|
|
|
|
|
| HOME >> 伝言板 >> 質問箱過去ログ表紙 >> ２００３年９月 |
|
ロン通質問箱過去帖２００３年９月 |
| 【名前】うめ 【タイトル】携帯電話 09/29 19:37 |
| 【メッセージ】 下の項目に質問をのせて頂こうかと思ったのですが、わけがわからなくなりそうだったので、新しく作らせていただきました。ののさん大変失礼しました。私はイギリスにきて２週間しかたちませんが大学 の方で携帯を持っていたほうが便利だといわれたので、今町の携帯屋に行っていろいろ調べているところです。３年いる予定なのでPay Monthlyで支払う予定なのですが機種の事とか、あまりよくわかり ません。皆様、もしなにかアドバイスや覚えておくとよい注意点やおすすめの会社などありましたら教えていただけないでしょうか？ (ととろ) 月ごとの契約の場合、在英が1年未満とかの外国人の場合はデポジットが必要になったりした記憶があります。今はどうなんでしょうか？もし自宅にランドラ インがあるならＰＡＹ ＡＳ ＹＯＵ ＧＯで受信とテキスト専用にするってのがお勧めです。もちろん人それぞれでしょうけど。あと、大学から携帯を持ってた方がいいなんていわれることがあるんですね。 わたしならおおきなお世話だ、そうまで言うなら支給してくれって思っちゃう。 2003/09/29 21:07:43 (うめ) ととろさんありがとうございました！デポジットは２００ポンドはらっ て、３ヵ月後に戻ってくるそうです。これはお店の方から聞いた話です。携帯を持ったほうがよいというのは先輩からも言われた事なんです。グループワークが多い学部なので必要みたいです。すみませ ん、ちなみにランドラインって何ですか？ 2003/09/29 23:51:42 (ロン通) ランドライン＝ＢＴやケーブル会社が架設した電話線では？ 2003/09/30 04:55:14 (ととろ) ランドラインは、普通のいわゆる「家電話」のつ もりで書きました。ロン通さん、フォローありがとうございます。 2003/09/30 23:14:57 (うめ) ロン通さん、ゆみさん、ととろさん ありがとうございました！私が話しを聞いた のはO2のお店だったのですがまた確認してみます。皆様ありがとうございました。 2003/10/01 01:42:55 (のの) 完全に持っていかれた下の「のの」です。今日The Linkに 行ったら、各社別付き払い契約必要書類一覧をコピーしてくれました。みんな問題なく（書類が整えば）学生でもOKです。 2003/10/01 03:53:57 (mai) T-mobileでも保証 人の名前さえ適当に入れたらOKでした！あとは保証人なんて確認もしないので適当な住所と名前を用意したら大丈夫ですよ～ 2003/10/01 08:53:15 |
| 【名前】のの 【タイトル】携帯電話のラジオ受信 09/29 16:07 |
| 【メッセージ】 このたび携帯電話を買い換えることにしました。FMラジオが聴けるものに興味があるのですが、受信状態やバッテリーの消費などが気になります。ご存知の方、また他にもこれはお勧めというもの（月 払いです）を教えてください。 |
| 【名前】ロン 【タイトル】犬の訓練学校 09/29 13:51 |
| 【メッセージ】 犬とともに渡英予定のものです。今やっている犬の訓練学校を続けたいのですが何でも犬関係の集まり、情報があれば教えてください。 (ロン通) 上の案内板から「ロンドンリンク」に行き情報のページにある「おしえてロンドン」を参照のほど。 2003/09/30 01:20:05 |
| 【名前】にゃ 【タイトル】引越ししたい 09/29 02:43 |
| 【メッセージ】 ロンドンNW地区在住です。徒歩で20分くらいのところへ引越しをしたいのですが、荷物が多いので、引越し業者に頼みたいと思っています。業者さんがいるのか、いくらくらいかかるものなのか、教えてく ださい。 (つくし) パッキングを自分でするか、重い荷物を運んでくれるひとが必要か保険が必要かでかなりお値段違うと思います。イエローページのRemovalの項目に載っ ている業者に聞いてみては？だいたいVan with Man だとお安いです。 2003/09/29 19:27:41 (ロン通) 量によりますが、近所のミニキャブに頼む手も有ります。キャブ代 以外に心づけを払うと言えば荷物の出し入れも手伝ってくれますよ。 2003/09/30 01:25:33 (にゃ) ありがとうございました。参考になりました。 2003/09/3002:50:59 |
| 【名前】マーライオン 【タイトル】ガーディアン 09/28 23:32 |
| 【メッセージ】 明年９月から子供（現在12歳）がケント州にあるIndependent Schoolに入学し、寮生活を送ることになりました。どなたか、ロンドン又はケント州にお住まいの方でガーディアンを引き受けていただける方を ご紹介いただけないでしょうか。よろしくお願いします。 (A) vulture51190@yahoo.co.uk 私の友人がガーディアンをしていました。ここに連絡された ら 2003/09/29 17:23:58 |
| 【名前】なつ 【タイトル】専門留学 09/27 19:14 |
| 【メッセージ】 来年、イギリスへ1年間留学を考えています。英語だけではもったいない気がして、専門留学にしようと思っています。専攻はアニマルケアやドッグトレーニングなどの学校に通いたいと思っています。 いくつか学校を調べてはいるのですが、現地にいる方の情報をいただきたいと思って書き込ませていただきました。 どなたかご存知の方いらっしゃいましたらよろしくお願いします。 (rok) floodlightで検索したら沢山出てきますよ。がんばってください。 2003/09/29 05:01:37 |
| 【名前】wo 【タイトル】プリペイド携帯 09/27 05:15 |
| 【メッセージ】 はじめまして・プリペイド式の携帯がほしいのですが イギリスに行く前に買えるシステムとかはないんでしょうか？！ おしえてください！ (ロン通) こんなのがありますよ。 2003/09/27 13:29:21 (でぃあ ) こんなのやこんなのと こんなのもありますが、結構高いです。UKに来てから買うほうが絶対に安い。 2003/09/29 20:00:47 |
| 【名前】鯖 【タイトル】サマータイム 09/27 01:59 |
| 【メッセージ】 教えてください。サマータイムが終わるのはいつでしょうか？ (ロン通) 今日です！なんてタイミングかな。丁度１ヵ月後の１０月２６日です。 2003/09/27 02:58:41 (鯖) すみません、ちょっと意味 がわからないのですが、今日なのですか？それとも1ヵ月後なのでしょうか？？ 2003/09/27 04:21:33 (てるこ) 今年は10月26日ですよん！今週は会社でも良く質問され た・・・ 2003/09/27 05:06:22 (ロン通) いや申し訳ない、仕事場でも聞かれたもので・・・。最近日が暮れるのが早くなったのと、皆の記憶が曖昧に覚えていたからでしょう ね。この数年は終了が１０月下旬で開始は３月です。 2003/09/27 13:32:05 (鯖) ロン通さん、てるこさん、お返事ありがとうございました。とてもすっきりしました♪ちなみ にこういう情報はどこで手に入れるのでしょうか。 2003/09/27 19:38:29 (HE) http://www.dti.gov.uk/er/sumtimetb.htm に載ってます。2007年までのBSTの月日が載って ますよ。 2003/09/27 20:42:43 (鯖) HEさん、教えていただいてありがとうございます。見られなかったのですが、多分もう少し後で試せば大丈夫かもしれません。2003/09/27 21:42:18 (鯖) やはり駄目なようです・・・ 2003/09/28 18:52:30 (ロン通) (ロン通) 鯖さん、HE さんのURLをコピペされたのでは？それなら多分ペーストしたときの最後の空白スペースを削除すると繋がりますよ。 2003/09/28 23:29:42 (鯖) ホントだ！繋がりました。 ロン通さんのも見られました。皆様感謝！です。 2003/09/29 01:12:19 (HE) 見れて良かった♪ 2003/09/29 19:32:44 |
| 【名前】大 【タイトル】ｺﾍﾟﾝﾊｰｹﾞﾝの蚤の市 09/26 23:13 |
| 【メッセージ】 10月11日(土）からｺﾍﾟﾝﾊｰｹﾞﾝに行きます。こちらは蚤の市などが行われていると聞くのですが毎週何曜日の何時から何時までやってるかご存知でしたら教えて下さい。１つはﾌﾚﾃﾞﾘｸｽﾍﾞｱの蚤の市の情 報が欲しいです。その他にも色んな蚤の市の情報をご存知でしたら教えて下さい。宜しくお願いします (ロン通) Googleでコペンハーゲンと蚤の市で検索したらこんなのがありましたよ。2003/09/27 02:29:56 |
| 【名前】Ｍｓ。Ｋ 【タイトル】ロンドン乗馬情報 09/26 22:59 |
| 【メッセージ】 ロンドン近郊で乗馬を楽しみたいのですが、どこがおすすめですか？私はドレッサージュをマスターしています。 (ロン通) ドレッサージュをご希望ですか？それとも外乗？Yell.comでRidingSchoolかStablesで検索すると最寄の馬場がヒットします。 2003/09/2702:38:27 |
| 【名前】koro 【タイトル】ファッション雑誌 09/26 07:40 |
| 【メッセージ】 いつも大変参考にさせていただいています。 質問なのですが、イギリスでファッション雑誌を購入したいと思い探しています。有名なヴォーグなどは「こんな服どこに着ていくの？？」というファッション ばかりで参考になりません。日本では３０代以上の女性の為の雑誌ってとても多いのですが、こちらではどうなのでしょうか？もしお勧めの雑誌などありましたら、教えてください。 (壺) 具体的な名前はすぐ出てきませんが、こちらでも山のように見かけます。BORDERS（本屋さん）や、大きなWHスミスなどに行ってみてください。 2003/09/2623:59:34 (heidi) instyleがおすすめです。 2003/09/27 01:08:59 (koro) instyleですね！ありがとうございます！早速探してみます！2003/09/27 23:35:02 |
| 【名前】めりー 【タイトル】給料と労働許可証について 09/26 02:52 |
| 【メッセージ】 先日は免許の件、ご回答いただきありがとうございました。 今日は、給料と労働許可証についてお聞きしたいです。 大学院を卒業したばかりの私の友達（中国人）があるロンドン近郊のソフトウェ ア会社から内定をもらったのですが、最初の6ヶ月が年10Kで、その後給料の見直しがあるとのこと、これは、Juniour Programmerとして普通の待遇でしょうか？ ネットで調べた限りでは、院卒10Kという のはかなり低いので、労働許可証を持たない外国人だからたたかれているのではないかと少し心配です。 またその会社は、労働許可証のスポンサーになってくれるそうですが、申請に係る負担と手 続きはほとんど自分でしなければいけないそうなので、この条件だと、すべて自分で書類を揃えて申請するより、お金はかかるけれども代行業者もしくは弁護士に頼んだほうが、やはり確実でしょうか？ 履歴書を1300通以上もいろいろな会社に送った結果ようやく得られたチャンスらしいので、逃したくないそうです。 ご意見、ご回答いただければ幸いです。 (ろう人) 日本の給与の半分くらいだから、１０ｋもありそうな額ではないか？ 2003/09/26 05:12:41 (kujila) ロンドン近郊で10Kはちょ っと低いですが、あり得なくはないです。特に、職種名にjuniorと入っているし。ご友人もご存じでしょうが、ITでは経験がかなり物を言いますから、院卒であるからと言って、給料がそう大きく変わる事はな いと思います。初給は、所に寄って、そして職種に寄って大きく違いますから、10Kは多くはないですが、たたかれているかと言えば、そうでも無いかも。アプライした時は、給料の提示が無かったのでしょ うか？もし大幅に違ったなら、そう言う可能性もあるかもしれませんが。給料が低くても、と言うご友人の気持ち、良ーく分かります。がんばって下さい、と伝えて下さい。 2003/09/26 07:18:33 (めりー) ろう人さんkujilaさんヒナキさん、ありがとうございます。確かに 、中国に帰ると、初任給ポンドになおして4K-5Kくらいだそうですが（物価の差はもっと大きいと思いますが）、UKで働いたほうが将来のためになるので、たとえ不当に差別されたとしても、最初は苦しくても 頑張ると言ってます。募集をみて応募したわけではなく、直接会社に履歴書を送ったそうなので、給料の提示はなかったそうです。ただ、ビザの申請を自分でするのが問題なのですよね。2003/09/2609:15:05 (ロン通) １０Ｋと言うのが税込みだったらかなりお安いのでは？ＴＡＸとＮＩで３割ほど差し引かれます。 2003/09/26 10:33:46 (めりー ) やっぱり１０Ｋのような低収入でも３割引かれますか・・・ 2003/09/27 23:31:17 (ロン通) 年俸4000ポンド以上30000ポンド以内（数字はおおよそです）は２５％の所 得税と残りの９％かなんかで約３０％が引かれるんだって。 2003/09/30 04:48:18 (旦那はプログラマー) 旦那に聞いてみたところ、何のプログラマーなのかにも、よると 言う事なんですが、彼が新卒で、就職活動をしていたとき、そのうちの１社からのオファーは１０ｋだったそうです。しかも１年ＦＩＸで。もちろんその会社取りませんでしたけどね 2003/10/0118:10:10 (旦那はプログラマー) ごめんなさい切れてしまった。他からのオファーは、だいたい２５ｋ前後だったそうです。彼曰く、メリーさんの友達の場合、差別とかではな く、その会社は、ただお金がないだけだと言っておりました。彼は、イギリス人で、ＡＩプログラマーです。 2003/10/01 18:16:47 |
| 【名前】タイガー http://www3.to/nose-fancy 【タイトル】音楽好きなのです。 09/25 21:47 |
| 【メッセージ】 ロン通さんも音楽されているのですか？ 私はUKロックが好きで、この度10月にロンドンに一月弱の初研修旅行です（ひとりで） インディーズのレベルの高さを噂に聞いてます。 ロンドン周辺で オススメライブハウスとか、 10月日程でライブされる方がいらっしゃれば、行きたいと思います。 行き当たりバッタリでもいいのですが、情報あれば尚良いので～。 (ロン通) 知り合いのバンドが時々パブやクラブでギグをしています。予定は「ライスワイン」の掲示板にて。 2003/09/26 10:36:08 (タイガー ) らいすわいん掲示板見ました。出発ギリギリで日本語のロンドン情報サイトを探してました。結構色々あるものですね。他にもビジター向けなサイトとかあれば紹介下さい。ありがとうございまし た。 2003/09/26 14:32:23 (heidi) ここを是非忘れずにチェックしてください。日本語です。2003/09/27 01:09:43 (タイガー) heidiさま：スゴい！スゴすぎます！全部プリントアウトして持って歩きます。ありがとうございます。 2003/09/27 22:12:12 (heidi) タイガーさんへ注意です。紹介したサイトのデータは2年位前のものでギグスケジュールとかはすべて2 年前のものです。dingwallsというライヴハウスは今名前が変わっていると思います。あと、ライブ後ですが、どこでも12時前に会場を出れば終電には間に合うと思います。男性女性関係なく夜は危険で す。夜道怖そうだからと言って安易に声を掛けてきたミニキャブに乗ってしまうのも危険です。常に人の多いところだけを小走りしましょう。フットワーク軽くね！私は夜中の2、3時でも一人歩き平気でした けどね...。 2003/09/28 23:36:26 (ロン通) ライブをするパブやクラブが存在する地域はあまり環境が良くないところが多いので不慣れな方は黒タクシーをご利用になるこ とをお勧めします。地下鉄は１２時過ぎには無くなりますが深夜バスが運行しています。まあタイガーさんもミュージシャンのご様子、危険な臭いはわかりますよね。 2003/09/28 23:37:28 (タイガー) 噂には聞いていたけど、安いですね～！日本の3分の1ですね。スケジュールはチェックしても誰が誰だか･･･。演出のほか、ハコの雰囲気や照明、音 響など学べたらと思います。たくさんありがとうございました、気を付けます～。 2003/09/29 00:42:42 (タイガー) 今日渋谷でアマライブ観て、3200円。改めてバンドにとっ ても、聞く側にとっても負担が多く、音文化が育たない原因と思いました。地価もあると思いますが、この値段の本当の差は何処にあるのでしょうか。質問する場所内容がそぐわなかったらごめんなさい。 行ってそれを感じ取れたらいいと思います。 2003/09/30 04:27:34 (ロン通) 英国の音楽界は底辺の層が厚く幅広いので只同然の出演料でも順番待ちの状況、そしてパ ブでの飲酒量が音楽により上がるので安い入場料で店が営めるようです。 2003/09/30 08:13:05 |
| 【名前】A 【タイトル】乾燥 09/25 16:07 |
| 【メッセージ】 最近唇が乾燥するようになってしまいました。前々からいいリップクリームを探しているのですがなかなか見つかりません。今使っているのはなんだかバターを塗っているような感じで違和感があります。 皆さんのオススメのリップクリームはなんですか？ (壺) Niveaのエッセンシャル。定番ですが私には一番合っているようです。私も唇がガビガビに乾燥するのですが、シアバター入り等の物はベタベタしすぎてあまり 好きではありません。 2003/09/25 17:52:57 (ゆう) サベックスのリップバーム！ 2003/09/26 01:37:03 (kujila) 安いけど、私に一番あうな あと思ったのは、スーパードラッグのでした。個人的には、二ベアは油っぽくて駄目でした。 2003/09/26 07:20:05 (A) 壺さん、ゆうさん、kujilaさん情報有難うございました 。個人の好みなんですね。また色々試してみます！ 2003/09/26 19:25:15 |
| 【名前】タイガー 【タイトル】どなたか教えて下さい。 09/25 13:24 |
| 【メッセージ】 10月から、イギリスへ初滞在をする者です。滞在といっても、1月ほどの観光ですが。ノートパソコンを持込み、情報源にと思っているのですが、 ロンドン周辺のADSL等の環境はどういう感じなのでし ょうか。日本の様に、ネットカフェみたいなものも存在するのでしょうか。 (ロン通) １ヶ月の滞在中にADSL加入は不可能。ネットカフェは多数ありますが持込できるところは少ないと言うか希少価値。 2003/09/25 13:29:54 (あり ) New Malden to yuu kankoku no machi ni NET CAFE ga nanken ga arundesuga, mochikomi kanou desuyo. LONDON dewa naindesukedo... 2003/09/25 17:16:58 (タイ ガー) ありがとうございます。本当に希少そうですね･･･ 2003/09/25 21:08:47 (猫太) 普通のネットカフェはいっぱいあるよ。 2003/09/26 00:00:47 (ロン通) 公衆電話にモデムケーブルの差込み口の有るのを見たこ とが有るけど、もう無いのかな？ 2003/09/26 10:37:32 (タイガー) 日本にも赤外線タイプやモデム差込みの公衆電話があったけど使ったことない。ところでネットカフェ設 置PCの日本語環境はあまり望めないですかね。 2003/09/26 14:56:56 (うず) ジャパンセンターみたいな完全日本語環境のところもありますし、最近は普通のところでも 、グローバルIMEで日本語はある程度は使えるんではないでしょうか？ 2003/09/28 00:33:09 (タイガー) うずさん、どうも。ぐろーばる？？勉強不足でよく分からないけど 、ジャパンセンターなるものを探してみます。 2003/09/28 02:04:35 |
| 【名前】さいころ 【タイトル】ＤＶＤについて 09/25 13:00 |
| 【メッセージ】 ちょっと教えてください。 日本製のＤＶＤをｲｷﾞﾘｽで買ったパソコン（コンパック）で見れるのですか？ (ロン通) 鑑賞可能です。 2003/09/25 13:07:38 (さいころ) ありがとうございます！ 2003/09/25 17:03:01 (ロ ン通) ♪ 2003/09/27 03:00:48 |
| 【名前】ａｃｉ 【タイトル】ロンドン１週間て短いですかね？ 09/25 11:53 |
| 【メッセージ】 初めまして。aciと申します。 10/6から一ヶ月くらいイギリスに行きます。 観光だけでなく、地元の生活も見てみたいとロンドンには一週間くらい滞在する予定です。(１週間じゃたりないかな？） オススメの場所や、安くて良い宿、おいしいご飯など教えてください。 (ロン通) ロンドンにお出でになったら中華、インド各料理をお勧めします。本場の次に旨いと言われているそうです。定番のお勧め場所は時間の許す限り「大英博物 館」！ 2003/09/25 13:20:16 (ととろ) 食事に関しては、おっしゃるとおり中華・インドや、わたしのお勧めはタイ、ギリシャ、モロッコ料理などです。やはりイタリアン、フレン チらへんは値段のわりにがっくりすることが多いです。日本には少ない本場に近いエスニックを楽しんでみてはどうでしょう。 2003/09/30 23:19:08 (ａｃｉ) ありがとうござい ます。お財布に余裕があればチャレンジしてみます！ 2003/10/01 00:11:48 |
| 【名前】blueblue 【タイトル】ロンドンの格安宿教えて下さい 09/25 11:38 |
| 【メッセージ】 一週間くらいロンドンに滞在します。知合いの家に滞在するはずが不可能になってしまって、安い宿を探しています。お薦めの宿を知っていたら教えて欲しいです。シャワーがあればよし。女二人です。 (ロン通) 表紙のLondonNetからAccomodationに行くと格安ホテルやアパートが検索できます。もしくはEalingの下宿屋さん紹介出来ますよ。 2003/09/2512:54:14 (blueblue) どうもありがとうございます。早速見てみました。英語なので時間がかかりそうですが、探してみます。Ealingは交通に便利ですか？でしたら是非紹介 して頂けたらうれしいです。 2003/09/25 13:43:27 (ロン通) 旅行日程を直メール下さい。問い合わせてみます、以前は朝食付きで週１００ポンドでした。 2003/09/2610:39:26 |
| 【名前】ゆう 【タイトル】Joint Account 09/25 10:16 |
| 【メッセージ】 今度銀行でJoint Accountを作りたいのですが、スムーズに行くものでしょうか？ 主人はWP所持者です。 ちょっと分からないのですが、既存のAccountとは別に2人名義のAccountができるのか 、それとも今ある主人、もしくは私のAccountに相手の名前が追加されるだけなのか分かりません。 Passportなど、必要なものなどあったら教えてください。 よろしくお願いします。 (ロン通) 既存のAccountに新たに名義を加えることも、ご両人の名前で新たにAccountを開設することも可能です。口座のある銀行の支配人に申し込むだけです。2003/09/25 12:57:04 (ゆう) ロン通様、ありがとうございました！ 2003/09/26 01:35:52 (ロン通) ♪ 2003/09/2702:59:52 |
| 【名前】madu 【タイトル】航空券について。 09/25 02:04 |
| 【メッセージ】 ロンドンの質問ではなく、申しわけないです。 現在イギリス在住で、近々休みにイタリアに行こうと思ってます。 ただ、予算に余裕が全くないので格安航空券を取り扱っている 旅行代理店や航 空会社をご存知の方、 教えて頂けないでしょうか？宜しくお願いします。 (裏技) FAQ 2003/09/25 04:44:58 (み) RyanやEasyでは？ 2003/09/25 05:44:32 (ロン通) (madu) 皆さんありがとうございました！早速調べてみます。 2003/09/26 00:44:30 (ロン通) ♪ 2003/09/2703:00:23 |
| 【名前】きりこ 【タイトル】引越しについて 09/24 23:18 |
| 【メッセージ】 日本に帰る際、荷物をなるべく送って手荷物を少なくして帰るつもりです。日本通運さんやクロネコやまとさんなどに海外から日本への引越しサービスなどはありませんか？ これら以外の会社でも かまいません。情報1お待ちしています (ロン通) 上の案内板から「日系企業」に行き「運輸」を参照のほど。 2003/09/25 01:08:08 |
| 【名前】dfemc 【タイトル】入国拒否後のアピール 09/24 17:42 |
| 【メッセージ】 私は去年の１月から学生としてロンドンに住んでいて今年の６月末にビザが切れ、それと同時にホリデーになったので夏休み終了後（８月末ごろ）ロンドンに帰るときにまた申請しようと思っていました。最 近の話ではすでに８月から学生ビザの延長は無理とのことですか当時はそのことは知りませんでした。８・２５にスタンステッドで拒否され、オフィサーに”１回外にでればまたapplyできる”といわれたので アムステルダムへ行ったにもかかわらず、待たされた上に拒否されて、ブラックリストのはんこ（？）まで押されました。まだ学校も行っている途中なのに。この結果に不満な場合はアピールできるとのこ とでそのアプリケーションフォームをもらいましたが、弁護士などの代理人をたてる必要があるようです。今日本にいてイギリスに関するビザトラブルを扱っている弁護士を探しているのですがなかなか 見つかりません。よくロンドンの日系新聞に載っているマキシムソリシターズに電話したところとりあえずイミグレーションに提出したドキュメント全部と入国拒否されたときに押された２つのスタンプのペー ジをファックスしてくれと言われましたがとても重要なことなのでできれば日本人の弁護士に相談したいのです。アピールは拒否された日から２８日以内にしなければならないのでとても焦っています。ど なたかよい弁護士事務所を知っていたら教えていただけないでしょうか。 (裏技) 入国拒否にあった理由があるはずです。この理由によっては、アピールしても無理でしょう。 2003/09/24 18:20:03 (dfemc)初めにスタンステッドで拒否されたときは、１、日本人が１年半イギリスで勉強することは長すぎる ２、私の勉強（トラベルアンドツーリズム）は日本でもできる、以上が理由だと言っていました。初めの約 １年は語学学校に行っていましたが、もともと旅行関係の専門学校に行きたかったのですが語学力が不安だったので英語を勉強してからそちらに入ることにしたのです。その学校は今年の１２月で終わ って、来年の１月からはケンブリッジ検定等をとるために別の語学学校に行く予定でした。オフィサーは”トラベルじゃなくて語学学校だけでアプライすればよかったのに”と言っていました。でもこれだとト ラベルの学校のために語学学校でビザ取れってことなんでしょうか。２回目、アムステルダムの領事館で拒否されたときは、私が勉強を続けたいだけだと言ってるにもかかわらず、私が何のためにイギリ スに居つづけようとしてるかわからないといわれました。最近よく聞くように私が３０前後の女だということもあるのでしょうが（２９歳） ちなみアピールしても結果が出るまでは半年～１年かかるそうです。ど っちにしろ勉強を続けたいのでダブリンの２年制カレッジに行くことを考えています。 2003/09/24 19:08:10 (裏技) スタンステッドの審査官や領事館の判断は、きわめて妥 当だと思いますけど。 2003/09/24 20:07:52 (ロン通) アピールはおっしゃる通り時間と費用が掛かり、国相手の場合結果は殆ど期待できません。新しいパスポートで新 規に学生ビザを取得する方が適当と思われますね。最初と同様必要書類を揃えて申請するのが一番ですよ。 2003/09/25 01:13:37 (dfemc) いろいろお答えありがとうご ざいます。ロン通さんのおっしゃる通り新しいパスポートに変えることも考えたのですが、パスポートが新しくなっても入国拒否のデータはコンピューターに残るのではないですか？そのことを考えて実行 するのを迷っています。アピールする場合はその間はイギリスに入国できないのでいずれにしろ学生ビザを再び取ることは考えていません。ただ今の状態のままでは観光ですら入国できないし、そんな スタンプがパスポートにあること自体納得いきません。どなたか入国拒否された後パスポートを変えて入国できたかたいらっしゃいますか？ 2003/09/25 04:11:41 (ろう人 ) パスポート番号は、新旧とも連動しており、しかも日英当局相互に通達されてます。したがって、虚偽の理由でパスポートを更新し、入国を試みた場合は、英国サイドからは強制送還、日本側で は旅券法違反で刑事事件として扱われます。 2003/09/25 04:51:18 (dfemc) そうですよね、パスポート新しくするくらいで入国できるのならあらぬ理由の人たちがみんな 入国できてしまうことになりますよね。やはり正攻法でアピールし、勉強はダブリンで続ける方向で考えます。ただし本当にぱすぽーとを紛失、及び盗難にあったという場合であれば例えイギリスから疑 われて強制送還されても日本で刑事事件として扱われるというのはどうかと思いますが。いずれにせよ英国に学生として戻ることはもう考えていません。ただ心配なのは英国とアイルランドのイミグレー ションが提携していると聞いたことです。今回の経験をふまえて２年制のカレッジに入ることにします。ちなみにアピールの際の弁護士費用は１７５ポンドだそうです。 2003/09/25 05:18:14 (dfemc) そうですか... いずれにせよ新パスポートー＞英国再入国ﾄﾗｲはすでに入国拒否のス タンプが２つある私にとってはリスクが高すぎるのでできません。それで強制送還された日には本当に２度と入国できなくなりそうなので...ただアイルランドの学校に入るのならでたとえそれが新パスポー トだとわかったとしてもアイルランドから入国拒否されたことがあるわけではないので大丈夫なんでしょうか。英国・アイルランド間にはきちんとしたパスポートコントロールがなく、そのせいで英国入国拒 否経験者はアイルランドにも...と聞いたことがあるので。弁護士費用のことなんですが基本が１７５ポンドで、何かエクストラがある場合はそれにプラスされていくようです。もちろんこちらから電話やファッ クスをすればその料金もかかります。とりあえずは入国拒否された日から２８日以内にアプリケーションフォームを拒否されたところ（私のばあいアムステルダムの領事館）に送らなくてはなりません。2003/09/25 15:34:34 (法務省役人) 在ロンドン留学中の役人です。パスポートを、紛失して再交付を受けるときには、紛失した状況を詳細に聞きます。この際に、虚偽の 申告をしてパスポートを取得しようとすれば、明らかに旅券法違反です。この掲示板において、英国入国のために、現パスポートを故意に破棄して、新パスポートを取得すればよいとの書き込みは、法令 に抵触する可能性があります。直ちに削除することを要求します。削除がない場合は、入国管理局に通告します。 2003/09/25 17:43:02 (でぃあ) 実際にdfemcさんが虚 偽申告をして新しいパスポートを取得したら、ロン通さんに教唆の疑いが出てくるでしょうが、dfemcさんは『やらない』と言っているのだから問題無いでしょう。 でもやっぱり、有効期間の残っているパス ポートを捨てて、新しいものを取ることを勧めるのはいかがなものかと・・・・・・ 2003/09/25 22:31:25 (ロン通) 勿論です！虚偽の申告でパスポートの再発行を勧めている のではありませんよ。理不尽な理由で入国拒否にあい勉学の道を閉ざされた方たちの実例をご紹介しただけです。何回も更新拒否をされても書類をちゃんと揃えて既存のパスポートで学生ビザ取得さ れた方も沢山居られます。 2003/09/26 01:00:17 (dfemc) いろいろお答えありがとうございます。ロン通さんのお話にもあるように、私も理不尽に入国拒否をされ勉学の道 を突然中断されてしまった１人です。自分の目的は将来に向けての勉強であり、それが終わったら帰ると言っているにもかかわらず、入国拒否の理由説明には”この人は日本に帰る気がない”、私が出 した書類に全く目を通さず面接を始め、私が言及したところあわててそれに目を通すため面接は一時中断、申し訳程度に目をとおしすぐ再開.... 入国拒否の結果をスキップしながらうれしそうに持ってくる オフィサー.... 私が空港や領事館で会ったのはこんな人たちでした。もう英国に行くことはないでしょうが、来年のダブリンでのカレッジ入学をめざしてファウンデーションコースに申し込みたいと思います 。もちろんアイルランドへの入国は不安ですが、オーバーステイや不法就労したわけではなく理由も理不尽なものなので何とかがんばります。それにしてもこんな目にあう人が結構いるなんて本当に腹 だたしいですね。 2003/09/26 01:54:49 (めりー) 一応念のためですが、イギリス入国審査に問題がある場合は、アイルランドへ行く際にイギリス経由はやめたほうがいい と思います。私のダブリン留学の経験ですが、成田からヒースローで乗り換えた際、パスポートチェックがあり、イギリスの観光ビザを押されました。もちろんダブリンでもパスポートチェックがありました。 アイルランド、イギリス間のみを移動するときにはパスポートチェックがないことになってますが、第３国から入国した場合はあるようです。 2003/09/26 02:11:38 (dfemc)はい、もちろんイギリス経由は考えていません。ただしアイルランド入国の際もどうしてイギリスに入国拒否されたのかあれこれ聞かれることは覚悟しています。 2003/09/26 02:18:30 |
| 【名前】yun 【タイトル】銀行口座について 09/24 07:57 |
| 【メッセージ】 こんばんは 銀行の口座について教えて下さい。 いま、口座がなかなか開けなくて困っています。 学校からレターももらっているのですが、ガスなどのビルが無いとだめだ、の一点張りです。 クラスには同じ銀行で、一発で開けたという人もいるのですが（レターだけで）。 そのガスビルにしても、３か月に一度なので、次のビルはまだ先のようです。 学校の紹介している以外の銀行 にも行きましたが、今度はレターが無い、ということでやはり断られています。 やはりビルを待つしかないのでしょうか。 それとも、どなたか「甘い」銀行知ってる方がいらしたら、教えて頂けると嬉 しいです。 ちなみに上記の銀行はNatWestのピカデリーブランチです。 きっと過去ログにも同様の質問があったかもしれませんが、知り合いのパソコンを借りての質問なので、ゆっくり確 認できなくて申し訳ないです。 (ロン通) 次のページ９月５日付けにご同様のご質問があります。 2003/09/24 11:22:39 (ヒナキ) この手の嘆きが多いのですが、イ ギリスの金融街シティーでは規制が緩くて資金洗浄などの問題が多いとＥＵから指摘されたことがあるんですね。今年、既存の顧客を含めて口座を持ってる人の身分を全部洗えというお達しまで出たほ どなんです（結局実現はしませんでしたが）。なので、身元確認がとても厳しくなっているという背景があります。だからなんだといわれればあれですけど、背景も汲んでやってください。 2003/09/2412:45:23 (dfemc) 去年Natwestのパディントンブランチに友達と一緒に口座を開きに行きました 2003/09/24 17:08:44 (dfemc) 私も銀行が 厳しいことは聞いてはいたんですが、あまりにスムーズに作れて拍子抜けしました。当時は１人でフラットに住んでいたため自分名義のPhone billを持っていきましたが友達はシェアで住んでたのでそこ のbillを自分名義にして持ってったようです。 2003/09/24 17:13:58 (はて) 同じ銀行でも当たった人によって対応が違いましたね。私は9件目くらいでやっと開けました。知 り合いの何人かはlloyds tsb のwaterloo place支店で開きました、、offshore口座を扱っています。日本語を喋れるスタッフがいるはずです。 2003/09/24 17:29:38 (はて)waterloo place支店はピカデリーサーカスからすぐです 2003/09/24 19:26:26 (ゆう) 私もNatwestの口座を持っています。わたしはCromwell Branchでした。語学学校か らのレターのみで学校サイドが色々してくれました。感謝。 2003/09/25 10:09:05 (yun) 返事おそくなりました。いろいろ情報ありがとうございます。まずロイズのwaterlooを 試してみます。それでもだめなら、先日名義の届けを出したのでビルが来るまで待つことにします。でも確かに銀行の事情も分かりますね。 2003/10/01 09:14:37 (ロン通 ) NatWestのピカデリー支店が一番簡単に口座が開ける銀行の一つなんですけどね。担当者によって違うとか、提携語学学校によって違うとかあるのかも。 2003/10/0200:01:28 |
| 【名前】ろ 【タイトル】ショートコース 09/24 07:22 |
| 【メッセージ】 過去ログで調べてみたのですが、お一人City Universityにいかれてた方を発見したので、メッセージをうっています。私はその大学のアダルトコースのショートタイムをとりたいのですが、いかれてた方 いらっしゃいますか？フルタイムでもパートタイムでも。 (ロン通) 上の案内板から「ロンドンリンク」に行き「留学」のサイトを参照のほど。学生さんの情報があります。 2003/09/25 01:17:37 |
| 【名前】みこ 【タイトル】空港での延長最新（？）情報 09/23 15:51 |
| 【メッセージ】 私は一旦出てから入国し、実質延長をしてもらうつもりでしたが、どうも心配なのでホームオフィスに質問しましたところ： Immigration officers at port will not grant a visa that lasts beyond 6months. If you are a Commonwealth or Foreign National and you are coming to the UK to study a course longer than 6 months, then the immigration officers admit you as a visitor andthen tell you to make your application for a Student visa, to the Home Office. という返事でした。空港での延長はどんな形であれ、もう本当に（オフィシャルには）出来ないような感じです。 というわけでHOに行ってこようかと思い直しています。 皆さんのレス如何によってはまた気持ちがぐらつくかもしれませんが、 (はて) びっくり。それって11月以降でなくて現在の状況についてなんですよね？つい数日前ヒースローでもらったのに…学生ビザ。（体験談は前のページにありま す。空港申請をおすすめするためのものではありませんが、参考までに。） 2003/09/23 16:55:41 (みこ) この返事は9月22日付のものです。まあイギリスのことですから 、どの程度各空港の各審査官の判断に任されているかはわかりませんが、私のコワイのは観光ビザなら学生ビザに変えてくれとホームオフィスに後で泣きつけますが、6ヶ月の見込み学生ビザをもらっ て働くことが出来なくなる方が困るのです。こんなことホント自分で決めろと言われるのは承知ですが... 2003/09/24 03:57:15 (ロン通) 学生ビザと言っても語学学生と大 学、大学院とは雲泥の差が有るようです。最近の傾向として語学学生の空港での更新は絶望的なようですが、期限が切れてから新規に７ヶ月以上の学生ビザ申請される方は空港でも可能なようですね 。 2003/09/24 06:10:42 (みこ) ロン通様ほんとですか？私はその切れてから、新規に申請の方なんですが。あーギャンブルかな？ 2003/09/24 07:00:39 (ロン通) ７ヶ月以上の滞在申請なら就労可能な学生ビザが取得できます。 2003/09/25 01:16:17 |
| 【名前】rok 【タイトル】FLAT 09/23 04:11 |
| 【メッセージ】 クラパムのあたりは住むとしたら治安悪いですか？ ショーディッチ、イズリントンあたりも考えてはいるのですが、クラパムが第一希望です、もしご存知の方いらしたら治安面など教えて下さい。よろ しくお願い致します。 (ロン通) 何処の地域でも通り一つ違うだけで環境が著しく異なるのがロンドンの特徴ですが、クラパムなどのロンドン南部は要注意区域です。最近南部に住む学生 さんが増えてきていますが、夜遅くの帰宅や週末の繁華街はかなり要注意ですね。 2003/09/23 07:15:57 (りこ) clapham junctionの辺りはどうか分かりませんが clapham commonの辺りは良いですよ。ちょっとこじゃれたバーなども増えてきてハイストリートは活気が出てきているし、ちょっと公園の周りのレジデンスエリアに入るととても静かでのどかです。夜はロ ンドンのどの地域でも不注意は禁物だと思います。ショーディッチは流行好きな若者達の人気の場所ですよね。イーストロンドンではいろんなイベントが催されているようなので楽しそうだなとは思います 。 2003/09/23 19:09:09 (はて) common周辺も通りによっては問題だなと思います。カウンシルエステート近隣が。あと交通機関を利用するとき、ルートには近隣の治安 の悪い地域がはいってくるのでそれが問題ですね。知り合いも何人か住んでますが日本人の子は夜は黒キャブ利用してます。 2003/09/23 19:28:18 (白子) claphamjunctionはよく行きますけど、ロン通さんの言う通り一つ道を隔てて汚い所ときれいな所がばっちり別れているところなのでいい物件があったら下見した時に周りの環境をきちんとチェックした方がいいと思 います。Battersea Riseとかst.john's hillにちょっとオシャレな感じだけど、Lavendar Hillは暗くて見るからに危険そうに見える場所と安全そうな場所があると思うので。 2003/09/23 19:53:46 (rok) みなさん、ありがとうございます。 イズリントンやショーディッチのあたりも治安は悪いのでしょうか？ 2003/09/24 01:52:24 (はて) イズリントンはもともとは貧困地域なのと、周りに評判の悪いエリアがある のでちょっと、、、。エンジェルなんかはお洒落ですが、やはり道を間違えると、、、。ショーディッチはおしゃれな若い人が多い地域ですが、東なので侮れないところはある気がしますが、中心部なら夜も にぎやかなので逆に心配ないともいえるかも。（安全といわれても人気のない住宅街のほうが夜は怖いこともあるので）でも家賃が高め。 2003/09/24 02:29:15 (ヒナキ)Shoreditchこそ、一歩間違えばやばい地域だと思いますが。黒人の子供に石を投げられたことがあります（小石でしたが、眉間に命中しました）。 2003/09/24 05:25:38 (ヒナキ) 笑い事じゃなくてほんとに痛かったんですよ！ 肉体的にというより心のほうがもっと痛かったです… 2003/09/24 12:47:10 (K) 残 念ながら、rokさんのあげられたところで、治安がよい、と太鼓判を押せるところはありません。ショーディッチも元々貧しいエリアだったこともあり、やけに高いか、雰囲気が悪いかのどちらかになりがちで す。ただ、地域内でも治安の良さそうなところと悪そうなところがあります。たとえばクラパムは、よいエリアと悪いエリアとがかなり混じっているようです。結局、実際にご自分で歩いてみるのが一番です。2003/09/24 18:12:02 (rok) ・・・そうですか。ハイゲイトはいいですよね？チョークファームなども・・・ 2003/09/24 21:12:52 (りこ) 本当に フラット探しって大変ですが住んでみてから自分で発見することも多いですから結局なんとも言い様がないのですが、rokさんが希望されている場所のフラットを見に行かれる際に辺りを散策してみてフ ィーリングの合ったところに決められてはどうでしょうか？ 2003/09/24 23:04:32 (はて) チョークファームはベルサイズパーク側はよいですが、カムデン側から怖い人が 来ますよね、、。ハイゲイトは１度しか行ったことないですが地下鉄駅が暗くなったら怖いなあと思うのは私だけでしょうか？ 2003/09/25 03:38:46 (rok) では治安のいいエ リアというのはやっぱりチェルシー地区や北の日本人がいっぱいすんでるところになってしまうんでしょうか。 2003/09/25 05:36:01 (はて) 治安の善し悪しは実際にはや はり来てみて歩いてみないと解らないものだと思います。たとえば治安のよいチェルシーでもカウンシルエステート（公営住宅）近辺では雰囲気が変わります。これはほかのどの治安のいいエリアにもい えることです。挙げられたエリア以外ですとたとえばCHISWICK(turnham green駅)、PUTNEYなどは治安もよく日本人少なめです。あとはRussell squareなどの中心部の学生のおおいとこでしょうか、、、2003/09/25 08:55:02 (ゆう) Archwayって危険だったんですね。Kentish Townとかすごく住みたかったです。私もChiswick大好きです。 2003/09/25 10:12:55 (rok) ロンドンブリッジあたりはどうかな？ 2003/09/2602:58:54 (うず) 私は以前Tootingに住んでいましたけど、治安はそこそこ良かったです。物価が安めのエリアなので、パキスタン系の方多かったですけどね。やはり通り によってぜんぜん雰囲気は違いました。私が住んでいたところはカラードの住民がほとんどいなかったせいか、ごく普通のイギリスの住宅地って感じでしたね…claphamあたりと同じようなものなのかな ？ ハイゲイトは友人が住んでいたのですが、基本的には特に治安が悪いという印象ではなかったです。（でもこれももちろん通りごとに違うのでなんともいえないですけど）ヴィレッジの方が治安はよさ そうですけど、物価も高そうですよね。2003/09/26 07:54:34 (はて) Tootingはエリアによります。少年ギャンググループがいたり、銃をつかった殺人があったりしました 。気をつけなければならないのは治安のよい地域でも地下鉄駅の構造が犯罪を招きやすいタイプのものがあることです。死角がおおいところや、小道を歩いていかないと大きな通りにでられないところを 始め、subway方式（地下道で地上にでるようになっている。）ところはひとけのないとき要注意です！ 2003/09/26 09:18:32 (maimai) どこに住んでも住めば都にもなり。ど こでも安全ってことはまずありません。 2003/09/26 17:09:20 |
| 【名前】ＴＡＫＡ 【タイトル】英訳 日本語文学 09/23 03:38 |
| 【メッセージ】 はじめまして。まだイギリスに暮らし始めて６週間の新参者です。 いま、英訳された日本文学を探しているのですが、ロンドンで手に入れるとしたら、どこがよいでしょうか。ウェブサイトであると、一番 いいのですが。知っている方がいらっしゃったら、教えていただけるとありがたいです。 (てるこ) amazon uk の ｂｏｏｋ の セクションで japanese novel で検索すると１６７頁も有ります・・・ 2003/09/23 05:47:37 |
| 【名前】mk 【タイトル】学校 09/23 02:04 |
| 【メッセージ】 ロンドン北部のWalthamstow forest college に関しての評判などを知りたいです。宜しくお願い致します。 (ロン通) 上の案内板から「ロンドンリンク」に行き「留学生」のページを参照の程。留学生諸氏のページを掲載しています。 2003/09/23 07:05:53 |
| 【名前】あめこ 【タイトル】英文テンプレート 09/23 00:54 |
| 【メッセージ】 今週学生ビザの更新に行くのですが、自分の残高証明書の他に一応父親からの手紙を（仕送りしている、という証明の）見せたいのですが、なんといいますか本などで調べてもいまいちどんなレターに したら良いものか分かりません。To whom may concern の他にどんな文をくっつけたらよいのか、どなたか教えて頂けませんでしょうか？？ (ロン通) 父親からの手紙が有効かは不明ですが、「私は娘の為に学業、生活の費用として年間○○ポンドの送金を致します。」で良いのでは？銀行口座はお持ち ではないのですか？ 2003/09/23 07:09:41 |
| 【名前】ようこ 【タイトル】family VISA? 09/22 22:55 |
| 【メッセージ】 はじめまして。私は夫がイギリスの労働許可書をもっていて、３年の期限でイギリスに住んでいます。イギリスに来る前に東京の英国大使館でfamily VISA?を取得しました。今年にイギリスで子供を出産 したのですが、出生届、パスポートの取得はいろいろ情報があるのですが、VISAの申請についてはよく分かりませんでした。 とりあえず、Home Officeに問い合わせてみたのですが、FLR(O)という申 請書を提示されました。しかし、この申請書に私たちに該当する項目がなく（”その他”の項目にチェックするしかない）、手数料が130ポンドもとられるようです。確か、日本で申請したときは私が40ポンドく らいで、子供が20ポンドくらいだったと思うのですが、どなたかもっと適切な申請書をご存じの方、またはここに乗っているというようなことをご存じの方いらっしゃらないでしょうか？ よろしくお願いいた します。 (てるこ) ビザ関係は申請方法、料金が８月から変更されています、１１月からは本格的になるそうです。FORMは判りませんが、2週間ほど前に労働許可証保持者 の日本人がロンドンで生まれたお子さんのVISAを申請するためにホーム･オフィスまで必要書類を揃えて行って半日掛かりでしたが無事に許可されたと言ってました、料金は (てるこ) 今日Ｆｏｒｍを見せて貰いました、ダウンロードしたそうですが・・・ＳＥＴ（Ｆ）というのでしたヨ 2003/09/24 10:20:32 (てるこ) あっ金額は２５０ポンドだったそうです、訂正！ 2003/09/25 05:38:52 |
| 【名前】ｓｄ 【タイトル】大学 09/22 02:51 |
| 【メッセージ】 どなたかゴールドスミスorSOASにいかれてる方、英語コースでも他のコースでもいいので、もしくは聴講されてる方、お話お聞かせ下さい。宜しくお願い致します。 (ロン通) 上の案内板から「ロンドンリンク」に行き「留学生」のページを参照の程。留学生諸氏のページを掲載しています。 2003/09/23 07:05:32 |
| 【名前】裏技 【タイトル】質問箱 09/19 19:44 |
| 【メッセージ】 ロン通質問箱にくる質問は、どうして同じ質問の繰り返しなの？回答もハンで押したようなものが多いし。 (でぃあ) 同じ質問をする人は過去ログを調べない怠け者。同じ質問が何度もくれば、ハンで押した回答になるのもしかたないっしょ。 2003/09/19 22:36:14 (ロン通) ロン通の過去ログの編集が遅い！今でも新規に訪れる方が多 い！一度来訪された方が再訪される回数が多い！だからかな？でも各質問や回答も微妙に変化している傾向にありますね。 2003/09/20 13:42:24 (玲花) 他の掲示板 の方がもっと同じ質問投稿数多いんでは？裏技さんぼやくよりFAQ集作ってくださったら？ 2003/09/20 17:06:58 (鬼平) ＦＡＱ作るのとぼやくのでは労力にだいぶ差があ ると思うんだが。。。（ｗ 2003/09/23 03:05:27 (玲花) 自分のぼやきを質問にするところが力技！ 2003/09/23 03:40:55 (白子(terumi)) 簡 単なＦＡＱ作りましょうか？ロン通さん。 2003/09/23 20:13:21 (ロン通) 白子さん殆どの過去ログ保管しているので選択と編集が必要です。データｰ送るのでお願いできま すか？現在のFAQもゆきこさんが作成してくれたものです。 2003/09/24 01:53:18 (白子) 現在のFAQ?ってどれ？（爆）探してしまいました。伝言板にリンクがついてるん ですね。。はぁ～こんな風に纏めればイイならやりますよ～で、データってもしかしてword fileとかですか？text形式にして頂けたら嬉しいです。。 2003/09/25 23:56:33 (白子 ) ちょっとした提案なのですがトップページの「質問箱」の手前とかに「FAQ」へのリンクをつけてみてはどうでしょうか？上のメニューにものってないので私みたいにFAQのあることに気が付かない で人もいるんじゃないかな？なんて思ったり。 2003/09/26 00:18:30 (玲花) すみません。私もFAQないと思ってました。 2003/09/26 03:15:54 (白 子) ロン通さんの時間のある時にstarla@yahoo.co.jpに送って下さいね～まっております。 2003/09/26 08:54:17 |
| 【名前】ゆう 【タイトル】紅茶の膜 09/19 18:10 |
| 【メッセージ】 こんにちは。 愚問ですみませんが、紅茶を作ると膜が出来るのは、イギリスの水のせいなのですか？ フィルターにかけた水でも同様なのですが、なんか気持ちわるいので、これを取る方法って あるのでしょうか？ (のりすけ) ブリタで濾した水を使うとできないです。カートリッジの取り替え時期になると膜が張ることがあるので、きっと水のせいだと思います。 2003/09/2007:27:49 (白子) 水道の水でも紅茶の色が出たらすぐミルク入れるとかレモン入れたら膜は張りませんけど…。 2003/09/23 20:18:59 (ゆう ) みなさんありがとうございます。白子さんホントですか？ミルク入れると、すこし時間がたつだけで膜ができて気持ち悪いです。レモンは試したことありませんが・・・。ブリタで濾過させても同様で す。何ででしょう・・・・？ 2003/09/25 10:21:16 (ロン通) やかんにスケールが溜まると油膜のようなものが出る場合があります。 2003/09/25 13:11:29 |
| 【名前】れあ 【タイトル】ポンドから円に換金 09/19 08:40 |
| 【メッセージ】 こんにちわ。いつもお世話になってます。 日本円（１０万円ほど）が必要になりまして、ポンドから日本円への換金率が少しでも良く両替のできる場所をロンドン市内で探しています。 その逆の場 合でしたら、マーブルアーチのマークス＆スペンサーの名前が挙げられていますよね。 いろいろと覗いてはみているのですが、どなたか同じ経験をされた方でお奨めの場所があったら教えてくださ い。 今回家族旅行で、中国へと行く機会があるのですが中国国内でポンドから日本円へと替えたほうがお徳なのでしょうか？もしおわかりの方いらしたら、併せてお願いします。 (ロン通) 円売り、円買い双方ともM&SかAmexが評判です。中国では円もポンドも外貨なので手数料が二重に掛かるのでは？ 2003/09/19 12:53:28 (ロン通) ♪2003/09/23 07:11:26 |
| 【名前】めりー 【タイトル】AT車限定免許解除について 09/19 07:22 |
| 【メッセージ】 英国の自動車免許について質問させて下さい。 最近、日本でとったＡＴ限定の自動車免許をイギリスの免許に切り替えました。もちろん、ライセンスには、ＡＴ限定、と書かれてしまいました。 日本 では、ＡＴ車限定免許取得後、ＡＴ車限定解除の講習を教習所内で受けて試験に通れば、限定解除になりますよね。英国では、そのようなシステムはあるのでしょうか。 Driving Standards Agency（ http://www.dsa.gov.uk/）で調べたところ、 Can I use a car which is ‘automatic’ for the test? Yes. When you pass your practical test your full driving licence will entitle you to drive an ‘ automatic’ car. It will also act as a provisional licence for a car with a manual gearbox. と、ありましたが、この場合の、as a provisional licence for a car with a manual gearbox とは、何を指す のでしょうか？ (kujila) マニュアル車を運転する場合は、仮免扱いになる、と言う事だと思います（つまりLプレートをつけて、25歳以上（ですよね？今は）、3年以上運転経験のある 人同車、高速（モーターウェイ）は乗れない。） 2003/09/19 08:54:24 (めりー) kujilaさん、ありがとうございます。ということは、ＭＴのフルライセンスをとるためには、やはり ドライビングテストと、セオリーのテスト、両方受けなければいけないということでしょうか・・・。特に必要にせまられているわけではないのですが、イギリスか日本か、安くて簡単なほうで解除したいと思っ ているので、近いうちにDSAにメール出して聞いてみます。 2003/09/20 06:23:57 (めりー) 追記ですが、今日、DVLAに行く機会があったので、聞いたところ、DSAに聞け とのこと。その後、ドライビングスクールの人と話す機会があったので、ついでに私の免許の番号を参照してもらってDSAに電話して聞いてもらったのですが、DVLAに聞け！と言われたそうです。。。いっ たい真実はどこに？ 2003/09/26 02:50:55 (kujila) イギリスの得意技、「ザ・たらい回し」ですねー。私もどちらなのか、実は分かりません。DVLAにもう一回連絡して、 DSAにこっちに聞けと言われたぞ、と言ってみるしかないのかも。DVLAの方のサイトは確認しましたか？http://www.dvla.gov.uk/ 2003/09/26 07:25:46 (めりー) またまた ありがとうございます。ＤＶＬＡのサイトをよく見ましたら、カナダのライセンスと交換する場合の注意として、Canadian Licences - Due to information received from the Canadian licensing authorities, itwas decided to give all drivers who exchange Canadian licences automatic transmission only. This can only be upgraded to manual upon presentation of confirmation from the relevant licensingauthority of a manual test being passed or a manual test is passed in this country.とあったので、これが他の国のＡＴ限定の免許交換にも当てはまるとしたら、テストだけでよさそうです。ＤＶＬＡ（もしく はＤＳＡ）にもう一度確認できたらまた書きますね。 2003/09/26 08:11:44 (めりー) あ、「ドライビング」テストだけでよさそうです、のドライビングが抜けてました。すみませ ん。 2003/09/26 08:13:53 (kujila) そうですね、筆記試験の方は、オートマもマニュアルも変わらないはずですから、実技だけなんでしょうね。だとしたら、値段はDVLAの サイトに書いてあると思いますが、確か、３９ポンドです。それと、練習するなら、レッスン料、と言う事になりますね。日本の方はどうなのか分からないのでお助けできませんが（最初からマニュアルで取 ったので）、がんばって下さい。 2003/09/26 08:24:40 (めりー) 日本ではAT限定解除は、教習所内で４時間技能講習のあと、卒業（実技）検定で修了、５－６万円くらいだ そうです。うーん、お金を払っても絶対とれるのなら、日本の方が楽かな・・・。イギリスだと、なかなか実技合格しないと聞きましたので時間もかかるし、そうしてるうちにレッスン料も嵩みそう。2003/09/26 21:58:23 |
| 【名前】うっちー 【タイトル】子供むけのおすすめCDやDVD・・・ 09/18 21:52 |
| 【メッセージ】 こんにちは！３年前にロンドンに駐在で住んでいたころ、こちらの掲示板を参考にさせていただいていました。 久しぶりに来てみたのですが、雰囲気が変わっていなくて、懐かしくてうれしいです！ さて、もうすぐ１歳になる子供のために、音楽のCDやDVDなどをぼちぼちと集めているところなのですが、日本のamazon.co.jpなどで手にはいるものはアメリカやカナダのものがほとんど、個人 的な趣味でできればイギリス英語のものを子供に聞かせたいのです。 amazon.co.ukで検索してみたのですが、コレ！というものを見つけることができませんでした。（私の探し方が間違っているので しょうか・・・KidsSongやToddlerなどで検索しました） 探した結果レディーバード社のものを翻訳をつけて販売している日本の出版社があるのですが、マザーグース中心で限られた数しかなく・・・ 。 お子様がいらっしゃる方で、「これはおすすめ～」という子供むけのCD（音楽や物語など）やDVDをご存知でしたら、タイトル等教えていただけませんでしょうか？どうぞよろしくお願いいたします！ (ロン通) 幼児の情操教育や音感教育を目的とされているなら３歳～５歳まではCDやDVDのデジタルサウンドよりテープなどのアナログサウンドを聞かせた方が良い そうですよ。Disneyなどは如何ですか？デジタルアナログ両方出版していますよ。 2003/09/19 12:57:18 (うっちー) ロン通さま、アドバイスありがとうございました！アナロ グサウンドのほうがよいというのは、初めて耳にしました。洋書店などで探すと、テープのものが多く「Behind」だと思っていましたが、そういう根拠があったのかもしれません。 2003/09/2000:36:08 (ロン通) ♪ 2003/09/23 11:18:56 |
| 【名前】くう 【タイトル】ビデオ 09/18 20:43 |
| 【メッセージ】 もう一つお願いします。イギリスのマルチビデオでは日本で３倍録画したビデオも見ることができるのでしょうか？ (HE) 見れます。日本から送られたビデオ（3倍録画）、見れてます。 2003/09/18 21:54:58 (てるこ) 見られない、というか、綺麗に再 生できないタイプもあります、残念ながら・・・我家のはダメです・・・日本でビデオを録画して貰う時は３倍速はやめてね、と頼んでいます。 2003/09/19 08:37:12 (くう) そう なんですか、買う前にきちんと映るか確認した方がよさそうですね。 2003/09/19 20:52:06 (くう) 皆さんどうもありがとうございます 2003/09/19 20:52:25 (ロン通) 日本では３倍速英国では２倍速が主流なので 倍速と言っても２倍速のみの場合が有るのですね。 2003/09/21 04:38:41 |
| 【名前】くう 【タイトル】冷蔵庫のにおいとり 09/18 20:35 |
| 【メッセージ】 冷蔵庫が、とても冷蔵庫臭いのですがスーパーなどで買える何か良い消臭剤ありましたら教えてください。これじゃ物を入れられません・・・ (ロン通) 百貨店や大手スーパーの家庭用品売り場に幾つかありますが・・・。ロン通は使用済みの乾燥させたコーヒー豆を入れてます。消し炭も良いらしいけど英 国では備長炭入手できないもんね。 2003/09/19 12:51:39 (でぃあ) 物を入れられないくらい臭いんじゃ、消臭剤うんぬんの前に冷蔵庫の中を良く拭いたほうが良いんじゃ ない？ 雑巾に住まいの洗剤をつけて良く拭いて、その後洗剤のにおいが気になるようならアルコールで拭くと、結構においが取れますよ。 2003/09/19 19:05:00 (くう) そ うですか、やってみます。どうもありがとうございました。 2003/09/19 20:54:00 (菜乃) 私はコーヒーの出がらしをよく乾かして（レンジでチンしたあと新聞紙に広げて自然 乾燥）ジャムの空き瓶にいれて、フタの代わりにティッシュをゴムで止めたものを冷蔵庫に入れています。消臭剤は、ロバートディアスやウールワースで買ったことあります。 2003/09/2017:33:24 (こん) ティーバックをそのまま入れるのも結構ききます。安いし、楽だし。 2003/09/20 22:31:04 (まみい) 日本の「においのみは り番」が「Fridge 2003/09/21 00:01:05 (まみい) という名前で売ってます。私はこれがいちばん好き。 2003/09/21 00:01:39 (ゆー) 世界共 通・・ずばりBaking Soda粉そのものをカップにいれてそのまま冷蔵庫へ!! 2003/09/22 00:18:11 |
| 【名前】みちこ 【タイトル】教えてください 09/18 13:52 |
| 【メッセージ】 ヒースロー空港に夜の９時ぐらいにつくのですが、日本人の友達が迎えにきてくれます。地下鉄できてくれるのですが、ロンドンは地下鉄の治安はいいですか？ (HE) 友達の住んでいる地域にもよりますが、基本的には、用心するに越した事はありません。特に大事な物（貴重品など）は肌身外さず持っていた方が良いと思い ます。 2003/09/18 20:28:42 (ととろ) お友達が地下鉄になれている方なら、しかも二人以上なら大丈夫だとおもいますよ。でもＨＥさんのおっしゃてるとおりスーツケース など大きな荷物を持って右往左往する場合は特に（もちろんいつでもですが）、貴重品には気をつけて。あと、それよりもヒースローでも気をつけてね。（ヒースローは、旅行者などなれてない現金貴重品 を持ってる外国人がたくさんいる場所ということで、スリのプロがうろうろしてるでしょうから） 2003/09/19 02:00:08 |
| 【名前】ハテナ 【タイトル】英国大使館と日本の役所 09/18 06:29 |
| 【メッセージ】 今晩は。もし分かる方がいらっしゃいましたら教えてください。 『入籍』のことなんですが、英国の日本大使館と日本の役所に婚姻届を提出するのは、全くシステム的に違うのでしょうか？ イギリスで結婚し、(相手は外国人です)この度、日本側でも入籍します。日本の市役所の言う事と大使館の言う事が違うので混乱しています。 イギリスで婚姻届を提出するときは、日本で 婚姻届を提出するより簡略なのでしょうか。イギリスで出すなら、相手のパスポートとマリッジ証明だけでいいみたいでした。 大使館の女性はきいてもなんだかとっても感じ悪いし、らちがあかず、モ ンモンとしています。 (ロン通) 駐英日本大使館のHPに詳細が出ていますが、ご覧になりました？ 2003/09/1813:07:05 (元市役所勤め人) 在英大使館で婚姻届を預かって、本籍のある市役所に転送されるというシステムです。戸籍がアップデートされる時間差（一ヶ月位）があるだ けの違いでしょう。これも英国で生活しているのなら何ら不都合はないと思います。大使館の人は感じ悪い人が多いと評判ですが、よっぽど複雑な事情がない限りあっけなく終わりますよ。必要な書類は 大使館に聞いてください。確か届書パックを郵送で送ってもらえるはず。 2003/09/19 19:49:01 (ハテナ) ロン通さん、HPいってみました！元市役所勤め人さん、ご丁寧な 回答アリガトウゴザイマス。アップデートされるのに2ヶ月かかると言われ、急ぎなので日本で申請することにしました。それにしても、対応が感じわるくってあれでサービス業かと憤っています。婚姻届を 間違えて記入したら困るので2、3部くださいとお願いしたら、『修正液で直せますよ』と一言。一部しかもらえませんでした。これにもムカッ。 2003/09/22 11:31:07 (タイフーン ) 私の時は「おめでとうございます」と言ってくれたばかりか、とても親切に対応してもらえました。婚姻届も二部ずつもらえましたし。人によるんでしょうねぇ・・・ハテナさん、お幸せに！2003/09/23 01:07:26 (てるこ) あれがサービス業とは先方は考えていませんからね～でも、昔よりはちょっと良くなったのかも・・・その昔は態度の良い人なんていなかっ たヨ（涙） 2003/09/23 06:00:43 (ハテナ) 人に依るのでしょうね。外国にある日本関係のお役所？はすごく横暴なのは、『うちらは偉いんじゃいッ』って思っているのかな？ 日本のお役所は丁寧なのにな。。(ボヤキ) 2003/09/23 08:23:16 (ロン通) いえいえ、昔よりはず～っとず～っと良くなって来てますよ。昔々領事館が別のところにあったと さ、恰幅の良いおじさんが若い館員に怒鳴られ、書類を投げ返されたのを目撃したことがありますよ。 2003/09/23 11:22:53 (てるこ) あはははっ昔むかしのお話なら、日 本国内のお役所は態度悪かったんですよ、いつの頃からかサービス業というつもりになったのだと公務員の友人が言ってましたっけ～あっそれでね、大使館とか領事館はどこの国でも一般国民には冷 たいらしいです、日本でパスポート無くしたイタリア人がイタリア大使館の対応が酷いと言ってましたし、ロンドンのアメリカ大使館も同じだとアメリカ人が言ってましたから・・・と、余談でした～ 2003/09/2410:25:06 |
| 【名前】あきぶー 【タイトル】生命保険について 09/18 01:26 |
| 【メッセージ】 ちょっとお尋ねいたします。 来年、留学を考えているものです。（とりあえず2年） 出来たら、長くいたいと思っていますが、皆さん、保険はどうされているのですか？私は郵便局のにはいっていま すが、留学中に 何かあったら、保険金は支払れるのでしょうか？ 別に留学保険にはいらなければいけないのでしょうか？ どうぞ、宜しくお願いいたします。 (ロン通) 郵便局の保険が海外の傷病に適用されるか契約書にきっと細かい字で説明されていると思いますので再読を。海外留学生保険がこれほど流行るのは他 の保険でカバーされないからではないのかな？留学生保険は１年しか有効でないようですよ。 2003/09/18 13:11:06 |
| 【名前】めい 【タイトル】最新のロンドン？？ 09/17 17:05 |
| 【メッセージ】 みなさんこんにちは。 今度ロンドンに遊びに来る日本の友人から行きたい場所のリクエストとして 「最新のロンドンを感じるということ。超短期的なものではなくって、ここ数年の流れ的にはやって るモノとかコトとか見てみたいんだな。ただ、単純にお店とか、そーゆうエリアとかに行けば片付くことだと思います。」 というのを受けました。 今のところWaterlooからLondon Bridgeにかけてのテ ムズ南岸を寄り道しつつ歩くことを考えていますが、他に皆さんオススメのエリア・お店等がありましたら是非教えてください。 よろしくお願いします！！ (鬼平) Lewisham!(w 駅前に馬鹿でかい建物が出来たから何の施設だろ！？っと思ってたら警察ですた。。。意気込みを感じられるぞ（ｗ 2003/09/1721:11:10 (鬼平) それは良いとしてカナリーウォーフ当たりもグリニッジも兼ねて行くのもいいと思う（これはマジ 2003/09/17 21:12:11 (めい ) 鬼平さん、ありがとうございます。Lewshamはちょっと足を伸ばせそうにありませんが（笑）、カナリーウォーフ＆グリニッジのアイデア頂きます。ドックランド何とかレールに乗って行ってみようか と思います！！ 2003/09/18 17:00:03 (ACE) GreenwichならWestminsterから船で行くのがいいです 2003/09/20 07:23:18 (めい) なるほ ど、船ですか。私も乗ったことないのでチャレンジしてみます！SouthBankを歩いた後船でグリニッジまで行って、そこからカナリーウォーフまで行ってみることにします。ありがとうございます！！2003/09/25 18:12:15 |
| 【名前】どれみちゃん 【タイトル】デビッドカードの作り方 09/17 15:54 |
| 【メッセージ】 Halifaxというビルダー系の金融機関に口座を持っています。デビッドカードを作るとヨーロッパなどでイギリス同様使えると聞いたのですが本当ですか？（まず作り方や使用可能範囲があまりわからない のですが） (ロン通) Halifaxに限らずすべての銀行で申請可能なデビット･カードにはVisaとかMasterのカードとして使用できるようになってます。但しクレジットにはならずに銀 行口座の残高以内でしか使用できません。 2003/09/17 23:44:25 (どれみちゃん) どうもありがとうございました。早速申し込んでみます。 2003/09/18 03:59:01 |
| 【名前】ありさ 【タイトル】翻訳通訳学校その２ 09/17 08:32 |
| 【メッセージ】 今晩は。皆さんに質問を投げかける前に、ロン通さん、この間は翻訳通訳専門学校に関する貴重な情報アリガトウございました。それでまた同じような質問なんですが、ロンドンにあるUnitedInternational Collegeに日英同時通訳翻訳コースがあると聞きました。どなたかこのコースに参加されたことがある方、もしくはなんらかの情報をお持ちの方はいらっしゃいませんか？宜しくお願いします 。 (ヒナキ) 「何らかの情報」と言われるとすごくあいまいで答えにくいので。具体的な質問があればお答えします。 2003/09/17 23:19:39 (ロン 通) もうUICのサイトはご覧になりましたか？非常に具体的に詳細が出ていますね。 2003/09/17 23:51:01 (ありさ) 「何 らかの情報」だと曖昧な表現になっちゃいますね、すいません。（＾＾；講師陣は本当に通訳翻訳の現場に実際にでている人なのか、このコースを受講した方達は通訳翻訳者として活躍されているのかと いった所を伺ってみたいのですが。いいでしょうか？ 2003/09/18 22:18:19 (ヒナキ) (1)実際に活躍されている日本人講師がいます。とても情熱にあふれている方でおす すめです。テキストも手作りでよく選ばれていますし。(2)一応、入門コースという位置付けなので、受講後の進路はよく存じ上げません。 2003/09/18 22:43:36 (ありさ) ヒ ナキさんは実際にUICの通訳翻訳コースで勉強されているんですか？雰囲気はどういった感じですか？ 2003/09/19 08:28:53 (ヒナキ) 知り合いに受講した人がいます。2003/09/20 02:54:45 (ありさ) ヒナキさん、その知り合いの方はそのコースについて何と言ってらっしゃったか良かったら教えていただけませんか？宜しくお願いしますm（ ＿ ＿）M2003/09/23 08:26:07 |
| 【名前】なな 【タイトル】タイヤ交換 09/16 22:57 |
| 【メッセージ】 こんにちわ。ロンドンでできるだけ安くタイヤ交換をしてもらえるところをさがしています。ある日系の会社に直接問い合わせたところ、タイヤ４本（プジョーです）＋工賃で１５０ポンド＋VAT～とのことでした 。それでいいかなーとも思いましたが、どうも値段以前の問題で、その会社の対応が非常にぞんざいで腑に落ちないので、日系、英系問いませんので、いいところをご存知の方がいらっしゃいましたら教 えてください。よろしくおねがいします。 (ロン通) プジョーのどの車種か（タイヤサイズ）、どこのメーカーかによって１００ポンドから４００ポンドの幅が出来ますね。工賃コミなら普通では？もしその会社がト ヨタ系の会社だったら応対は確かにぞんざいですがちゃんとやってくれるのでは？ローカルの方が安いとは思いますが、怪しげなタイヤを付けられないようにね。 2003/09/17 11:17:06 (A) 上記おかしくなってしまってすみません！ 2003/09/1718:25:26 (なな) お返事ありがとうございます。ローカルに頼むのはちょっと不安になってきたので、上記日系の会社にお願いすることにします。 2003/09/1721:20:27 (ロン通) Aさんご推薦のKwikFitはタイヤの種類が少ないのですがロン通も利用しています。 2003/09/18 13:20:32 |
| 【名前】ｓｄ 【タイトル】学校について 09/16 05:55 |
| 【メッセージ】 たびたび申し訳ないです。ファンデーションコースの件で以前かきこみさせて頂いたものです。受け入れてもらえるところがありました！ただまだ決めていません・・そこで質問なのですが、もし大学に行 かないのを前提でファンデーションコースをとったらバカみたいですか？私としてはいきたい専門学校が公立でIELTSがとても高いという事と、アカデミックな勉強もしておきたいという事でとっても英語の 勉強になるし、損はないんじゃないかなと思って、ありだと考えているのですが。それか私立にわりと簡単に入れる専門学校に今入るか思案中です。どなたかご意見おきかせ下さい。 (鬼平) 取り敢えずそのファウンデーションで頑張ってＩＥＬＴＳ受けた後に点数取れなかったら私立考えても遅くないだろ！？取り敢えず行きたいほーに向かって頑 張れよ。 2003/09/16 09:00:02 (つくし) 私は 2003/09/17 20:02:03 (つくし) ↑失礼しました。大学へいかなくても、ファンデーションコース で色々試してみるのもよいのではないのでしょうか。その後どの学校に行くにしても、英語とか、チュートリアルなどになじみができるので良いことかと思います。 2003/09/17 20:51:28 |
| 【名前】ゆう 【タイトル】ロンドンのテレビ番組 09/16 01:26 |
| 【メッセージ】 こんにちは。 基本的な質問ですが、イギリスで面白いTV プログラムは何ですか？ 地元でよく見られているのは、Eastenderなどのsoapなんでしょうか？ イギリス人は、BIg Brotherや、 Tenptation Islandみたいな、『覗き』系が好きなんでしょうか？ (Temptation...は個人的にあんまり好きじゃありませんが。) 教えてください。宜しくお願いします。 (アイ) 私は個人的にはThe Kumars at NO.42が大のお気に入りでしたけど今はやってないですよね？ 2003/09/16 17:31:26 (アイ)と思ったけど、昨日からまた新しいシリーズが始まったようですね！ 2003/09/16 17:32:43 (ナカオ) 個人的にはポップアイドルが好きなのです・・・。一番右に座っている 審査員の毒舌は一見の価値アリ！ 2003/09/17 07:11:10 (ゆう) アイさんナカオさんありがとうございました。木曜にやっているFear factor 2っていう番組はアメリカ製な んですか？結構面白く(気持ち悪く)見ています。 2003/09/19 18:05:50 |
| 【名前】あび・んどん 【タイトル】Primary schoolのランキング 09/15 21:35 |
| 【メッセージ】 また質問させて下さい。以前、家内がPrimary schoolのランキングをインターネットで友人に見せてもらったのですが、アドレスやら、どんなランキングかすっかり忘れてしまったので、どなたかご存じの かたいらっしゃらないでしょうか？googleで検索しても見つかりません。ランキングはもちろん勉強かテストかだと思いますが。 (てるこ) こんなリストの中に このようにありますが・・・何 かお役に立つでしょうか？ 2003/09/16 09:40:48 (ロン通) 「・・・・」2003/09/24 06:13:33 (でぃあ) てるこさんに教えてもらったページを家 内に見せたら、早速子供の通う学校をチェックしていました。『この学校って意外とレベルが低いんだな。転校させようか。』と申しておりました。 2003/09/25 18:11:25 |
| 【名前】Yuki http://www.geocities.com/ykasuya4/ 【タイトル】London在住のミュージシャンの方へ 09/15 06:46 |
| 【メッセージ】 はじめまして。私サンフランシスコ在住のベーシスト、ユキと申します。１０月１０日から１９日まで現在サポートしているシンガーのイングランドツアーのメンバーとして初の渡英予定です。現在ではリバプ ールのギャバーンクラブとWamouth, Dorsetでのギグが予定されています。ロンドンでのギグも調整中です。この機会にロンドンで活動されているミュージシャンの方と知り合ったりできればと思います。 (ロン通) ツアーのメンバーとは凄いですね！ロン通バンドはベーシストが帰国してしまったので英国に残って参加されませんか？ 2003/09/1510:53:21 |
| 【名前】ｓｄ 【タイトル】どうか教えて下さい！ 09/15 02:08 |
| 【メッセージ】 今月から始まるファンデーションコースで、今からの申し込みでも間に合う学校を探しています。もし知ってるかた、（ご自身の学校などでも）教えて下さい！ ((@ @)) それだけでどうやって探すんかい！ 2003/09/15 04:39:34 ((@ @)) それと間に合わないと思うよ。 2003/09/1504:43:07 (ｓｄ) どういう意味ですか？それだけでっていうのの意味がわからないんですが。語学学校などでもファンデーションやってるところありますよね？それらについ てききたいんですが。 2003/09/15 04:55:52 (ロン通) ロン通にも意味が通じないですね。もう遅いとは思わないけど、上の「ロンドンリンク」から「留学」のサイトを参照してく ださい。多くの学生さんたちからの情報が入手できると思います。 2003/09/15 10:55:05 (ｓｄ) ロン通さん、ありがとうございます。もう時間がないのでがんばって探してみ ます！ 2003/09/16 01:58:16 (ロン通) ♪ 2003/09/17 01:29:10 |
| 【名前】みるく 【タイトル】申告について 09/14 19:59 |
| 【メッセージ】 10月にイギリスの知り合いを訪ねる予定なのですが、その時にお土産として米なども持ち込みたいのですが申告しなければいけないのでしょうか？ あとブランドのかばんをスーツケースにいれても って行きたいのですがこれも申告が必要でしょうか？ (ロン通) 米はよく皆さんお持ちになるようですが、お米もブランド品も数量が少なければ殆ど課税され無いと思います。勿論「貴方の運次第！」ですね。原則的には 総計２５０ポンド（？）以上の持ち込み品には課税されるらしいです。 2003/09/15 10:57:53 (みるく) ありがとうございます。(#^.^#) 2003/09/15 18:46:57 |
| 【名前】み 【タイトル】arsenal 09/14 02:44 |
| 【メッセージ】 検索してみたのですがはっきりわからなかったので質問させてください。サッカーチームArsenalのオフィシャル・ショップの場所（ロンドン）をご存知の方、教えていただけないでしょうか？ (はろ～) 地下鉄・BRのFinsbury Parkをすぐ出たところにARSENAL WORLD OF SPORT、そしてスタジアムの外にARSENAL SHOP、それからスタジアムの中（ North Bank側）にもショップがありますよ。 2003/09/14 08:39:13 (ロン通) オンラインでも購入可能ですよ。Ｇｏｏｇｌｅで「Ａｒｓｅｎａｌ」「Ｓｈｏｐ」で検索してみてください。2003/09/14 09:59:18 (み) ありがとうございます！ 2003/09/14 20:31:27 |
| 【名前】ぴょん 【タイトル】ケンブリッジ英検 09/14 01:03 |
| 【メッセージ】 ロンドンには語学留学生がたくさんいらっしゃると思うので質問させてください。在英中にCambridge英検のFirst Certificateに挑戦したいのですが、自分でテキストを購入し勉強することで受験は可能で しょうか？それともコツ（？）などがあり、やはり語学学校に通い授業を受けた方が効率が良いですか？Toeicはテキストを購入して勉強しながら受験しているのですが、First Certificateについては無知 なのでアドバイスをお願いします。 (オックスフォード) 私は学校に行かずにファーストもアドバンスも合格しましたよ。まじめな人ならパストペーパーをコツコツやることで合格ラインには到達すると思い ます。ただスピーキングが苦手な人はスピーキングの試験にちょっとクセがあるので苦労するかもしれません。でも他のパートで埋め合わせも出来るし、英検準１級くらいのレベルなので私は学校にわ ざわざ通うまでもない試験だと思いましたよ。 2003/09/14 08:13:40 (ぴょん) お返事ありがとうございます。私もがんばってみます。 2003/09/1722:21:58 |
| 【名前】ぽら 【タイトル】土曜日もやってるロイズ 09/13 11:12 |
| 【メッセージ】 こんにちは。ロンドンで土曜日もやってるロイズをご存知の方いらっしますでしょうか。ちょっと東目（ロンドンブリッジあたり）ならうれしいのですが‥ロイズのＨＰは営業時間から検索できませんでした。お 手数をおかけしますが、よろしくお願いします。 (ロン通) ここに各支店が掲載されていますが、土曜日 営業して無いようですね。 2003/09/13 13:00:36 (ぽら) やはり、そうですか‥ 地道に１店舗ずつ見ていきます。ありがとうございました。 2003/09/14 08:26:14 |
| 【名前】ありさ 【タイトル】通訳養成学校 09/13 07:03 |
| 【メッセージ】 今晩は。つい最近、アルホームページを除いていたら、ロンドンに通訳養成学校があることを知りました。R.M.Europeというところなんですが、どなたか詳しい内容をご存知の方はいらっしゃいませんか？ 宜しくお願いします。 (ロン通) ここにHPの日本語説明がありますよ。 2003/09/13 13:03:20 |
| 【名前】いっちー 【タイトル】お洗濯の知恵ありますか？ 09/13 04:42 |
| 【メッセージ】 みなさん、こんにちわ。 白い服を洗うと、硬水のせいか、何度か洗うといつの間にか グレーぽい色に変わってしまって古びた感じになって、 着るのがためらわれてきます。 いつまでも白く 着られるように、何か防ぐ方法なんてあるん でしょうか？ どなたかいい知恵をお持ちでしたらお願いします。 (ロン通) いつも同じ回答ですが、「BioTex」と言う漂白剤をお勧めします。４～５時間ほど、つけおきしてその後通常どおり洗濯すれば、いつも真っ白です。2003/09/13 12:51:56 (いっちー) ロン通さん、ありがとうございます。早速スーパーに行ってきます。 2003/09/13 15:20:48 (ロン通) ♪2003/09/14 10:00:13 |
| 【名前】Zig-Davi 【タイトル】インターンシップのビザ 09/12 10:34 |
| 【メッセージ】 はじめまして。今ビザの申請が必要かどうか判らずに困っています。 私は５ヶ月間ロンドンの語学学校に入校し先週帰国したばかりです。帰国直前に私の通っていた学校から２ヶ月間のインターンシ ップでの事務受付の申し出を頂き１０月から再渡英予定ですがビザの手続きの仕方がわからずに困っています。インターンシップの内容は給料なしで寮を提供していただくだけです。 イギリスのホ ームオフィスに問い合わせをしたら学校からの入学証明書とインターンシップとしての雇用証明書を空港で提示して現在取得している６ヶ月の学生ビザから新しいビザへの切り替え発行をしてもらえばよ いということです。 しかし日本の英国大使館に問い合わせをしたら日本人のためのインターンシップ用ビザはないということなので学校の入学証明書（インターンシップとは記入されていないもの）を 空港で提示することを勧められました。 日本と英国での対処が違うのでどちらを信用していいのかわかりません。 空港で入国拒否されて日本へ送還ということにならないようにしたいのでどなた か、インターンシップで渡英された方の英国へ入国の仕方（どの種類のビザを必要とされたか）、また必要な書類等がありましたら教えてください。 (kujila) zig-daviさんのおっしゃってるものと同じかどうか分からないのですが、私も、研修として、一年就職した事がありますが、その時は、トレイニート肢て労働許 可証が出ました。国外には出なくて良かったので、日本の英国大使館は通さなかったので、会社に許可証を取るのを任せっきりにしたので、少々曖昧なんですが。ホームオフィスのサイトに、確か、許可 証の種類についても載っていたのと思います。http://www.ind.homeoffice.gov.uk/default.asp?pageid=1575 ｰ＞このページのtraining&work experienceのリンクをクリックしてみて下さい。 2003/09/1420:31:43 (ロン通) 「・・・・」 2003/09/24 11:18:49 (kujila) ??? 2003/09/25 01:53:43 |
| 【名前】ロン通 【タイトル】椅子の脚の切り方。 09/12 08:52 |
| 【メッセージ】 どなたか椅子の脚（４本）をがたつかない様に切る方法をご存知の方おられませんか？ 昔、ＴＶのＤＩＹ番組で見たような気がするのですが思い出せずいろんなキーワードで 検索したのですが見 つかりませんでした。 ( ) http://www.mecsumai.com/sampo/46/repair2.html 2003/09/13 13:59:01 (ところで) ロン通さんの質問は、がたつきを直す為に 脚を切るのではなく、脚を切る時にがたつかないようにするという意味ですよね？ DIYのプロはどうするのかちょっと分からないけど、私なら、別の椅子の上(座るところに)にバスタオルを敷いて、その上 に脚を切りたい椅子を横にして(ちょうど上の二本がバスタオルの上に横たわる感じ）安定させて切る。この説明で分かりますか？ 2003/09/13 20:40:17 (ロン通) 本当に 日本語は難しいですね。特に頭でわかっていることを表記するには特殊な能力が必要とされるかな？脚の長い椅子を短くしようとしているのです。家具屋さんが勧める素人でもちゃんと短く出来る方法が あったのですが・・・。ともかく皆さんご回答ありがとうございました♪ 2003/09/14 09:54:16 (でぃあ) 今思いついたんですが、バスタブに椅子を置いて、脚を切りたいところ まで水を入れて、水面のところに印をつけて脚を切れば、がたつかないように切れると思います。 2003/09/17 17:25:54 (ロン通) バスタブに水をでなんとなく思い出しまし た、それに紐を使っていたような気がします。今週末に挑戦です、多謝♪ 2003/09/18 13:01:03 (でぃあ) ♪ 2003/09/18 18:22:40 |
| 【名前】BuriBuri 【タイトル】Tubeのタラベルカードについて 09/12 01:51 |
| 【メッセージ】 基本的な質問なんですが、Zone2/3の境界の駅はZone1,2のトラベルカードで乗降できるのでしょか？ (鬼平) できます。 2003/09/12 01:57:36 (BuriBuri) 簡潔・明瞭・早速のお答えありがとうございます。 2003/09/1202:01:23 |
| 【名前】R 【タイトル】荷物の郵送 09/11 23:42 |
| 【メッセージ】 日本へ帰国する際、料金の安い船便を使って荷物を送りたいと考えています。最寄のPost Officeに荷物を持ち込むことになると思うのですが、大量の荷物（ダンボール7、8箱分）を一度に運んでも迷惑 にならにのでしょうか？ 以前、英国内の引越でParcel Forceに集配をお願いしたことがあるのですが、船便となるとそうもいきませんよね。ただいま英国の田舎に滞在しているため、日系業者にも頼め ません。アドバイスをよろしくお願いします。 (ロン通) そのくらいの量なら問題ないと思います。 2003/09/12 02:20:19 (R) ご返答ありがとうございました。 2003/09/1221:21:24 (ロン通) ♪ 2003/09/13 13:04:33 |
| 【名前】ひろＮ 【タイトル】デリケート衣料用の洗剤 09/11 21:46 |
| 【メッセージ】 こんにちは、洗剤についてお伺いしたいことがあります。 先日ドライマークのスカートをはいている時にトラックに泥はねされてしまいあまりにひどい汚れでシミになるのが心配だったので､急遽家にあ ったWoolite（←デリケートも洗えると書いてあったので）で洗ってしまった所、案の定思いっきり風合いが変わってしまいました。 日本ではこういった衣料にはエマールなどのドライも洗える洗剤を使 っていたのですがこちらにもそういった洗剤はあるのでしょうか。 あの手洗いマークに×が付いてて“ドライ”or“ドライ/セキユ系”とか書いてあるのが洗える物がいいのですが、こちらの洗剤を使って いるという方ぜひ教えて下さい。 それから、1度風合いの変わってしまった物ってクリーニングに出しても、もう戻らないですよね？自分が悪いのですがショックです･･･ (ロン通) そう言うときは早急に水洗いが原則です。専用洗剤はスーパー、百貨店の家庭用品売り場に幾つかあります。 2003/09/12 02:22:44 |
| 【名前】REONA 【タイトル】はじめまして、携帯についておしえてください。 09/11 21:32 |
| 【メッセージ】 こんにちは。 英国にきて、まだまもないのですが、こちらでpay as you goの携帯を持っています。 ところが、前の持ち主がずっと使っておらず、回線が封鎖？されたようで使用できなくなってしま って困っています。 聞くと、180日を過ぎても使用のない回線は使えなくなるとのこと。 今持っているこのsim cardはもう駄目ということなんでしょうか？？ その辺を確認せずにやすく手に入れ てしまってちょっと後悔しています。 また、例えば1年位イギリスを離れる場合どうしたらいいのでしょう？ どうぞ教えてください。 (鬼平) 新しいＳＩＭカードを買う。 2003/09/12 01:58:06 (ロン通) SIMカードの封鎖解除がインターネットで出来ます。４～５ポンドから だそうですよ。 2003/09/12 02:13:27 (ロン通) 「・・・・」2003/09/24 06:19:03 |
| 【名前】にこ 【タイトル】買い物 09/11 21:22 |
| 【メッセージ】 ロンドンブリッジの近くで安く買い物（食料品）ができるマーケットやスーパーをご存知でしたら教えてください。今度から自炊になるのでなるべき節約しようと思い・・ (鬼平) 何処にあるかは知らないけどＡＳＤＡ、ＩＣＥＬＡＮＤは安いです。 2003/09/12 01:59:04 |
| 【名前】さち 【タイトル】窓磨き 09/11 18:25 |
| 【メッセージ】 私は、フラットの2階(日本でいう）にすんでいるのですが、窓の内側は自分で磨いているのですが、どうしても外は磨くことはできません。窓磨きって皆さんどうされていますか？また、そういう業者に頼む 場合、お勧めの業者とかありますか？よろしくお願いします。 (ロン通) 危険ですが、窓の外に出て磨くか梯子を借りて外から磨くのが一般的です。DIYセンターなどには柄の長いものや裏表同時に磨ける道具を売っていますが 、いまいちかな？専門業者はYell.comで最寄の業者が検索可能です。 2003/09/12 02:19:07 (さち) ありがとうございます。 2003/09/12 16:51:01 |
| 【名前】コスモス 【タイトル】英国での出産 09/11 17:41 |
| 【メッセージ】 出産を控えているものです。英国には、企業の駐在で来ており、両親共に日本人です。駐在期間は、せいぜい５年程度と思われます。こういった条件下で英国で出産した場合、子供は将来、英国の国 籍を選択出来る権利を有するのでしょうか？又、パスポートなどは、出生後、日本のパスポートと平行して、英国のものを取得したりしているのでしょうか？確か、英国は出生地主義だった記憶がありま すが。教えて下さい。宜しくお願いします。 (ゆき) イギリスはたしか80年代に血統主義に変更しました。なので、ここで生まれたからというだけでは国籍はもらえません。日本と同じです。 2003/09/1118:45:05 (ロン通) 子供が生まれた時点で両親のどちらかがレジデントであればその子供は英国籍取得可能です。二重国籍に関してはここでもいろんなご意見がありま したが、実際には日本国パスポート所持のまま英国パスポート取得可能です。 2003/09/12 02:05:40 (コスモス) 御回答ありがとうございます。通常、駐在でこちらに住居 を構えていればレジデントと見なされると理解してよろしいでしょうか？又、仮に日本に帰国し、出産したとしても、夫が英国にいる場合は、英国に戻った際に、その子の英国籍を取得出来るという事でしょ うか？話がややこしくなりましたが、わかれば教えていただければ幸いです。 2003/09/12 17:45:36 (ゆき) レジデントというのは永住者のことですよ。パスポートのスタン プ（?）にIndefinite leave to enterとあれば、パーマネント･レジデントとみなされます。ワーク･パーミットでは子供もヴィザが必要なのでだめな気がするのですが…HOに問い合わせてみては？2003/09/12 18:36:16 (てるこ) ＨＯさんの回答で完璧のようですが・・・レジデントの子供の場合は二重国籍は日本でも認められているのですし（２１歳でどちらかを選択し なさいという条件付ですが）、英国側も子供のパスポートにレジデント･ビザを与えるよりも、英国パスポートを申請するように勧めていますよね。しかも、ビザが有料化された今となれば、ビザ代２５０ポン ドよりも、英国パスポート５０ポンド程度の方がずっと安いですしね～と余計な世間話でした～ 2003/09/14 10:05:40 (コスモス) ありがとうございました。 2003/09/1519:50:02 |
| 【名前】akiaki 【タイトル】労働許可証 09/10 22:35 |
| 【メッセージ】 非常に基本的な質問ですみません。 先月まで英国で勤務、現在求職中なのですが、日系、英国どちらの会社からも労働許可証を取るのが面倒とのことで断られてしまっています。 前の会社で 取ってもらった労働許可証はあるので、同じポジションの求人を出している会社との切り替えは可能なのですが、それをするにも弁護士を通さないといけないのでしょうか？ Home Officeへの申請代 だけならたいした額ではないので自己負担可能ですが、弁護士費用までは負担できません。 どうしても弁護士を通さないと、きちんと書類を揃えたりしても許可証の取得は不可能なんでしょうか？ どなたかご存知の方いらっしゃいましたら教えてください。 (ロン通) 労働許可書申請は雇用主がするもので、個人で申請は出来ませんよ。また既得の労働許可書を同業種の企業に切り替える事も出来ないと思います。新 雇用主が申請する際に新規に申請するより簡便と言う程度だと思います。 2003/09/11 04:26:34 (akiaki) ロン通さん、迅速な返信ありがとうございました！早くてびっくり です。 そうなんですよね、個人では申請できないので、今スポンサーを探しているのですが、やはり弁護士費用が出せないという理由でどの会社にも断られています。申請の費用を全部出すなら雇っ てくれるというところもあるのですが、弁護士費用を出すのが難しいので、どうしようか悩んでるときに「弁護士に頼まないで自分と会社だけで申請できないのかな？」と思ったので質問させていただきまし た。やっぱり弁護士の後押しが無いと無理なんでしょうか・・・？ 2003/09/11 16:02:15 (akiaki) すみません、弁護士費用ではなくて、「代行業者費用を出すのが難しい」の 間違いでした。弁護士なんて、とてもじゃないけど高くて頼めませんでした。 2003/09/11 16:05:05 (ロン通) 知人でご同様な立場の方が自分で申請し就職したそうですし、 費用を別にすれば手間だけの問題です。 2003/09/12 02:12:00 (akiaki) わかりました！ロン通さん、非常に助かりました。助けていただいてありがとうございました。やれ るだけやってみてみます。さぁ、がんばるぞー！！！ 2003/09/12 04:36:09 (ロン通) ♪ 2003/09/15 10:58:40 |
| 【名前】EX 【タイトル】MOTについて 09/10 21:26 |
| 【メッセージ】 MOTについてお聞きしたい事があります。 今月この国で初めてMOTをしなければいけないので、どこでやろうか考え中です。そこで、街中でよく「待ってる間に終わります」的な看板がよく出ているの を見かけますが、あの手の所は本当に信用できるのでしょうか。 もしされた方がいらっしゃいましたらご意見をお聞かせください。 (A) ほとんどは大丈夫ですが、所によってはすこしばかりのインチキ(必要のない場所のRepair）はありました。 2003/09/11 03:39:37 (ロン 通) ＷｈｉｌｅＹｏｕＷａｉｔは修理工場が暇な時には直ぐに検査してくれる程度に解釈していた方が良いと思います。スイスコテージにＭＯＴ専門のガレージがあり信頼できますがお住まいはどちらか な？ 2003/09/11 04:29:03 (EX) お返事ありがとうございます。いつも修理等をお願いするメーカーのメンテナンスがとてもひどく、時間がかかる上に、直すどころか他も 変になって帰って来る有様で、MOTはどこか他に頼もうかと思っているところなのです。住まいはグリニッジです。 2003/09/11 09:09:18 (ロン通) グリニッジで検索したけ どガレージ系のMOT検査場少ないですね。ブレーキセンターやクラッチセンターなどのチェーン店はお近くに無いですか？大手なら安心かもね． 2003/09/11 11:37:22 (ロン通) ♪ 2003/09/16 11:34:41 (ロン通) ♪♪ 2003/09/19 12:59:43 |
| 【名前】れお 【タイトル】ビザ 09/10 13:40 |
| 【メッセージ】 こんにちは。私は今年でイギリス9年になるのですが、在英9年でレジデンシーを取れる、良い弁護士探しています。本来は10年在英していれば確実に取れるらしいのですが、8年目で取った人や10年目 でも、取れなかった人たちがいる等の噂を耳にします。その辺の法律はご存知でしょうか？それとも、なんとかすり抜ける方法かなにか、知ってますか？多分、学校にあと一年在籍できる学校を見つける のも方法なのですが、大学院まで出ていてても不自然無く、安く、ただ在籍できる学校を、ご存知ありませんか？アドバイスの程よろしくお願いしたします。 (ロン通) 弁護士はそれなりにお高いので専門業者を利用される事をお勧めします。ジャーニーなどに広告を出しているＣｏｏｐｅｒ＆Ｔｕｆｆがお勧めです。ご自分の状況 を説明しレジデンス獲得が可能かどうかも相談に乗ってくれます。 2003/09/11 04:31:59 |
| 【名前】ここで聞いていいのかな？ 【タイトル】奥さんのビザ 09/10 07:43 |
| 【メッセージ】 この質問箱に適当な話題かどうかわかりませんが，教えてください．ロンドン大学のある研究所に，来年10月までの学生ビザで留学している者ですが，今年の10月後半に奥さんが日本から来ます．一応 彼女は語学学校に通うと言って承諾書もありますが，「地球の暮らし方」という本には学生ビザ取得者の配偶者が入国する場合，取得者(つまり自分)のパスポートの外務省証明つき全コピーがあれば取 得者と同じ期間の学生ビザが配偶者(奥さん)に下りる，と書いてありました．これは本当ですかね．またピカデリーの日本領事館で「パスポートの外務省証明つき全コピー」はとれるのでしょうか(ちょっと これを聞くためだけに行く時間はないので)． (ロン通) 学生ビザ保持者の配偶者は在日英国大使館で入国許可書を取得すれば基本的に１２ヶ月未満滞在および就労可能です。入国許可書取得に関しては領 事館に問い合わせるのが一番ですが、基本的に奥さんのパスポート、あなたのパスポート、あなたの在学証明書、経済力の証明が必要とされています。下の書き込みにも国籍証明書と言うのがあると の事、この外務省証明付全コピーってのも存在するんでしょうね。 2003/09/10 11:37:15 (ここで聞いていいのかな？) 結局，ピカデリーの領事館まで行きました．しかし 対応した職員は知らず，上司に聞いても｢外務省証明付き全コピーというのは存在しない」という返事で，最後には「民間の出版社の本ですからいつも正しい情報を載せているとは限らないですね」と言 われてしまいました．仕方がないので，在日英国領事館かこちらのホームオフィスに問い合わせようと思います．11/13問題もありますし，しばらくは自分で情報を探すのが一番良さそうですね2003/09/17 06:15:20 (ロン通) 入国許可書などすべての手続きに関しては日本領事館の範疇では有りません。在日英国大使館か領事館に問い合わせる事をお勧めし たわけです。 2003/09/17 11:23:43 (ロン通) 上下両方とも「在日英国領事館」の意味です。申し訳ない！ 2003/09/17 11:26:11 |
| 【名前】ありさ 【タイトル】教えてください 09/10 07:06 |
| 【メッセージ】 初めて書き込みさせていただきます。ロンドンで安くて合法的に通える語学学校を探しています。どなたかご存知の方はいらっしゃいませんか？宜しくお願いします。 (nico) ローズオブヨーク。（ジャーニーor英国ダイジェストに詳報出ていますよ。）いわゆるビザ取り学校です。有料でアテンダンスレター書いてくれます。参考までに 。 2003/09/10 09:59:18 (ロン通) ↑のミニコミ誌には多くの学校の広告が出ていて年間４００ポンド以下のもあるようです。 2003/09/10 11:39:12 ( 英国大使館) 貴重な情報ありがとうございます。早速、調査させていただきます。 2003/09/10 18:46:50 (鬼平) ↑日本大使館の間違いじゃないの！？（ｗ2003/09/10 20:29:18 (nico) 今更なんですけど、その方面では著名な学校ですので。徹底調査してみてください＾＾＞英国大使館さん 2003/09/11 04:42:10 (ロン通) 日本レストラン、ジャパセン、日本食料 品店、日本クラブ、土産物店などです。インターネットでも一部が閲覧可能ですね。 2003/09/11 11:08:50 (ありさ) なるほど！貴重なアドバイスをどうもありがとうございま したｍ（＿ ＿）ｍ 2003/09/12 06:57:37 (ロン通) ♪ 2003/09/14 10:01:53 |
| 【名前】みー 【タイトル】買い付けバイト 09/10 06:24 |
| 【メッセージ】 良く求人に載ってるブランド品の買い付けバイト、どなたかされた方いますか？どんな感じなのでしょう？情報お待ちしています！ (nico) 例えば、現金１０００ポンドと旅費（宿泊費含）を渡されて、ミラノへ飛ばされます。一両日中にその１０００を使い切らされます。で、１０％（１００ポンド）が成功報 酬。観光する時間なんか全くありません。店員のあからさまな冷対応もなんのそのとにかくがむしゃらに買い込みます。しばらく世界中の各ブランド専門店での買い物は出来ませんが（パスポート番号と 本名がブラックリストに載るので。）、そういったことを気にされない方には手っ取り早いバイトなのかも。 2003/09/10 10:08:52 (ロン通) 最近ロンドン市内の有名ブランド店 では現金での買い物を禁止している所も出現しバイトされる方のクレジットカードを使用する傾向にあるようです。勿論清算はしてくれそうですが。 2003/09/10 11:41:45 (みー ) 情報ありがとうございました。美味しいバイトには何かあるのですね・・・ 2003/09/10 17:16:02 (鬼平) そうそう、その買い付けバイトのせーで知り合いの１０代が 始めてバイトで溜めたお金でお母さんにヴィトンの財布プレゼントしよーとしてもカード持って無くて売って貰えなかった。。。可哀想に。 2003/09/10 21:48:24 (み) ブラッ クリストでなく顧客名簿に載のです（ヴィトンの場合） 2003/09/11 02:40:14 (み) 観光目当てならやめたほうがいいですよー 2003/09/11 02:41:20 |
| 【名前】美月 【タイトル】文の本意 09/10 03:49 |
| 【メッセージ】 鬼平様、下記の書込みの回答ありがとうございます。早速チェックしてみます。 こんなに早く回答を頂けて、味をしめた訳ではないのですが、何度考えてもわからない文があります。 皆さんだっ たら、どう訳されますか？ " I was bit worried of your conditon nor didn't know if you're up for it." 友達が書いた文です。norのあとが意味不明で、これは二重否定文になるのでしょう か？ 私は、『きみのconditonが心配だったけど、きみに準備があるとは思わなかったわけじゃない』などという、意味不明？な訳文になるのですが、いろいろな意見が聞けたらいいなと思っております 。 (裏技) 単に文法がまちがっているだけです。 2003/09/10 04:39:20 (kujila) 「あなたの体調が心配だったし、（itの内容）を実行したい かどうか分からなかった」と言う意味合いだと思いますが。 「」if you are still up for it」は、「」if you want to do itと同意だと思います。 2003/09/10 05:17:01 (ロン通) 揚 げ足を取るつもりは無いけど「いろんなご意見を」とありますが、正解は一つ↑しかないのでは？お尋ねの文章とあなたの意訳ともConditonになってますね。 2003/09/10 11:46:39 (ところで) 美月タン、conditon 気が付いた？2003/09/11 00:21:11 (ところで)(度々ごめん、つづきです) 英和？up for it =ready to take part ina particular activity.それから、norは間違い、orであるべき。なぜなら始めの文が肯定文なので。でも、norやorよりandの方が自然だけど。 2003/09/11 00:35:24 (美月) 皆様ありがとうございます。conditon気付きました。conditionの間違いで す。kujilaさん、ロングマンの辞書はイギリス英語なのですか？？ずっとアメリカ英語の辞書だと思っていました。辞書もかなり前の電子辞書なのであまり語数網羅をしていないので、買い替えしようかな と思案中です。英英、英和でお勧めの辞書はありますか？cobuild辞典にも興味があります。 2003/09/11 08:51:10 (ロン通) まだ過去ログ整理していないのですが美月さ んにだけ特別♪このページの７月上旬に電子辞書の書き込みがありますので参照のほど。 2003/09/11 11:48:45 (身月) ロン通さん、ありがとうございます！電子辞書って色々あるのですねー！あま りにもひとつのメーカーが数を出していて、何がいいのだか。。一番高いものがてっとり速いのでしょうか。悩みます。 2003/09/12 22:46:25 (ロン通) 選ぶのに大事なポイ ントがあるそうです。同じ単語を各電子辞書で引いて使いやすいのを選ぶそうです。ロン通は悩んでショーケースの真中の目線の高さのものを選びました。 2003/09/15 11:03:25 |
| 【名前】美月 【タイトル】Benefitという化粧品 09/10 01:33 |
| 【メッセージ】 イギリスで長いことBenefitという化粧品を愛用しています。 とても可愛くって良いものなのですが、 日本でその化粧品がどこで買えるのかがわからないのです。 色々検索してみましたがヒッ トしないのですがどなたかご存知のかたがいらっしゃれば教えて頂きたいです。 N.Yのブランドです。 ロンドンとはちょっと離れておりますが、宜しくお願いします。 (鬼平) 確かにちょっと探すの大変だったわｗ http://www.stylife.co.jp/shop/cosme/# 2003/09/10 02:16:07 (鬼平) 余計なのが着 いちゃった http://www.stylife.co.jp/shop/cosme/ 2003/09/10 02:17:57 |
| 【名前】４９ 【タイトル】はじめまして 09/09 22:58 |
| 【メッセージ】 ロンドンにきてまだ一週間もたたずの新米で右も左もおまけに英語もさっぱりわかりません。今はホームステイなんですが、フラットを探さなければなりません。どうさがしていいのかわかりません。また ピカデリーサーカスにいったはいいがジャパセンも見つからず大変まいっています。どなたかアドバイスお願いします。 あとフラットを日本語で探せるサイトなどないのでしょうか？ (鬼平) フラットを日本語で探せる掲示板 http://www.ricewine.f2s.com/ 2003/09/10 00:52:16 (鬼平) まず地図ぐらい買いなさい！ ジャパセン見つけられないでどーやって物件にたどり着くのかほーが心配だよ。 2003/09/10 00:55:05 (ロン通) ロンドン滞在者の必携「ＡｔｏＺ］なる地図帳を入手される事 をお勧めします。これ１冊で住所から現在地、目的地が判ります。また日本レストランやジャパセンで｢ジャーニー｣とか「ニュースダイジェスト」を入手すると不動産物件も掲載されています。 2003/09/1004:49:15 |
| 【名前】さち 【タイトル】short term apartment 09/09 14:33 |
| 【メッセージ】 一週間ほどロンドンのノッテイングヒルか、ホランドパ－クあたりのアパ－トをかりて観光をしようと思っています。(２名）STUDIOタイプで充分なのですがどこか良いところをご存知の方いらっしゃいません か (ロン通) あの辺りにはホテルやアパートが軒並みあるので、表紙にあるLondonNetからAccomodationに行きご希望の価格と住所から検索できます。流行のプティ ホテルなども１週間の割引もありますよ。 2003/09/10 11:13:10 |
| 【名前】あび・ふとん 【タイトル】税金還付? 09/08 20:06 |
| 【メッセージ】 はじめまして。以前と同じ質問でしたらご容赦下さい。 私は一応３年の予定で現地企業で（現地採用で）イギリスで働いているのですが、イギリス国籍でない友人から、税金はイギリス国籍者だけに かかって、帰国する時に戻ってくるといっていたのですが、本当なんでしょうか？職場のイギリス人に聞いてもさっぱりです。 以前ジャーニーの広告等にもそれを代行する会社が広告を載せていたよ うに思いますが、インターネットで調べても今一分かりません。 どなたかこれに関しての情報をお持ちでないでしょうか？イギリスの政府機関のホームページでもいいので、よろしくお願いします。 (ヒナキ) それがほんとなら超うれしいですけど事実ではないように思います。代行会社は、払いすぎた分を戻してくれる手続きをしてくれるだけで確定申告みたいな ものです。 2003/09/08 20:45:02 (kujila) 私も同じ事言われた事があります。でも半信半疑だったですけど。後、職がなくなったら、失業手当が受けれるはず、とか（税金 払ってるから）。でも、その前に、合法に滞在できないじゃんと思うんですけどね。。。何かあまり助けになってなくてすみません。。。 2003/09/09 05:34:19 (ロン通) 四半 世紀前からこの噂話続いていますね。そんな訳無いでしょう！あったらロン通は日本に帰国を決定しますね。ヒナキさんご指摘の年末調整のことか、最近日本と相互契約になると言う噂の国民保険のこ とでは？ 2003/09/10 11:52:28 (でぃあ) 横レスですみません。『最近日本と相互契約になると言う噂の国民保険』ってどういうものですか？ 2年前くらいから適用された 日英社会保障協約とは別物ですか？ 2003/09/10 18:06:33 (ロン通) それかもしれませんね。でも施行されるかもと聞いていたのですが、もう開始されたのですか？2003/09/11 07:51:51 (でぃあ) 日英社会保障協約じゃなくて日英社会保障協定でした。2001年2月1日から発効していますよ。 (あび) 皆様お返事どうもいろいろありがとうございます。まあ、聞いたのが当てにならない？レバノン人でしたからね～。でぃあさん、情報ありがとう ございました。私に適応されるか分かりませんが、参考にさせてもらいます。 2003/09/11 20:35:03 |
| 【名前】ゆみ 【タイトル】エクステ 09/08 19:34 |
| 【メッセージ】 ロンドンの日系or現地のヘアーサロンでエクステをつけたいと思っているのですが、どこのサロンがいいか教えてください！ (ロン通) ちょいと前の書きこみに有るよ。日系は儲からないのであんまりやらないとか？ 2003/09/09 04:35:34 (nico) カムデン周辺 にエクステ専門のサロン（ローカル）がたくさんありますよ。検討されてください。 2003/09/10 10:15:27 |
| 【名前】はり～ 【タイトル】トリートメントについて 09/08 13:28 |
| 【メッセージ】 みなさま、始めまして。 先月英国に留学してきたものです さっそく質問なのですがココにきてから とても髪が痛んできていて色もなんだか茶色に・・・ ブーツに行ってトリートメントなど探し てみたのですが なにせ英語が不得意なのでわけが分からず… 寮なのでシャワーヘッドを勝手に変えるわけにもいかないので 皆様なにか安くておすすめの トリートメントあったら教えて ください！ (ロン通) Bootsに行ってHairCare売り場でご存知のブランドの中からHairTreatmentと書いてあるものをお試しになっては？髪質によってDryとか書いてあります。英 国は水が硬質なので髪質によってはとっても痛むようですが、そのうちに慣れてしまいますよ。 2003/09/08 14:49:42 (ゆう) 私はパンテーンがお勧めです。for dryならし っとりします。髪を洗ったらすぐにドライヤーで根元を80%くらい乾かすのが基本だそうです。 2003/09/09 09:11:40 (はり～) ロン通さま、ゆうさま、ありがとうございました ！私はとても痛みやすい髪質（細くて猫っ毛です）なのでとても苦労してます！ありがとうございました！ 2003/09/09 18:46:48 (nico) おすすめです。参考までにどうぞ。 → http://www.lorealprofessionel.com/_en/_gb/espace_conso/produits/fiche_prod/shampoo_product.aspx?prdcode=CE3&categorycode=A_Shampoing^F1_Sha_Liss& 2003/09/1010:12:24 |
| 【名前】みろろん 【タイトル】赤ちゃん用品レンタル 09/08 07:19 |
| 【メッセージ】 こんにちは。いつもお世話になっています。 今回は赤ちゃん用のベッドやお風呂など一時的にいるものをレンタルできるお店についてお力をお借りしたいのですが、Googleで調べてもアメリカなどで はあるようですがイギリスで見当たらずどうしたものかと悩んでいます。 日本では一般的なようですがこちらではどうなんでしょうか？ 情報お持ちの方がいらっしゃいましたらよろしくお願いします 。 (ロン通) こんなのがありました。中古を購入したり､知人から譲り受けたりはしていますがレンタル情報は極めて少な いですね。 2003/09/08 14:41:28 (みろろん) ロン通さん、レスありがとうございます。やっぱり口コミであたるしかないようですね。みなさんどうしてらっしゃるんでしょう？ ？引き続き情報お待ちしています。 2003/09/09 02:47:30 (古里) http://lovelyukcafe.ciao.jp/ こちらの掲示板で聞かれてみては？主婦のページなので皆さん何かご存 知かもしれません。 2003/09/09 03:04:45 (みろろん) 古里さん、ありがとうございます。早速行ってみます。 2003/09/12 02:32:25 |
| 【名前】せい 【タイトル】Parcel Force 09/08 02:48 |
| 【メッセージ】 こんにちは。 今回2キロ以上の荷物を日本に送ることになり、Parcel Forceのホームページで情報を集めているのですが、大きさと重さのＭａｘについての記述を見つけることが出来ません。 私の 探し方が悪いのだと思います。 どなたかご存知の方教えて頂けますか。よろしくお願いいたします。 (うず) 手元にあるParcel Forceのパンフによれば、送る事のできる上限は日本宛の場合、International Datapostで３０ｋｇまで、 International Standard及びInternational Economyでは２０ｋｇまでのようです。サイズについては特に記載ありませんでした。 送る荷物の重さによっては２ｋｇ以下のものをいくつかに分けて送る方が安い場合もあるのでお気をつけ て。2003/09/08 03:34:43 (せい) うずさん、早速のご回答ありがとうございます。パンフはParcel Forceに問い合わせて送ってもらったのですか？もうひとつ質問なので すが、Parcel Forceで送ると関税のかかる確立が非常に高いと聞いたことがありますが、実際にご利用された方、どうなのでしょうか？親戚や友人にこっちの雑貨をいろいろと頼まれていて、まとめて送 ろうと思っているのですが、分けてRoyal Mailで送った方がいいのかな。 2003/09/08 16:20:11 (だ) 私の経験では、２kg以下なら「Small package 2003/09/0900:00:24 (だ) （続き）small package扱いでRoyal mailで送ったほうが断然お得です。２kg以上になるとParcelForceになりますが、そうするとすごく高くなります。例えば３kg のものなら１kgと２kgにわけたほうが安くすむようです。私はそうしてます。 2003/09/09 00:02:47 (うず) パンフレットはもよりの郵便局の窓口で頼めばくれますよー。直接 取れるところにおいてある郵便局もありますけど。３ｋｇは確かに１と２に分けた方が安いみたいです。さすがに１０ｋｇとか送るならまとめて７０ポンドとか払う方が安いんじゃないのかな。 2003/09/0921:48:24 (せい) ださん、うずさんどうもありがとうございました。早速明日郵便局へパンフレットをもらいにいきます♪ 2003/09/11 04:36:01 |
| 【名前】nyao 【タイトル】眼鏡 09/07 23:23 |
| 【メッセージ】 イギリスで眼鏡を買われた方いらっしゃいますか？この前1つ間違えて捨ててしまい、イギリスに帰る前に日本で作っていったほうが良いのかな～と思っています。イギリスでは質やデザインは日本と比 べてどうでしょうか？大体の価格なども教えていただけると嬉しいです。 (ロン通) 比較するとすべて日本で購入をお勧めします。お手ごろの価格で流行のフレームが入手できるし、レンズは勿論日本製が良いでしょう。ロンドンではNHS扱 いで無料ってのまだ有ると思いますがデザインがいまいちのしか選択出来ないって聞いてます。日系の眼鏡屋さんでセール物が９９ポンドってのが良くあります。ブランド物は１００ポンドからず～とお高 いものまで、それにレンズだから２００ポンド前後になるのでは。 2003/09/08 06:16:35 (Ken) 友人から聞いた話なのですが、日本のメガネとイギリスの眼鏡は、形がずい ぶん違うそうです。平均的な顔の形がいろいろと違う� |
