【名前】こま 【タイトル】ホームオフィス 02/29 18:30

【メッセージ】 来月学生ビザ延長のためホームオフィスにいきます。 北ロンドンに住んでいるので相当朝早くから家を出ないといけないと思うのですが、何時ごろに着いていればいいと思いますか？ 8時からオープンなんですよね？自分的には7時ごろついていればと思っているんですけれど、周りの反応はそれでも遅い、6時にはついていなければ、とか、今は250ポンドかかるから並ばなくても十分だとか言われましたが、どなたか最近行った方がいましたら何かアドバイスをください。 (ぺー) 郵送で十分ですよ。 2004/02/29 20:37:59 (こま) 郵送したいのはやまやまですが、来月外国に行く予定なのでどうしてもすぐにパスポートがいるのでございます。 2004/02/29 21:12:27 (ゆみ) 友達は予約なしで行って色々と待たされたけど大体２−３時間で取れたそうです。 2004/03/01 01:51:21 (ロン通) 以前よりはかなり事務処理が早くなったそうですが、その日にどのくらいの人が申請に行くかによるのでは？列に並ぶのを覚悟して暖かい服装、ホッカイロ、文庫本、折り畳み椅子が役に立つそうです。 2004/03/01 10:46:22 (猫太) 食料＆飲み物も忘れずに．．． 2004/03/01 23:41:52

【名前】キャベツ 【タイトル】美容学校を探しています 02/29 03:03

【メッセージ】 ロンドンには専門のアートカレッジがありますが、地方在住者がちゃんとした技術を学ぶには、やはり地元のカレッジ入学しか道はないのでしょうか？ 地元のカレッジのビューティセラピーコースの中にはヘア＆メイクが含まれていますが、私はファッションメークアップを特に勉強したいと思っています。 (白子) どこのカレッジでもそのコースを学べる資格と費用を持っていてインタビューに受かれば入学出来ると思いますけど。。 2004/03/02 09:55:38

【名前】yuyu 【タイトル】オイスターカード 02/28 13:25

【メッセージ】 この前マンスリーバスパスを買おうとしたら駅員に「オイスターカード申し込まないとだめ」といわれ、無理やりウイークリーバスパスを買わされました。バスを1日に何度も乗り換える場合、オイスターカードはそのたびにチャージされてしまうのでしょうか？私としてはあまり信用性がないので使いたくないんですが、普通のマンスリーバスパスはなくなってしまったのでしょうか？駅員もいこじになって「持ってないとだめ！」と何度も言われてしまったのでくじけてます。 (猫太) 普通のはなくなったみたいです。今使ってるのはいいけど新規はみんなオイスターカードになるみたい。weekly, monthlyオイスターカードは別チャージないですよ。カードになっただけで前と同様に使えます。私も不親切な駅員がなんの説明もなしに「申込書書け！」といい続けて客と喧嘩になってる場面を目撃したことあります。相手がアホだと思って気にしないことです。 2004/02/29 21:06:18

【名前】キティ 【タイトル】国際免許の書き換え 02/28 07:54

【メッセージ】 国際免許の書き換えは、日本に帰らないと出来ないんでしょうか。もうすぐ書き換えなんですが、イギリス国内で出来るなら、教えてください。 (ロン通) 国際免許証は１年間有効で、それを過ぎたら再申請です。お持ちの本免許証を発行する国でしか入手できません。また原則的には一箇所に滞在する場合は３ヶ月しか利用できません。 2004/02/28 13:00:41 (キティ) わかりました。ありがとうございました。 2004/03/02 09:59:23

【名前】バブルス 【タイトル】畳をさがしています 02/28 07:26

【メッセージ】 ロンドンで畳を買えるところを探しています。 ご存知の方宜しくお願いします。 たっぱり高値なんですかねぇ。。。 (バブルス) ↑「たっぱり」じゃなくて「やっぱり」です。おはずかしい。 2004/02/28 07:29:10 (ロン通) 畳だから「たっぱり」で通じないかな？過去ログに「常備しているところは知りませんが、MUJI、FutonCompanyなどで簡易畳-中身が発泡スチロール-を時折販売していました。 」と有りました。最新情報は不明です。 2004/02/28 13:04:29 (こんな広告が) Ｊａｐａｎ２ＵＫにのってますよ。「畳２畳を１００ポンドで。４畳あり２畳はベッドに使用していますが、余ってしまったので。品質良好、日本製です。取りに来てくださる方希望。.http://www.japan2uk.com/cgi-bin/marketplace/marketplace.cgi?marketplace_general&0&25&All」買えるといいですね！ 2004/02/28 15:27:33 (mai) sankou ni naruka wakarimasen ga Paris de mimasitayo tatami yasan... 2004/03/01 03:26:12 (バブルス) みなさん、ありがとうございます！情報をもとに、探してみます。 2004/03/02 10:03:03

【名前】mai 【タイトル】refund 02/28 06:25

【メッセージ】 yaku 5kagetu mikomi student visa de england ni taizai site senzitu paris e itte kita nodesuga kono baai refund wo ukerukoto wa kanou deshou ka??? (ヒナキ) 誰に何に対して返金を求めるのですか？ 2004/02/28 08:26:13 (ゆみ) Tax Freeじゃないんですか？きっと、、、。滞在期間とかヴィザがどうのより、帰国３ヶ月？以内（ＥＵ以外に出る）に購入したものならき返金されますよ。でも、パリに行ったときにきちんとファーム貰ってきましたか？あと、値札取ったりすると、返金してもらいないときがあります。「あなたの運次第」です。 2004/02/28 08:32:25 (ヒナキ) ああなるほど… 2004/02/28 17:13:32 (mai) hai morattekimasita!! un desune! arigatougozaimasita(^0^) 2004/03/01 03:24:50

【名前】popo 【タイトル】自営業でUKに住むには 02/28 02:09

【メッセージ】 こんにちは。 自営業（詳しくは小さなファッションブランドのデザイナーで自分で服を作り販売）で 英国に住み活動を行なうにはどのようなビザ他が必要に なるのでしょうか？他の国ではクリエイタービザやスタイリストビザ など専門職のビザが有るようですがご存じ有りませんか？ ロンドンの展示会に参加を予定しております。もしもUK内での商品取り引きが 現在の日本国内より多くなった場合、活動拠点をUKに移したいのです。企業ではないので困っています。アドバイスお願いします。 (ななし) 日本で法人化してsole rep.をとるのが一番近道です。 2004/02/28 12:15:51 (ロン通) 日本か英国で受け入れ先などが無いと専門職のビザ取得は至難の業！↑が一番安く確実かな？ 2004/02/28 13:12:18 (popo) ＞ななしさん、ロン通さん、アドバイスありがとうございます。やはり法人化がベストなのですね。インディーズブランドとして頑張りたかったのですが修正が必要なようですね。 2004/02/28 14:43:42 (おさる) 余計なお世話かもしれませんが、sole repは取るのは簡単ですけど、税金高いし、NHSの保険料とかは例え１人でやってても雇用主＆雇用人として両方に掛かってくるので、自分の給料以外に月６００〜１０００ポンド以上は持っていかれると思ったほうがいいですよ。それで途中で諦めるケースもありがちです。それ以上の儲けが見込めればもちろんＯＫですが。 2004/03/02 02:50:06

【名前】もも 【タイトル】日本で買ったパソコンをイギリスで 02/27 19:17

【メッセージ】 日本でノートパソコンを買って、それをイギリスでも使おうと思っているのですが、この商品、「電力条件および動作環境…電源電圧が100V〜240V AC」となっていて、ということは、電圧が230Vのイギリスでは変圧器を使わずに使えるという事なのでしょうか。 (YAB) そのとおりです。ただ電源コードやプラグは日本のものとは規格や形状が違いますから、イギリスに着いてから電器屋さんで購入すると良いでしょう(空港でも売ってますね)。 2004/02/27 21:40:24 (ブレア首相と賢者の石) ノートパソコンなら電圧は、おそらくすべての世界に対応してますよ。（あってますか？YABさん）ってかメモリかいました。取り付けもうまくいってパワーアップしました。YABさんありがとうｗ 2004/02/28 04:21:01 (もも) ありがとうございます！電源コードやプラグは、イギリスで買った方がおやすいのでしょうか。ちなみに、インターネットをするとなると、また別に必要なものもでてくるのでしょうか？ 2004/02/28 11:21:02 (ななし) 電源コードはひつようないですよ。プラグは日本で買わなくちゃなかなかないですよ。 2004/02/28 12:17:17 (ななし) ちなみにインターネットをするには、ダイアルアップの場合普通のモデム、DSLの場合はUSBもしくはイーサネットのインターフェイスが必要です。 2004/02/28 12:19:03 (ロン通) 電源コードは交換したほうが良いですよ。特にヘビーユーザーにはね。プラグは英国の普通の電気屋で入手可能です。２ポンドくらいかな？情報ちょっと古いけど基本的なものは「ロン通レポート」を参照のほど。 2004/02/28 13:08:24 (もも) みなさん迅速な回答ありがとうございます！教えていただいたものを、ネット通販で検索して調べていたら、「モデムセーバー」というものを発見しました。これってみなさん使ってみえますか？結構お高かったので…。 2004/02/28 13:58:30 (Ken) 購入する必要があるのは電源や電話のコネクタの変換アダプタくらいです。こちらでも普通に買えます。あとは、ACアダプタからコンセントまでの電源ケーブルは、本来こちらの240Vに対応していないため、長時間使っているとだめになることがあります。ですので、おかしくなったら買い換えるといいでしょう。モデムカードは購入の必要はありません。お店では「法規制の関係で海外では使えないため」などといって高い海外対応のモデムカードの購入を勧められるでしょうが、実際の使用上は全く問題ありません。モデムセーバーは、ホテルなどで電話線を使ってネット接続をする際に、回線が大丈夫かどうかをチェックするために使うものです。普通は必要ないでしょう。 2004/02/28 22:29:13 (もも) ありがとうございました！お店のうたい文句におどらされる所でした！ 2004/02/29 11:27:39 (ななし) ヘビーユーザーですが、コード変えなくても全然平気ですよ。まぁ、なにかあっても責任持つわけじゃありませんが。どうせパソコンなんて1年に1度くらい買い換えるでしょ。 2004/02/29 20:40:56 (ロン通) ななしさん、貴方は運が良かっただけですね。多くの方が変圧器やケーブルの為に大事なPCやデータを壊されていますよ。まっ、責任逃れするよりは老婆心からの助言です。 2004/02/29 21:09:09 (なんし) ロン通さん、それを言っちゃえば、この件もロン通さんの常套句「貴方のうん次第です♪」で答えられちゃうじゃないですか。。。電源ケーブルとデータ破損の因果関係はどういうことですか？素人には意味が分かりません。 2004/02/29 22:05:14 (えっ！？) 皆さんは「パソコンなんて1年に1度くらい買い換え」ているんでしょうか！？！？お金あるんだなぁ・・・ 私のノートパソコンなんて5年目に突入です。 2004/02/29 22:53:45 (Ken) 私の知人は、渡英後一年ほどでACアダプタからコンセントまでのケーブルがだめになりました。原因がわかるまでPCをしばらく使えず、困っていました。あと、付属のACアダプタが240V対応だったのに変圧器を通した結果、デジカメなどの精密機器が故障した例も複数見ています。2004/03/01 03:11:08 (ブレア首相と賢者の石) 正式には、ACアダプター(基本的に長方形BOX型の奴）は変える必要はないです。変えたほうがいいのはACアダプターとコンセントまでのケーブルです。日本では英国対応ので１５００円前後かと思われます。感電にご注意ください。 2004/03/01 06:03:13 (ロン通) 日本仕様の１００V用のケーブルは熱に弱くブレアさんご指摘の通り２４０V用のケーブルに交換する方法をお勧めしています。特に日本から持参したノートブックや周辺機器がACアダプターをそのまま使用した場合ケーブルが熱を持ち変圧器のトランスが燃える事があります。トランスが燃える際に不安定な高圧電流が機器に流れそれにより最も熱に弱いCPUが影響を受けたり、機器使用中だと特にHDが読み取り不能になる可能性があります。某日系企業で使用していたノートパソコンが次々とお亡くなりになった事がありました。特に英国の電圧不安定さは有名でその為に電圧を安定させる機械が売られています。 2004/03/01 10:48:01 (もも) みなさん過去の経験に基づいたお話を聞かせていただいて、どのお話も大変参考になります！kenさんに質問なのですが、変圧器を通して壊れた、というのは、どういう事態なのでしょう？変圧器をかまさない方が壊れにくいという事なのでしょうか？ちなみに私のパソコンは買って間もない愛・ブックなので、壊れないためにそろえた方がよいものはそろえておこうと思っています。 2004/03/01 12:44:58 (もも) ちなみにappleのサポートは聞いてみているんですが、「アメリカ人の知り合いが日本でそのまま使っていたので、使えるんじゃないですかね？」という何とも不安な答えしか帰ってこなかったので、こうやってお尋ねしております…(TT) 2004/03/01 16:05:20 (USA) 確かにアメリカと日本なら無問題だけどさ・・・ 2004/03/01 17:20:06 (ゆみ) むむむ？？？、なにやら焦げ臭い、、、？？机の下から何かプラスチックが燃えているような臭い、、、付属品の変圧器？（黒い長方形の箱です、コードとコードの間についてる）の部分がやけに熱いし少し臭い、、もしやこれが皆さんがお話してたこと？？？単語にうとくて話が分かっていなかったんですが、燃えるってあの、長方形のところですか？？わからなーい、、、、焦げ臭くてもまだ使えてるみたいなんですけど、大丈夫なんでしょうか？コンセントを小まめに抜くとバッテリーに良くないと聞いて差込んだままにしておいたんですが、やはり小まめに抜いた方がいいのかな？以前使用していたノート型は小まめに抜いていたせいか3年間問題なかったんですが、、、、あと、ＡＣアダプタって、コンセントの差込口のことですか？？（3つ足があるとこと？？）トランスってなんですか？？あと、コードを２４０ｖ用に変えるときにはあの長方形の箱のところや、コンピューターに接続するところなどをどうやって付け替えるんですか？？すみません、、、まったくの初心者で分からないんですが、、、、、教えてください。 2004/03/02 10:23:48 (ロン通) 上の案内板から「ロン通レポート」を参照のほど。ユニバーサルACアダプターなら電源（多分２本足のプラグ）からアダプター（黒い長方形の箱）までの３本足のプラグの付いたケーブルを差し替えるだけです。 2004/03/02 12:27:15

【名前】不況に喘ぐおじさん 【タイトル】車の日本への持ち帰り 02/27 00:14

【メッセージ】 知り合いが近々日本に帰国するのですが、こちらで使用している車の持ち帰りで悩んでいます。輸送や手続き等については過去ログ等で調べられたので問題ないのですが、実際持ち帰って以降、例えば妙に燃費が悪いとか、日常の使用に際しこちらの車特有の問題がないか心配だとのことです。持ち帰るのはドイツ車で、同じ車種が日本でも販売されているので、部品の調達や修理も問題ないように思えるのですが、何方かご経験のある方、ご存知の方がいらっしゃったら、ご経験談等教えていただけませんでしょうか。よろしくお願いします。 (ロン通) 業者が輸入するのと持ち帰るのに差があるとは思えないし、既に輸入されている車種と同じなら良いのでは？心配ならその車種を扱っている業者などで一度サービスを受けられたら如何ですか？知人は特殊な車を持ち帰り注目を浴びたのは良いけれど消耗部品入手に手こずったそうです。 2004/02/27 03:18:19 (Prospec) 英国のガソリンの最高オクタン価は98RON、日本はハイオクだと大体100RONです。日本→英国の輸入ですとノッキングが起こるような高性能車もありますが、逆の場合はまずありえません。もし詳しいことをお知りになりたい場合は、sales@prospec-ms.co.ukまでご連絡ください。輸送などもお手伝いできます。 2004/02/27 09:31:50 (不況に喘ぐおじさん) お二方からの力強いご回答ありがとうございました。早速本人に話してみます。ありがとうございました！ 2004/02/29 00:10:12 (Prospec) ただ、ガス検の「枠」というものが存在するので、個人で輸入したとしても日本でのガス検、予備検は業者を使うのが通常です。 2004/02/29 20:42:50 (南海岸住人) Prospecさんの言葉にもありますが、日本のレギュラーガソリンは使えません。以前、個人輸入した車を正規ディーラーが修理しないことが批判されたので、今は一寸は良くなっていると思います。が、念のため日本にスペシャリストを探しておくことをお勧めいたします。雑誌を探せば載っていると思います。特にエアコンは注意してください。排ガスや法規上のものは業者に任せましょう。 2004/02/29 21:30:15

【名前】K'S 【タイトル】草サッカーチーム 02/26 09:13

【メッセージ】 ロンドンのイーリング・アクトン周辺でサッカーがしたいのですが、この辺に日本人チームがありましたら教えてください。そのほか関連した情報をお持ちのかたがいましたら、教えてくださると助かります。 (ロン通) 上の案内板から「紳士・淑女録」の「同好会」を参照のほど。最新情報はジャーニーやダイジェストに時々広告してます。 2004/02/26 12:50:31 (たつ) 子供向けなら毎週日曜日にアクトン幼稚園にてLJJというチームがやってます。 2004/02/26 17:54:07 (たつ) 子供といっても高校3年くらいまであります。 2004/02/26 19:11:43 (K'S) ロン通さん、たつさん、ご返答ありがとうございます。当方20代後半なのでＬＪＪは無理ですね（笑）中学の頃もここ（ロンドン）にいましたが、ロン日があの空き地で部活していました。 2004/02/27 01:29:22

【名前】M 【タイトル】古本 02/26 08:15

【メッセージ】 2年くらい前まで、SOHOのbrewer stにあった古本屋さん、一体どこに行ってしまったのでしょう？閉店？それとも移店？誰か知っている人いたら教えて！！ (ロン通) センターには現在ありません。近日中に開店と言いながらも、早半年経ってます。Colindale店は週末オープンしています。 2004/02/26 12:49:32

【名前】ぱっぽん 【タイトル】英国用ＣＶの書き方 02/26 06:08

【メッセージ】 ＣＶの書き方について教えてください；日本の高校卒業を「ＧＣＥ○○と同レベル」という風に表示したいのですが、何を入れるのが適当でしょう。ご存知の方よろしくお願いいたします。 (ロン通) そのまま高校卒業と書くだけでは駄目なんですか？上の案内板から「ロンドンリンク」の「留学」ページに学生さんたちのサイトを掲載していますので参照のほど。 2004/02/26 13:09:44 (kujila) GCSEsは、きょうかごとにかもくめいになるので、すうがくなら、GCSEs Math equivalentとなるのでは？わたしはとくにくらべないで、「Aレベルていどのがくぎょうでそつぎょう」 2004/02/26 22:30:56 (kujila) （とちゅうでそうしんしちゃった）　とかかいたようなきがします。よければきょうしらべてみますけど。 2004/02/26 22:32:22 (ととろ) 日本はイギリスと教育制度が違うので、ロン通さんがおっしゃるとおり「〜高校卒業」でいいと思いますよ。こっちのAレベルと日本の高卒がまったく同じかどうかとかそういうことは厳密にはわからないので正直に書けばいいと思います。大卒もたいていイギリスでは１ｓｔ　Classとかで成績を判断するけど日本にはないのでそのままにしています。ほかの人はどうかわかりませんが私はそれで就職活動も問題なかったですよ。 2004/02/26 22:34:12 (ぱっぽん) 皆さんありがとうございます。そうですね、そのまま高校卒業でもいいかもしれません。英国人にわかりやすい単語を持ち出すことで、それなりの印象を与えることができるかもしれないというポイントから質問させていただきました。 2004/02/28 08:56:12 (kujila) 学位をお持ちでしたらそちらを、それと、職業経験の方が、学歴よりも大事なので、そっちを強調した方がいいです。高校程度の学歴ってあんまり気にされないですよ、実際問題。時々、Aレベル保持者って広告に出てることがありますけど、まれ。カバリングレターに、詳しい記述をすれば、CV自体は、細かく書かなくていいと思います。CVがあまり長いのはよくないので（A42枚程度が限度）。ネットで探すと、履歴書の書き方や、チェックしてくれる会社（有料が多いけど、無料のところもある）もあるし、そういうのを利用してみては？ 2004/02/29 00:53:59 (ぱっぽん) 確かに学歴よりも職歴が絶対的に大事ですよね。高校のことより職歴をいかに書くかに力を注ぎたいと思います。ありがとうございました。 2004/02/29 03:23:25

【名前】妊婦 【タイトル】納豆の解凍方法について 02/25 23:27

【メッセージ】 皆さんは納豆を日系のスーパーで買っていらっしゃると思うのですが、どのように保存してどのように解凍して食べていらっしゃいますか？私はそのまま冷凍庫に入れ、気が向いた時にお皿に凍ったままの納豆を入れ、電子レンジで１分程解凍して今まで食べてきました。でも今日ふとこれで問題ないのかどうか心配になってきました。自然解凍が一番良いのはわかっているのですが、計画性のない性格ですので一日前から冷蔵庫に入れておくということをしてきませんでした。現在妊婦で、妊娠中ずっと電子レンジ解凍の納豆を食べてきているのですが、成分などに変化が起こり、問題のあるものになってしまっていなかったか心配です。電子レンジ解凍された方何かご存知でしょうか？ (でぃあ) 納豆に熱を加えて食べる料理方法もあります。電子レンジで加熱しても問題ないっしょ。 2004/02/26 02:03:11 (ロン通) ロン通も冷凍保存し電子レンジで１分チンしてます。最近日本で電子レンジで解凍すると食品の成分が変化するのではと話題になりちょいと心配です。自然解凍３０分くらいでガキガキこねると食べられる状態になりますよ。 2004/02/26 03:23:39 (いやこ) 個人的には納豆のチンより容器のチンのほうが心配ですが。http://www.nattou.com/こんなところもあるのですね、感動。いり卵納豆はお勧めですが、チーズ納豆トーストはまだ試していません。（回答になっていませんね） 2004/02/26 03:49:33 (ロン通) いやこさん、貴重な情報多謝！ますます納豆を作りたくなりました。 2004/02/26 13:03:04 (妊婦) メッセージをありがとうございます♪ロン通さんも電子レンジの話題を耳にされたのですね。何やら野菜もレンジを使うことによって栄養素が格段に減少してしまったりすることもあるそうです。今では多くの方が料理を多めに作って、フリージングをしているそうですが、電子レンジ解凍する際に栄養素も飛んでしまうのであれば、意味がないですよね・・・。その内明らかになってくるのだとは思いますが。でぃあさんのおっしゃる通り、私も卵と納豆を一緒に炒めたりするレシピを見た事もあり、電子レンジを使ってきました。いやこさん、納豆協会のアドレス有難うございます。納豆は日本人の大切な栄養源ですよね！自然解凍３０分でこれからは頂こうと思います。ありがとうございます。 2004/02/26 20:06:11 (ロン通) 電子レンジの研究が進めば新たな方法が発見されるかもね。栄養素が減少だけなら良いけど別の物質が出現する可能性・・・などは怖いですよね。野菜は蒸すのが一番だそうです。 2004/02/27 03:31:45 (でぃあ) ロン通さん、納豆作りたいんですか？　納豆菌の在庫がありますので、お分けしましょうか？ 2004/02/27 18:49:03 (ロン通) でぃあさん、ご親切にありがとうございます。市販の納豆から納豆菌を入手できるので今回はご好意だけで。それにしても納豆菌をお持ちなんて・・・。 2004/02/28 13:10:54

【名前】ゆゆ 【タイトル】ライスワイン掲示板 02/25 15:52

【メッセージ】 Rice wineの掲示板は何でなくなってしまったのでしょう？ (aa) モラルのない掲示板だったから 2004/02/25 21:12:14 (たつ) 蛇派船が自分の不祥事疑惑にクレーム入れたとか、僕は蛇派戦が原因だと思います。蛇はサービス悪くて高いし代わりになるものならあるのにに何でなくならないのか少し不思議だと思います。 2004/02/25 22:25:32 (ゆゆ) たつさんの「虻派船」ってなんて読むんですか？アブハｾﾝ？？確かにすごいのもあったけどたまに見る分にはある意味面白かった？！のに残念です。 2004/02/26 00:36:16 (ロン通) 食料品店の広告をする為に立ち上げたサイトにサービスで設置した掲示板が余りにも荒れたり中傷誹謗が増えたので管理に時間が掛かりすぎ担当者が音を上げたのが実情です。ロン通も時々掲示板を削除しようと考えたこともありますが多くの暖かい支援者を得て存続しているしだいです。皆様ご協力のほど。 2004/02/26 03:29:48 (aa) ロン通でもコメントを削除したりするんですか？？ 2004/02/26 07:48:47 (aa) あ、、されてました、、すみません。今後気をつけます。 2004/02/26 07:52:48 (たつ) じゃ○せんであり○ｏぱせんであります。 2004/02/26 08:35:02 (a) ↓代わりにこんなところができたみたいです。まだライスワインほどには繁盛していないようですが　http://uk.mumboandjumbo.com/ 2004/02/26 09:02:45 (たつ) でもそのサイトの売り買いがこことかぶってるんですがよろしいのでしょうか？ 2004/02/26 17:52:30 (ロン通) 広告は殆ど重複するから良いんじゃない？ 2004/02/27 03:32:51 (白子) 実はhttp://livark.hp.infoseek.co.jp/e-mart/index.htmlをPROJECT用にこしらえてたのですが方向転換しました。まだ予定の半分も出来ていませんけど、よかったら使って下さい。（ロン通さん、お久しぶりです〜ロンドン通信のリンクを貼らせて頂きましたけど、いいですか？） 2004/02/28 04:02:30 (ロン通) 白子さん、お久！そんなの始めたんだね。リンクは無問題です。そっちが盛況になればこっちのは辞めても良いね。約束を果たしてないので気にしてました。SohoJapanに行きましょう！ 2004/02/28 13:19:06 (白子) to ロン通さん-online shopの紹介+売買い専門で始めようと思っていたんだけど、これでいいのか！？と立ち止まっている所です。えっ！…約束を果たしていないってのは私。。みたいな（更新全部終了してない。滝汗-.-;;）ロン通さん、忙しいだろうし今度こそオフ会参加出来るよう頑張ります。 2004/03/01 01:37:56 (白子) すいません。オフ会情報見たのですが、これって今年でしょうか？最新情報はどこにのってるんでしょう？？ 2004/03/01 06:32:11 (ロン通) 今年のオフ会は未定ですが近日中に開催予定です。 2004/03/01 10:51:49

【名前】ゆみ 【タイトル】湖水地方 02/25 07:42

【メッセージ】 湖水地方に友達と家畜小屋（バーム）を借りて、バーベキューなどをしたいなと予定しているんですが、どなたか１０人ぐらい泊まれる所を知りませんか？以前予約したときのＷＥＢアドレスを消してしまって、数百件あると思われるサイトから探すのに苦労してます、、、ベットなしのシャワー、キッチン付のバームです。どなたか利用したことある人いませんか？？？あ、もちろん週単位で高くないところです、、、、よろしくお願いします。 (ロン通) Country Holidayなんてのは？ 2004/02/26 13:05:27 (ゆみ) ありがとうございます。実はRegionで、何を選択すればいいかわからないんですけど、、、、　湖水地方ってレイクディストリ？ですよね？何地方なんでしょう？？教えてください。 2004/02/26 20:07:41 (kujila) lake district っていうのが、そのまんま、リストにありましたよ。いちばんしたのほう。 2004/02/26 22:46:10 (ゆみ) あれれ、、？？お恥ずかしい、、ありがとうございます。 2004/02/27 09:27:05 (kujila) わかりにくいですよね、あのリスト。。。おさがしのバーンはみつかりました？ 2004/02/27 21:09:41 (ゆみ) はい！見つかりました！！でも、どこも予算以上、、、、もうちょっと探してみます。以前は１週間４５ポンド（一軒）っていうのがあったんですけど、、、、がんばって探します。 2004/02/27 23:10:20

【名前】ゆか 【タイトル】日本語記入ができません。 02/25 02:38

【メッセージ】 友人に頼んで設定が済んだOutlook　Expressでメールが日本語表示は出来るのに日本語書き込みがどうしても出来ません。 WindowsXPでOutlook　Ecpress6.0を使用しています。どなたかご教示ください。 (HE) コントロールパネルの中の語源の設定で日本語に設定されてますか？WindowsXPは元から設定をするとタスクバーに日本語が入力出来るようになりますよ。もし分からない場合、メールを下さい。教えます。 hide@speed-mail.co.uk　です。 2004/02/25 04:17:51 (hm) ここに詳しい説明があります。 http://www.nihongo-ok.com/ 2004/02/25 09:20:23 (ゆか) 早速の返事有難うございます。HEさんメールが日本語で書けないのです、言語指定も済んでいて日本語表示にはなります。XPの設定も済んでおりタスクバーにもENとJPが表示され、このようにこの書きこみも出来ます。hmさん、そこのサイト只今改装中です。メールの設定部分が見られないのです。 2004/02/25 10:55:30 (hm) 通常の操作で日本語入力出来るのにOE6では入力できないという事ですが、入力出来ないというのは具体的にどういう状態でしょうか？タスクトレイのアイコンはOE6上で「JP」になりますか？それとも、入力しても文字化けするという状態でしょうか？ちなみに、Outlook Expressは英語版をお使いですか？OE6でエンコードやフォントの設定あたりを見直してみてはどうでしょうか。 2004/02/25 14:02:13 (たつ) メッセージを入力するところにカーソルを合わせて「｜」が点滅しているのを確認してから他のところを触らずにENになってたらJPにしてALT+[`]キー(英語101キーボードの場合)を押してください。OEが日本語版ならそれでOKだと思います。英語版でもできないことは無いと思います。テキスト形式ならフォントはそのままでエンコードは日本語(JIS)だったと思います。リッチテキストの場合はMS UI Gothic、ＭＳ　Ｐゴシックがいいと思います。MS Minchoしかないということはまず無いと思いますが無ければそれでいいと思います。 2004/02/25 22:32:12 (ゆか) 書き忘れていました。XPもOEも英語版です。たつさんのお答えのようにしたらJPが表示されるのですが相変わらず英語しか書き込めません。日本語変換にならない 2004/02/27 01:15:37 (ゆか) のです。プログラムの不具合でしょうか？ 2004/02/27 01:16:16 (パソコンのプロ) 詳細はabuabu_s@hotmail.com に連絡すればevery things will getting better 2004/02/27 01:25:33 (パソコンのプロ) ポイントが間違ってるので辿り着く訳がないです 2004/02/27 01:27:27 (ロン通) ロン通も非常に興味あるのですが、ポイントが間違ってるとは気になります。ご本人日本語メールが出来ないのだから、ここで教えて頂けませんか？ロン通レポートに掲載したいと思います♪ 2004/02/27 03:35:57 (たつ) JPになっていたら、ALT+[`]キー(日本語キーボードで言う半角/全角キーのところ＝Tabの上)を押しても何ら反応はありませんか？ 2004/02/27 04:06:10 (kujila) もしかして、ゆかさんの日本語がかけないと言うケースって日本語キーボードの表示が出ても、直接入力のまま、ひらがな入力が出来ないと言うケースですか？(そうはいっても、解決法がわからないんですけど。私も以前、XPではないけど、そういうことがありました。一度閉じて、また開くと直ったりしたんですが、ずっとそう、と言うのは変ですね)助けになってなくてすみません。 2004/02/27 05:01:35 (MSの) IMEは２００２？２００３？ 2004/02/27 10:51:24 (YAB) Control Panel内のRegional and Language Optionsを開き、Languageタブ内のText services and input languages項目のDetailsボタンを押し、リスト中に[JP]Japaneseというのが入っているのを確認してください。そして、そのリスト中Keyboard項目にMicrosoft IME Standard 2002 ver. 8.1が入っていれば基本的には日本語を入力できるようになっています。日本語を入力したいときには画面右下に青い[EN]というサインを[JP]にしたあと(これは左Altキーを押しながらShiftキーを押すか、サインをマウスでクリックすると切り替えることができます)、Altキーを押しながら[`]キーを押すと日本語変換できるモードになります。 2004/02/27 11:06:47 (YAB) そうそう、忘れずにWindows Updateもやっておきましょう。これ重要ですね、試験に出ますよ:-)。 2004/02/27 21:43:18 (ゆか) IMEは２００２です。YABさん、設定はすべておっしゃってる通りになっており表示はJPになるのですが英語しか入力できないのです。と言うよりこの書き込みのようにメール以外はすべて日本語変換可能です。Updateも完了しています。ノートパッドで日本語入力しメールの本文に貼り付ける事も出来るのですが、以前と違うのでイライラしています。 2004/02/28 01:43:07 (でぃあ) ということは、Outlook Expressだけに問題が生じているということみたいだから、一度削除してから再導入してみてはいかがですか。削除する前に、Microsoftのサイトから日本語Internet Expressのsetup.exeをダウンロードしておいてから、コンパネのAdd or Remove ProgramsのAdd/Remove Windows ConponentsでIEとOEを削除、再起動後IEsetup.exeを実行してみてください。 2004/02/28 07:26:27 (ゆか) 本当に皆さんありがとうございます。でぃあさんの方法を考えていたところですが、英語版XPに日本語版IEとOEを再インストールしても大丈夫なのでしょうか？英語版IEとOEを再インストールしてみようとしていました。 2004/02/29 02:00:32 (たつ) たぶん大丈夫です〜。日本語版OSに英語版IEもOKですし。他のアプリケーションの場合はマイクロソフトが提供するとあるソフトを使えばUnicodeに変換されて使えたと思います。 2004/03/01 08:55:29

【名前】ばう 【タイトル】ご報告 02/24 21:32

【メッセージ】 こんにちわ。以前なんども英国免許書き換えの件でお世話になりました。 皆様の御指導のもと、先週月曜日にDVLAに申請書一式を送ったところ、なんと土曜日にパスポート、月曜日には無事に英国免許を取得することができました！（なんと１週間！） 皆様の経験談の通り、免許自身は2nd classのメールで送られてきましたが（笑）、問題ありませんでした。 今後申請される方へのsuggestionとして、 送るものは　日本の免許、およびその翻訳証明書（日本大使館発行）、身分証明（パスポートをお勧めします）、証印済みの写真、パスポート返却用の返信封筒＋special deliveryの切手、そしてD1 form１通（new) です。D1は場合によっては古いものを渡される可能性もありますのでご確認ください。 いろいろありがとうございました。 (でぃあ) ばうさん、おめでとうございます。いろいろ調べたり苦労されたようですが、こうやって報告してもらえると、こちらも嬉しいです。 2004/02/24 21:39:25 (ロン通) ♪♪ 2004/02/25 02:32:40 (てるこ) ♪今のところ皆さん１週間ですね♪ 2004/02/25 11:51:39 (不況に喘ぐおじさん) 免許の記載事項は申請どおりになっていましたか？私もすぐに受け取りましたが、カテゴリが全然違っていて即返送し、全部で3週間かかりました。お祝いムードに水を差すようですみません。 2004/02/26 14:57:54 (ばう) うっ。ビビりましたが、大丈夫のようです。。　あり得ますね、そういうの。 2004/02/26 20:22:37 (不況に喘ぐおじさん) 有ったはずのオートバイのカテゴリーが真っ白になっていて慌てました。元の申請書類一式のコピーを取っていて、それを同封して修正を依頼しました。ばうさん、何も無くて良かったです♪ 2004/02/27 00:28:37 (ロン通) 自動２輪の欠落は数人の方からお聞きしました。事務作業のいい加減差が出てるのかな？ 2004/02/27 03:37:39 (てるこ) 対象者が少数でウッカリするのでは？ 2004/02/27 10:52:37 (ばう) ン？　もしかして原付バイクもカテゴリーに入るはずなのでしょうか？　だとしたらバイクについてはなんにも書いてない。。。 2004/02/27 21:18:04 (まき) 私は日本の免許がＡＴ限定だったのになぜかイギリスの免許はＡＴ解除になってました。 2004/03/01 06:08:25

【名前】あつ 【タイトル】Ealing Mumsに参加したいのですが 02/24 18:33

【メッセージ】 先週こちらへ来たばかりで、Acton Central駅の近くに住んでいます。２／２０に、ころさんが質問したイーリングの日本人ママと子供たちの集まりですが、この教会には車で行っても大丈夫ですか？この集まりについて詳しい情報教えてください。またアクトン近辺でのプレイグループの情報も教えてください。よろしくお願いします。 (ロン通) ぴょんさん、見てる？下にも書き込んだけど、詳細連絡いただけますか？同好会に掲載したいのでよろしく。 2004/02/25 02:29:30 (ぴょん) ロン通さん、あつさん、回答が遅くなってごめんなさい。Mum'sには車でこられている方もいらっしゃいます。教会敷地内の駐車スペースには限りがありますが、教会前の駐車スペースにも有料で停められます。あつさん、こちらに来られたばかりであれば、お友達作りに一度参加されるといいと思います。子供たちは各自おもちゃで遊んだり、お母さんたちは色々な情報交換やおしゃべりで楽しんでいます。子供たちと歌を歌ったり、毎回ではありませんが季節の行事を行ったりしています。アクトン在住ではないので他のプレイグループはちょっと分かりませんが、近くの図書館などで情報入手が出来ると思います。ロン通さん、詳細はロン通に直接メールすればよろしいですか？ 2004/02/25 03:26:14 (ロン通) はい！よろしく。 2004/02/25 08:47:03 (あつ) 今日早速行って来ました。楽しかったです！ありがとうございました。 2004/02/25 22:52:09

【名前】バボ 【タイトル】語学学校 02/24 10:24

【メッセージ】 どなたかWaterloo School of EnglishとCL English Language Schoolについてご存知の方いらっしゃいますか？どちらもウォータールーにあるのですが、もうひとつ通う学校の都合によりその二つのどちらかにしようと思っているのですが・・ 一番気になるのは授業と生徒の国籍です。日本人が多いのはちょっと・・・でもアジアが好きで韓国語、中国語を勉強しているのでそちら系の人が多いとうれしいのですが・・・ どなたか情報いただけますでしょうか？宜しくお願いします！ (ロン通) 特定の語学学校の情報は評価が難しいですね。上の案内板から「ロンドンリンク」の「留学」ページに学生さんたちのサイトを掲載していますので参照のほど。 2004/02/26 13:07:42 (バボ) ありがとうございます＊調べてみます！ 2004/02/27 10:04:04

【名前】MIHO 【タイトル】日本のパソコンについて 02/24 10:05

【メッセージ】 ４月からロンドンへ留学する予定です。現在日本でシャープのメビウスwindows98を使用していますが、イギリスへ持っていって使えるのでしょうか？まず�@通信なしのエクセル・ワードなどの使用が可能か？�Aインターネット・メールを開通させるには、日本からどのようなパーツを用意していかなければならないのか？　等々について、ご存じの方がいらしたら教えていただければ嬉しいです。あと留学生の皆さんの多くはネットカフェでメールチェックなどを済ませていると聞きましたが、ロンドンのネットカフェの料金についても教えて下さいませ♪アドバイスよろしくお願いいたします。 (ロン通) 基本的には使用可能です。みほさんのマシンの仕様によりますがACアダプターを使用とかプラグの交換などですね。プロバイダー接続は上の案内板から「ロン通レポート」を参照のほど。 2004/02/24 13:04:25 (MIHO) ありがとうございました。早速電気屋さんへパーツの相談に行ってきます。 2004/02/24 18:10:37 (ロン通) ♪ 2004/02/25 02:27:34 (パソコンのプロ) ご心配は要りませんそのまま使える、ネットカフェは馬鹿高いです。何か問題があたっら助けます。abuabu_s@hotmail.com 2004/02/27 01:22:26 (たつ) Baker Street駅の近くのネットカフェは一時間5ポンドで会員登録をすると一時間3ポンドです。登録手数料3ポンドのみで会員登録することができます。 2004/02/28 00:17:02

【名前】yuka 【タイトル】人探し 02/24 09:06

【メッセージ】 イギリス在住で、日系企業で働く（現地採用）の方の実家の連絡先を調べたいのですが、方法はないでしょうか・・・。 (ロン通) 状況が判らないのでどんな方法を取るか回答し難いですね。事情によれば日本大使館、その日系企業に問い合わせも手ですね。 2004/02/24 13:07:04

【名前】maron 【タイトル】grill 02/24 08:48

【メッセージ】 焼き鳥用のグリル（業務用）を探しています。イギリスで扱っている業者があるのでしょうか？もしくは日本から輸入しないと不可能なのでしょうか？？ご存知の方がいらしたらぜひ書き込みお願いします。 (ロン通) 日本製業務用焼き台は英国内に取り扱い業者が居るとは思えません。日系食料品店に注文輸入が出来ますね。日本製に拘らなければ代替品が入手できます。焼き鳥屋さん開業ですか？ 2004/02/24 13:09:48 (maron) ありがとうございます。知人が開業の予定です。早速問い合わせてみます。 2004/02/24 22:28:01 (ロン通) 開店したら教えてください。 2004/02/26 03:33:14

【名前】ponta 【タイトル】re:(電球ソケット口の変更) 02/24 08:29

【メッセージ】 早速情報頂き有難うございます.街の電気屋さんで部品を買えば ソケット口を英国のピン式から、日本などのスクリュー式に変更可能とのことですが、その街の電気屋さんというのは　当然日本の電気屋さんで小か、それとも英国内でも買い求めることが出来るのでしょうか? すみません、その点　もう一度教えてください. (ロン通) 日本のソケットと英国のソケットのサイズが同じかどうか不明ですが、日本で使用するなら日本の電気屋さんで、英国で使用するなら英国で入手して下さい。 2004/02/24 08:38:25

　レスポンス元

【名前】しほ 【タイトル】ハーゲンダッツ 02/24 05:58

【メッセージ】 こんにちは。市販のハーゲンダッツのマカデミアナッツ味（?!）を探しているのですが、どなたかご存知でしょうか…。2年前まではスーパーなどで売っていたのですが最近見かけないんです。よろしくお願いします。 (ロン通) サイトのメニューには確かにマカダミアナッツ味は無いですね。販売中止になったのかな？ 2004/02/24 13:34:44 (しほ) ありがとございました！…残念です。 2004/02/27 05:12:19 (ロン通) ♪ 2004/03/01 10:53:19

【名前】Ｒ 【タイトル】悪いテナント 02/24 03:08

【メッセージ】 貸しているフラットの住民が家具をいっさいがっさいどこかに移してしまって、部屋中空っぽにしてしまい、もうすぐ出るのですが､家賃は払わず､とても図々しくして､大柄な態度を取っています｡ 家具の一部を支払うという口約束をしておきながら､やはり払わないと言っています。 こんな時どんな処置を取ったらいいのでしょうか？友人はポリスに連絡しろといいますが、ポリスはこんな問題のときにきてくれるのでしょうか？。どなたか、経験のある方教えて下さい。 (ロン通) その家具の所有者が貴方なら「窃盗罪」で警察に訴えるべきですね。単なる家賃などの件なら英国の警察も民事不介入ですが犯罪に関わることなら親切に応対してくれますよ。 2004/02/24 13:13:01 (Ｒ) アドバイス有り難うございます。今朝早速フラットに行ったらもう既に出ていってしまった後でした。 2004/02/24 20:47:38 (aa) 貸し出すときに実家の住所とか記入されなかったの？追跡すべきです 2004/02/25 00:43:50

【名前】バボ 【タイトル】寮について・・ 02/24 01:30

【メッセージ】 ロンドンのセントラルでセルフケタリングを探しているんですけど、いいところはあるでしょうか・・・ できるだけウォータールー駅から近いところで、ドミトリー（４人ほど）のところを探しています。４月まで語学学校のほうのスチューデントハウスが空かないため、ちょっと急ぎで探しているのですが・・ どなたか教えていただけますでしょうか・・・宜しくお願いいたします。 (yuka) 名前が今出てこないのですが、チャリングクロスから歩いてて2分くらいのところにありますよ。名前調べてまた書きます。 2004/02/24 09:10:53 (バボ) ありがとうございます。宜しくお願いいたします！ 2004/02/27 10:05:14

【名前】鈴 【タイトル】バイオレス 02/24 00:54

【メッセージ】 こんにちわ。今日はパソコンについて質問があります。先日、日本から持ってきたパソコンをブロードバンド契約をしてインターネットが出来るようになったのですが、開いて５分足らずで“generic host process for win32 services”という警告文が出て操作がおかしくなりました。内容は何かの不備のため終了しますという事ですが前にも同じようなことがあり直したばかりです。同じバイオレスに何度もかかってしまうことはありますか？もしどなたか詳しい方いましたら教えていただきたいです。失礼します。 (ロン通) YABさんかｍｈさんなら判るかも・・・。 2004/02/24 13:23:55 (でぃあ) その警告文は、svchost.exeというWindowsのコンポーネントが外部と通信しようとしたときに出るもので、Niftyのwinfaqに『この通信は、Me 以降の OS に実装された UPnP で使用される SSDP プロトコルが、デバイス探索のために発行するマルチキャストパケットです。UPnP を使う予定がなく、ネットワークトラフィックを減らしたい場合、UPnP の削除をご検討ください。』とあります。つまりこれ自体はWindowsの一部で、PCの動作をおかしくするものではありません。どのようなシステムを使っていて、どういう問題が起こるのか具体的に書いてくれないとレスつけにくいです。 2004/02/24 21:26:28 (鈴) 返事ありがとうございます。言葉足らずですいません。上記に書いた文が出てきてからは勝手に終了したり、逆に自分でパソコン自体の電源が切れなくなったりとその時によってことなります。文の内容ですが何かの不備の・・の後にこれをマイクロソフトに報告してください・・と、あり”送信する”送信しない”と右下にあります。とっても説明下手ですいません。 2004/02/25 08:09:06 (hm) Windows Updateの実行と、最新の定義ファイルでアンチウィルスソフトでのウィルスチェックは定期的にきちんとされていますか？またWindows Updateの自動更新、アンチウイルスソフトの自動更新によってそのエラーが出る事があるようです。何が原因か探るためにも、一度オフにして様子を見てみてはどうでしょうか。 2004/02/25 14:15:34 (鈴) windows updateをしたら問題なく使えるようになりました。ｈｍさん有難うございます。感謝です。 2004/02/27 04:16:57 (YAB) それと、ウイルス対策ソフトが入っているか確認しておきましょう。ウイルスが自分のPCに巣食っているかはウイルスバスターオンラインスキャンなどで調べることもできます。 2004/02/27 11:16:17

【名前】Ｇｏｎ 【タイトル】スモークド　マッキャロー 02/23 20:57

【メッセージ】 今度日本へ一時帰国するのですが、母親にヒースロー空港内で売ってるSmoked　Mackerelを頼まれました。昔父親がロンドンに出張した時にヒースローで買ってきたのですが、いまだにあるのでしょうか？なにか情報知ってる方いたら教えてください。お願いします (ロン通) 普通のスーパーで売ってますよ。２ポンドくらいからあり、黒いゴマのようなものがついているのは黒胡椒仕立てです。ロン通も愛用しています。 2004/02/24 02:52:04 (猫太) 日本へのおみやげにスーパーで買ったものを持ち帰っていますが大丈夫です。 2004/02/24 02:58:37 (ケロっぱ) 便乗質問です。日本におみやげにされるときは、手荷物にいれて機内に持ち込んで持って帰られるんですか？検疫とかで引っかからないのか、素朴な疑問です。 2004/02/24 12:08:34 (ロン通) 肉類と違い真空パック入りの魚は規制されていない筈です。 2004/02/24 13:16:49 (猫太) 冷たいほうがいいかなーと思うので預ける荷物に入れておきます。 2004/02/24 16:05:37 (Ｇｏｎ) 皆様、ありがとうございました！スーパーにあるっていうのは気づきませんでした！探してみます。 2004/02/24 18:02:01 (ロン通) ♪ 2004/02/25 02:33:29

【名前】タカシ 【タイトル】免許 02/23 07:07

【メッセージ】 来月旅行でロスへ行きます。レンタカーを借りる際、国際免許を取っていかなければいけないと思うのですが、どこで手続きをするのでしょうか？持っているのはイギリスの免許です。ご存知の方いらっしゃいましたら教えてください。 (ロン通) 英国の免許保持者なら街のAA（日本のJAFみたいなもの）,RAC,(同様）などのオフィスで即取得可能です。ここを参照のほど。 2004/02/24 02:58:57 (タカシ) ロン通さん、ありがとうございました。助かりました。 2004/02/25 01:20:14 (ロン通) ♪ 2004/02/25 02:33:58

【名前】J 【タイトル】ロンドンの鉄道とアンダーグラウンド 02/23 03:46

【メッセージ】 ロンドンのいわゆるチューブと鉄道とは別料金なのでしょうか。 ちょっとわかりずらいですが、例えば鉄道の駅からチューブに乗り換えて通勤などする場合、ゾーンが同じなら料金も同じですか？ 前に、鉄道の駅でセントラルロンドンのチューブの駅までのウィークリーパスを買おうとしたら買えませんでした。 しかし友達は鉄道、チューブに関係なくゾーンが同じなら同じチケットでいいと言い、混乱しています。 わかりずらい文で申し訳ありませんがお分かりの方に教えて下さい。 (Ｍ) 鉄道駅はzone6までの間の駅ですか？ それならzone1からzoneX(その駅のゾーン)までのパスを買えば乗れます。具体的な駅名指定は必要ありません。 2004/02/23 05:48:31 (J) お返事ありがとうございます。そうなんですか。前はZone3だったんですが鉄道の駅からチューブに乗り換えるとき一回係員のチェックでチケットを見せたら「本当はこのチケットでは鉄道からチューブに乗り換えはできない」と言われた事がありました。3ゾーンのウィークリーパスだったんですが。他の係員では平気な事がほとんどだったので人によって勘違いしている人がいるのかもしれませんね。 2004/02/23 13:39:30 (heidi) ウイークリーパスでは限定されたメインラインしか使えません。サウスロンドンの殆どのメインラインはNGです。駅係員は正しい。 2004/02/23 22:26:14 (J) heidiさんありがとうございます。thetube.comで調べると鉄道、チューブ、バスと使えると書いてありラインについて記述が見当たらなかったのですがその限定されたメインラインがわかる情報サイトとかありますでしょうか。今度のロンドンでの住まい探しでウィークリーパスが使えない駅近くは避けたいのですが・・・。 2004/02/24 01:40:07 (T) http://www.tfl.gov.uk/tfl/images/lon-con.gif 多分この地図の白いラインじゃないでしょうか。自信ないけど…。トラベルカードでハンプトンコートには行けましたから…。 2004/02/25 21:57:16

【名前】ponta 【タイトル】電球ソケット 02/22 10:10

【メッセージ】 英国の電気スタンドの電球差込ソケット口は、日本のスクリュー式のものはほとんどなく、大概　ピン式ですが　英国乃至日本でこれをスクリュー式に代えるソケット口は販売されていますか?実はこちらで買った幾つかの電気スタンドが日本で使えるかどうか悩んでいるのですが.. 勿論これ以外に　電圧や電源コンセントは変更、切り替えの必要ありますが. (ロン通) ソケット口は交換可能です。町の電気屋さんで部品が購入でき、器用な方なら自分で出来ますよ。英国のを日本で使用する場合はプラグ（コンセント）を３本足から２本足に換える必要がありますがその他はそのままで大丈夫。 2004/02/22 23:22:34

【名前】マネエ 【タイトル】日本への送金 02/22 04:43

【メッセージ】 こちらで得たポンドを日本円に替えるにはどのような方法が一番利率が良いですか？どなたか送金などされた方いらっしゃいますか？ 仮に£５０００以上ということで・・。 (ロン通) 英国の口座から日本の口座へ円で送信して貰うのが手数料、レートなどお安いようです。 2004/02/22 23:24:40

【名前】ぴょん 【タイトル】Police Check 02/22 03:34

【メッセージ】 いつもアドバイスありがとうございます。子供の学校（現地校）でボランティアをしたいと思っていますが、はじめる前に「Police　Check」なるものが必要だそうです。イギリス人でもこれを入手するのに時間がかかると聞いたのですが、日本人の場合は本国に犯罪暦などを照会するのでしょうか？（それであればお役所仕事なのでなおさら時間がかかりますよね、、、。）今までに入手された方がいらっしゃればどれくらいで入手できたのか等、何か情報をいただけるとありがたいです。よろしくお願いします。 (ロン通) ここに詳細があります。 2004/02/22 03:47:02 (ぴょん) ロン通さん、ありがとうございます。早速チェックしてみます。 2004/02/23 21:31:03 (ロン通) ♪ 2004/02/24 13:17:15

【名前】kanoko 【タイトル】better indoor life 02/21 20:08

【メッセージ】 イギリスで少しでも良い空気（換気？）で気持ちよく 暮らすには何か対策ありますでしょうか？ 掃除道具や暮らしの知恵お教えください！ (ゆきこ) うちの場合ですが�@毎日窓をあけて空気を入れ替える、�A掃除機は高いけどサイクロン方式のものを買って使ってる、�Bファブリーズのアンチバクテリアは結構いい、�C室内に観葉植物をいくつか置くと空気清浄の役割をしてくれます。あまり暮らしの知恵じゃないけど、これくらいしかやってません。 2004/02/22 03:21:28 (kanoko) naruhodo! sassoku yatte mimasu. arigato gozaimasu. 2004/02/24 19:27:29 (YAB) 空気清浄機(airwasher)なんて手もあるかも。ドイツのVenta社の製品とか。 2004/02/27 11:24:30

【名前】mame 【タイトル】RE: 学生ビザでの就労の収入制限 02/21 10:04

【メッセージ】 下記の学生ビザでの就労について、心強いお返事ありがとうございます！そうとお聞きして、また質問があるのですが・・・ 週20時間の制限を守っていることを、雇用主も何かを提出して証明しなくても良いのでしょうか。 そうだとした場合、違う仕事をかけ持ちして、万が一週20時間を超えてしまったとしても、大丈夫ということになるのでしょうか。 もしご存知でしたら、お教えください。 (ロン通) あくまでも、雇用主が正規に申告しているかどうかによります。規制が緩和されて以来雇用主にもそのあたり神経質になっているのでかけもちで時間制限を越してしまうのを嫌う傾向です。時間、給料の記録提出は雇用主の義務です。 2004/02/22 03:06:26

【名前】ライアン 【タイトル】ライアンエアーについて 02/21 05:47

【メッセージ】 ライアンエアーをよく旅行の時に利用するのですが、メジャーな都市の名前（バルセロナや、フランクフルトなど）は理解できるのですが、ちょっと小さい都市になるとどこの国なのかさっぱり分かりません。どうやってどこの国の都市か調べればいいでしょうか？分かる方教えてください。 (ちょいと) 検索してみたらいかがでしょう？ 2004/02/21 11:38:13 (hiroshi) ライアンのHPの"Destinations"→"Route Map"のページを見ると、就航都市が地図上で見られます。 2004/02/21 22:42:46 (ライアン) hiroshiさん！！！本当にありがとうございました！Mapがついていることに1年間まったく気づきませんでした。 2004/02/22 16:58:13

【名前】riko 【タイトル】兵庫県人会 02/21 03:54

【メッセージ】 こんにちは！数ヶ月前にも質問させて頂いたのですが、どなたか兵庫県人会について連絡先及び現在当会が存在するのか等ご存知の方がいらっしゃれば教えて頂けませんでしょうか？　 (ロン通) やはり連絡先不明です。情報収集中。 2004/02/24 13:24:59

【名前】mame 【タイトル】学生ビザでの就労の収入制限 02/21 01:24

【メッセージ】 以前の書き込みを拝見し、以下の記述を見ました。 「学生ビザで働ける最大時間は週２０時間まで。* また雇用者が学生労働許可書保持者に支払える給料はなんと年間約３、４００ポンドまでです。」 週20時間という規定はHome Officeのサイトでも記載されていますが、収入金額の制限は見つけられませんでした。 これは現在も有効な規定なのでしょうか。 これから始めるパートタイム仕事で、金額がオーバーする可能性があるため、教えて頂けましたら幸いです。 (パソコンプロ) ご心配なく、がんがんか稼げ！！払った学費まで取戻るように、週20時間の制限は税金を払い戻してもらうときには聞かれるかも、要は学生控除です。日本の確定申告みたいなもんです、これをしなければ査証の延長するときにも聞かれないし、提出する必要もないこと。つまり収入が多くなると税金を納めるようになってしまう、 2004/02/21 07:27:55 (ロン通) 過去ログの記述に補足です。時間数はそのままですが、年間収入はその金額まで税金が控除されます。それを超えると最低２５％の税金と９％の保険料が課せられます。余程の職種でない限り３０％以上の諸税を支払ってまで学生ビザ保持者を雇うところは少ないですね。雇用主が払ってくれているかどうかは重要です。 2004/02/22 03:01:32

【名前】Jasmin 【タイトル】カビの除去とシャワー 02/20 23:51

【メッセージ】 こんにちは 今悩んでる２つのことで相談です。 一つは部屋の壁にカビが発生してしまい、毎日空気の入れ替えをしてはいるのですが今では天井から下の方まで増えています。(キッチンの真上部分)最初は拭き取ると消えていたのですが今では消えなくなってしまいました。何かいい方法をご存知の方教えてください!! 二つ目はバスルームが故障中なのですが大家さんにいっても全く直してくれません。友人宅に借りに行くのも段々気が引けてきてしまい行きずらくなってきました。東京駅や成田空港にシャワー室があったと思うのですが、ロンドンでもそういった所はあるのでしょうか？調べてみても見つけられません。 情報をお持ちのかた、よろしくお願い致します!!! (kaori) 私自信は利用したことはないのですが、ヴィクトリアステーションのトイレにそんなような設備があったような気がするのですが。。。お近くに公営のスポーツジムとかはないんですか？そこで借りるという手もあるのでは？ 2004/02/21 02:28:27 (aa) はい、ヴィクトリアステーションにあります。シャワーだけで、3〜5ポンドだったと思います。シャンプーとか有料のため持込の方がいいですよ。 2004/02/21 08:01:25 (Jasmin) Kaoriさんaaさんありがとうございます！ジムも考えてはいたのですが、引越しやいつ帰国するかわからないことを考えても申し込めないでいました。早速ヴィクトリアステーションに行ってみます。 2004/02/21 20:25:49 (ロン通) 大家には書面で不具合を追求し、家賃一部返還を請求できますよ。こじれたら別の部屋を探すことになるけどね。 2004/02/22 03:20:26

【名前】ミム 【タイトル】学生ビザの申請について 02/20 21:28

【メッセージ】 初めて書きこみさせて戴きます。3月の末からロンドンに語学留学致します。ビザの申請について悩んでいます。私は24週のコースで、入学許可を得ているのですが、入学許可書には終了日が24週＋2日の日付けが書かれているのですが、詳細を見ると、書かれている終了日までの最後の3週間がホリデイとなっており、一緒に学校から送られたINVOICEにはコースの日程は、その最後の3週間を抜いた日程までとなっているのです（ホリデイの間の授業料はないと考えれば当たり前なのかもしれませんが）が、それで6ヶ月以内とみなされてしまうのではないかと心配なのですが、どうなのでしょうか？また、ちゃんと6ヶ月以上と認められる場合、私は1年の学生ビザが欲しいのですが、入学許可証で期間が24週＋2日となっている場合、最初から1年でビザを申請するのは、無謀といえるのでしょうか？不可能なのでしょうか？お世話になっている無料の仲介会社の方には、不可能だと言われたのですが、、、。日にちもあまりないので焦っていますが、それでもとにかく1年で申請してみようとは思っていますのでもし、何かビザ申請書にこのような事を書いた方が良い、これは書かない方が良い、というような事などありましたら是非教えて戴きたく思います。あと、この場合、ビザ申請書の「滞在中必要な金額はどのくらいですか？」という質問にどのくらいの金額を書いたら良いのでしょうか？私は1年オープンの往復チケットを取ったのですが、その事も書いた方が良いでしょうか？長々とわかりづらい文で申し訳ありませんが、アドバイスして下さる方がいましたら、どうぞ宜しくお願い致します。 (ロン通) 実数かカレンダーディで計算するかによるので微妙な期日ですね。２４週＋２日が実際の６ヶ月と計算されたら学生ビザ取得は不可と思われ、暦どおりに考えればその＋２日で７ヶ月と計算されるかも。日本で申請されるのなら英国大使館で確認されることをお勧めします。１年のビザ取得は「貴方の運しだい！」最初の学校終了後に次の学校を探すなど正当な理由があれば取得も可能かも。滞在中の必要経費は多めに書いておけば？実際に持参しなくても日本から送金してもらえるからね。 2004/02/22 03:17:59

【名前】なぎさ 【タイトル】入国のこと 02/20 15:08

【メッセージ】 下で学校選びと地域のことについて質問したのですが、やはり現地を見てみないとわからないなと思い、一度イギリスへ下見をしに行こうかと思っているのですが、例えばオランダで遊んでからイギリスへ行って、帰国後学生ビザを取得して渡英する場合、よく聞くような入国ができないといった事態に陥ることはありますか？ 友達があまり出入りするとよくないと言っていたのですが、学生ビザがおりていれば問題ないのでしょうか？ 過去ログも見ましたがよくわからないので教えて頂けるとありがたいです。 あとできれば色んな学校が見たいので、ロンドン周辺でビデオアートやアニメーションのおすすめの大学などありましたら教えてください。 よろしくお願いします。 (ゆみ) 友達がバーミングハム？でアニメーションというかデザインを勉強してましたよ。ケントは色々あるみたいですね。ジュエリーデザインや、ファッションデザインを勉強してた友達がいました。あとは、北になりますがスコットランドですね。あと、ニューキャッスルなるノーザンブリア大学はファッションンデザイン、特にコンピューターデザイン？がいいときいたことがあります。あ、、、ロンドン周辺でした。ごめんなさい。 2004/02/20 22:13:05 (ゆみ) あ、！思い出しました！友達がマスターですが、映像関係をカンタベリーにある、カンタベリークライストチャーチカレッジユニバーシティーで勉強してました。彼女は映画の収録とかしてましたよ。クライストチャーチは映像関係では器具もそろってるらしいし、図書館にもたくさん映画がおいてあるそうです。 2004/02/20 22:18:46 (なぎさ) カンタベリーはちょっと気になってるんですけど、アニメに少し弱いらしいんです。でももう一回サイト見直してみます。 2004/02/21 23:03:02 (なぎさ) あと既にアプライした学校に1か月以上前にcourse acceptance formを送ったのに何も返事がありません。このあとってもうhousingですよね？いつ頃に皆さんは正式な合格をもらいましたか？ 2004/02/21 23:05:42 (ゆみ) まちまちだと思います。でも、心配なら電話した方がいいかも。郵送ミスとかあったら大切な書類なので怖いし。カンタベリーそうですね、アニメは扱ってないかも、、、、イギリスでアニメって難しいんじゃないかな？日本の方が発達というかいいですよね。ってただ単に見比べてなんですが、、、日本の方が細かいし、、、リサーチがんばってくださいね。 2004/02/22 02:49:29 (なぎさ) 友達が（英国在住）学校に電話してくれるそうなんですけど英語が多少わからなくても自分で電話しないと失礼でしょうか？ 2004/02/22 07:39:26 (なぎさ) ちなみに私はパペットとかのアニメがしたいんですけど日本には材料がないのが欧州にはあるんです。それでイギリスを選んだんです。 2004/02/22 08:26:02 (ゆみ) やりたいことが何かきちんと分かっているなぎささんならあなたにきちんとあった学校がきっと見つかると思います。がんばってくださいね。電話は自分でしなくても大丈夫ですよ。友人の方になぎささんのふりをしてもらうか、なぎささんが日本にいることをきちんと伝えれば問題ないです。日本からわざわざ高い電話代を払っても、向うの態度は一緒ですから。私がそうでした、、、、入学に関する大切な電話なのでお友達がなぎささんより英語ができるなら頼んだ方が安心ですよね。 2004/02/22 23:53:12 (なぎさ) ありがとうございます。今日IELTSも受け直してきました。明日大学に退学届けも出します。もう後戻りはできないような気がして焦ってしまいました。。。一応学校のマネージャーさんとはこまめに連絡とっているんですけど、いまいち核心に触れた返事がもらえなくて。。。もう一回メールしてみたのでこれでダメなら友達に頼みます。ゆみさん、丁寧にありがとうございました。もし良ければまた質問答えてください。よろしくお願いします。 2004/02/23 01:00:51 (ゆみ) オファーのレターを貰うまでは気をつけてください！！！電話で口では受け入れるよといっていてもいざ学校へ行ったらそんな話しはないというケースがあります！！！正式な受け入れますレターを貰うまでは連絡した方がいいです！！！ 2004/02/23 01:16:46 (なぎさ) 一応留学フェアで（ブリカンの）条件なしオファーをもらってアプライしたんですけど、やっぱり証拠がオファーレターのコピーしかないんで不安です。あの、もし迷惑じゃなければ一度メール頂けませんか？私はブリカンとかもイベント時にしか使ってないので、相談する人がいないんです。もし良ければメールください！nagisa_k@hotmail.com 2004/02/23 01:43:29 (kujila) ゆうじんがなんにんも、ボーンマスのだいがくをでていますけど、しらべてみました？ 2004/02/23 21:25:57 (なぎさ) 実はボーンマスからもオファーもらったんです。この学校やっぱりいいんですね。悩みます。。。ちなみに更に今日ロンドンインスティテュートのプリンティングからもオファーレターが届きました。早く送れとのことなので取り敢えず行くと返事しておきます。 2004/02/24 00:42:49 (kujila) くわしくないんですけど、ロンドンちかくないですが、カーディフ（ウェールズ）のだいがくをでた、アニメーターをしっています。やっぱりとおいかな。。。 2004/02/24 02:25:19 (なぎさ) ロンドンの学校に行きたい理由ってゆうのが、学校がたくさんありすぎて、日本で得る情報の信憑性なんかも考えてたら頭がこんがらがっちゃって、取り敢えず一年目はロンドンにしておいてBAから地方も視野に入れようと思ったからなんです。もう北から南って見て行ったらもうわけわからんくなっちゃって。。。BAからよその行くと大変かもですけど。ボーンマスは先生も良さそうですよね。土地柄も気になるし。。。なぜかみんなロンドンインスティテュート行けって言いますけど。そんなにいいのかな。貴重な情報ありがとうございます。 2004/02/24 11:38:23

【名前】Y 【タイトル】学生ビザを日本で取得 02/20 03:34

【メッセージ】 学生ビザを日本で取得して来た方へ質問。 郵送でビザを申請した場合、どれくらいで 手元にパスポートが戻りましたか?! (鈴華) 私の場合は一週間くらいでした。 2004/02/20 18:14:35 (Y) 私はもっとかかるかなって思っていました。参考になりました。ありがとうございます。 2004/02/21 03:26:33

【名前】R 【タイトル】ロンドンでの仕事 02/20 03:29

【メッセージ】 ロンドンでの就職状況というのは現在どういう感じでしょうか。 もちろん個人の経験やスキルによって千差万別だとは思いますが、例えばイギリスで職務経験がない者が仕事（仕事と言ってもまたいろいろだと思いますが）を見つけるのは相当難しいでしょうか。 ビザは配偶者ビザです。 又、仕事を探す方法としてリクルートエージェントは有効な手段でしょうか。 日本でも派遣に登録してずっと仕事が来ない場合もありますが同じようなものなのでしょうか。 ロンドンでの一般的な就職状況に関して情報をいただければうれしいです。 よろしくお願いします。 (ロン通) 配偶者ビザは業種に関係無く就業できるのですが英国も日本同様簡単に就職できないですよ。英語や賃金その他の条件の問題が多いですからね。 2004/02/20 05:27:52

【名前】ころ 【タイトル】イーリングでの日本人ママ＆子供たちの集まり 02/20 00:16

【メッセージ】 立て続けに質問です。 イーリングコモンそばの教会で毎週水曜日に、日本人ママと子供たちの集まりがある、と知人から聞いたのですが、何か詳細をご存知の方がいましたら是非教えてください。まだ行われているのでしょうか？ (ロン通)お尋ねの会合には心当たりがありませんが、数多くのグループがそれぞれ活動しています。上の案内板から「紳士・淑女録」に行き「同好会」を参照して下さい。最新情報はミニコミ誌のジャーニーやダイジェストの広告で確認の程。 2004/02/20 05:48:30 (ころ) 有難うございました。さっそく確認してみます！ 2004/02/20 07:43:17 (ぴょん) 現在も活動していますよ。クリスマスの週以外は基本的に毎週開かれています。事前申し込みなど必要ありませんので、直接教会のホールにお越しください。時間は１０時から１２時で、会費は１回２ポンドです。 2004/02/21 02:34:06 (ゆきこ) Ealing Mumsのことですよね？Ealing Commonというだだっ広いだけの公園の向こう側にあります。ストリート名はElm Groveだったと思います。 2004/02/21 03:53:46 (ロン通) ぴょんさん、詳細を送信してくれますか？サイトに掲載しておきます。 2004/02/22 03:21:48 (ころ) ぴょんさん、ゆきこさん、有難うございました！！！ 2004/02/24 06:30:44 (あつ) はじめまして。私もこの集まりへ参加したいのですが、車はとめられますか？自宅はActon Central駅の近くです。 2004/02/24 07:51:45

【名前】ころ 【タイトル】ポンドへの変換 02/19 23:19

【メッセージ】 現在ポンドがとてもパワフルですよね。そこで手元にある日本円（10万円ちょっと）をこちらの口座に入金したいと思っています。先にどこかレートの良い所でポンドに変えてから入金したほうが良いのか、そのまま取引先銀行へ持っていって入金したほうが良いのか迷っているところです。また、変換の際にレートの良い所はやはり銀行になるんでしょうか？　何かお知りでしたら教えてください。 (ロン通) もし余裕が有るのなら、そのまま保持して日本へ一時帰国の際などに使用するか日本でポンドに交換がBestです。交換率の良いのはM&SかAmexだそうです。 2004/02/20 04:52:31 (パソコンプロ) 今日本円からポンドに両替する馬鹿行為を止めろ、ポンド安になってからやるんだよ。逆にポンドをたくさん持っている方は今円にする絶好なチャンス、来年の学費が出るかも！！！ 2004/02/20 05:00:10 (パソコンプロ) 両替というと、bestは現金を触らず銀行内で移動(exchange)の方が手数料は最安、両替後送金 2004/02/20 05:04:26 (確かに) 今日レートをチェックしたら1ポンド202円。いつもは185ぐらいで交換してるので今は結構大損時。 2004/02/20 06:33:57 (ころ) すいません、すーっかり勘違いしていました・・・馬鹿行為ですよね、ほんと。先にチェックしておいて良かったです。有難うございました。（穴があったら入りたい気分です・・・） 2004/02/20 07:41:57 (ケロっぱ) ちょっとスレ違うになってしまうかもしれませんがどうしてこんなにポンドが上がってるのでしょうか？もし誰かご存知の方がいましたらよろしくお願いします。 2004/02/20 09:22:36

【名前】しお 【タイトル】日本の中古車のイギリスへの輸出 02/19 02:07

【メッセージ】 日本で自営をやってるんですが、最近日本の中古車の仕入ルートができたので、イギリスに輸出したいと思ってます。とりあえず、イギリスのHPから、中古車屋や代理店のメールアドレスを探し出し、片っ端からメール打ってみたり下手な英語で電話したりしてみたのですが、全く相手にされません。jetro londonのHPには、かなり日本車の輸入やる気満々の質問が多数寄せられています。こういった明日のイギリスの起業家たちと出会うにはどんな方法が考えられますでしょうか。 (でぃあ) コマーシャル・ベースの質問にはちょっと・・・・・ 2004/02/19 19:47:18 (めりー) イギリスは自国の自動車産業を守るため、ＥＵ外からの中古車輸入には関税をかけ、更にイギリスの車制度に合致するかのテストも厳しくしてます。もし、輸出先を探しているのなら、イギリスよりアイルランドやニュージーランドへの輸出のほうがいいのではないでしょうか。両国とも自動車産業、工場がないため、日本からの中古車輸入が盛んです。ニュージーランドの知り合い（ホームステイ先のご主人）が、年数回日本を訪れ中古車を仕入れて、輸入販売してました。ずいぶん儲かってたみたいです。 2004/02/19 20:07:21 (めりー) んー、でも、車種によるかもしれませんね。日産のスポーツ車など輸入している日本人の方とお話したことありますし。日本は遠いですから、なかなか電話やメールだけでは信頼できないでしょう。 2004/02/19 20:42:05 (ロン通) 日本の中古車人気は確かに高いですが、人気車種が限られており異なる規制をクリアーするのに費用が掛かりますね。現時点では個人輸入程度の規模のようです。大量に輸入すると関税が高くなり、また保管場所や広大な展示場が必要となるのでまだ業者は手を出していない状況です。 2004/02/20 05:25:36 (まいく) スピードメーターをマイル表示にする。給油孔をEU仕様にする。バックフォグをつける。タイヤや保安部品をCE規格品に交換する。バッテリーももしかしたらCE合格のEU規格品へ・・・などなど，ずいぶん手間がかかります。そのうえ，スポーツ系は高速走行向けにブラックボックスも変更が必要。その他その他・・こちらに輸入されている車で，対応部品があるものなら何とかなるかも・・でも，とても中古車ではGTRくらいしかビジネスにならないんでは・・ 2004/02/20 11:01:11 (しお) いろいろなコメントありがとうございます。ただジェトロUKのHPを見る限りでは、かなりの台数が日本から輸入されているように書いてあったので商売になるかなと思い質問してみました。 2004/02/21 22:22:23 (しお) もっと詳しく調べてみます。 2004/02/21 22:23:10 (GTR！) めりーさん、日産のスポーツ車ってGTRですか？日本人で輸入してる人いるんですか？乗りたい！ 2004/02/23 06:04:21 (めりー) ＧＴＲさんごめんなさい、その方、お話したことがあるだけで、友人ではないので連絡先知りません・・・。 2004/02/23 22:28:23 (GTR!) その会社探したいので知っている情報だけでもいいので誰か教えて！ 2004/02/24 01:56:51 (でぃあ) GTRは止めといたほうが良いですよ。保険料だけで年間3000ポンドはします。よっぽどお金が余っているなら別ですが。 2004/02/24 06:28:43 (GTR!) そんなこと聞いてないわ。お金の問題じゃないの。 2004/02/24 08:54:11 (GTR!) 見つけました！みんな知らないなら知らないで別に返事書かなければいいのに。（笑） 2004/02/25 00:51:53 (たつ) GT-Rなら何度かR32を見かけたことあります。日本以外でGT-Rが普通に売られてる国って無いんでしょうか？場合によってはそこから並行輸入したほうが安いかもしれませんので。 2004/02/25 22:39:35 (Prospec) 知人からここで弊社が話題に上がっていると教えてもらいました。弊社はとかく高性能車のみを扱っていると思われがちですが、そんなこともございません。通常の、お車の引越しも承っております。どうぞお気軽にご連絡ください。sales@prospec-ms.co.ukです。 2004/02/27 09:33:50

【名前】かおり 【タイトル】質問です。 02/19 00:57

【メッセージ】 近い将来にイギリスへ留学を考えています。語学学校を調べていたら、語学とコンピューターを両方学べる学校が数箇所ありました。私は英語を将来の仕事に役立てたいので、PCの勉強が出来るなら万々歳です。でも、今までそういった話を聞いたことがないのでこのコースがいったいどんなものなのかよく分かりません。どなたかご存知の方、経験された方がいらっしゃいましたら教えてください。 (ああ) それはディプロマではないでしょうか？カレッジですね。語学学校と言うかコンピュータープログラマーかエンジニアリングの大学に行く人のための学校かも。ＰＣの勉強といっても求めているんものとは違う可能性が高いのでよく調べた方がいいですよ。 2004/02/19 04:18:54 (ロン通) 最近多いのが語学学校でコンピュータ科を併設してビザ延長の手段としているところがありますね。 2004/02/19 05:27:14 (かおり) ありがとうございます！以前普通の語学学校に通っていたとはいえ、ビジネス科に自分の英語力がついていけるか、大学へ行く人の為のカレッジなのか、不安な点をもう少し調べてみます。ただ、ロン通さんの書き込みのビザ延長手段、言うのは英語の授業時間だけでは半年以上いても学生ビザが取れない、と言う意味ですか？知識がなくてすいません、教えて頂けるとありがたいです。 2004/02/19 22:27:52 (ロン通) 語学学校だけでは学生ビザの延長が２，３年目に難しくなるので、カテゴリーを変えて申請する為です。 2004/02/20 05:30:24 (かおり) なるほど！！では一年滞在する予定の私にとってはとりあえず大丈夫、とのことですね。本当にありがとうございます。 2004/02/21 01:39:11

【名前】なぎさ 【タイトル】またまた質問です。 02/18 19:57

【メッセージ】 今前に質問した条件なしのオファーをくれた学校以外にもう一校行きたい学校があるのですが、それがMAIDSTONEという場所にあるらしいのです。 1時間以上検索したのですがロンドンからの電車賃と片道の時間がわかりませんでした。NATIONAL RAILのサイトは何故か上手く接続できないのです。。。 私は音楽が好きなのでイギリスに行ったら絶対にライブにもいっぱい行きたいので手始めにロンドンからどれくらいの場所なのか知りたいのですが。。。 もしこの場所について御存じの方がいらっしゃいましたら教えて頂けませんか？やはり田舎なのでしょうか？適度に本屋、レコードショップ、クラブなどがある場所なのでしょうか？ 幅広い質問で申し訳ありません。 よろしくお願いします。 (めりー) Maidstone の近くに住んでます。ロンドンまで片道１時間くらい。ロンドンに週末に出かけられて、田舎暮らしをしたいならよいところだと思います。クラブ・・・、あるのかな。。。都会ではないです。ロンドンからの終電早いと思います。 2004/02/18 22:25:33 (ゆみ) 確か芸術系を学びたいんですよね。友達がマスターでコンピューターデザインかな？を勉強してました。彼女はハットフォードだったかな？ロンドンとケンブリッジ？の間ぐらいのところにある大学でした。ロンドンまで30分（電車で）ぐらいでしたよ。ただ、場所は田舎です。大都市以外はすべて田舎に大学がありますから。でも、ハットフォードからは毎週のようにロンドンにいけるので問題ないです。バスも出てるので（1時間ぐらい）アクセスしやすいです。しかも電車賃もすっごく安かった。 2004/02/19 04:25:25 (なぎさ) ありがとうございます。やっぱりMAIDSTONEからの終電早そうですよね。交通費はGBPという単位で出てくるのですが、これはどういう意味ですか？往復でいくらなのか結局わかりませんでした。。。あとゆみさんがおっしゃってる学校には私のやりたい学科があるにはあるのですが、ちょっとやりたいこととズレているのです。他にも1年かけてたくさん調べましたが結局RAVENSBOURN(LONDON)とKENT INSTITUTE(MAIDSTONE)の2校が自分に合ってるだろうと判断したのです。 2004/02/19 10:50:50 (なぎさ) 色々考えてみても音楽というものが私にはかなり大切な要素なので、。。他にもご意見ください！よろしくお願いします！ 2004/02/19 10:53:08 (GBP) グレートブリテンポンド＝イギリスのポンドです。 2004/02/19 19:50:21 (めりー) GBPはポンドのことです。(Great British Pound)　音楽が好きで、クラブやライブに通いたいのなら、ロンドン市内に住んで、ロンドンの学校に行くことをお勧めします。学校で習うことだけでなく、生活や環境もたぶん大事ですよね、芸術系の場合。普段出会う人、道を歩く人のファッションや生き方は、ロンドンとMAIDSTONEでは、全然違うと思います。田舎ですよ、MAIDSTONE。私は、騒がしいのが苦手なので、田舎に住んでますが。 2004/02/19 19:52:30 (めりー) ＧＢＰさんかぶってましたね。ごめんなさい。 2004/02/19 20:43:04 (ゆみ) ケントですか。友達がそこにたくさん行きました。大半はアジア系でイギリス人は数人だったそうです。日本人、中国人、タイ人。みんなフレンドリーなのですごしやすいとは思います。ロンドンにも近いし。学生の質を気にしないなら（人種）を気にしないならお勧めです。 2004/02/19 23:07:02 (なぎさ) ありがとうございます。一度現地に行かないと詳しいことはわかりませんよね。。。もしロンドン辺りでおすすめの映像系の学校がありましたら教えていただけませんか？ 2004/02/20 15:09:44

【名前】イヴ 【タイトル】観光 02/18 19:16

【メッセージ】 旅行で３月に、ロンドンにいくのですがどこか、安くて良いスポットはありませんか？ (でぃあ) どんなことに興味があるのか判らないとアドバイスできないよ。こんなのはどう？ 2004/02/18 19:26:27

【名前】pucci 【タイトル】学生ビザから、観光ビザに、、、 02/18 08:18

【メッセージ】 来月の２０日学生ビザが切れるのですが、その前にイタリアに行きます。そのあと、またLONDONに戻り１ヶ月ほどいたいのですが（観光ビザで）、学生ビザが切れてから、戻ってきたほうがいいのか、切れる前に、戻ってきたほうがいいのか、教えてください。 (りーい) 学生ビザが残ってると観光ビザが取れないらしいから、切れてから戻ってきた方がいいですよ！私は、それで楽に取れました。 2004/02/18 23:00:05 (pucci) 今日学校のレセプションで聞いたら、切れる前じゃないとって言われました。いったいどちらがいいのでしょうか？本当に今、困っています。イタリアには親類が病気のため、看病にいくのですが、、、 2004/02/19 01:23:00 (ロン通) 「貴方の運次第！」ですね。３月の２０日からどのくらい滞在するかによりますが、数週間程度なら学生ビザが切れていてもそのまま出国してしまえば無問題。２０日以降にイタリアから戻ってくるなら日本への航空券を提示するか、学生を終えて観光する旨を伝えれば観光ビザ取得できるはずです。 2004/02/19 05:25:59

【名前】華子 【タイトル】ヨーロッパ経由の帰国便の情報 02/18 06:25

【メッセージ】 少し、前の記事にも経由便が割安な情報がありましたが、内容について、利用された方、もう少し詳しい情報をお教えいただけませんか？ ルフトハンザ航空（フランクフルト、ミュンヘン）、KLM航空（アムステルダム）、オーストリア航空（ウィーン）、スイス航空、アリタリア航空（ローマ）、エールフランス航空（パリ）などで、特に、次の点に関心があります。 �@ヒースローのおおよその出発時刻、トランジットの際の待ち時間 �Aストップオーバーしたい場合、最寄りの都市へのアクセスのし易さ �B食事の回数、内容、和食の選択も可能かどうかなど �C客室乗務員の接客態度 欲張った質問でごめんなさい。経験した範囲でよろしいですので、よろしく、お願いいたします。 (ゆみ) アリタリアはあまりお勧めではないです。私の経験ですが、ディレイトがあまりにもひどかった、、、ぁ、、これはローマからシチリアへ飛んだときですが。ぁ、でも出されたアイスクリームはおいしかったです。あと、接客はまぁまぁですね。エールフランスは態度はなんとなく日系Ａｉｒｌｉｎｅみたいなかんじです。ニコニコの笑顔で、マダームってよばれますよ。食事はおいしかった。でも、ロンドンからのフライトが1時間送れたときは飛行機を目の前にしておいてかれた、、、、はしご？を取り外したあとだったので、だめぇーって中から腕をクロスしてばってん印をされました、、、。次の日のフライトに変えてくれ、ホテルも食事も無料でしたがかなしかったなぁ、、、ＫＬＭは遅れないし、待ち時間も場合によってですがそんなに長くない。態度も庶民的な感じで心地いい。食事も普通に出て、おやつでカップムードルがでてくる。何気においしい、、、。食事も焼きそばなど庶民的。そばはイギリスでも食べれるけど焼きそばはちょっと手に入りずらいところにすんでいるので、こういったものが出てくると嬉しい、、、。ＫＬＭの添乗員のおばちゃんはとてもかわいらしく親切。 2004/02/18 06:36:51 (華子) ゆみさん、早速のお返事ありがとうございます。助かりますm(_ _)m。ルフトハンザ航空は、前のページの、【タイトル】里帰りというところで、詳しく述べられていました。ごめんなさい。参考にさせていただきます。さらに、他のみなさんの、情報提供、お待ちしています。 2004/02/18 07:13:37 (華子) ゆみさん、すみません、質問です。アリタリア航空の飛行場からローマまで、KLMの空港からアムステルダムまで、交通アクセスは便利でしょうか？ヒースローから、地下鉄で、ピカデリーサーカスに来れる程度か、もっと大変かどうかわかれば嬉しく思います。 2004/02/18 07:21:15 (ゆみ) ローマ、レオナルドダヴィンチ空港（フィウミチーノ空港といった方が通じやすい）から市内のテルミニ駅までは大体30分ぐらいだったと思います。直通だしすぐに到着駅が分かりますよ。ただ、テルミニ駅で空港行きは入り口からすこーし離れているので乗り遅れのないように気をつけてください。アムステルダムは電車でしか行ったことが（ユーロスターで）ないので分かりませんが、友達は約30分程度だといっていました。ただ乗換えがあったそうです。ヒースローから地下鉄だと45分から1時間ぐらいかかりますよね？だからかかる時間は一緒かな？地下鉄みたいに5分おきに電車が出ているわけではないので待ち時間を考えると余裕を持たせた方がいいと思います。ストップオーバーで何日ぐらい滞在するんですか？ローマは最低3日は必要ですよ。スクーターを借りると観光しやすいです。オランダは2日で十分かな。 2004/02/18 08:18:03 (ゆみ) あ、あと、アムステルダムの空港はとっても大きいので移動するのに結構時間が必要です。チェックインにも時間の余裕を 2004/02/18 08:37:20 (華子) ゆみさん、早速のお返事、感謝！感謝です！おおざっぱには、ヒースローからと大体同じくらいなら、ストップオーバーしてみようかなって、思っています。スクーターですか！まさに「ローマの休日」ですね！！あっ、これって、免許必要ですか？イギリスの自動車免許証は所有しています。 2004/02/18 08:53:13 (ゆみ) なんか暇人なのばればれですね、、、頻繁に顔出してます（笑）50ｃｃだったら無免許で大丈夫です。何気に50ｃｃでも二人乗り可です。ただ、ドーモの近く、、、えっと、、何とか2世の記念堂のあたりはちょっとごみごみしていてルールが分かりずらいですが、自動車免許持ってるなら感覚で 2004/02/18 09:47:38 (ゆみ) 分かると思います。一方通行などあるので気をつけてください。50以上だと国際免許が必要ですが、実際、二人乗りしても堂違うかと言えば多少大きいだけで、50ｃｃで十分です。安いし。 2004/02/18 09:50:06 (ゆみ) あ、ドーモじゃなくてコロッセオだ！すみません 2004/02/18 09:51:14 (ぽん) アムステルダムのスキポール空港から市内セントラルステーションまでは各種列車が走っています。いわゆる急行のようなものに当たれば３０分くらいで乗り換えなしでいけます。オランダの列車は（イギリスと違って）非常に精度良く走ってますので便利です＾＾　ローマはテルミニが少々治安悪いのでお気をつけて〜 2004/02/19 10:18:53 (華子) ゆみさん、ぽんさん、アドバイス、本当にありがとうございました。感謝！感謝！です。 2004/02/23 10:16:35

【名前】万里子 【タイトル】引っ越し屋さんコヤナギワールドについて教えてください 02/18 01:05

【メッセージ】 私の知人が、日本に帰国します。日通、日新、クロネコなどいろいろな引っ越し屋さんを比べたところ、コヤナギワールドワイドというところが、一番安価で、条件も他とあまり変わらないようなので利用を考えているようです。 具体的には、この会社の「悠々船便」という制度で、３立法平方メートル（1x1.5x2m)の量の荷物で650ポンド（自分で梱包）700ポンド（業者梱包）（箱代、テープ代、紙代すべて込み）だそうです。 こちらの会社の評判、利用された方は、経験をお教えくださいませんか？ (ぽん) 日本に帰国ではなかったのですがロンドンから地方への引越しにコヤナギさん利用しました。サービス良かったです。２ヶ月ほどの荷物保管も含め、対応全てにおいてスムースでした。電話応対の女性も非常に感じ良かったですし、荷物引取りの時間も予定の１５分前とかにきちんと来てくれました＾＾私がその会社を使ったのは欧州を渡り歩いている駐在経験の長い友人の勧めだったからなのですが、私は大満足でした。 2004/02/18 04:40:51 (万里子) あっ！！もうお返事いただいてますね！大感激です(^o^)！！はい、電話の応対も丁寧でした。どこも、丁寧でしたけど。ぽんさん、本当にありがとうございました。さっそく、友人に連絡いたします。 2004/02/18 06:31:35 (とくめい) KW社が、なぜ安いかというと同社は日本国内の配送にAKB社（軽トラで配送）を使っていて、３立方メートル程度の配送の効率が良いかららしいです（あくまで想像の域です）。私の周辺の経験者は、単身での引越しには良いと言ってる人が多いです。 2004/02/19 10:02:16 (ゆみ) 重さに規定ってないんですか？3立方メートルっていったらかなり重いですよね、、、私だったら軽く５０ｋｇとか詰め込めそうなんですが、、、、 2004/02/19 23:10:40 (ロン通) ゆみさん、会社によって異なりますが船便はあまり重さにこだわらないようです。 2004/02/22 03:42:44 (ゆみ) あ！そうなんですか！？それじゃ便利ですね！ありがとうございます！！ 2004/02/22 23:55:14 (万里子) みなさん、ありがとうございました。重さ、まったく関係ないようです（って、石とか特殊なものは話が違うでしょうが）。知人は、研究者で、ほとんど本だそうですが。本て、けっこう重いですよね。さっそく、荷造り用の、箱、テープ、バブルビニールが、届けられたそうです。箱の種類も、３，４種類あり、必要に応じて選べるそうです。どれもしっかりしていて、対応も丁寧だったそうです。これから、荷づくろいがはじまったようです。再度、ありがとうございました！！ 2004/02/23 10:26:33

【名前】もぐり 【タイトル】電球 02/17 19:04

【メッセージ】 ロンドンに住んで１年余りになります。これで本当にいいのか？と思うのが、シャンデリアなどにつけているキャンドル形の電球。40Wのものを使っているのですが、次から次へと切れます。平均して１週間に１つ。１日に２個ぐらい切れる時だってあります。そして切れるたびに、ブレーカーが落ちます。私の使い方がいけないのでしょうか？それともこれで普通なのでしょうか？平均的なところを知りたいです。皆さんのおうちではいかがでしょう？おしえてください。 (ゆきこ) 蛍光灯にすると切れなくなりますよ。ちょっと高いですが、切れなくなるのと消費電力を考えるとお得です。スーパーで売ってます。 2004/02/17 20:42:22 (便乗) 馬鹿な質問なんですが、私は６０Wの電球を使っているのですが、蛍光灯にする場合、差込口？屋、何か問題はないのですか？私も電気代が馬鹿にならないので蛍光灯にしたいのですが、、、、蛍光灯のほうが断然電気代が違いますよね？？ 2004/02/18 00:42:32 (それは) 白熱灯の代替用として売っているので、パッケージを見れば使えるかわかります。どれくらいお得なのかも。ただ、蛍光灯のほうがかなり大きいので、電球のかさからはみ出してしまったり不恰好になるかもしれないですね。 2004/02/18 19:58:43 (kaori) IKEAのEnergyシリーズのはキャンドル形でかなり小さめです。中に蛍光チューブ内蔵でそれにキャンドル形のケースが被さっている構造です。パワーはこのモデルで25Wの明るさで５Wの出力です。40Wから25Wですから少し暗いかも知れませんが、他の明るさもあると思います。私はIKEAの照明器具を買ったわけではないのですが、IKEAno 2004/02/18 22:59:07 (猫太) 電気節約型の蛍光灯みたいな電球はどこでも売ってるよ。スーパーとかＤＩＹショップとかに。５Ｗの電力で３０Ｗの明るさとか．．． 2004/02/19 04:07:44 (便乗) 皆さんありがとうございます！猫太さん５Ｗで３０Ｗの明るさですか？！すっごくお得じゃないですか！！早速買いにいってきます！！学生の身でイギリスの電気代の高さに頭を痛めてました。自分は節電できるんですが、ハウスメイトのイギリス人は朝から晩までつけっぱなしで、、、、それをシェアして払うので悔しくて悔しくて、、！無理やりでも変えさせます！！ 2004/02/19 04:31:26 (いやこ/便乗) 我が家の差込口は金色の細めのタイプです。友人から見せてもらった蛍光灯型は銀色の太めタイプでした。我が家のような金色細めタイプの蛍光灯も型ってどこかにありますか？スーパーもDIYも全品種探したのですが・・？ 2004/02/19 17:27:05 (kaori) 私も細めのローボルテージを探して（デザイナーの照明器具など買ってしまったので電球もとても変則的なのだと球が切れてから気付いたんですが）色んな電気屋や専門店まだ回りましたが、唯一おさまるのがあったのはIKEAだったのです。IKEA恐るべしと感心しました。差し込みがスクリューので太いのは結構どこでもありますよね。私のは直径1.2cmくらいです。 2004/02/19 18:47:58 (便乗) 素朴な疑問なんですが、特殊な差込口の場合、普通のタイプに付け替えるなんてことできないのでしょうか？付け替えれれれば探しまわらなくてすむのに、、、 2004/02/19 23:13:30 (ロン通) 便乗さん、電球の差込み口はスペースさえあれば交換可能です。いやこさん、差込み口は色に関わらず細いのと太いのがあり更にスクリュー方式とバイオネット方式に分かれます。LowEnergyBulbは重量が重いので太口タイプしかありません。最近流行りのハロゲンタイプの電球も消費電力は少ないです。 2004/02/20 05:47:35 (便乗) ありがとうございます！！自分で電気関係をいじったことがないので無知なんです、、、情けない、、、。いい勉強になりました！！！節約するぞ！！ 2004/02/20 06:37:54 (いやこ) ありがとうございました。ひとつひとつわからないことばっかりで・・。 2004/02/20 16:58:44 (もぐり) 発信もとのもぐりです。とても参考になりました。キャンドル型の蛍光灯を探しに、IKEAへいってみます。 2004/02/23 18:43:30

【名前】ここま 【タイトル】ロンドンで香港飲茶DimSumのおいしいお店 02/17 08:10

【メッセージ】 題名の通りですが、飲茶のできるレストラン、色々ありますがおいしい所、オススメのところ、ご存知の方いらっしゃいましたら教えてください。よろしくお願いします。 (ロン通) 好みが分かれるのですが、Soho地区なら泉州居、新世界、BakerStreetとQueensWayのGoldenChina、Dockland近くの何とか・・・。てるこさんなんだっけ？ 2004/02/17 09:35:40 (てるこ) Grand Ruby（豪花） は土日の昼から１７時まで飲茶が有ります、場所は この映画館入口に向かって左側２軒目です 2004/02/17 15:27:53 (ここま) ロン通さん、てるこさん、情報ありがとうございました♪ぜひ行ってみます。 2004/02/18 05:55:38 (ロン通) ♪ 2004/02/20 05:50:33 (バジル) Grand Ruby の近くに住んでいるものです。前にビュッフェを食べに行ったらかなり不味くてそれ以来遠ざかっていたのですが、てるこさんの書き込みを拝見して先週末再び行ってみました。なんともフレッシュ！できたての美味しさが味わえました。デザートも最高でした。やはりビュッフェは作り置きしてあるから美味しくなかったんでしょうね。是非是非また行きたい！てるこさん、教えていただいてありがとうございました。 2004/02/23 20:28:27 (ロン通) そうなんですよ！最初てる子さん達と行ったころはとても美味しかったのです、一時味が落ちがっかりしていたのですが最近またシェフが変わったとか。 2004/02/24 03:07:09 (バジル) ロン通さん、そうなんですね！値段も手頃で、店員さんの態度も良くてホント満足でした♪土日だけしか飲茶をやっていないのが残念なくらいです。ホーフンのビーフ＋ブラックビーンソースも飲茶以外に頼んだのですが、絶品！でした。今度は飲茶じゃなくて他のメニューを色々トライしたいです。ロン通さんも是非またいらして下さい。 2004/02/24 08:05:18 (ロン通) いやいや、あそこは本当に遠いので・・・。 2004/02/24 14:03:06

【名前】ボストン 【タイトル】ロンドン滞在中のホテル 02/17 06:48

【メッセージ】 こんにちは。検索していたらこちらのホームページに辿りつきました。現在アメリカで大学に通っているのですが、今度のスプリングにロンドンに遊びに行こうと思います。今迷っているのがホテルで、選択肢はNorfolk HotelとBarkston Gardens Hotelです。 皆さんどちらが良いと思われますか？ (pon) イギリスのホテルに泊まった人からのreviewサイトがあります。ホテル選びで参考にしたことがありました。まだ信頼のほどはわかりませんが、結構辛辣なことも書かれてるので、何かの参考までに。http://www.tripadvisor.com/Hotel_Review-g186338-d192143-Reviews-Barkston-London_England.html　これはBarkstonのほうです。ただ名前が似たホテルかもしれないので、住所に気を付けて見てみてください。 2004/02/17 09:26:37

【名前】Shima 【タイトル】夏のエアー代 02/16 03:23

【メッセージ】 ４月から１年間程留学でロンドンに住む予定です。 それで、7月下旬から８月上旬までの2週間、日本に一時帰国をしなければいけないのですが、この時期の日本行きのエアー代はいくら位するか、ご存じの方いらっしゃいますか？ ぜひ教えてください！ (ケロっぱ) 自分はいつもこの代理店にお世話になっています。よろしければ参考までに。http://www.gendai.co.uk/travel/index.html 2004/02/16 08:30:54 (ゆみ) 日系のＡｉｒｌｉｎｅは高いです。でも、経由便だったらそんなにすっごく高いわけでもないですが、、、。直便でも日系じゃなければ６００いないかな？税込みで 2004/02/17 05:35:39 (Shima) ケロっぱさん、ゆみさん、お返事ありがとうございました。参考になりました。どれくらい高いかビクビクしてたので、ちょっと安心しました。日系を使わずにできるだけ安く帰ろうと思います。 2004/02/17 23:37:03

【名前】pon 【タイトル】帰国時の最終ビル支払い／フラットのデポジット返金 02/16 00:17

【メッセージ】 日本帰国を間近に控えています。賃貸フラットなので解約しなければ いけないのですが、その際、電気ガス等のビル込みの契約ではないので、 こちらで最終ビルを払わなければいけません。 また家のデポジット返金には、ビル支払済のレシート提出が必要だそうです。 問題は最終ビルが送付される時期で、電気、ガスについては 引っ越し当日にメーターを自分で読んで電話し、それ以降でないと 最終ビルが出ないそうです。ビルの送付は日本帰国後になる 可能性が高く、それから、改めて不動産業者（この場合は大家を 兼ねています）に連絡を取るということになりそうですが、 なにぶん国外からになるので、デポジットが返金されるのか多少不安です。 不動産業者（大家）の質によるんでしょうが、何かいい言い方とか、 確実に返金させるために今から手を打てることがあればと 思っています。不動産業者とのこの件での相談は近日中に行う予定です。 ちなみに、こうした支払い関係は、一件を除いてdirect debitで 口座からの自動引き落としという形です。引き落としが行われている ということは、ネット上の口座管理ページでは確認できる状態なので、 それをプリントアウトして見せたりすれば、確実に払うことの 証明として、今後の交渉を円滑に進める助けになるでしょうか？ なお、契約でレシート提出が返金条件になっている以上、帰国前に デポジットを返せというのはやっぱり無理な相談になってしまいますよね？ 分かりにくい質問でしたらすみませんが、お知恵をお貸しいただければ とてもありがたいです。 (ロン通) ご自分の銀行口座にデポジットを振り込んでもらい、その後日本から銀行口座から引き落とし口座を閉じれば時間差を気にしなくてもよいのでは？ 2004/02/16 12:50:07 (pon) ありがとうございます。実は、方法については同じように考えていました。こちらの不動産を利用するのは初めてで（これまでの対応では常識的でしたが）、帰国後になってまで返してくれるものかと不安に思い、どなたかに経験などお聞かせいただければと思いました。万全を期す場合、日本だったら念書を書いてもらうとかになるんでしょうか？ただ、部屋の使用状況（についての今後の向こうの判断）によるので、必ず返すと約束させられるものでもないので。。万一何かあれば交渉次第というところでしょうか。いずれにせよ、ありがとうございました。 2004/02/17 09:01:47

【名前】ジウナ 【タイトル】携帯について・・ 02/15 23:22

【メッセージ】 ３月からイギリスのほうに一年ほど滞在するのですが、向こうで日本の携帯とE-mailをできる携帯はあるのでしょうか？例えばVo○foneとか・・・日本から持ってくには高いですし・・・・どなたか教えていただけますでしょうか？宜しくお願いいたします。 (たつ) http://londonsurvivalkit.fc2web.com/ ここを参考にしてみては？日本語は難しいと思います 2004/02/16 06:58:50 (ジウナ) ありがとうございます。とても参考になりました！ 2004/02/16 09:10:35 (ロン通) ２月１１日の書き込みも参照の程。 2004/02/16 12:47:36

【名前】いか 【タイトル】アメリカからの旅行 02/15 08:16

【メッセージ】 こんにちは。色々調べていたらここにたどり着きました。 今、アメリカに住んでいるのですが、こっちは買い物時の支払いは ほとんどキャッシュレスで、私もデビットカードを使っています。 私はデビット・マスターカードを持っているのですが、それはクレジットカード扱いではないので Londonのお店では使用可能なんでしょうか？ 一応こちらの銀行の人は「世界中どこでもＯＫよ」 と、言っていたのですが、現に日本、シンガポールでは使えなかったので・・ (てるこ) 私は英国のデビット・ビザカードを使っていますがヨーロッパ、日本・上海・台湾・香港・韓国などアジア各国、アメリカ、カナダ、南アフリカでも使えました。最もＶＩＳＡカードだと思うだけで誰もデビット・カードとは認識していないようですが・・・アメリカのカードは使えると思うけどどうなんでしょうね？ 2004/02/15 11:25:05 (KK) マスターですよね？だったら使えると思いますよ。イギリスのカードをアメリカで使ったことあります。でもちなみにデビットのみのVISA Electronだと使えません。 2004/02/16 03:40:20 (いか) ありがとうございました! 2004/02/19 05:24:38

【名前】どうぶつ 【タイトル】NEC製パソコンの海外使用 02/14 22:18

【メッセージ】 NEC製ノートパソコンでNTLのブロードバンドを利用したいのですが、 LANカードとケーブルを購入すれば問題無く使用できるのでしょうか？ 以前にダイヤルアップを利用していたときは、NEC製のパソコンは海外対応していないからと聞き、カード式のモデムを使っていまいました。 LANカードがカード式モデムと同じ役割を果たすのでしょうか？ 素人質問ですみません。 (ぽん) 私はブロードバンドでないのでアレなのですがNECのノートLaVieで以前の機種も今の機種も普通に内臓モデムでダイアルアップはできてますので問題ないのではないでしょうか．．．（私も以前の機種の際、海外対応してないと言われましたが問題なかったです） 2004/02/15 05:09:42 (dippy) NTLってことはケーブルだと思うのでその場合、ケーブルモデムは支給（？）されるのでLANカードとケーブルのみで大丈夫。 2004/02/15 07:23:42 (ヒナキ) 「海外対応していない」モデムでも実はつながります…物理的には。 2004/02/15 16:39:16 (どうぶつ) 皆様、返信ありがとうございます。機種はLaVie C LC70H/6で４年前位に購入。カード式モデムは3万円近くしたので実は必要無かったなんて、ちょっと悔しいですね。NTLのルーターはあるのでカードとケーブル買ってきます。その後の環境設定が難しそうだけど大丈夫かなぁ、、、 2004/02/15 21:54:38 (パソコンのプロ) もし何か困ったことがありましたらご連絡ください。abuabu_s@hotmail.com2004/02/18 02:26:38 (どうぶつ) パソコンのプロさん、ありがとうございます。 必要なものが揃ったらメールさせて頂きます。 PCの使用場所が変わるたびにプロバイダーに電話して設定していたので助かります！！ 2004/02/18 09:00:02 (パソコンのプロ) Internetを使うにはどんなコンピューターでもできること！メーカとは関係ないです。利用するISP(プロバイダ）先によって接続方法が違うだっけです、けしてそんな複雑なことではありません 2004/02/18 09:19:08 (南海岸住人) 現実にNTL使ってますが、前持ってた２００１年モデルの東芝のパソコンではそのままLANポートにつなげて大丈夫でした。お持ちのパソコンにLANポートがあれば（尤もNTLの場合はUSBでもいけるのですが）、LANカードは不要ではないかと思います。 2004/02/22 07:55:13 (どうぶつ) 南海岸住人さん、LANポートってどこにあるのですか？ノートパソコンの背（ふた開ける反対側）ですか？ まだLANカード買っていないので、詳しいことを教えて下さい。 2004/02/24 04:04:15 (南海岸住人) 普通、LANポートってパソコンの後ろ側（背）か横に有ると思います。内蔵モデムのジャックよりピンが二本分位おおきいやつです。 2004/02/24 06:50:41

【名前】ごはん 【タイトル】空港宅配便 02/14 16:13

【メッセージ】 いつもありがとうございます。イギリスに日本の宅配便のようなものはあるのでしょうか。ロンドンの空港から地方まで、スーツケースを運んでくれるような空港宅配便があればいいな、と思っているのですが。 (ロン通) 猫太さんがご覧になったと言う空港での宅配便の広告の情報はその後無いですか？ 2004/02/16 02:47:19 (猫太) 私はあれから空港に行ってないのでわかんないです．．でも前に誰かが「見てきます！」と書き込みしてましたよね。 2004/02/16 15:57:46 (ごはん) 高齢の親を連れているのでできれば宅配便があればなあ、と思っています。ヒースロー空港のHPを見たのですが、ちょっとわかりませんでした。どなたか？ 2004/02/16 18:45:05 (Yuka) 先週空港を利用した際に、そのような荷物をたくさん預かっているようなところを見ました。それで、Londonでも宅配サービスがあるんだぁと思ったところです。でも利用したわけではないので確実な事は言えませんが、空港内でそのようなものを見たとだけ言っておきます。参考までに。 2004/02/16 23:03:19 (でぃあ) こんなのがありましたけど、結構高いです。 2004/02/17 02:07:56 (ゆみ) でぃあさんの言ってたやつだったらタクシーでも一緒ぐらいの値段ですね、、、タクシーの方が安いかも。この会社のかどうか分からないですが、一度このようなサービスを利用したことがあります。値段は高いですがドライバーはきちんとスーツを着ていて、ベンツのドアを開けてくれ、荷物も丁寧に降ろし入れしてくれました。もちろんチップもそれなりに払いましたが、、、リッチな気分でしたが、荷物が心配ならやっぱりタクシーが便利ですね。日本より断然安いし。 2004/02/17 05:48:50 (ごはん) 皆様、ありがとうございます。でぃあさんの書かれたHPに行きました。残念ながら、私には高いです（涙）。頑張って、親の荷物も運ぶことにします。 2004/02/17 22:18:33

【名前】mami 【タイトル】Hotelinkを使ったことのある方 02/14 10:39

【メッセージ】 今回、ヒースロー空港に着いたときに、ロンドン市内までHotelinkという、door to doorのシャトルサービスを利用しようと思っています。 このサービスは、普通の家やB&Bなどでも使えるのでしょうか？ ホームページ上では空港⇔ホテル間としか書いていなかったもので。 もし御存知の方いらっしゃいましたら、教えてください。 (aa) それは特定のホテルが契約してサービスを行っているのではないでしょうか？家だったらやはりタクシーでしょう、、、、 2004/02/15 02:26:38

【名前】J 【タイトル】カレッジと大学 02/14 03:27

【メッセージ】 今、イギリス（ロンドンエリア）で学校を探しています。 英語力は足りているので大学かカレッジの専門課程で勉強をしたいと思っているのですが、イギリスは教育制度が違うのでカレッジと大学は違うものだと聞きました。 カレッジというと、学校や専攻にもよると思いますがESLの延長に専門課程が付いたような感じなのでしょうか。 現地でのカレッジ卒業生やディプロマ所有者の評判や就職状況を ご存知の方、よろしかったら情報をお願いいたします。 又、留学中の方などご意見を頂ければ幸いです。 （過去に同じ質問がありましたらごめんなさい） (ぽん) Jさんのおっしゃるカレッジというのはどういうものを言うのでしょうか．．．イギリスではカレッジ（発音的にはコレッジですよね）は例えばオックスフォードやケンブリッジのようなコレッジ制の大学の単位であるコレッジを指すのではないかと思うのですが、それ以外にもあるのかしら．．．　いずれにしてもどういった勉強をどのくらいの期間で、更にどのような資格を取りたいと思っているのかによって違うのでアドバイスしにくいと思います。 2004/02/15 05:15:05 (kujila) カレッジって、大学とは違いますよ。一般的に、Aレベルのコース、夜間コース、アクセスコース、HND、BTEC、(G)NVQのコースを行ってるようなところだと思いますけど。要するに、専門学校の集体になったようなもの、でしょうか？オックスフォードやケンブリッジの「カレッジ」は、また意味が違いますけど。カレッジでディプロマ、というと、HND(Higher National Diploma)だと思いますけど、これは２年のコースで、学位とは違うと思いますけど、私も細かい違いはちょっと。カレッジでも、大学と提携してるようなところ（そういうところもあります）は、カレッジで、提携してるところのディプロマをとれることもあります。就職状況は、やっぱり職種によって違うので、何とも言えないと思いますけど。 2004/02/16 01:04:51 (ぽん) そういうものもあるんですね。全然知りませんでした。いわゆるアダルトエデュケーションとはまた違うんでしょうか？ 2004/02/16 03:38:41 (J) いろいろご意見ありがとうございます。やっぱりもう少し具体的でないとよくわからないですね。私が調べた所では、1年でディプロマの取れるカレッジなどがあったのでどの位実際その資格が通用するものなのかな？と疑問に思いました。もう少し調べてみます。 2004/02/16 09:26:19 (ああ) ディプロマが通用するのはイギリスだけかと。日本だと単に専門学校卒になるだけです。 2004/02/17 05:51:52

【名前】あだみん 【タイトル】日本からの学生ビザの申請について 02/14 03:00

【メッセージ】 来月日本に帰り、２、３ヶ月後にまた学生としてロンドンに戻ってこようと考えてます（現地でのビザ延長は考えてません）。が、これまで三回ほど空港のイミグレで、学生ビザをもらってます。トータルでロンドンにいた期間は、１年７ヶ月です。今回は日本で、学生ビザを申請するのですが、特別に必要な書類等あるのでしょうか？例えば、最近の（最後にいっていた）語学学校の、出席率の入ったレターとか？初めてロンドンに学生として、こられる方よりも、たくさんの書類が必要なのでしょうか？どなたか、私のようなパターンで学生ビザ申請された方いらっしゃいますでしょうか？アドバイスよろしくお願い致します。（残念ながら、現地でのビザ延長はできないのです。） (ロン通) 詳細がこことここににありますが、念の為に日本の英国大使館に直接最新情報を問い合わせられることをお勧めします。 2004/02/16 02:43:21 (パソコンのプロ) 私も春休み中に同じことを考えてるけど、良かったら情報交換をしましょうか。abuabu_s@hotmail.com 2004/02/18 02:22:49

【名前】Manga 【タイトル】スキャニング 02/14 00:45

【メッセージ】 ロンドン中心、もしくは近郊でスキャナーを借りれる場所を探しています。 できれば自分のノートパソコンに直接スキャナを接続できるか スキャナで読み込んだ画像をCD-Rに焼いてくれるようなものを希望している のですが、そういった店や場所はあるのでしょうか？ どうやらキンコーズにスキャナが置いてあるらしいのですが、周囲に利用した という人がいないので、値段もシステムもどのようなものか分かりません。 すでに出た質問でしたら申し訳ありませんが、御存じの方がいましたらよろしく お願い致します。 (ロン通) 大学や図書館で利用できるそうです。コピー機のように文房具店などでも利用できれば良いですけどね。 2004/02/14 05:15:15 (パソコンのプロ) 図書館に行くのは賢明！無駄な金を使うならこっちによこせ！喜んで笑納！（笑ー）できるように祈る 2004/02/18 09:23:49

【名前】モリモ 【タイトル】レンタル着物について　 02/14 00:14

【メッセージ】 ロンドンにあるレンタル着物＆着付けのお店を教えてください。イギリスで借りたことがあるという方からの情報もよろしくお願いします！ (てるこ) お店ではありませんが友人がそういうサービスをロンドンで長年行っています、英國ニュースダイジェスト等に広告も出しています。私にメール頂ければ（hana2004hana@yahoo.co.jp）連絡先をお知らせしますよ、 2004/02/14 02:12:48 (モリモ) てるこさん、書き込みありがとうございました。連絡先が知りたくててるこさんにメールを出したんですが、なぜか返ってきてしまいます。２回メールしたんですがだめでした。広告は、今週のニュースダイジェストにも出ていますか？ 2004/02/14 09:46:39 (猫太) 私が利用したことある人は今週のニュースダイジェストに出てましたよ。 2004/02/14 17:33:05 (モリモ) 猫太さん、書き込みありがとうございました。じつは、今週のニュースダイジェストが手に入りませんでした。。。その方の連絡先を教えていただけないでしょうか。 2004/02/14 22:58:00 (ゆみ) 私も参考までに知りたいです。遠隔出張も電車賃と宿泊代さえ払えばお願いできるのでしょうか？？ 2004/02/15 02:29:38 (ロン通) 着付けだけなら日系美容院に頼めますよ。 2004/02/15 08:11:46 (モリモ) 皆さん、色々とありがとうございます！着物は何とかなりそうで、今は足袋と草履を探してるんです。よろしくお願いします。 2004/02/15 10:38:27 (てるこ) ごめんなさいね、登録が上手く出来ていなかったようです、テストしなかった私が悪い！で、こちらのメール・アドレスはテスト済です（fanyicho2000@yahoo.co.jp）ご連絡ください。個人でサービスしているので費用とスケジュールが合えば出張も可能です。私自身はニュースダイジェストを見ていないので今週号に掲載されているかは？です、もし有れば、小袖ハウスという名前です。足袋と草履も持ってますよ、サイズにもよるでしょうが・・・そう言えば私も予備を持っていますから場合によってはご提供できますよ。 2004/02/15 11:39:51 (猫太) 「小袖教室」でした。今週のインターネットジャーニーに載っていました。 2004/02/15 18:41:15 (てるこ) モリモさん、返信メールお送りしました！猫太太もお客様でしたか、私の先輩ですよん、そうか、インターネット・ジャーに掲載されているのね！ 2004/02/16 04:46:58 (モリモ) 皆様、どうもありがとうございました。小袖教室でお借りすることになりました。 2004/02/17 08:52:55 (てるこ) これからも宜しくお願いします！小袖教室宣伝担当より♪ 2004/02/17 10:13:28

【名前】eko 【タイトル】名刺 02/13 23:07

【メッセージ】 名刺の一部分に明るいゴールドカラーを入れたく、プリンターに依頼したのですが 私の住んでいる地方（ロンドンから一時間）では無理との事。 ロンドンで日本人経営の良心的なプリンターご存知でしたら情報下さい。お願いいたします。 (ロン通) かくえい印刷020-8452-8888、NewsDigest020-7749-8010。良心的かどうかは不明ですが日系はこの２社しか無いかも。 2004/02/14 00:12:49

【名前】KK 【タイトル】テレビのサブタイトル 02/13 20:29

【メッセージ】 最近テレビを買い換えたんですが、テレビ番組によっては字幕が出せるというのを聞きました。どうすれば字幕が出るんでしょうか。リモコンを触ってみても説明書を読んでもわからなかったもので・・・ご存知の方教えてください。 (いやこ) うちのテレビのリモコンは下のほうに９個のボタンがついていて右下の四角マーク（中に横線が４本）を押すとテレテキストがテレビに出てきます。そこで８８８を押すとサブタイトル(字幕）付きになります。音量やチャンネルの変更ははずしてからしなくてはいけないので少し不便ですが、英語の勉強に役立ちます。その日のニュースや天気予報、地下鉄や道路の状況もわかったりして（英語ですが）おもしろいです。〜これぐらいなら教えられて嬉しいです。 2004/02/13 20:44:30 (KK) いやこさんありがとう。その番号三桁がわかりませんでした〜。助かりました。ちなみに赤、黄、緑などのボタンは何でしょうか？ 2004/02/13 22:08:55 (ゆみ) テレテキストを開くと下のほうに4つ選択肢があり色別に分かれてます。飛びたいジャンルの色を押せばいいんです。例えば、ニュース（赤）旅行（黄色）、、えっと、、、、で、もしニュースが読みたかったら赤のボタンを押せばいいんです。 2004/02/15 02:33:53 (KK) ゆみさんありがとうございました。できました！ 2004/02/15 04:35:51 (ゆみ) （＾−＾） 2004/02/15 05:56:52

【名前】MIHO 【タイトル】ホームステイの場所について 02/13 12:48

【メッセージ】 はじめまして。４月からロンドンに留学しますが、ホームステイ先がなかなか決まりません。やはり女性ですので安全第一を考えています。只今ピカデリーライン北のArnos Grove徒歩２分というステイ先を紹介されています。この辺りの環境と安全について教えていただけると嬉しいです。学校はRussell Squareにあるのですが、そこまで地下鉄で何分くらいで着くでしょうか？ご存じの方が入らしたら是非教えて下さい。何卒よろしくお願いいたします。 (ヒナキ) 地下鉄のルート確認についてはこちらをどうぞ。http://www.tubeplanner.com/　日本の「駅すぱあと」みたいなもので便利ですよ。 2004/02/13 20:41:53 (MIHO) ヒナキさん有り難うございます。安全面でもご存じの方がいらしたら教えて下さいませ♪ 2004/02/16 15:30:38

【名前】モキュの助 【タイトル】「心療内科への通院、うつ病の薬」 02/13 07:00

【メッセージ】 はじめまして、日本からです。 春からそちらへ転勤になるのですが、私は軽いうつ病のために２，３種類の常用している薬があります。 毎日飲んでると仕事に差し障りは無いのですが、切れると途端に症状が悪化します。何年かは居る事になると思うので、日本で健保を使ってふつうに薬を処方されている私にとっては無いとなるとかなり恐いです。 これから病院の事情なども調べてみようと思いますが、東京（日本）とロンドンの両方で私のようなケースの方、事情をご存知の方、いらっしゃいましたらえて頂けませんか？ どうかよろしくです。 (ヒナキ) どんな薬を飲んでいらっしゃるかにもよりますけど、私はほとんど同じものを処方されていましたけど。ちなみに日本の病院ではヘンドンにあるロンドン医療センターに神経科があり、カウンセラーもいます。まったく同じものがなくても同じような効果を得られるものを処方してくれると思いますけど不安なら問い合わせてみては？ 2004/02/13 20:45:56 (ロン通) 薬だけなら日系医院で入手可能です。 2004/02/14 04:38:47 (ああ) 日系から薬を処方してもらっても値段は7ポンドなんですか？確か処方された薬は均一７ぽんどですよね？勘違いかな？教えてください。 2004/02/14 05:08:38 (モキュの助) （ヒナキさん）どーもです！有難うございます。私のは日本名「ルボックス」のSSRIです。 2004/02/14 12:59:56 (モキュの助) （ロン通さん）そーですか！ありがとうございます。 2004/02/14 13:00:43 (モキュの助) （ああ　さん）激安じゃあないでつか。。国が違うと理念も違うのでしょうか・・ 2004/02/14 13:01:58 (ゆみ) ＳＳＲＩだったら、イギリス人の人結構使ってるらしいので薬名が違っても似たのを処方してくれると思います。もしあれば、服用されてるルボックスの説明書？何が何グラム入ってるかって言うのがあれば何種類も試さずに自分にあったのを処方してくれると思います。 2004/02/15 02:39:53 (ヒナキ) ゆみさんに追加。ルボックス（薬品名：fluvoxamine）はあったと思います。渡英で環境が変わってくると症状も変わってくると思いますので、処方も違うものになるかもしれませんが。不安でしたら今のお医者さんにレターを書いてもらうといいでしょう（勿論英語で…）。 2004/02/15 06:59:41 (モキュの助) （ゆみさん）、（ヒナキさん）いろいろと有難うございます。これまでの短期間の旅行の時はそうやって準備して行きましたが、精神的な疾患は「当然日本で発症したものとみなす。」ということで海外旅行障害保険の適用除外となり、かなーり高額な実費を払いました。@初歩的な質問で申し訳ないのですが、そちらでも正社員として働けば、社会保険をつかって受診と薬の処方が受けられるのでしょうか？　日本では自社の健保組合だと病名が会社に知れるリスクがあります。治りたい、薬は減らしたいという気持ちはあります。が、現時点で“必需品”なので気が遠くなる思いです。。（長文スミマセン・・） 2004/02/16 20:11:42 (めりー) 日系病院は実費なので、もし日系などプライベートの病院にかかるのでしたら、ＢＵＰＡなど英国の保険に入ることをお勧めします（海外旅行傷害保険の適用外なら）。何年か働くのでしたらＧＰに登録できます。診察料無料、薬の処方に一律７ポンド位かかります。日本のような社会保険ではないので、手続き上、会社に病名の連絡がいくことは絶対にないと思います。念のため数ヶ月間分の薬を日本で処方してもらって持参し、ＧＰ登録後、ヒナキさんのおっしゃるとおり、日本のお医者さんのレターと薬をもっていって相談するとよいと思います。私も両方の病院に通いましたが、日本で処方された薬をもっていったら、多すぎるといわれました。イギリスのお医者さんによると、こちらでは一度に何種類も薬をださないそうです。私には薬を減らすよい機会でした（今は飲むのやめてます）。モキュの助さん、どうぞ無理をなさらずお大事になさってください。 2004/02/16 22:33:08 (めりー) ごめんなさい、「日本のような「健保組合」ではないので」、の間違いです。 2004/02/16 22:36:21 (ゆみ) ごめんなさい。読解力がなくてよく理解で起案買ったのですが、高額な実費を払ったのは日本ですか？イギリスですか？適用外になると言われたのはイギリスの保険会社からですか？　思い出したのですが、友達がストレスが原因の腹痛を起こし、日本帰国をして、再び渡英した際、その腹痛は日本で発症したためＧＰ登録はできないと言われ，医療費は実費になりました。そのため、医療費の支払いができないために泣く泣く留学をあきらめた人がいました。レターを持っていったら？などといいましたが、ＧＰ登録する際、医者に相談する場合はかえって何も言わないほうがいいかも？と思ったのですが、、、。ＳＳＲＩは以外に簡単に処方してもらえると聞きました。だから、転勤してきてからちょっと、、、と言う風に切り出し、ルボックスがいいと聞いたのですが、、、みたいなこと�