで何処のサロンかは判りませんでした。本人の話では飛びこみでやってくれたそうです． 2003/08/02 08:57:42 (イギリスパンダ) いろいろ調べてくださってありがとうございます。たまに行くエステにお願いしてみようかと思います。ロン通様、ゆき様ありがとうございました。 2003/08/04 07:41:11

【名前】ゆう 【タイトル】NI　Number 07/22 02:13

【メッセージ】 いつもいつも拝見させて頂いています。現在主人の仕事の関係で英国に駐在中なのですが、私（専業主婦）自身もNational　Insurance　Numberというものを持つことが出来るのでしょうか？（持っているのでしょうか？）それとも実際に働いている人のみに与えられるものなのでしょうか？どこに聞けばいいかも分からず、今回質問させてもらいました。初歩的な質問かもしれませんが、ご回答お願いします。 (ロン通) 就業した場合はNIN取得は必須で、これから働く方でも取得可能です。詳細はこちらへどうぞ。 2003/07/22 13:05:30 (ゆう) ロン通さん、早速のご回答ありがとうございました！！！やはり働く方が持っている番号なんですね。 2003/07/22 15:38:13 (ななこ) 就業者の家族はどういう位置づけになるのでしょうか？NIナンバー取得可能ですか？ 2003/07/22 17:59:08 (ロン通) ゆうさん、↑の詳細の参照ページは当局のページではありません。コピペする時に間違えてしまったみたいです。こちらがIRの公式サイトです。NINを取得すると収入がある無しに関わらず社会保険料を支払うことになります。ななこさん、将来年金を支給してもらおうとか、何らかの恩恵を受けることを計画されているなら就業していなくてもNIN取得可能で保険料支払い可能です。 2003/07/23 11:57:45 (割り込み) 私は現在、テンプの仕事をしていますが、この仕事を紹介された派遣会社にＮＩＮを取らなくてもいいですといわれました。これはいったいどういう事なのでしょう？2003/07/25 04:54:39 (ロン通) 課税対象以下の収入かその振りをしているか、詳細を知られたくないか・・・かな？ 2003/07/26 04:12:06 (割り込み) なるほど、これって当たり前に行われている事なんでしょうか？ 2003/07/26 06:30:38 (ロン通) 最近は少なくなったはずですが・・・。 2003/07/26 14:18:11 (かのこ) 私もテンプの仕事ですが収入が少ないので課税対象とならなかったためか、税金は引かれていません。でも日本の国民年金と互換できるしパーマネントのNINを取って嬉しかったです。（以前レス下さった皆さんありがとうございました。私もイギリスに税金で貢献できる日が来るのでしょうね。社会参加してる気がします！） 2003/07/31 17:04:09

【名前】凱 【タイトル】困っています。 07/22 00:04

【メッセージ】 ロンドンには日本人が経営しているパソコン関係の店はありますか？ (てるこ) ショップはありませんが、IT関連の会社はあります、でも、何に困っているかを書いてくれないと、それ以上誰もアドバイスできないですよ。 2003/07/22 09:48:09 (ロン通) SR Network UKやITA Netなどが親切丁寧かな？ロン通の紹介だって言うともっと親切になるかも。 2003/07/22 13:13:26 (ロン通) 「・・・・・」2003/08/02 01:45:29

【名前】雅代 【タイトル】はじめまして。 07/21 23:49

【メッセージ】 語学学校を探しています。シェ―ン・グローバル・ビレッジロンドン・ブロムレ―校はどのような学校なのか知っている方がいましたら教えてください。 (てるこ) 我家に近いようなので検索してみました。Shane Gloval Village Bromleyです、韓国語のサイトが有るし、我家の近辺でも同様に、中国大陸と韓国からの学生さんが増えています。環境が良いからかな〜 2003/07/22 09:41:36 (雅代) ありがとうございました。治安は悪くないのですか？ 2003/07/24 01:32:15 (てるこ) 例えば英国での教育環境の良さでは、西のリッチモンド、東のブロンムレィと言われているようです、中流階級が多いエリアだということです。 2003/07/24 04:52:08

【名前】みつを 【タイトル】ヒースローから市内へ 07/21 23:40

【メッセージ】 教えて下さい。Bayswater付近のホテルに滞在予定で、空港から市内へ家族４人で地下鉄を利用しようと思っているんですが、大型スーツケース１個中型１個の荷物があります。Bayswater駅はエレべーター、エスカレーターは利用できますか？Queenswayはどうでしょうか？もちろん乗り換え駅のEarl's CourtやNotting Hill Gateが乗り換えのために利用できなければ仕方ないんですが・・・エアーバスがいいでしょうか？やはり、家族４人だとタクシーですか？アドバイスお願いします。 (yuki-makuri) その条件で言えばエアバスが一番いいような気がする。 2003/07/22 01:28:10 (猫太) ヒースロウエクスプレスでパディントンまで来てタクシーっていう手もある。 2003/07/22 03:43:26 (ロン通) 時間的には猫太方法、乗換えを避け低料金かつ階段なしならYukimakuri方法ですね。 2003/07/22 13:24:37 (Ｕ) 家族4人ならタクシーが一番安上がりです。 2003/07/22 19:06:14 (ロン通) Heathrow to Bayswater AirBus=6.00x4 BlackCab=35〜40.00（混雑時は時間料金が加算） Tube=3.70x4(EarlsCourt乗り換え） 2003/07/22 22:10:53 (みつを) 皆様有難うございます。ロン通さんAirBus=6ポンドですか？市内10ポンド均一だと思ってましたQueenswayまでだと経済的にAirBusがｲｲかな、やはり、Tubeの階段は厳しいですね。ちなみにAirBusだと17時頃は市内行き混みますか？ 2003/07/23 00:03:42 (ロン通) 高速道路や主要道路にはバス･タクシー専用走行線があるので昔ほど時間は掛からないと思いますがその時刻だと市内が混むかもね。 2003/07/23 12:00:22 (ゆみ) ヒースローエクスプレスはおいくらか知ってますか？？ 2003/07/24 07:47:48 (てるこ) 金額などはHeathrow Expressでどうぞ！ 2003/07/24 09:26:12

【名前】のりすけ 【タイトル】おすすめのガーデンは？ 07/21 22:23

【メッセージ】 こんにちは、いつもお世話になります。 今度日本から友人親子が来ることになり、イングリッシュガーデンを見たいそうです。 希望は、ナチュラルな、花々の咲き乱れる（ポストカードにあるような？）庭だそうなのですが、 ロンドンから日帰り圏内で、どこかおすすめの場所はあるでしょうか？ ヒーバー城やハンプトン・コート・パレスなど考えていたのですが、 きっちり刈り込まれたような庭園じゃないのがよいそうで… どうぞ情報お願い致します！ (さやか) リーズ城はとても綺麗ですよ。おすすめ。 2003/07/22 04:19:43 (のりすけ) さやかさん、情報ありがとうございます。リーズ城は、日帰りツアーで行くらしいんですよ＾＾；困った！ 2003/07/22 06:33:46 (さやか) うーん、、庭と言うか公園ですがカンタベリーのウエストゲイとガーデンは小川がさらさら流れててお花も植えてあってカップルや親子がよくピクニックなどしてますよ。カンタは有名なので観光で巡ってもグッドです！！ 2003/07/22 07:25:35 (さやか) ウエストゲイとではなくウエストゲイトでした。ちなみにそのガーデンはウエストゲイトの隣ですのですぐに分ります 2003/07/22 07:27:05 (ロン通) いろんな庭園をご覧になりたければKewGardenも良いらしいですよ。 2003/07/22 13:15:01 (のりすけ) さやかさん、ロン通さん、どうもありがとうございます。情報頂いた場所を提案して、最終的に自分達で選んでもらうようにしたいと思います。責任逃れ＾＾； 2003/07/24 01:05:14 (まみい) 車で行けるなら、シシングハースト城のお庭はいかが？ あとは、ナショナルトラストのHPもご覧になったら如何でしょうか。私は大好き。キューガーデンも世界遺産になったし、大好きです(^^) 2003/07/26 06:46:26

【名前】ななこ 【タイトル】免許証 07/21 20:20

【メッセージ】 こんにちは。 教えてください。 日本で住民票を抜いた場合、日本の免許証って一体どうなるかご存知の方いらっしゃいませんか？ 失効、もしくは無効になってしまうのでしょうか？？？ よろしくお願いします。 (猫太) なりません。住民票と免許証は関係ありません。 2003/07/21 20:47:51 (でぃあ) 住民票がなくても、一時帰国のときに免許の書き換えをすることもできます。 2003/07/21 22:58:30 (ななこ) ありがとうございます！！ということは、更新さえきちんとしていれば住民票を抜いても日本の免許は継続して持っていられるということですよね？ 2003/07/22 17:57:37 (でぃあ) そのとおりです。現に私は日本の免許を更新して保持しています。一時帰国が更新時期でなくても、時間はかかりますが、更新可能です。 2003/07/22 19:46:22

【名前】SI 【タイトル】労働許可書無しのイギリス滞在 07/21 17:44

【メッセージ】 こんにちは。私は英国への研究留学を考えている、ある日本企業の研究員です。このたび、１８ヶ月という期間で、会社から給料をもらいつつ、英国の大学に留学できることになりました。１８ヶ月の滞在なので、先方の大学に、労働許可証の申請をお願いしましたが、無給なので無理、とりあえずビジター（１２ヶ月まで滞在ＯＫ）として渡英して下さいと言われてしまいました。渡英してから残り６ヶ月の延長を申請しましょうと言われましたが、そもそも延長など出来るのでしょうか？？延長するにはどうしたら良いかご存知の方はいらっしゃいますか？ (ロン通) 基本的に研究留学なら延長可能、まして招聘先がそう言っているなら尚更ですね。どうして労働許可書を申請されようとしているのですか？そのビザならアルバイト可能のはずですし、労働許可書を申請する場合支払われる給料額を書き込む必要があります。延長するには学校のレターと銀行のステートメントなどを揃えれば申請できます。 2003/07/22 13:30:18 (SI) 回答ありがとうございました。Academic visitorsとして渡英することになると思いますが、英国大使館で、滞在は最長12ヶ月、規則的には延長は認められないと言われてしまったのでした。規則では延長不可でも、実質延長可能ならばそれでいいと思います。どうもありがとうございました。 2003/07/22 13:44:12 (ロン通) そのような回答を大使館から受けているなら、その旨を学校に伝え最初から１８ヶ月の滞在許可を手配してもらった方が良いですよ。特に来月から法令が変更になりますので滞在可能期間は重要になります。 2003/07/22 14:49:32 (SI) そうなんです。１２ヶ月以上滞在するためには、労働許可証をとってもらうしかないと思うのですが、大学には無理といわれてホントに困ってます。 2003/07/22 18:07:02 (ロン通) AcademicVisitorは通常の学生ビザとは違うようですね、SIさんが調べられたとおり滞在は１２ヶ月まで延長不可となっていました。そこのところは大学側に確認済なんですよね？延長を保証してくれるような手紙を要求して英国大使館に再度問い合わせされてみては如何ですか。もしくは会社にも確認とって貰うとか。 2003/07/22 22:51:06 (yam) 私はAcademic Visitorビザで99年から2年ちょっと大学に留学していました。日本で会社から給料を貰い、英国では無給扱いだったので、SIさんとほぼ同じケースだと思います。私の場合はヒースローでは１年間のビザしかもらえなかった為、滞在１年でHome Officeに行って残り13ヶ月の延長をしてきました。持っていった書類はProfessorに書いてもらったレターと会社からの財政証明だったと思います。そんな訳で、一応「原則不可。実質可能」だとは思います。但し、１００％OKという保証はありませんし、本来は労働許可証をとるのが正しい方法ですが・・・。 2003/07/26 16:23:06

【名前】Ｎ 【タイトル】ステンドグラス 07/21 06:46

【メッセージ】 ロンドンで土曜日か日曜日に、ステンドグラスの体験教室があると聞いたのですが（子供向けではなく大人向けで）、詳しいことをご存じの方がおられましたら、場所、連絡先等教えてくださいますか。 (ロン通) 指定の教室をお探しでなければ「StainedGlassSchool」で検索するとたくさん引っかかります。 2003/07/21 08:54:53 (Ｎ) ありがとうございました。早速さがしてみます！ 2003/07/22 16:56:26 (ロン通) ♪ 2003/07/24 09:59:15

【名前】Ｒ 【タイトル】パスタソース 07/21 04:20

【メッセージ】 みなさんがおすすめのパスタソースの銘柄を教えてください！ あまり料理が好きではないので、スパゲッティを茹でて スーパーで買ったパスタソースをかけるだけのことが 多いのですが、なかなかコレというものに出逢えません。 (鬼平) バリラ！麺もソースも旨いよ♪ 2003/07/21 06:29:15 (ロン通) 独身用にその名も「バチェラー」が有名です。どこのソースを使用する場合でも、野菜をちょいと入れたりするとかなり美味しくなります。完熟トマトを細切れにして入れると抜群！ 2003/07/21 08:17:54 (Ｒ) 早速探してきます！野菜を加えるなんて事、考えたこともありませんでした。ちなみに先日、完熟していないトマトを大量に買い込んでしまって・・一応入れてみますが、美味しくなるかな？ 2003/07/23 08:59:19 (ロン通) 完熟していないトマトは同様に細切れにしてバターかオリーブオイルで炒めて形が崩れるくらいになったのをソースに入れると良いですよ。 2003/07/23 11:39:19 (kujila) お砂糖を振りかけて一晩置くと甘くなっておいしいと聞きました。そのままでは多分ぐずって食べれないと思うけど、お料理に使うには最適だと。後は、ロースとかグリルすると甘さが増します。２つに切って、胡椒、バジル、ニンニクなどをのせて、オーブンかグリルで焼くだけです。 2003/07/24 04:04:26 (kujila) あ、後、ペスト（字ぇのぺ−是）は大抵どこのもおいしいと思う。スーパーのとかで十分おいしい。 2003/07/24 04:05:42 (kujila) ウワワ、すごい変換。ジェノペーゼ（カタカナ）の意味でした。 2003/07/24 04:06:28

【名前】kujila 【タイトル】the garage 07/21 03:50

【メッセージ】 今週の木曜に、ロンドンでやるライブに行こうかと思っています (最寄り駅は highbury & islignton) あの辺りの治安ってどんなでしたっけ？ あの辺に近くてとまるとしたらどこがいいんでしょう？ 良かったら教えて下さい。 (stokey) garageでのライブですか？　きっとJury's INN というエンジェル駅から三分ほどのところにあるホテルが一番、便利で安全だと思います。ホロウェイロードのBBだけはやめたほうがいいですよ。きっとカウンシルフラット待ちのトラブルメーカーでごったがえしてます。Jury's inn ならライブの後garageからバスでupper street を直進した所にあるし、キャブにのってもせいぜい五ポンド程だと思います。 2003/07/21 04:12:43 (kujila) 早速お返事ありがとうございます、そうです、garageです。聞いたことはあるのですが、行くのは初めてで。。。遠出なので、日帰りは無理なので、一泊するつもりなのです。今ちょっと調べたんですが、一泊125ポンドとか出ちゃったんですが、値段がはるホテルなのですか？できれば、もうちょっと安くあげたいのですが。 2003/07/21 04:50:43 (ロン通) Kujilaさんお久しぶりです。どうせ一泊するなら別にHolloway近辺でなくセンターに近いかせめてKingsCrossあたりまでTaxiで行かれたら如何ですか？オンライン予約だと通常１５０〜２００ポンドの部屋が１００ポンド以下で多くのホテルが提供していますよ。 2003/07/21 08:57:59 (kujila) どうもです。書き込みはともかく、いつも読んでますよー。ホテルkingscrossも検討したのですが、何せ夏休みに入ってるせいか、どうも安くないんですよねえ。急なのもあるし。。。貧乏性が身に付いてしまって、なかなか決められないでいます（笑）。とりあえず、近くなくても、バス一本、ないしは地下鉄一本でいけれるところならいいかな、と今範囲を広げています。いつも即答、感謝します。 2003/07/22 03:04:27 (ロン通) 表紙にあるLondonNetのホテルで金額、地域で格安ホテルがBooking可能です。 2003/07/22 13:32:55 (kujila) ロン通さん、重ね重ねありがとうございます。早速見てみますね。 2003/07/23 06:46:01 (ロン通) ♪ 2003/07/23 12:01:22

【名前】Nara 【タイトル】お水が合わない．．シャワーヘッドについて 07/20 23:41

【メッセージ】 イギリス在住のみなさまに質問があります。私は先月よりこちらで暮らしていますが、こちらに来てからというもの体中がかゆく、かきこわしてしまうため血だらけです。もともと敏感肌ではありますが、日本ではこんな風になった事がありません。こちらのお医者様にいったらなんと、虫さされだと言われましたが、どうみても虫刺されではなかったので日本の皮膚科に相談した所、お水が合わないのではといわれました。確かに食生活も自炊してるのでそんなに変わってないし、シャンプーリンスその他日本の時と同じのを使っているので、多分水なのかな？と思ってきました。そこで塩素除去とか、そういうシャワーヘッドに取り替えようと考えています。イギリスには、その様な塩素除去のようなシャワーヘッドって売ってるのでしょうか？それとも日本から取り寄せた方がいいのか、もし経験者の方とかいらっしゃいましたらお返事お願いします。また、私もこっちに来てから肌荒れが！という方いらっしゃいますかー？ (ゆき) シャワーヘッドのことは分りませんが飲み水には気を付けてますか？フィルｰターを使うことをお勧めします。あと、私も硬水のためか体が痒くなります。しかも乾燥肌に、、、だからボディローション：Vaselineを使ってます。なかなかいいですよ。ちなみこちらのお医者様はいいかげん、、、、私の友達は乾燥肌のせいか赤い湿疹みたいのができてしい、病院に言ったらなんとヒセイダニだとか！？でも日本に帰ったら直ったそうなので絶対に乾燥が原因のはずです 2003/07/21 01:01:59 (猫太) 私もこっちに来たばかりの頃普通肌だったけど全身乾燥してかゆくて、朝起きたら足が血まみれ！なんてことありました。お風呂あがりにニベアとかＥ４５ローションなどをたっぷり全身に塗るとずいぶん楽になりますよ。 2003/07/21 01:25:37 (乾燥肌) 私も全く同じです。毎日身体中に｢乾燥・敏感肌用｣のローション塗りたくってます。飲み水は常にフィルター濾過した水を飲んでます。 2003/07/21 02:45:52 (Nara) 皆様書き込みありがとうございます。わー私だけじゃなかったんですねーちょっと安心。。やっぱり硬水で乾燥してるからなんですかね。飲み水はミネラルウォーターにしてたんですが、料理に使うのも気をつけた方がよさそうですね。一応ローションは塗ってたんですが、もっとまめにたくさん塗るようにしてみます。主人からは、これ以上ひどくなったら日本に返すなんて言われてるので、がんばって直します。 2003/07/21 08:02:57 (ロン通) 入浴時に気をつけること。1・タオルやナイロンタワシで体をごしごし洗わない。石鹸を良く泡立ててその泡で体の表面をなでるように洗う。２・お湯にバス･ソルト、油類の入浴剤を入れる。３・入浴後バスタオルでごしごし拭かずに軽くたたくように水気を取る。４・身体の表面が乾かないうちに（これが重要）保湿剤を満遍なく塗る。（ためしてガッテンより）要するに日本的入浴法だと余程皮膚の強い方でない限りあっという間に乾燥肌になり、なかなか直りません。英国の水道水には塩素は勿論ですがそれよりお肌に悪い石灰分が多く含まれているので水道管に石灰除去装置を付けられたら如何ですか？ 2003/07/21 08:08:51 (Nara) ロン通さん、詳しく色々教えて頂いてありがとうございます。石灰除去装置ですが、聞いたことないのですが、英国でも手に入るんでしょうか？また日本にもあるかご存知ですか？ 2003/07/21 14:40:53 (ゆき) そうそう、言いわすれましたが、皿洗いをするときは必ずゴム手袋をつけてくださいね！！！そのうちからがボロボロになり痒くなりクリームをつけても治りにくく感知するのに半年ぐらい必要です。って言うのは私の経験談ですが。気を付けてください。 2003/07/22 04:25:18 (ゆき) 「から」じゃなくて皮でした。失礼。 2003/07/22 04:26:18 (ゆき) しかも「感知」じゃなくて完治です！！ 2003/07/22 04:27:04 (ロン通) ゆきさん、ここでは変換ミスまで突っ込む方は稀有なのでご心配なく♪石灰除去装置はこちらの水道屋さんで購入取り付け可能です。 2003/07/22 13:35:13 (Nara) ゆきさん、再びありがとうございます。先日からゴム手袋を使いはじめました。というよりもう使わないと家事が出来ないぐらいひどくて（涙）治るまで半年もかかったなんて、ゆきさんも大変でしたね！ 2003/07/22 14:28:38 (Nara) ロン通さん、ありがとうございます。今の状態はかーなりひどいので、早速水道屋さんに聞いてみようと思います。 2003/07/22 14:30:15

【名前】ゆみ 【タイトル】エアチケット 07/20 22:38

【メッセージ】 すごく馬鹿な質問なのですが、、、空港県を当日購入するとしたらその空港会社のカウンターに直接行くんですよね？？で、大抵空席ってあるのでしょうか？８月３０日に帰るかもしれないのですが８月２９日までははっきりと決められなくて、、、。旅行会社に何社か問い合わせたところ、３０にちは満席、、、。でもその満席ってその旅行会社のもち券が完敗ってことですよね？だから航空会社で直接購入すればチャンス有りですか？？ (ゆみ) なんかすごく日本語の間違いが多いですがよめすよねぇ？？ 2003/07/20 22:40:14 (猫太) 友人が緊急帰国をしなければならなくなって当日空港でチケットを購入したことがあります。空きは経由便にしかなくそれも片道３７万円でした。 2003/07/21 01:28:22 (ゆみ) え！そんなに高いんですか！？大体往復で20万と見積もってたのに､、、しかも直便で、、、。どうしよう、、、。引き続き誰か経験者のかたいたら教えてください。 2003/07/21 05:54:28 (ロン通) 専門家のパートナーからの書き込みを待ってみてください。しかしながら旅行代理店で完売と言われたら空港でキャンセル待ちを入手することになり所謂定価になると思います。 2003/07/21 08:29:34 (てるこ) 旅行代理店で完売でも、航空会社から直接購入できる座席がありますヨ、それに今は各航空会社のWEBSITEでも購入できますからね、空き情報も確認できます。　例えばJALでは、8月30日発の空きがあるようですよ。 2003/07/21 10:14:21 (てるこ) 私はどちらかというと、まず、航空会社のサイトで開き情報だけを先に確認しますけどネ・・・ 2003/07/21 10:15:08 (てるこ) 開き、じゃなかった、空きですにゃ 2003/07/21 10:15:51 (ロン通) やはり専門家のパートナーのてるこさんですね。 2003/07/21 11:05:49 (ゆみ) ありがとうございます！！JAL狙いでいってみます！！当日にチケットがとれますように祈ります！！ 2003/07/22 04:30:43 (てるこ) 専門家には相談してません・・・これは、旅する人の常識・・・旅行代理店と航空会社の違い、判ってるのかな？みんな？とフト疑問がよぎりましたですよ、はい。 2003/07/22 09:44:37 (ロン通) 代理店と航空会社の違いって・・・知りませんです。それはゆみさんご指摘の旅行代理店の枠は旅行代理店によるものと解釈していました、JAL=CreativeTour、ANA＝ANA　World　Tourを利用する機会が多かったのでロン通得意の思い込みが出来てしまったのかな？ 2003/07/22 13:45:11 (てるこ) あ〜失礼しました、その↑航空会社系列代理店以外の、旅行代理店での枠の話をしたつもりでした。例えば格安航空券を売り物にしている某々社とか・・・そういうところで満席と言われても、航空会社系でなら定価で購入可能だって言いたかったのです・・・しかし、私は格安チケットしか買ったことないから、航空会社系の代理店には縁が無いのであった〜 2003/07/23 07:07:48 (ゆみ) てるこさん、質問なのですが、旅行代理店がもし売りのこしのチケットがあった場合その空き分は航空会社系でも販売されるんですか？？私がチェックした旅行代理店は３件ぐらいなので、もしかしたらどこかの代理店ではあるかもしれないし、もしかしたら航空会社系では完敗かも、、、その余り券って空港会社系に戻ってくるのでしょか？？？？すみません無知なんです、、、 2003/07/23 07:56:16 (ロン通) やはりそう言うことなんですね。ご丁寧に多謝！実は１０年位前に航空チケット販売発券用のソフトを作成し航空会社と旅行代理店に売り込もうと言う壮大な計画に奔走していたことがあったものですから・・・。 2003/07/23 11:44:20 (てるこ) 航空会社とそれぞれの代理店の間の契約によって期限が決めてあると思いますが、代理店が押さえたシートを捌けなかった場合には、どこかのタイミングで航空会社でも販売するはずですヨ。 2003/07/24 05:00:28 (ゆみ) と言うことは余り券は戻ってくるんですね｡それじゃ航空会社で買える確率が高くなりますね！はーよかった、、、。ロン通様､てるこさんありがとうございます！！！ 2003/07/24 07:01:17

【名前】うめ 【タイトル】DVDや他電気製品について 07/20 15:58

【メッセージ】 はじめまして。 来月にイギリスに留学するものです。 質問があるので答えていただけると嬉しいです 日本とイギリスではDVDのコード？か何かが違うと聞きました。私はノートパソコン（DELL)を持っていてその中にDVD機能が内臓されているのを持っていく予定です。それで向こうのDVDを見ようかと思っていたのですが、もしかしたら見れないですが？それとコンセントの差込口も違うという事で買おうと思っていますが日本で買うのとイギリスで買うのとどっちが安いですか？ (HE) DVDの種類にもよります。例えば、イギリス、日本のDVDのリージョンは2で、日本と同じなので見れますよ。僕のPCもイギリスで買いましたが、日本のDVD見れますよ。ただ、DVDの販売している会社によって、見れるのと見れないDVDがあるようです。 2003/07/20 17:27:41 (うめ) ありがとうございます。自分のノートPCでどういうタイプが見れるのか見れないのかは、どこで確認できますか？それとも一度やってみないと分からないのでしょうか？ 2003/07/21 06:51:50 (ロン通) PCでなら殆どのDVDは鑑賞可能です。 2003/07/21 08:30:23 (うめ) 情報ありがとうございました！！ 2003/07/21 11:19:10 (HE) 先ず、My Computerを開きます。その後、（Ｃ：）ドライブを右クリックして、プロパティーを開き、その中のハードウエアーを見ます。そして、多分「〜RW/DVD」らしき物を選択し、さらにプロパティーをクリックします。そしてその中の「DVD Region」をクリックします。その中で既存のRegionが「Region2」になっていれば大抵の日本とヨーロッパのDVDは見れます。 2003/07/21 15:40:00 (HE) (C:)ドライブじゃなくて、(D:)ドライブでした。間違えました。 2003/07/21 22:06:27 (うめ) 私のパソコンではDVD地域と出ていたのですが、それは２になってました。この事でしょうか？親切に教えてくださってありがとうございます！とても感激しております 2003/07/22 09:06:39 (ロン通) Region=地域 2003/07/22 13:47:40 (HE) ロン通さん。助言、有難うございます。＞うめさん。そうです。2になっていれば、日本とヨーロッパ（Londonで買う）のDVD、見れますよ。 2003/07/22 17:47:19

【名前】ukworker 【タイトル】教えてください 07/19 19:03

【メッセージ】 はじめまして。 この7月から英国滞在5年目になりますが、これまでは主人の学生ビザでパートタイムとして働いてきました。このたび、その同じ雇用主からフルタイムとして労働許可申請を行ってもらえることになりましたが、この場合も英国を出なければならないのでしょうか。英国に滞在しながら、配偶者ビザを労働ビザに書き換えることは不可能なのでしょうか。 どうぞよろしくお願いいたします。 (ロン通) 配偶者ビザ保持者は２年間滞在後にレジデントを取得できる権利がありますので労働許可書は取得する必要は無い筈ですが。 2003/07/20 00:23:31 (ukworker) ありがとうございます。配偶者と申しましても、学生ビザ所持者の配偶者なのですが、それは本当ですか？ 2003/07/20 01:14:21 (ロン通) ケースが違うと対処も変わりますが、１・学生ビザ保持者のパートナーは勤労可能。２・学生ビザ保持者が労働許可書を英国内から労働許可書を申請可がHOのサイトから確認できますね。尚上の回答は本当です。 2003/07/20 06:37:52 (ukworker) ありがとうございます。２．私もHOサイトでこの文を発見し、もしかしたら出国しなくてもいいのでは、と思ったのですが、知人などに日本に帰った方が多く、不安でしたので質問させていただきました。安心しました。ありがとうございます。それから、最初のご回答なのですが。この通りにいきますと、私がレジデントを取ると言うことは、私の配偶者も同時にレジデントが(レジデントの配偶者なので）取れると言うことなのでしょうか。そうなりますと、結婚している学生ビザ保有者はかなり楽にレジデントになれるということでしょうか。それとも、学生の身分が終了した時点で、そのレジデントの身分も終了すると言う扱いなのでしょうか。実例等ありましたらぜひお教えください。家族4人で渡英し、学生からはじめてやっとここまでたどり着くことができました。ウェブサイトでいろいろ探しても自分にぴったりの事例がなく、困っていました。本当にありがとうございました。 2003/07/20 14:44:00 (ロン通) 確かにその辺りが不明瞭ですがあまりの拡大解釈になるのでHOか弁護士またはビザ取得専門業者に問い合わせることをお勧めします。 2003/07/21 08:32:43 (ukworker) ありがとうございます。そうしてみたいと思います。 2003/07/21 14:36:32

【名前】かーるふぉがてぃ 【タイトル】ロンドンの焼肉店 07/19 06:52

【メッセージ】 ロンドンでお勧めの焼肉店（韓国料理）をご存知でしたら、お教え 願います。出来れば、住所、電話番号もあわせて。 (ロン通) ロン通お勧めは「名家（ミョンガ）」KinglyStreetです。電話住所はbt.comでどうぞ。 2003/07/19 12:56:03 (かーるふぉがてぃ) ロン通様、回答ありがとうございます。 2003/07/21 03:10:03 (ロン通) 追記です。もし韓国人の友人が居られたらロンドン南部NewMoldenの韓国街の焼肉店をお試しのほど。安くて美味いとの事ですが日本人だけで行くと恩典受けられないようです 2003/07/21 09:00:29 (てるこ) それで、今、韓国語も練習しているところ・・・先日、メニューだけはハングルを読んでオーダーして、『素晴らしい！』とかお世辞を言って貰ったよん、あっ、でもね、NewMoldenのレストランは韓国やニューヨークと同じで、焼肉などオーダーすれば、キムチは無料で食べ放題で付いてくるから、セントラル･ロンドンで食べるよりお得ですよ。 2003/07/21 10:20:25 (ロン通) いいなあ、語学の天才♪先日ロン通の小さな恋人が「ミョンガ」の孫娘の親戚が経営するNewMoldenのお店に行って大喜びしていました。帰りには韓国スーパーで店頭に並んでいない特別な肉も購入してきました。 2003/07/21 11:37:03 (ゆきこ) New Moldenで韓国料理を食べましたよ〜。（169 High Street, New Malden, Surrey KT3　電話020 8942 9588）周りが韓国語が飛び交っていて楽しかったです。小さい娘がいたからなのか、娘にサービスでごはんを出してくれたり、お店の人のサービスが良かったです。12ポンドもあれば３人でお腹いっぱい♪ 2003/07/21 19:09:13

【名前】AAA 【タイトル】本の処分 07/19 03:00

【メッセージ】 今度日本に帰国するんですが本（日本書籍）の処分に困ってます。 捨てるのはもったいない気もするし、 日本に持って帰る余裕もありません。 ロンドンに古本屋とかあるんですか？ どこか買い取ってもらえる所を教えてください。 (ロン通) 徒波書房と言う古本屋がありますが、Colindale店しか営業していないようです。セントラルはもう直ぐ移転完了とか。 2003/07/19 12:57:57 (piyo) Finchley Central駅近くのFinchley Church end Libraryでは日本語書籍のdonationを受け付けています。カウンターに持っていくだけで大丈夫なようです。 2003/07/20 23:42:23 (ロン通) 「・・・・・」2003/08/02 11:31:02

【名前】ババ 【タイトル】ヨーロッパ旅行 ２ 07/19 00:18

【メッセージ】 みなさまこんにちわ、以前ヨーロッパの旅行について質問した者です。みなさまから情報を頂いて友達と相談した結果、今回はローマに３泊４日で行く事になりました。ライアンエアーで往復70ポンドぐらいになりそうです。 そこでまた質問なのですが、ローマでお勧めホテルがあれば、またホテルを探せるＨＰなどあれば教えて頂けますか？予算が少ないので、1泊7000円くらいで収まればベストなんですが。。。 また、別件でギリシャ近郊を回るクルーズに行けたらな、と考えています。行かれた事あるかたいらっしゃったら、ぜひ体験談を御聞かせください。今色々なＨＰを見て検討していますが、色々ありすぎて中々選べずにいます。質問ばかりですみませんがよろしくお願いします。 ＰＳ南海岸住人さん、400kmもあるんですねー！東側は、先日フランスへ行くのにフェリーを使ったので、初めてポーツマスに行きましたがそれだけです。確かぷーさんのモデルの場所？みたいなのがそちらの方にあったと思うので（たしか。。）ぜひ一度行ってみたいとは思ってるんですが。。。 (南海岸住人) ババさん、こんにちわ。ポーツマスはここから西に１時間くらいです。プーさんの構想を練ったとされる場所があるとは聞いてますし、おおよその場所も知ってますが、詳しい事を知らなかったりします。 2003/07/19 06:39:37 (南海岸住人) さて、本題。私はフィレンツェのホテルを次のurlから見つけたので、参考まで。www.ghrs.it 2003/07/19 06:44:59 (ゆき) ローマの駅、テルミニ駅、にインフォメーションセンターがあり、そこで当日ホテルを取りましたが予算以内ぐらいですみましたよ。できれば朝方に行くのが一番です。トラベルインフォはトレインインフォと違う場所にあります。確か４番？ホームの目の前ぐらいです。参考にならくてごめんなさい｡ 2003/07/19 07:15:58 (ババ) みなさん情報ありがとうございます。南海岸住人さんが教えて下さったＨＰですが、なぜか開けませんでした。私がまちがったかな？ゆきさん、とんでもないです、とても参考になりました。ということは最悪現地へ行ってからでもホテルはどうにかなるって事ですね。ナポリまで行ってみようかなとも考えてるんですが、３泊だとローマでいっぱいいっぱいですかねー。 2003/07/20 07:55:25 (ゆき) んー、、、かなりハードワークになると思います。ヴァチカンはやっぱり１日必要だし、コロッセオからトレヴィまで距離がありますし、歩いて回るとしたら本当に重労働になると思います。もちろんお買い物しているひまもなくなってしまうと思います。３泊するならローマをじっくり回られることをお勧めします。 2003/07/20 22:25:47 (てるこ) ナポリって遠いしね〜暑過ぎるし〜３泊ならローマだけでヘトヘトになると思います。楽しんで下さい。 2003/07/21 10:22:45 (ババ) ゆきさん、てるこさん、情報ありがとうございます。やっぱり欲張らずにローマで滞在してた方がいいみたいですねー。私は今年いっぱいで日本に帰るのでついつい１度に色々行ってしまいたくなって。。 2003/07/21 17:04:40 (てるこ) ナポリは行けなくてもそんなに後悔しないと思います・・・ 2003/07/22 09:46:24 (ゆき) 私は青の洞窟だけ見たかったですぅ！！ 2003/07/23 07:57:13 (ババ) 私も青の洞窟はみたいです！ 2003/07/23 16:16:04

【名前】ロン通 【タイトル】Freeserveの件 07/18 12:43

【メッセージ】 姫路城さん、Freeserveの接続その後如何ですか？下の書き込みや姫路城さんの接続不良などでFreeserveのサイトを確認しているうちに気づいたのですが、いつのまにか接続料を徴収しており、無料接続がなくなっているんですね。きっとメールが来ていたのでしょうが、DMと思い読みもしませんでしたが接続サービスがまるっきり変わったようです。 どなたか無料接続の方はおられませんか？ (これですか？) https://www.freeserve.com/time/anytimereg/migration/?redirect=int 2003/07/19 09:01:28 (ロン通) ありがとうございます。どうやら違うようです。 2003/07/19 12:50:02 (HE) Freeseve、無料接続が完璧に終わったらしいですね。Pay as You Go（1P/min)、Anytime,Broadbandの3種類になってますね。 2003/07/19 15:48:42 (姫路城) お返事遅くなって申し訳ありません。私もDMだと思って（明らかに分かりにくいですよね。。。）Anytimeの電話番号が変更になったのを数週間気付かなかったのです。先日Freeserveから２回目の手紙が届き、『BTの領収書のコピーを送って下さい。』とあったので「もしや返金してくれるのでは？」とわずかに希望の光を感じています。接続は相変わらずかなり悪く、１０分ももちません。プロバイダを変えるにはメルアドを捨てる覚悟がいるので、もう一ヶ月ぐらい様子を見てみようかと思っています。 2003/07/21 01:47:23 (ロン通) 姫さんが居た！２日前にFreeserveにメールで問い合わせしたところ本日返信着信しました。明日再接続トライしてみますが反応の早さに驚いています。でも接続方法だけのようなので無料接続についての説明はありませんね。 2003/07/21 11:32:26

【名前】ぽん 【タイトル】うなぎの蒲焼 07/18 10:04

【メッセージ】 いつもお世話になっております。食べ物の事ばっかりで恐縮ですが‥ 季節柄、うなぎの蒲焼についてお伺いします。実際に焼いて作っている蒲焼（「冷凍でない」という意味です）を持ち帰れる所はありますでしょうか？ 「冷凍でない」というだけでもアツカマシイのに「持ち帰れる」なんて言語道断でしょうか‥ 実は私自身は、うなぎ恐怖症（でもアナゴは大好き）なのですが、郊外（ロンドンから１時間半）に住む友人がうなぎ好きで、今度遊びに行くとき、お土産にしようと思っています。どなたかご存知でしたらお知らせください。 (ロン通) 蒲焼のメニューのあるレストランならお持ち帰りは可能ですが、冷凍かこちらの鰻を実際に焼いているかは確認していません。以前英国の鰻は固めなので蒸すのに時間が掛かると聞いたことがあります。 2003/07/18 12:20:57 (でぃあ) こちらのウナギでも、白焼きのあと蒸すのではなくタレで煮てしまうとなかなか柔らかくなります。 2003/07/18 19:26:26 (でぃあ) あ、でもウナギ恐怖症でしたか。じゃぁ自分でやるのは無理ですね。失礼しました。 2003/07/18 19:28:19 (ぽん) 早速のご回答、みなさんありがとうございます。それにしても、自分で作るというのは全く気が付きませんでした。その手があったとは‥恐怖症というのは幼少の頃のトラウマで精神的に食べられないので、作る事はできるかも‥タレの匂いとかは好きなんです。でぃあさん、どこでうなぎ買われてるんでしょうか。そして、そのとってもリアルなレシピ、よろしかったらご伝授ください。気絶しない程度のリアルさでお願いします。 2003/07/19 09:27:48 (ロン通) それは名案ですね、煮込むと蒲焼の佃煮・・・確か浅草の名物にありましたね。 2003/07/19 13:01:09 (でぃあ) 浅草名物、蒲焼の佃煮・・・・・知りませんでした。今度日本に行ったら探してみましょう。 2003/07/22 00:05:44 (でぃあ) ぽんさんはロンドンにお住まいですか？私はバーミンガムなので『どこで買えるか』といわれても参考にはならないでしょう。とにかくどこかで生きているやつを探してください。で、生きたまま割くのは素人では無理なので、氷水に入れて仮死状態にしてから目打ちを打って割いてください。まな板では長さが足りないので、うなぎよりも長い板を使うと良いです。仮死状態にしないと、すごく暴れます。（当然(^_^;)）首を落としたくらいではなかなか死にませんので、ご覚悟の程を。ここまで読んだらやる気も失せるでしょうねぇ。 2003/07/22 00:17:22 (でぃあ) で、首尾良く割けたらグリルで焼いてください。焼いて余分な油を落とさないと、生臭さが残ります。煮るのは簡単、醤油と砂糖で甘辛くしてなべで煮るだけ。適当な味付けでも、十分蒲焼の味になります。 2003/07/22 00:32:39 (ゆみ) ＞でぃあさん、絶対にぽんさん気絶すると思います、、、でもうなぎなんて食べたないなぁ､､トライしてみたいきもしますが､私にはちょっと､､ 2003/07/22 04:34:15 (ロン通) 灯台下暗し、ロン通お気に入りのレストラン「SohoJapan」で日本産の鰻での蒲焼きがメニューにありました。お持ち帰りも出来そうですよ。 2003/07/22 14:09:42 (ぽん) 気絶していて、お返事が遅れました。でぃあさん、わたくし、全く覚悟が足りませんでした。「生きたまま割く‥」の辺りで意識が遠くなってしまいました。南無〜。結局お持ち帰りに走りそうですが、魚のマーケットがドッグランド辺りにあると聞いたので、見物がてら一度行ってみます。でもウナギを見つけても買う勇気がまだ沸いてきません。嗚呼、トラウマに勝つには、このくらいガツンとしたショック療法が効くかも‥とにかく、みなさん、ありがとうございました。ガンバリマス！ 2003/07/29 11:55:22 (でぃあ) ぽんさん、ウナギはかなり生命力が強く、身を割いた後でも動きます。やっぱり止めといたほうが良いでしょう。でないと見ることもできなくなるかも・・・・・ 2003/07/29 21:06:23

【名前】bo 【タイトル】美容院 07/18 05:08

【メッセージ】 エクステンションをやってるうまい美容院どなたかご存知ないですか？ (ロン通) 相変わらずのBizar推薦です。詳細は上の案内板から「美容院」を参照のほど。 2003/07/18 12:22:11 (bo) Bizarはエクステ今やってないのです。他にないですか？ 2003/07/18 15:24:14 (てるこ) Shiroma でやってませんでした？ロン通さんの美容院リストにシロマで載ってます。 2003/07/21 10:28:51 (どんべえ) エクステ。時間かかって単価稼げないからどこの美容院も敬遠しがちかも。個人でやってるとこ狙うといいかも。よくジャーニーなんかに広告出してる、フリーのスタイリストさんとか。 2003/07/29 04:08:02

【名前】わし 【タイトル】経由地のおすすめ 07/17 09:23

【メッセージ】 経由便で小さい子供付きで一時帰国を考えていますが、乗り換えの便や過ごしやすさ等でおすすめの経由地はありますか？例えばシャルルドゴール空港は馬鹿でかくて面倒だと聞きました。 (ロン通) ロン通が経由便を利用したのは大分前なのですが、アエロ・フロート（モスクワ）やスイス・エアー（チューリッヒ）が乗り換え時間が少なめだと記憶しています。ただこれも運ですからね。先日オランダ経由の知人は空港で６時間も待たされたそうです。 2003/07/17 11:24:18 (ななこ) アエロフロートは絶対やめたほうがいいです。私は数年前に飛行機がキャンセルされて１０時間も地べたで待つ羽目に。食事も出ないわ、態度は悪いわ、空港自体が何も無いわで地獄でした。 2003/07/17 14:11:36 (ゆきこ) 私が子連れで里帰りしたときは、ミュンヘン経由でルフトハンザでした。ミュンヘンの空港は大きくなく、廊下のあちこちにすべり台やジャングルジムが設置されています。機内のサービスも割とよくて、子連れにはおすすめです。 2003/07/17 18:41:53 (猫太) ルフトハンザはどう？ フランクフルトも空港でっかいけどそんな面倒じゃなかった。 2003/07/17 18:44:01 (yuki-makuri) アムステルダムはholandって書いてあるミッフィーグッズがいっぱいあっていいよ〜。面倒といえば、香港。歩く距離が長すぎな気がする。迷子にもなりやすい。でもガイドさん優しかった。(英語全然喋れてないんだけど) 2003/07/18 00:58:05 (あー) 私はフランス経由で子供をつれて帰りましたが、帰りは一度空港の外に出てバスに乗って自分のターミナルまで行かなければならず、（この日は特別だったのかも）フランスで降りる人たちの長い列に入って税関を通らなければなりませんでした。子供は長旅の疲れと寝不足で機嫌が悪く、親子共々疲れきってしまいました。 2003/07/18 01:56:19 (南海岸住人) どこの空港でも運次第じゃないでしょうか。私が以前アムステルダムで乗り換えした時は楽だったのですが、前の会社の他の人は文句タラタラだったり。私の場合フランクフルトで乗り換えでこっちのターミナルの端っこから隣のターミナルの真ん中まで５分の猛ダッシュをさせられました（ブリュッセルの管制センターのチョンボで乗り継ぎ便が遅れたからだけど）。成田直行便をおすすめします。 2003/07/18 06:14:20 (わし) うーん、みなさんいろんな経験談ありがとうございます。オランダの空港がいいという話は何だか時々聞くのできっと空港はよさそうですね。最近ルフトハンザがよく出てるようなんですが殆どフランクフルトのようでした。ミュンヘンのもよさそう・・・もっともトラブルがあったんでは確かにどこでも一緒でしょうね・・子供二人とダッシュはきつそうなので直行便で行ければ確かにベストでしょうね・・（しかしダッシュって・・・そんな事あるんですね。）いずれにせよ子連れで経由便というのは覚悟を決めてかかった方がよさそうですね・・ 2003/07/18 07:31:41 (ゆきこ) 私はyahoo UKの旅行サイト（by Eーbookers）で、フランクフルトではなく規模の小さいミュンヘン経由を選びました。ここは経由便の場合、ルートが自由に選べますよ。http://uk.travel.yahoo.com/ 2003/07/19 03:03:40 (みかん) 私はフランクフルト良く使いますが、ターミナルが日本−フランクフルト間とイギリス−フランクフルト間で違うので、モノレールとか乗らないと行けないですよ、確か。結構歩くと思います。一人ならまだしも子連れではきついかも。 2003/07/19 09:21:10 (ななこ) ミュンヘン経由はよくキャンセルされるらしいです。フランクフルト経由のほうが確実かも。私もこの前Lufthansaで帰ったとき、モノレール乗りました。お子さん連れなら直行便をお勧めします。経由便でも空港税をとられるからあんまり値段は直行と変わらないのではないでしょうか？ 2003/07/19 21:52:14 (わし) みなさんそれぞれの違った体験があるのでやっぱりここで聞いてみてよかった。すごく参考になります。まだ少し間があるので熟考するとします。2人連れて飛行機乗るのは初めてなので気が張っております。 2003/07/20 09:10:43 (ロン通) 航空会社によっては映画やゲームが利用できるので大きい方のお子さんは退屈しないでしょうし、前もって言っておけば、それなりに優遇してくれますよ。 2003/07/20 09:49:47

【名前】英国初心者 【タイトル】続・歯医者さん 07/17 09:03

【メッセージ】 間もなく渡英予定なんですが、子供のために、口腔外科治療を含む矯正ができる歯医者さんを捜しています。何度かこの掲示板に出ている、セルフリッジ裏の歯医者さんは、口腔外科、矯正はやっていますか？ 日本語は通じるのでしょうか？日本の矯正歯科からレントゲンを持っていく予定ですが、私は英語できないので説明が難しいかと。 日本人医師のところも、考えているのですが、そちらの方はいかがでしょう？ ご存じの方、いらっしゃったら是非教えてください。よろしくお願いします。 (ロン通) セルフリッジ裏の歯医者の連絡先はFAQのページに、矯正などは不明です。子供用の矯正は多くの歯科医院でやっていると思いますが、日本人医師は数少ないですよ。 2003/07/17 09:20:41 (英国初心者) 分かりました。FAQ確認します。ありがとうございました。思いの外深刻な状態で、何でこんな時に〜と、落ち込んでいます（×_×） 2003/07/18 16:43:04 (ロン通) 今週は既に３人様ご案内！紹介料を貰おうかな？ 2003/07/19 13:05:27 (英国初心者) 歯だけはお医者さんに行かないとどうにもなりませんからねぇ。不安に思う方は多いんですよ。イギリス行くときは、ロン通さんへの貢ぎ物、持参しようかなあ(^｡^) 2003/07/19 20:20:35 (ロン通) いえいえ、歯医者さんの方から紹介料を頂こうと言う事で、でも貢がれるのも悪くないかな♪ 2003/07/20 06:26:47

【名前】かのこ 【タイトル】ホバークラフトでイギリス入国 07/17 08:33

【メッセージ】 ホバークラフトでイギリス入国されたことのある方、乗り心地など印象、入国審査の感じなどお教えください。 (わし) 乗り心地・狭いけど早いし割にきれいでよかった。入国審査は学生の頃はみっちり、結婚してからはあっさり。そんなには混まないので大体早く済みます。ホバークラフトに乗ったのは随分前（10年くらい？）なんですが、今も運行してるんですか？もう運行しなくなったと思っていたのですが・・ 2003/07/17 09:36:53 (かのこ) レスありがとうございました。運行していないかもしれないのですか？ルートン空港の居心地（？）、入国審査はどうでしょう？Easy Jetでポルトガルへ行く案が第二候補です。 2003/07/17 15:38:25 (猫太) ルートンの入国審査場には一人くらいしか係員いないよ。ほとんどがＥＵの人だから。私が利用したときは入国審査必要だったのは私だけでした。居心地は悪くない。普通の空港です。 2003/07/17 18:47:42 (かのこ) 1人というのもまた運命の分かれ道っぽくって良いですね。今日Easy Jetがけっこう大変なことを聞いてそれも怖いけど楽しみです。みなさんありがとうございました。 2003/07/17 21:07:18 (猫太) それはいいんだけどかのこさん、石鹸見つかったの？2003/07/17 22:29:32 (かのこ) 実はみつかってません。ひょっとするとアムスのお店（今返信を待っています）がイギリス産と偽っていたのかも。残念です。 2003/07/18 01:47:28 (てるこ) イギリス産でも国内では販売しない輸出専用かもね〜そんなの多いじゃない、何処の国でも。 2003/07/18 05:14:59 (てるこ) ホバークラフト１５年位前に乗った・・・乗り心地はOKだったけど・・・ 2003/07/18 05:15:58 (南海岸住人) それって、hoverspeedのsea catじゃないですか？foot passengerだった事無いから、入国審査がどうかはわかりません。easyjetは何が大変なのか存じませんが、３月にジュネーブに行った時ガトウィックから使いました。何てことなかったです。今週末はryanairの客になります。 2003/07/18 06:04:07 (わし) 気になったので確認してみたら、昔はホバークラフトとあとジェットフォイルという早いのがあって、今はそれはもうどちらも運行していないということです。今早く行けるのでは南海岸住人さんのおっしゃるシーキャットがあるということです。 2003/07/19 00:47:33

【名前】りこ 【タイトル】ビザの変更について 07/17 05:46

【メッセージ】 学生ビザの延長を８月以降にホームオフィスでするには申請費がかかるということですが、これは全てのビザがそうなるのでしょうか？ そうなると配偶者ビザの場合もでしょうか。ホームオフィスのページではいくら申請費にかかるか見つけられなかったのですが、どなたか知っている方おられたら教えてください。よろしくお願いします。 (ロン通) 学生ビザとは限定して無いですよ。ホームオフィスのHP表紙の新しいお知らせに出ています。 2003/07/17 09:17:07 (りこ) 新しいお知らせのビザのページ見つかりました。どのビザでも申請するには有料ということになったのですね。250ポンドとは結構な値段ですが、公的に決められたことなので従うしかないですね。早めに知ってまだ準備期間があるのでまだ良かったと思います。ロン通さん情報どうもありがとうございました。 2003/07/17 17:17:03 (ロン通) きっと急ぎの人以外は郵送（１５５ポンド）にして欲しいのでは無いかな♪ 2003/07/18 01:12:44 (りこ) なるほど。でも郵送は長くかかることが多いとか、パスポートなくされたとかの噂を聞くのでちょっと不安なのです。でもいろいろな面でどちらの方法が良いか彼とよく話してみます。 2003/07/19 18:47:53

【名前】本郷 【タイトル】労働基準の存在 07/16 23:42

【メッセージ】 ロンドンにある日系の海外支局にて正社員として入社しました。 雇用側の就業規則の一方的な変更への意義・申し立ては政府機関のどこに問い合わせればよいかどなたかご存知ですか? もし異論があるならば、クビを切るつもりだとも言い渡されました。 これは日本人管理者が日本人社員だけしています。このような場合の　相談窓口を教えてください。 (ロン通) 異議・申し立ては最初に市民相談所、そして労働基準局とあります。この国は雇用者にかなり有利に事を運んで呉れますが、結局その職場では気分的にも働けないでしょうね。弁護士にご相談される事をお勧めします。 2003/07/17 09:24:33 (ロン通) 「労働基準局（Employment Tribunal ）などに提訴する際には」が「弁護士に・・・」の前に抜けてました。こんな所です。 2003/07/17 11:38:52 (ロン通) 「・・・・・」 2003/07/26 14:27:03

【名前】みど 【タイトル】教えてください！生地屋 07/16 16:33

【メッセージ】 ロンドンへ初めて行くのですが、服を作るのが好きなので アパレル系の生地を売っている場所を探しています。 生地の問屋街のようなものはイギリスにもありますか？ 教えてください。 (yuki-makuri) 2,3ヶ月に1度は必ずある質問ですね、この手の質問。berwick streetかtooting broadwayが私のお薦め。定番のジョンルイス(デパート)も見逃せないよ！ 2003/07/16 23:36:02 (猫太) ジョン・ルイスの生地売り場って一時よりも相当縮小されてたよ．．． 2003/07/17 02:01:53 (yuki-makuri) ノッティンガムのジョンルイスは良かったよ。って、ロンドンじゃねーな... 2003/07/17 08:52:37 (ロン通) 「・・・・・」 2003/07/26 14:27:48

【名前】ロン通 【タイトル】インターネット、ホームページの更新 07/16 12:58

【メッセージ】 ブロードバンドを使い始めて以来ページの更新のたびにダイアルアップに接続しなおしています。サイトのスペースを借りているプロバイダーからの接続のみファイルをアップすると言う前提があるのは判っているのですが、どなたかブロードバンド接続からアップする裏技をご存知の方居られますか？何卒宜しく。 (HE) そのプロバイダーのファイルをアップする際、FTPアカウントとかはないですか？あればFFFTPなどでアップロード出来ますが・・・。 2003/07/16 21:35:45 (HE) Freeserveにしても、他のプロバイダーにしてもFTP（FFFTPを使ってアップロード）でアップロード出来ると思います。その際、ブロードバンド接続したまま、FFFTPを起動して、サイト（自分で作ったサイト）にパスワードやユーザー名を入れて接続し、コンピューターにあるファイルをアップロードすれば出来ると思います。 2003/07/16 21:40:47 (ロン通) 早速の回答多謝！まさにFreeserveなんですが、WSFTP使用。ケーブルのBleuyonderでの接続なんですがね。ご指示の通常アップロードが出来ないのです。 2003/07/16 23:49:51 (ヒナキ) 確かに「セキュリティ上の理由からブロックしてある」とうちのISPも言ってたのでおとなしくしたがってます。前のISP(ナローバンド)のウェブスペースはよってほったらかし(汗) 2003/07/17 01:20:19 (ロン通) ヒナキさんそこを何とか・・・。 2003/07/17 11:41:08 (HE) FreeserveのWebsiteを見たら、FTPソフトを使ってアップロード出来ますね。先ず、http://www.freeserve.com/help/id/6111.htm のMy site builder/FTP my siteを見て、FTPソフトのServer Addressに「sitebuilder.freeserve.com」と入力します。その後、UsernameとPasswordを入力して、接続をすると可能だって書いてありました。 2003/07/18 01:05:14 (HE) 先ず、http://www.freeserve.com/sitebuilder/ftp.htm　を開きます。その右側にある「Help」をクリックします。さらに「Consult the Reference manual Online」をクリックします。そして、「FTP client software 」→「"Terrapin" software settings」です。 さらに他のFTPソフトを使う場合の情報入力は「FTP client software」→「Setup principles」を見ると、FTPソフトに入力する情報が出ています。 Freeserve曰く「貴方のPCからFTPソフトを使っていつでも何処でもUpload可能」って書いてありましたよ。 2003/07/18 01:14:20 (ロン通) HEさんご丁寧に情報ありがとうございます。上のほうの書き込みのとおり基本的なミスでした、Freeserveの方針変更で無料のアカウントが消滅したようです。申し訳ない！ 2003/07/18 12:55:18

【名前】ロン通 【タイトル】ビザの更新手続きが有料化！ 07/15 08:40

【メッセージ】 ご質問を調べていたらとんでもない記事がホームオフィスのサイトに！ ８月１日よりビザの更新が有料となりしかも郵送で１５５ポンド、オフィスに出向いて２５０ポンドと驚くほどの高額です。 まもなく更新時期になる方は８月までに更新される事を♪ (かのこ) この情報http://www.uknow.or.jp/be/visa/notice/notice01.htm　とはまた別の話でしょうか？8月と11月が錯綜しているような気がします。 2003/07/15 15:51:04 (Ken) ホームオフィスでの更新は８月１日からこの料金がかかります。空港では１１月以降、ビザの更新を受け付けません。ということだと理解しています。詳しくは、HomeOfficeのホームページでをご確認ください。 2003/07/15 15:57:45 (かのこ) 順序が逆でしたが、私も今確認しました。この有料化はホームオフィスでの更新の話で、空港ではかからないということですよね。11月以前に更新予定なので微妙だなあと不安です。 2003/07/15 16:36:29 (ロン通) 再確認です。1・かのこさんの情報は入国許可証、ロン通の情報はビザ更新の有料化。２・最近空港でのビザ延長が難しくなったと言う情報でしたがどうやら今後（１１月１３日以降）は空港でのビザ延長は出来ないようですよ。 2003/07/16 01:29:20 (鬼平) 有料化する事にってサービスも優良化すると良いですね♪ 2003/07/16 02:19:20 (W) 私は大学院MAに進学予定で、コンディショナルオファーを 2003/07/17 05:18:27 (W) （つづき）もらい、つい先日英語コース参加のため、イギリスに入国したものです。 2003/07/17 05:20:08 (W) （すいません、とぎれとぎれで）で、私のビザはコンディショナルオファーだから、プレセッショナルが終わるまで、とか言われてたったの2ヶ月だけのビザになってしまいました。これって運悪いですよね。。？？学校のオフィスでビザ延長の申請書をみたら、やっぱり8月1日以降は155£かかると書いてありました。 2003/07/17 05:23:07 (W) いま急いでなんとか手続きしてくれないか、大学側にお願いしています。2ヶ月ビザって。。悲しい。 2003/07/17 05:24:28 (かのこ) まもなくというのは1ヶ月先くらいの時期も含みますか？どの程度前までから更新としてみてもらえるか見当がつきません。 2003/07/17 08:30:41 (ロン通) HomeOfficeのページに更新の時期が書いてあるよと言いたいけど、どうやら更新中でどのページにも繋がらないですね。更新するビザによるかもしれないのでご確認を！ 2003/07/17 11:44:24 (ななこ) 空港での更新ができなくなるんですか・・・？これって学生には致命的ですよね。しかも高額だしこれってぼったくりですねえ（涙） 2003/07/17 14:16:00 (ととろ) 来週ヒースローで学生ビザの延長にチャレンジします！１０月末までのビザがあるのでだめもとですが・・・。成功したら報告させていただきまーす。 2003/07/18 00:56:58 (かのこ) ととろさんチャレンジャー！１０月末まであって今空港で更新できたらすごいかも。 2003/07/18 01:49:23 (ロン通) HOのサイトどんどん更新されているようですね、更新可能な期間は有効期日の５Weeks前になってます。 2003/07/18 05:57:59 (ととろ) ５週間前まで！？じゃ、きっとぜんぜんだめですね（涙） 2003/07/18 18:24:50 (さいき) 私も10月末までの学生ビザ持っていますが、ダメもとでいったらヒースローで延長できましたよ。先週の話です。参考までに。 2003/07/25 09:12:15

【名前】バンジョー 【タイトル】賢い車の買い方 07/15 03:54

【メッセージ】 ロン通さんいつもお世話になっています。 私日系企業の駐在員ですがそろそろ（３か月-半年くらいのうちに）日本に帰ってこい、という内示がでました。 と、そんなときに折り悪く妻の車がかなり深刻に故障してしまい、修理不可能といわれてしまいました。 諸事情により車（オートマ）はどうしても必要なのですが遅くとも半年後には手放さないといけない、となると、う〜ん、どうしたものか、と悩んでいます。 こういった場合たとえば長期レンタルやあるいはいっそ新車を買って半年後に売ったほうが安い、とか（まあそんなことはないか）一番経済的なのはどんな方法だと思われますか？ 自力でもいろいろ調べてみますが、皆様のお知恵を拝借できれば幸いです。 (ロン通) 今までの情報からでは小型車以内なら長期レンタルが最も効果的な節約が出来るし、なんと言っても買い手を探したり法的手続きをとる必要が皆無ですからね。 2003/07/15 06:19:05 (車) Lootの個人売買や日本人向けペーパーや掲示板の帰国売りで安い車を買うという手もあります。もっとも、欠陥などは自分でチェックしておかないと行けないので、リスクはありますが。 2003/07/15 07:12:04 (バンジョー) ロン通さん車さん、アドバイスありがとうございます。 2003/07/16 20:19:32 (ロン通) ♪ 2003/07/16 23:50:26

【名前】Ｔ 【タイトル】ファックス 07/15 00:49

【メッセージ】 緊急です。ファっクスを日本まで今夜中に百枚ほど送らねばならないのですが、多少の出費は覚悟の上で、夜遅くまで開いている業者があれば教えてください。できれば住所か電話番号もお願いします。 (yuki-makuri) kinko'sって、ご存知？事務関係の作業用コンビニ、みたいなの。 2003/07/15 01:06:13

【名前】花嫁 【タイトル】セカンドハンドのウェディングドレス 07/14 23:07

【メッセージ】 ロンドン在住の者ですが、ウェディングレセプションの為にセカンドハンドのウェディングドレスを購入したいと思っております。日本にはこのようなお店が沢山あり、レンタルショップから降りてきたドレスが一着１万円くらいからあったりしますが、ロンドンはいかがでしょうか？自分でも探せる範囲で調べてみたのですが、それに近い店というものを探せませんでした。 どなたかご存知の方がいらっしゃればお知恵を拝借できましたら幸いです。どうぞよろしくお願いいたします。 (ロン通) ちょいと前の書き込みにも似たようなご質問がありましたね。セカンドハンド専門店は難しいかも、チャリティーショップあたりなら運がよければ見つかるかも。レンタルショップは結構あるようですよ。 2003/07/15 00:17:41 (のりえ) 残念ながらそのようなショップはイギリスには存在しません。日本は結婚式場などがすべてを支配しているためか、個人で購入して持ち込むとかなりエキストラで費用を取られるそうなので、レンタルショップが繁栄しているようですが、イギリスは個人でドレスを購入するのが主流となっているため、Lootsなどで個人の売買で安いドレスを探すのが一番いいと思います。ときどきチャリティーショップにもドレスが出ていることもありますが、これだけは確実に入手できないので、ローカルペーパーとかLoots 2003/07/15 07:46:48 (のりえ) あれ？　を見て探されてはいかがでしょうか。 2003/07/15 07:48:27 (花嫁) ロン通さん、のりえさん、ありがとうございます。日本で購入して持ってきたかったのですが、時間がまったく取れずこちらに到着してしまいました。のりえさんのおっしゃる通り、日本でも持ち込み料をとられるところがほとんどです。海外挙式をするカップルなどは、海辺の散歩等で汚すのが怖いとのことで、セカンドハンドを買う人が多いようです。私もレセプションで飲んでしまって（飲兵衛です（＾＾））汚してしまうのが怖いので、セカンドハンドを狙っております。レンタルも視野に入れながら検討していますが、どうせなら安心して着たいので、LOOTSあたりをくまなくチェックしてみようと思います。ご親切にありがとうございました。 2003/07/16 18:35:47 (H) サイズがあえば、お安くお譲りしますが、、(日本で購入しました。1度日本で着ました。サイズは少し大きめです。） 2003/07/16 19:58:41 (花嫁) Ｈさん、お返事ありがとうございます。週末チェックしておりませんでした。。。もしこのメッセージをごらんになりましたら、メールをいただけますと幸いです。アドレスは、ayanoten@tokutoku.or.jpになります。デザイン、サイズとお値段をお知らせくださいましたら助かります。どうぞよろしくお願いいたします♪ 2003/07/22 18:03:52

【名前】nyao 【タイトル】映画 07/14 14:10

【メッセージ】 ロンドンだと思うのですが、映画が20Ｐで見られる新しい映画館がどこにあるのか知っていらっしゃる方いませんか？名前と場所を教えていただけないでしょうか。 (yuki-makuri) 高速バスでvictoriaから1時間くらいのミルトンキーンズです！easycinemaだったっけ？かのeasyグループですよ。ミルトンキーンズボウルでよく巨大コンサートやってる。けど立ち寄ったことは一度も無い、いつもバスの窓から見てるだけ... 2003/07/14 17:14:00 (nyao) そうですか、1時間って結構時間かかりますね。もっとたくさんできてくれると良いのに・・どうもありがとうございました。 2003/07/15 08:54:37 (yuki-makuri) 書き忘れましたが、というか、今思い出したのですが、電車で行くと快速で20分程度だそうです。乗ったことないので確認が必要ですが。 2003/07/15 20:03:24 (てるこ) ２０分では行かないよ〜５０分位かな〜 2003/07/17 09:03:08

【名前】Pingu 【タイトル】marriage certificate 07/14 10:06

【メッセージ】 こんにちは。 今、マリッジサーティフィケイトを持っています。 これだけでイギリス入国は可能ですか？ 滞在は１ヶ月くらいです。 (ロン通) 英国官庁が発行した婚姻証明書を保持していても入国できるかどうかは「貴方の運次第！」、その書類を元に入国することはかなり難しいと思われます。結婚された方たちも既に多くの書き込みがあるように、その証明書を元に日本の英国領事館で入国許可書を取得してから入国されています。１ヶ月しか滞在しないなら観光目的でも同じでは？そう言う意味の「運次第！」です。 2003/07/14 10:12:45 (Pingu) そんなに厳しいのですか。上記の書類って法的なものですよね。なぜ難しいのでしょうか？ 2003/07/14 20:39:02 (ロン通) 偽装結婚が多かったり、多分役所の管轄が違うからでは？ 2003/07/15 00:19:34 (てるこ) 結婚は当人達の意思で出来るけど、入国審査はお役所がやるってことですよね。 2003/07/15 07:23:58

【名前】あや 【タイトル】レジデンスビザ（永住権）の取得方法 07/14 02:30

【メッセージ】 在英も4年がたち、永住権を取得したいと思っています。主人の会社では許可が下りないため、個人で、かつ弁護士を通さず申請したいのですが、申請方法をご存知の方、教えてください。政府のwebサイトなど色々検索したのですが、みつける事が出来ません。よろしくお願いします。 (ロン通) こちらのHPを参照してください。自分で弁護士か代理人立てると割と簡単に早く取得できますよ。 2003/07/14 09:25:56 (猫太) ロン通さんご指摘のＨＰのApplication Formのところに行くと申請用紙があります。労働許可証で働いている人はSET(0)を使います。私は去年の１１月に自力でクロイドンに行ってとりました。その時は無料だったのに．．．手数料高すぎ！ 2003/07/14 22:43:45 (あや) ロン通さん猫太さん、ありがとうございます。猫太さん、労働許可証って、ワークパーミットの事でしょうか。クロイドンで直接申請されたとの事、直接行けば、パスポートが即日戻ってきたりしますか？あと、手数料ですが、私のサイトの調べ方がわるく、見つけ出す事が出来ません。おいくらぐらいするのでしょうか。あと、主人でなく、私（専業主婦）が申請しに行っても、良いのでしょうか。質問尽くめで申し訳ありませんが、よろしくお願い致します。 2003/07/15 04:16:36 (猫太) http://www.ind.homeoffice.gov.uk/filestore/birm_SET(O).pdf ここに載ってるのですがこれは８月１日以降のものです。もしかしたら７月いっぱいは無料かもしれないので上にも書いたようにApplication Formのとこで確認してください。労働許可証はワークパミットのことです。本人以外が申請にいってもいいかもしれないけど、何か会ったときのために本人は行ったほうがいいと思います。パスポートはシステムが落ちたり申請時間が遅すぎたりしない限り当日返却されます。 2003/07/15 04:35:40 (あや) 猫太さんありがとうございます。早速set（O）をプリントアウトして読んでいます。しかし、書いてある事が英語が苦手な私には大変難しく、また分からない事を、質問させていただきたく、申し訳ありませんが、どうぞよろしくお願い致します。 2003/07/17 16:02:24 (でぃあ) 私は6月にクロイドンに行って永住権を取りましたが、無料でした。多分7月中なら無料では？ 2003/07/17 23:21:07 (でぃあ) SET（０）での申請には、会社からの『今後も雇用する。』というレターが必要なので、ご主人の会社が許可しないのではだめじゃないかな。 2003/07/17 23:26:45 (猫太) 会社からのレターは「＊＊年に採用されて今現在働いてる」と書いてあればいいんですよ。不動産屋に出すreferenceと基本的に同じです。 2003/07/18 00:24:18 (あや) でぃあさん、ちなみにクロイドンに行かれた時、待ち時間はどれくらいありました？私はいま妊娠中で、ちょっとそれも気になっているところなのです。７月中に行けば無料なのですね！行きたいのですが、運悪く来週から一時帰国なのです。。 2003/07/18 15:26:49 (でぃあ) あやさんは一時帰国中かな？ 2003/07/21 22:46:57 (でぃあ) 返事が遅くなってごめんなさい。私の場合は朝7時にホームオフィスに行ってキューに並び、建物の中に入れたのが８時半ころ、自分の番が来たのが10時半ころ、で、永住権を手にしたのが1時半くらいでした。 2003/07/21 22:50:36 (でぃあ) ちなみにSET（O）には会社からのレターについてこのように書いてあります。”documentary evidence from your employer confirming that your employment with them is continuing." 2003/07/21 22:55:29 (猫太) えーっとレターの件ですが、このis continuingは未来についてではなく「今現在も働いている」という解釈です。 2003/07/22 02:41:06 (猫太) 追伸：建物の中にはいるとイスがありますが外にはないので立っているのがつらい場合は携帯用のイスなどもって行った方がいいです。そして月曜日は火曜日より空いてました。 2003/07/22 02:43:34

【名前】みつを 【タイトル】レンタカー保険 07/13 22:59

【メッセージ】 はじめまして、７月２５日から家族でCotswoldsとLondonを家族で旅行する予定でレンタカーをe@sycarで予約しました。ところが、保険がレンタカーだけの車両保険の取り扱いしかなく、対人対物の保険が取り扱いませんとの回答で、困っています。 日本の旅行保険は、大手のレンタカー会社のみ対象でしか取り扱ってないようで大変困ってます．また、キャンセルは受けつけないと拒否されました。 何か、いい方法をアドバイス頂きたくメールしました。 　なお、e@sycar の保険に関する質問の回答です。 In response to your email, we can inform you that easyCar does not provide personal liability insurance. Neither yourself or your personal belongings would be insured by our insurance cover in the case of an accident, and your personal belongings would not be insured by our insurance cover for theft. In addition should you wish to purchase this type of insurance, we regret to inform you that easyCar does not offer such an insurance package and you will have to obtain it elsewhere. We trust that this clarifies the situation. よろしくお願いします。 (ロン通) ご質問とレンタカー業者からの回答文とはちょいとズレが出ているような気がします。英国の保険の掛け方が少々違うのかもしれませんが対人対物の保険は必須条件ですからレンタルした車には最低この保険が掛けられていると思いますよ。回答文は運転者本人と本人の所持品に関する保険は扱わないとなってますね。 2003/07/14 09:59:12 (みつを) とてもご親切な回答をいただきまして、ありがとうございます。私の勘違いでPersonal Liability　を「対人の責任」と読み取ってました赤面の限りです。英語をもっと勉強します。 2003/07/14 23:12:39 (ロン通) ♪ 2003/07/15 11:05:19

【名前】かな 【タイトル】手術をするとき 07/13 11:03

【メッセージ】 ちょっとお聞きしたいのですがイギリスの日系病院で盲腸などの手術をするといくらくらいかかるのでしょうか？ (ロン通) 上の案内板から「日系企業」→「病院」に行き連絡先があるので問い合わせてください。日系医院で手術する現地の病院を手配してくれる形になると思います。 2003/07/13 12:04:53 (ゆみ) 保険はもちろん持ってますよね？ないとウン百万って聞いた記憶が、、、 2003/07/14 00:33:30 (かな) いや、盲腸だというわけではないのですが保険延長に際して設定額をどうしようか迷っていたので手術でどの位かかるのか知りたかったのです。皆さんレスありがとうございます。 2003/07/14 08:39:21 (ロン通) 緊急重大手術や治療ならNHSでも待たされないでしかも無料ですよ。 2003/07/14 10:15:38 (かーるふぉがてぃ) こっちの医者は信用出来ませんね。私の同僚が車で事故をやって、救急で運びこまれた時も、しばらくほったらかされて、入院もわずか３日ほどでベッドに空きが無いからと追い出され、自宅療養。たまたま日本に一時帰国した際に日本の大学病院で診てもらったら、『よくこれで無事でしたね、下手すれば半身不随でしたよ』と言われたそうです。また、ある日本人医師の話では、東洋人の場合、出血が止まりにくいらしく、東洋人の治療になれていない医師が手術するとパニックに陥るケースがあるそうです。正直言って、こちらで手術するのは控えた方が良いと私は思っています。 2003/07/19 06:50:13

【名前】菜乃 【タイトル】tap? 07/12 19:43

【メッセージ】 先日、バーにて「tap」がどうこうと言われました。意味がわからなかったのでその旨伝えると、テーブルがどうのこうのとまたよくわからないことを言われて、次に、お支払いのときまでクレジットカードを預からせてください、といわれました。なので支払いに関することなのかと思うのですが、帰宅後tapを辞書で調べてもそれらしい説明がありません。こういうシチュエーションで使われるtapがどういう意味を持つのかご存知の方いらしたら教えてください。気になっちゃってます・・・ (yuki-makuri) goo辞書ではtapとは酒場の事。これまた全然関係なさそうだが。それにしてもバーとはいちいちお金を払うタイプのものですか？飲み物もらった時に現金でお支払いしなかったからでは？でも普通カードで支払ってもすぐカードは返却されるけど...それとも全然関係なくtap waterだったりして、、、。 2003/07/12 20:42:39 (ええと) それは多分、tabのことでは？何度も注文する場合、そのたびに清算するのが面倒な場合、バーにクレジットカードを預けておいて、注文する時にそのカードにつけるよう言っておくと、最後にまとめて払うことができます。 2003/07/12 23:09:20 (菜乃) さっそくの返信ありがとうございます。ええとさんの「ｔａｂ」が正解だと思います。would you like to open a tap? と聞こえて、tap???水道?とパニックになってました。そのクレジットカードをあずけること自体をtabと言うのでしょうか？辞書では「勘定」でした。 2003/07/13 05:36:15 (yuki-makuri) これで一見落着ね♪ 2003/07/13 09:18:46 (てるこ) 誕生日のお祝いやお別れ会などのドリンクの際に利用しますね 2003/07/13 10:38:28 (ロン通) 下戸のロン通は知りませんでした。 2003/07/13 12:05:21

【名前】りんご 【タイトル】フランス旅行 07/12 13:09

【メッセージ】 ちょっと教えて下さい！ 以前ロンドンに滞在していたとき、パリ２泊３日のホテル代＋ユーロスターのチケットつきのパック旅行でたしか£１００ぐらいのものがあったと聞いた気がするのですが、それはどこの旅行会社のものか分かりませんか？ そのツアーで泊まるホテル名、泊まった感想、立地条件などなど、ご存知の方教えてください。 また、今度パリに行こうかと考えているのですが、おすすめのHPとかあれば教えてください！ (ロン通) 数多くの旅行会社がご指摘のパック旅行を販売していますが、今は１５０〜２００ポンドのパックが主流かな？確かに数年前に９９ポンドとか１１０ポンドくらいのがありましたね。この手のパックのホテルは割とこぎれいなホテルが多いようです。表紙にリンクしているLondonNetのパリ旅行などを参照してみてください。 2003/07/13 00:28:35 (南海岸住人) www.ferrybooker.comのShort Breaksを参照してみて下さい。３泊で７９ポンドから出てるみたいです。でも平日限定なんだよね。 2003/07/13 07:51:45 (ババ) 横レスごめんなさい、南海岸住人さん、前にヨーロッパ旅行で質問に答えていただいたババです。どちらにお住まいですか？なんて自分から聞いておいてずっと返事なしでごめんなさい。パソコンが壊れてしまってやっと直りました。私はNewQuayに住んでいます。りんごさんまったく関係ないレスで本当にごめんなさい 2003/07/13 21:55:47 (りんご) ありがとうございました！ 2003/07/14 22:50:17 (りんご) 助かりました☆リンクチェックしてみます。で、またまた質問なんですが、ボーダフォンのPAY　AS　YOU　GOの携帯ってパリでも使うことはできますか？トップ・アップ・カード？ってパリでも買えます？教えてください。ババさん、気になさらないでくださいな〜 2003/07/14 22:54:34 (ロン通) Vodafone利用していませんがHPにこのように記載されてます。パリで使用可、オンラインなどでトップアップ可能と有りますね。 2003/07/15 02:07:57 (南海岸住人) ババさんへ、私はブライトン近郊のShoreham-by-Seaにいます。New Quayまで400km超の距離ですね。 2003/07/17 04:11:27

【名前】祭りだわっしょい 【タイトル】電話番号の維持 07/12 07:52

【メッセージ】 お世話になっています。 この度、渡英して初めての引越しをするものです。 これまで使用してきた電話番号（ＢＴからラインレンタル）を 入居先でも維持することは可能なのでしょうか？ (鬼平) オレの経験上無理だった。。。何か電話番号に関する感覚が違うみたい。だけどケータイに関しては会社替えても番号維持出来るんだよね。日本は出来ないけど。。。どっちが良いかかは君が判断！ 2003/07/12 11:30:20 (ロン通) 引越しされる地域によって不可能な面がありますが、有料で可能ですよ。 2003/07/12 12:38:21 (にゃむ) うちは引越先が近距離だったためか無料でＯＫでした。 2003/07/13 03:50:13 (祭りだわっしょい) 近距離への引越しなので、トライしてみたいと思います。ありがとうございました。 2003/07/14 08:47:37

【名前】みれを 【タイトル】永住権 07/12 07:32

【メッセージ】 とある噂をよく耳にするのですが、 こちらの国で学生を１０年すると、永住権を申請できる権利が貰える というのは本当ですか？？ 当方、学生です。 (あ) それって本当ですか？学生10年でもらえるのかなー気になる・・・ 2003/07/12 11:24:08 (鬼平) なんか何でも良いから合法的に１０年住むと永住権申請出来るって聞いたことあるけど学生で１０年は高校から行かないと厳しいと思うぞ。 2003/07/12 11:28:06 (ロン通) 合法でも非合法でも１０年以上住むとレジデント資格が取得できると昔からの噂がありました。非合法ってのが怪しいけどね・・・。 2003/07/13 00:30:59 (猫太) 合法&非合法は１４年ですにゃ。 2003/07/13 00:58:32 (猫太) ↑あ、＆じゃなくてＯＲだった。すんません。 2003/07/13 00:59:08 (てるこ) 何年か前までは１０年だったんですにゃ、だから、中学生の時から留学して大学、大学院にいったケースで取得している人に遭ったことありますよん。非合法滞在も含まれるのはアメリカも一緒ですにゃ〜 2003/07/13 10:36:57 (emi) 確か現在も学生ヴィザで継続滞在の場合は10年のはずです。 2003/07/14 04:04:54 (てるこ) 一昨年学生生活１０年終わったけど、１０年滞在では永住権は申請できなくなっていたので、労働許可証を取ってもらい就職した・・・という人に遭ったけどね・・・ 2003/07/14 07:36:57 (みれを) たくさんの情報ありがとうございました！結論からいうと、噂でもないけど、真実でもなさそうですね・・・。 2003/07/14 08:46:39 (ロン通) 現実に永住権を取得したと言う人がいるとの書き込みがあるっしょ。 2003/07/14 09:20:52 (てるこ) ♪ 2003/07/15 07:06:58

【名前】ace 【タイトル】パーキングパーミット 07/12 06:59

【メッセージ】 車購入を考えているロンドン初心者です。 パーキングパーミットとは一体、どこでどのような方法で取得するのでしょうか？ また、その際必要となってくるものは何でしょうか？ 唐突ながら申し訳ません。 どなたかご教授お願いします。 (ロン通) 居住区域の区役所に申請するだけ、申請書はこれも最寄のポストオフィスにて入手できます。必要書類はその申請書に幾つか選択できるものが書いてありますので参照のほど。 2003/07/12 12:25:19 (ace) お返事痛み入ります。早速、明日郵便局へ伺わせていただきます。ありがとうございました！ 2003/07/13 08:28:38 (ロン通) ♪ 2003/07/13 12:03:04

【名前】プーちゃん 【タイトル】日本での住民登録について 07/12 00:39

【メッセージ】 はじめまして。 いつもこのページは大変参考にさせていただいています♪ 現在、駐在員の家族としてイギリスに住んでおり、日本での住民登録がありません。 日本で運転免許を取得したいのですが、その際には住民票が必要ということであきらめていましたが（住民登録すると、入国許可証が無効になり、改めて取得しなければいけないのだと思って）、入国許可証とは無関係で住民登録できると聞きました。 それで、間違いはないのでしょうか？ ぜひご回答よろしくお願いいたします。 (猫太) 入国許可証と住民登録は無関係です。 2003/07/12 10:39:17 (プーちゃん) 早速のご回答ありがとうございました♪ 2003/07/13 19:54:42 (不況に喘ぐおじさん) 横レスごめんなさい。プーちゃんの場合、（恐らく）駐在員の扶養家族の方が、日本で住民登録することになりますよね。そうすると、日本で住民税を払う必要が出てくるんだろか？ 2003/07/14 20:56:41 (ロン通) 事情を説明すれば住民票を入手して再び抜けば数日なので住民税は不要です。それに住民税ってある特別な日に（１月１日？）在住すると支払う義務が生じるのではなかったでしたっけ。 2003/07/15 00:15:43 (猫太) そうです。元旦に存在しなければ払わなくていいのです。 2003/07/15 00:31:23 (不況に喘ぐおじさん) うーん、なるほど。いろいろ狭間があるんですね。ありがとうございました♪ 2003/07/16 17:04:51

【名前】ロンドン初心者 【タイトル】LANへの接続 07/11 18:26

【メッセージ】 はじめまして。 日本のノートパソコンをイギリスに持ち込んで、 電話回線ではなくLAN接続でインターネットに繋げたいと思います。 アダプター等必要でしょうか？ また日本ではファーストフード等で始まっていますが、 ロンドンでカフェやビジネスセンターなど、 自分のPCを持ち込んでインターネットに接続させてもらえる 場所をご存知でしたら教えて下さい。 よろしくお願いします。 (Ken) 最近のノートPCの場合、LANアダプター内蔵されている場合が多いので、そうであればそのままケーブルをさせば使えます。無線LANでの接続、Paddington駅で少し前に始まったという記事を見ました。ただ、記者が試したところでは、接続は不安定だったようです。今後増えていくのでしょうが・・。ブロードバンド・無線LAN・携帯電話などの分野は、イギリスは日本より３年遅れていると考えてください。 2003/07/12 03:32:29 (ロンドン初心者) 貴重な情報を有難う御座います。電話接続のように、日本とは差込口の形が異なるか知りたかったもので・・・。これで安心してロンドンにいけます。 2003/07/12 03:57:36

【名前】きょうこ 【タイトル】歯医者さん 07/11 05:32

【メッセージ】 ロン通さんのお勧めされていたセルフリッジの裏の歯医者さんについて質問があります。そこで、保険書類を作成してもらえるのでしょうか？そして治療費は、大体どのくらいなのかも教えていただけると幸いです。ちなみに、虫歯です…。 ( A) 直接、その歯医者に聞くことをおすすめします 2003/07/11 06:18:58 (ロン通) どの歯か、進行状態によって治療費が変わると思うけど、半年に一回の歯石とりが３５ポンド、親知らず抜歯は小さくて素直な歯だったので７０ポンドでした。 2003/07/11 10:17:34 (ロン通) 書き忘れ！保険書類は別料金で確か３０ポンドくらいだったかな？ 2003/07/11 10:18:24 (あ) 関係ないですが・・前にロンドンの日系病院に行ったとき診療と点滴と薬で250ポンドかかったことがあるのですが、それって普通なのでしょうか？保険あったので自分では払ってませんが高いなーと思ったので・・ 2003/07/11 17:18:57 (きょうこ) みなさん、ありがとうございました。検討してみます！あさん、こっちの日系は大体そんなものです…。高いですよね。 2003/07/11 19:13:25 (てるこ) 日系が高いというより、プライベイトだとそんなもんなんですヨ 2003/07/12 05:07:47 (あ) そうなんですか。やはり保険延長しておこう（笑 2003/07/12 11:21:33

【名前】あい 【タイトル】部屋探し 07/10 17:27

【メッセージ】 ロンドンのある会社に部屋を探してもらおうと思っているんですけど、入居先の物件が決まり、契約時に契約書作成費のみ払えばいいみたいなんですけど、その作成費はどのくらいかかるものなんでしょうか？詳しくじゃなくていいので、どのくらいなのか平均的なものを誰か教えてください。お願いします。 (Ｕ) 直接そのAgencyに聞く事をお薦めします。 2003/07/10 18:41:44 (ロン通) 利用している弁護士によるけど、手紙一通が一般弁護士で７０〜１５０ポンドですからその辺りでは？弁護士を利用していなければその会社の手数だけだからこれよりも安いと思いますね。 2003/07/11 10:20:16 (あい) Uさん、ロン通さんお返事ありがとうございます。 2003/07/19 11:26:49 (ロン通) ♪ 2003/07/20 23:55:54