|
|
|
| HOME >> 伝言板 >> 質問箱過去ログ表紙 >> 2004年07月 |
|
2004年07月 |
| 【名前】TK 【タイトル】不要なメールBiglobe 07/31 17:58 |
| 【メッセージ】 いつのまにかBiglobeから数ヶ月も毎日不要なメールが届いて困っています。二回ほど削除するようにお願いしたのですが、OKの返事が来たのですが未だに、実行されていません。今日も配信停止の方法を自分でやろうとページを探したのですが、堂々巡りでできなかったのです。 こんな時どんな風に対処したらいいのか、アイデアがありますか? (HE) http://email.biglobe.ne.jp/faq.html この中に「迷惑メール拒否サービス」の方法が書かれています。参考にされてみてはいかがですか? 2004/08/01 00:36:46 |
| 【名前】P 【タイトル】小切手の盗難 07/31 08:28 |
| 【メッセージ】 郵送で受け取るはずだった小切手が私の手元に届く前に盗まれたようで、送り主に銀行への確認を依頼したところ、すでに換金されてしまっていました。送り主に、「誰が換金したか銀行に記録はないのか?」と尋ねたところ、「ない」という返答でした。小切手発行元の銀行は、どこで誰が換金したか、という管理まではしていないものなのでしょうか?私にはもう追跡する手段はないのでしょうか?教えてください。 (ロン通) そんなこたぁ無いよ!何処で何時誰宛に書き換えられたかなどすべて追跡可能です。小切手の払い出し人に再発行を請求すべきです。紛失は差出人の責任! 2004/07/31 13:52:46 (fd) ロン通さんに激しく同意!銀行に頼むと換金後、保管されている小切手のコピーをもらえます。口座の持ち主じゃないと無理かもしれないけど。銀行の普通の小切手であれば、どこで誰が換金したかは絶対に調べられます。 2004/07/31 16:25:47 |
| 【名前】junnata 【タイトル】梅酒を作る 07/31 04:40 |
| 【メッセージ】 英国に売っている梅で(プラム)梅酒または梅ジュースを作った方いらっしゃいますか。だとしたらどんな種類の梅で成功しましたか。教えていただきたいです。リカーは何を使ったかも参考にさせていただきたいのですが・・・ (ume) お友達がブランデーを使って梅酒を作っていましたよ。飲ませてもらいましたが、普通のホワイトリカーを使ったものよりコクがありとても美味しかったです。 2004/08/01 16:33:40 |
| 【名前】L 【タイトル】換金 07/30 21:47 |
| 【メッセージ】 外国為替相場一覧表の換算がよく分かりません。 例えば今日はBuy 207.72、 Sell 191.72ですが 日本円からポンドに換金する場合どういう計算方法になるのでしょうか? 宜しくお願い致します。 (Taku) 日本円からポンドに換金する場合は、Buyの方のレートで換算されます。だから、例えば1万円をポンドに換金すると、10,000 / 207.72 = 48.14.. ポンドになります。但し、両替所によってはその他に手数料(commission charge)がかかる場合がありますから、注意しましょう。We buyというのは、「あなたの207.72円を1ポンドで買いますよ」という意味。We sellは「191.72円を1ポンドで売りますよ」という意味です。 2004/07/31 02:23:12 (あやや) 便乗なんですけれど、この場合だと、Sellのほうがお得ということなんですよね?(もしコミッションフリーのところだったとしたら、1ポンド191円で、Buyの場合は1ポンド207円ということなんですよね?) 2004/07/31 06:52:25 (ヒナキ) え? 手数料がないところと仮定すると、この業者は客から191円で1ポンドを買い、207円で売ってるっていう意味なんですけど。その差が業者の利益になるわけです。sellの方がお得という意味がちょっとわからないのですが… 2004/07/31 07:15:43 (K'S) 窓口に日本円で207円を渡すと1ポンド玉をくれるんです。その1ポンド玉を窓口に差し出すと191円くれるんです。BuyとSellは換金の方向が違うということです。「¥→£」か「£→¥」か。1億円を元にこれを延々繰り返せば最後には手元に191.72円残って終了かな。残りの9千9百万は店の利益。なんてこともあるんでしょうかね。(笑) 2004/07/31 10:44:19 |
| 【名前】こなつ 【タイトル】ジュエリーを勉強したい 07/30 16:53 |
| 【メッセージ】 ロンドンでジュエリーを勉強したいです。大学ではなく、カルチャーセンターやアダルトスクールでいいのですが、どうやって調べればよいのでしょうか?9月からロンドンに行く予定ですが、行く前に、だいたいの学校を調べてから申し込みが出来ればしたいのですが・・・。検索してもあまり出てきません。ご存知の方がいらっしゃいましたら情報お願いします。 (ロン通) インターネットのイエローページYell.comまたはLootなどの新聞、図書館のパンフレットなどに 2004/07/31 13:54:28 (がっこ) やっぱりFloodlight とかの雑誌がいいんじゃないですか?そのためにビザを取らなくてもいい状況ならロンドンに来てから調べた方が現実的だと思いますよ。 2004/07/31 20:33:16 |
| 【名前】虎吉 【タイトル】小切手の換金方法 07/30 11:12 |
| 【メッセージ】 あるところからバークレー銀行の小切手を受け取ったのですが、 こちらの銀行口座を持っていないので換金の仕方が分りません。 方法をご存知でしたら教えて下さい。よろしくお願いします。 (ロン通) @友人などの口座に振り込み換金する、支払い宛先の虎吉さんの名前を二重線で消し友人の名前をその上に書けば振込み可能。A町の金融会社で手数料を払って換金する。このくらいしか浮かびませんが・・・。 2004/07/30 12:26:33 (虎吉) ロン通さん、回答をありがとうございました!町の金融機関(両替屋さんですよね?)に行ってみることにします。 2004/07/31 08:38:46 (ロン通) 普通の両替商ではありませんよ〜。 2004/07/31 13:55:56 |
| 【名前】TV 【タイトル】フラットシェア 07/30 08:08 |
| 【メッセージ】 今、新しく部屋を探しているのですが、物件が少ない気がします。ロンドンはだいたいいつ頃が多いのでしょうか? 友達には8月が多いと聞いています。 (ロン通) ロン通ブーツセールのような掲示板が他にもいくつか有ります。そこそこの数が掲示されていますよ。 2004/07/30 12:38:21 |
| 【名前】sweet 【タイトル】ロンドン今年の夏は 07/29 23:19 |
| 【メッセージ】 暑いですか?私の住んでいる県では本日38.6度を記録しました。ロンドンはどのようなものでしょうか?来月持って行く夏服にカーディガンなどは必要ですか?やはり朝晩は冷えますか?どなたか8月のforecastを掴んでいる方教えて下さい。よろしくお願いします。 (なな) 天気予報でもたびたび外れますから、今からちゃんと予言できる人は誰もいないのでは…。1日のあいだで変わるだけでなく、1週間後、1日後でも全然違うことがありますよ。東京よりずっと涼しいのは確かですが、太陽が出ているかどうかで体感気温が全然違ってきますから、調節のきく服装で…というのは年間を通じて必須です。カーディガンも必要でしょう。 2004/07/30 03:42:02 (ロン通) この質問箱でおなじみの全天候を1日で味わえる日が多いのがこの国の天候の特徴です。朝晩と昼間の気温差が15度以上あるときが多いのでとにかくカーディガン系は必須ですよ。 2004/07/30 05:31:25 |
| 【名前】miemie 【タイトル】どうやって? 07/29 17:08 |
| 【メッセージ】 初めてメールします。 質問と言うかお聞かせ下さい。 現在交際5年目の彼がロンドンではなくブリストルの人間でイギリスへ来いとの話が出て数年経ってしまい今年中か来年には渡英したいのですが何だか何をどうすれば住めるのか…彼いわく「誰でもイギリスに住みたいと思って英語もお金も無くてもこっちで生活してる、きみの気持ち次第で簡単なことだ!住む家も僕も居るのにどうして??」と言われるのですが、英語もままならないし、不安が大きくて ゆくゆくは結婚と言うことは話し合っているのですが、まず一緒に生活をしてそれからと考えていて今すぐ婚約者や配偶者のビザと言うのも今はちょっとて感じだし。 みなさんきっちり正規の手続きと言うか何百万ものお金を作って、その証明書作ったりしてイギリスで生活始めてんですか? 留学のこととか調べれば調べるほど腰が重くなってきて…そろそろ私も彼も年なのでここで飛び込まなくてはとしてるのですが あーなんだか上手く質問ができないのですが「私はこんな風に長期滞在を実現した」と色々な経験談とか「こんな方法あるよ」などお聞かせ下さい 後、そう言ったことに役立つHPあれば教えてください (ロン通) 観光ビザで6ヶ月、それ以上なら学生ビザ取得して住んで見ては如何ですか?学生になれば滞在資格も英会話も一石二鳥そして気持ちが変わらなかったら結婚して配偶者ビザ取得となりますかな。 2004/07/30 05:28:05 (mako) 観光ビザ、婚約者ビザって働けるんですっけ?働かないでずーっと家にいると、精神的に参ってしまうと思います。それに友達もできないし。。もう5年も付き合ってるなら、結婚してもいいんじゃないかな?イギリスに来てほしい、って言ってくれるって事は彼があなたの事を大切にしている証拠だと思います。でもその前に二人でいろいろ契約、といったらおかしいですが、約束事をした方が良いと思います。例えばお金の事とか、仕事、子供を作る・作らないとか。どうしても譲れない事は結婚前に二人でじっくり話しておかないと、後で後悔します。私も旦那に約束させておけば良かった、と思う事がいくつもあります。。。(涙) 2004/07/30 21:22:03 |
| 【名前】ゆみ 【タイトル】銀行 07/29 08:44 |
| 【メッセージ】 どなたか、学生で銀行口座+デビットカード+チェックブックを持っている人いませんか?それはどこの銀行のですか??バークリーのインターナショナルアカウントを使っていますが、理由あって違う銀行にしたいのですが、ネットウェスト、ロイズともに預金口座のみしか開けないといわれてしまいました、、、。持っている人がいたら、どのように交渉したか教えてもらえませんか?? (あみど) 学生のときに、バークレーで、デビットカード+チェックブックつきの口座を明けましたよ。ゆみさんは、アルバイトをしておられますか?もししてらっしゃるのでしたら、学生としてではなく、フルタイムの仕事が見つかったから、給与振込みのために、口座を開けたいと言ってはどうでしょうか?私は、この方法で開けれました。会社の住所や電話番号は聞かれますが、銀行が確認する事は無いし、給与なんかも、うそついてかなりの金額を言いました(笑)。 バイトはもちろんパートで、週2日だったのですが、嘘も方便です。がんばってください。 2004/07/30 04:45:50 (ロン通) なるほど、この手がありましたね。この国は自己申告制なので意外とうまく行きそうですね。 2004/07/30 05:32:57 (mako) あみどさんすごい!頭いい! 2004/07/31 06:03:10 (ゆみ) おお!なるほど、、、。そういう手口があるんですね。頑張ってねばってみます。今日友人に聞いたら、ロイズで望みの口座を持っている人がいました。いったいなんでなんでしょうね?同じ聞き方をしても同じ口座がもてないなんて、、、。あみどさんありがとうございます! 2004/07/31 09:15:05 |
| 【名前】ストレス 【タイトル】騒音について。 07/29 03:00 |
| 【メッセージ】 皆様こんにちは。いつも拝見しています。今回どうしてもみなさんにお尋ねしたくて投稿しています。 私はフラットの一階にすんでいるのですが、グランドフロアーの住人の騒音、音楽の騒音に悩まされています。床を通してズンズン響いてきますし、先週文句を言いにいったのですが、その時は多少小さくなりましたが、夕方ず〜〜〜〜〜っと毎日ものすごい音量です。夜10時までは我慢しようと思っていたのですが、いらいら、ストレスがたまります。大家には前の住人の時(前の住人もうるさいときがありまして。。。)に言ったのですが、夜遅くでないし・・・これくらいは普通だよ、と言われてしまいました。 しかし、毎日仕事から帰って静かに過ごす権利はないのでしょうか??? 部屋の広さとこの値段という弱みもありこちらが家を出ることは考えていません。 具体的に権利や騒音の基準、時間の規制などは存在するのでしょうか??? 音楽をかける権利があるならば静かな生活の権利もあると思うのです。どこか相談する場所など、何かいいお知恵がありましたらお貸しください。宜しくお願いします。 (ゆみ) 警察に電話するしかないです。確か、騒音苦情係みたいのがあります。基準もあるらしいのです。騒音チェックをして、手紙警告などをしてくれるみたいです。それで駄目なら直接係りの人が交渉してくれるみたいですが、時間がかかるし、効果はないといっても過言ではないのが事実のようです。予算などよく分かりますが、引っ越すのが一番の解決策だと思います。どこでも騒音問題はつきないですね、、、。がんばってください。 2004/07/29 08:37:38 (新米ママ) ストレスさん、始めまして。私も先日、隣にある学生寮の騒音問題で質問させていただいた者です。騒音のストレス、私も相当まいっています。私はもう何回かカウンシルの騒音対策室のようなところに、電話とメールで苦情を申し立てしています。対応としては、騒音元に区役所の職員が出向き、騒音をおさえるように指導するといったもので、私の案件でも指導が行われたはずですが、結果は・・・・・・。今も学生がわいわい騒いでいます。私も騒音の基準について調べようとしてみたのですが、区役所の職員でもスタッフによって違うことを言うので、何が正しいのか全くわかりません。騒音元の学校は、夜11時から朝5時までを除いては、音をたてても良いはずと開き直っています。明確な基準が明らかでないために取り締まりようがないですし、区役所の人もやる気なしといったかんじです。騒音問題は、音の感じ方が人それぞれですので、第3者からすれば「神経質な人」で片付けられてしまいがちですよね・・・。でも一度音が耳につきはじめたら、どんどん気になってしまうのが人間ですよね。私の場合はフラット自体が賃貸ではなく所有していますので、引っ越すことも容易ではなく辛いです。ストレスさんも大変だと思いますが、とりあえずは駄目元で管轄の区役所の騒音対策室に苦情を申し立ててみられてはいかがでしょうか?自分の件も解決していませんので参考にならなくて申し訳ありません・・・。 2004/07/29 08:49:20 (新米ママ) ゆみさん、私も騒音がピークの時に警察に電話をしましたが、「民事不介入」とのことで、騒音対策室に連絡するしかないと言われただけでした。結局泣き寝入りで終わるのが騒音問題なのでしょうね・・・。 2004/07/29 08:54:11 (ロン通) 基本的には警察への通報が一番です。それを何回も繰り返して後にカウンシルからの行動になった時に状況証拠になります。以前正月にマージャンをしていたら警官の訪問を受けましたが日本人の正月の行事だからと説明したら近所からの苦情で来たのでちょいとばかり静かにゲームしてくれと言われました。市民からの苦情が来たから確認しに来なければならないのでね、とも言ってましたよ。 2004/07/29 10:02:19 (ストレス) いろいろな情報ありがとうございます。 そうですか・・・具体的な基準という判断が難しい問題なのですよね〜。大家を差し置いて警察沙汰にするというのも気が引けますが、あまりにもひどければいたしかたありませんね。新米ママさん、先日の投稿、思い出しました。私の問題などはママさんに比べればましなほうだと思います。でも一度気になるとどうしようもなく気になってしまう状態を理解していただいてありがたいです。 全く常識を疑ってしまいます。 ゆみさん、そうなんですよね〜、引っ越し・・・一週間前くらいにいろいろ物件見てみたんですけど、今までより高くて狭い部屋ばかり・・・今かなりのジレンマと闘ってます。 2004/07/29 14:24:49 (ストレス) そしてロン通さま、一緒のフラット内に住んでいるという状況で、警察を呼ぶのは勇気が要ります。。。んんんん・・・・・・・困りました・・・逆に追い出されるということはあり得るのでしょうかねぇ〜。そうなった場合、不服申し立てはできるのでしょうか??? 2004/07/29 14:29:17 (まんちぇす) マージャンって正月行事っだけ?たこあげとかこま回しじゃなかったけ?? 2004/07/29 18:28:10 (たま) 我が家でも正月の家族マージャンは恒例でした。賭けるのは食べ物とかでしたけど。 2004/07/30 02:45:55 (ロン通) 嘘も方便♪まんちぇすさんは今でも凧揚げや独楽回しなさるんですか? 2004/07/30 05:33:58 (新米ママ) ロン通さん、警察も対応してくれるときがあるのですね!対応する警察官によるのでしょうか・・・?(この国ではとてもよくありがちな事ですが)主人がかなりしつこくお願いしても無理でした。今度我慢できない時には、あきらめずに警察に電話しようと思います!ストレスさん、今は大変だと思いますが、是非良い解決方法が見つかりますように! 2004/07/30 09:06:23 (ロン通) 新米ママさんお元気ですか?学生寮ってことだから警察もタレコミが多すぎて動かないのかもね。 2004/07/30 12:28:43 (ぶるぅ) 私もこちらに来てからずっと騒音に悩まされています。役に立つかどうか分かりませんが、サイトのアドレスを書いておきます。http://www.nfh.org.uk/ 階下からの騒音って、かなり響きますよね…。辛いですが、頑張りましょう。。 2004/07/30 17:36:01 (ととろ) カウンシルによりますが、「騒音」では、警察はきてくれませんよ。ポリスにダイアルするとまず最初に、「騒音でお困りのかたは、担当カウンシルの騒音係まで電話してください。それ以外の人はお待ちください」みたいな案内が流れます。 2004/07/30 22:28:33 (ストレス) みなさまいろいろなアドバイスありがとうございます。 ぶるぅさん、早速サイト拝見いたしました。悲しいことですが”お気に入り”に登録しました。(涙) 手紙のテンプレートまでありましたね。いざというときには参考にさせていただきます。知人と話していたときに普段深く考えてなかったささいな身体的異常?が実はストレスからであることが判明しました。。。じわじわと苦しめられているようです。なんとか頑張ってみたいと思います。みなさま本当にありがとうございます。 2004/07/31 02:44:36 |
| 【名前】TK 【タイトル】フラット賃貸について 07/28 23:37 |
| 【メッセージ】 音大生向きの、静かで便利なセントラルロンドンのフラットが空きます。 ピアノを自由にひける特典があります。 学校のどのような所に連絡したらいいのかわかりません。個人で学校の掲示板に広告を出すこと出来ますか。 ご存じの方、教えてください。 (ロン通) 学校に掲示したいのなら学校に直接電話なりすれば受付で教えてくれるのでは?また学生ホールみたいなところに掲示板があるので学生さんに尋ねるとか・・・。ロン通ブーツセールにも空き室広告掲載されています。 2004/07/29 01:28:59 (たま) すみません、そのフラットは防音装置がされている、という事ですか??知り合いでドラムを叩けるようなフラットを探している人がいるのですが、、、。 2004/07/30 02:50:36 (TK) 防音装置は取り付けてありません。すみません! 2004/08/01 08:48:59 |
| 【名前】JK 【タイトル】日本語で相談できる弁護士を探しています 07/28 20:26 |
| 【メッセージ】 研究者として来ていますが、VISAの延長申請うまくいかず、困っています。VISAのことで、日本語で相談できる弁護士を知ってる方がいたら教えて下さい。 (じろう) Visaの延長申請がうまく行かないというのはどのような状況ですか?私も研究者で、Visaの延長(Academic visitorです)をしないとならないので、参考までにお教えいただければと思います。 2004/07/30 23:28:50 (JK) Academic Visitorは原則最長12ケ月と決まっており、まずほとんど延長は認められません。ただし、相当な理由を書いた手紙(この人しかない技術があるとか、この人がいるおかげで、イギリス人が恩恵を受けるとか、pロジェ区と 2004/07/31 06:45:34 (JK(続き)) プロジェクトの完成に後1年要するとか)を最低4通ぐらいと十分な額のbank statementを出せば、通ることがあると聞いて、用意周到に書類をそろえて延長申請しましたが、2ヶ月の延長しか認めてもらえませんでした。つまりAcademic visitorのままで滞在延長は、ほぼ不可能と思われます。日本に戻って再申請すれば、通ることがあるとも聞いていますが、それも不確実です。Work Permitが取れるか、いっそのこと学生になれれば、事は簡単なのですが、とにかくまともにAcademic visitorno 2004/07/31 06:57:01 (JK(さらに続き)) とにかくまともにAcademic visitorで延長申請したら、失敗します。私は完璧な書類を用意した自信がありました。 2004/07/31 07:00:37 (ロン通) 日本人弁護士は帰国してしまいました。英語力のある人とVisa系に強い弁護士に相談される事をお勧めします。 2004/07/31 14:02:40 (ととろ) JKさんは日本から在外派遣の研究員ということでしょうか?もし、収入が日本からの場合(企業派遣とか文部省からとか)、「ビジネストリップです」という感じで、観光ビザでつないでいた人を何人も知っています。ただ、現地採用の形式をとられている場合はどうしましょうかね・・・。 2004/08/01 18:16:46 (じろう) TKさん、ありがとうございました。私も同じケースになります。10月末でvisaが切れてしまうので、延長の申請をするつもりなので、困ってしまいました。何で日本から給料をもらって、イギリスの研究機関では無給で働くのに延長できないのか納得できないものがありますが、それがルールなのでしょう。何か良い解決法があったら教えてください。とりあえず私もAcademic visitorでの延長には挑戦してみます。 2004/08/02 06:38:45 |
| 【名前】リン 【タイトル】プラグ 07/28 19:15 |
| 【メッセージ】 UKのプラグは 三つ足の大きめなものが大半を占めるのでしょうか 他のヨーロッパのような二つ足のものも使えますでしょうか? 皆様のご家庭の状況をお知らせいただけると助かります。 (たつ) 変換プラグを使用すれば使えます。ヨーロッパ→UK専用のものは他のものより安いと思います。雑貨屋などで見つかるんではないでしょうか。 2004/07/28 21:25:48 (でぃあ) 大陸の二本足プラグのものをUKで使いたいってことですよね? だったらそのまま使えますよ、電圧も一緒だし。 ただ、UKのソケットは穴に蓋がついているので、まずそれを開ける必要があります。三つ穴の真ん中はアースであり、他の二つの穴の蓋をあける機能もあるので、まずそこに棒か何かを突っ込んで二つ穴の蓋を開け、そこに大陸の二本足プラグを突っ込むだけ。アースですから感電はしないのでご安心を。 でも頻繁に抜き差しする必要があるなら面倒だから、たつさんの言うとおりアダプタは安いしどこでも手に入るので、購入をオススメします。 2004/07/28 21:49:59 |
| 【名前】NI 【タイトル】噂の真相 07/28 18:00 |
| 【メッセージ】 滞在目的の学生VISAで週40時間近く働いています。雇用先の要請でNIナンバーはとりました。これまでHOとTAX OFFICEは相互に関連が無いと思っていたのですが、先日勤労学生仲間からVISA更新のとき、HOは申請者のNIをチェックして勉強している学生か勤労目的の滞在か調べるらしい。という噂を聞きました。それが本当なら困ったもんです。だけどいつどの機会にNIナンバーをHOに提出するのかしら? (それ以前に) 学生ビザでのバイトは週20時間までですよ。こんなところに書いてるとチクられますよ。大体「滞在目的」の学生ビザって何? 2004/07/28 19:40:38 (ロン通) 計算すれば誰にでも判る事なので、収入額、勤務時間、税金などは企業によっては正確に提出していない所もあるようです。いずれにせよ勤務時間、収入が制限されている学生ビザでの超過勤務はくれぐれもご注意を! 2004/07/29 01:32:27 (YY) 9月からロンドンにいきます。半年ほど前日本企業の面接を受けたとき、ちらっとバイトのことも聞いてみたら、みんな40時間ぐらい働いてるといっていました。どうやってですか?と聞いたら、自給8ポンドを16ポンドにして、20時間働いていることにすればいいんですよ。といわれました。結局受からなかったので、私は学生として勉強しに行くことにしましたが・・・。こういう会社もあるんですね。 2004/07/30 10:38:19 (NI) それってやっぱりタックスオフィスとホームオフィスは連携しているってことでしょうか?そもタックスオフィスはどうやってわたしが学生であることをどのような機会に知るのでしょうか。ジョブセンターもこだわりなくフルタイムの仕事を紹介してくれますが。 2004/07/31 02:36:30 (かな) それは会社側のリスクとしてやってもらわないとだめでしょうね。少なくとも、私のいた会社ではそのへんにすごく神経質でした。日系だと密告で発覚することも多いそうです(当時は、ですけど) 2004/07/31 02:39:25 (ロン通) NI取得する際にパスポート提示していませんか?会社などに手入れが入るときは税務署と移民局の両方の係官が随行します。 2004/07/31 14:00:57 (NI) パスポートも学校のレターもバンクステイトメントもテナントアグリーメントもメディカルカードも提出しています。そう考えると恐いですね。 2004/08/02 02:37:02 |
| 【名前】YY 【タイトル】レンタルビデオ屋? 07/28 11:25 |
| 【メッセージ】 ロンドンにはレンタルビデオ(DVD)ショップってあるんでしょうか? パソコンを持っていく予定なので、DVDを観たいと思っています。ビデオだと方式が違ってみれないようですがDVDは日本からもっていくPCで見れますか?またDVDを借りるような店はありますか? (ロン通) 大手チェーンからニュースエージェントまで大小多数ありますよ。 2004/07/28 11:56:53 (YY) おお!ありがとうございます。私のパソコンでイギリスのDVDはみれますか? 2004/07/28 13:47:28 (みかん) http://www.screenselect.co.uk/visitor/home.html だと12ポンドで1ヶ月好きなだけ借りれますよ。 2004/07/28 19:51:00 (ロン通) PCでの鑑賞ならリージョンやビデオ信号に関係なく可能です。 2004/07/29 00:58:56 (K'S) ここ数年のドライブはリージョン変更が4回とか5回までに制限されてます。どのみち日本とイギリスはリージョン2なので変更する必要がないので影響ないですね。 2004/07/29 01:15:39 (Lily) 日本のDVDはこんどからジャパンセンターでDVDのレンタルが始まりますよ(^−^)八月の最初の週の木曜日くらいから 会員制でパスポートのコピーとデポジット(£50)が必要だそうです2004/07/29 09:15:01 (YY) みなさん、ありがとうございます!ジャパセンでもレンタル開始ということで楽しみです! 2004/07/30 10:35:32 |
| 【名前】 【タイトル】ご相談です 07/28 08:49 |
| 【メッセージ】 LONDON市内在住の者です。妊娠の可能性があり堕胎手術も含め診察してもらえる市内の病院を探しています。どなたか心当たりのある方がいらしたら情報をお教えいただけると助かります。こんな話題を投稿しまして申し訳ありません。どうぞよろしくお願いします。 (ロン通) GP登録されていたらそこで紹介してもらえます。未登録なら即登録を! 2004/07/28 12:07:55 (O) http://www.mariestopes.org.uk/uk/index.htm ロンドン市内に数ヶ所あり。お大事に。 2004/07/28 20:56:54 (p) Mariestopesで中絶手術を受けました。約600ポンドかかりましたが、1週間以内に予約もとれ、診察と同じ日に手術を受ける事が可能です。看護婦、医者の対応も大変良かったです。私は一度GPに予約をとって診察してもらいましたが、おばさんのお医者さんで、いろいろと嫌な事を言われた上、妊娠してるかさえもわからない、と言われました。結局病院での診断が3週間後、さらに手術をするのが2,3週間後、と言われました。GPによると思いますが、やはりNHSだと手術まで2,3週間は最低でも待つ事になると思います。おろすと分かっている子供をいつまでもお腹の中に持っているのは大変辛い事です。急ぎの場合はMarieStopesをおすすめします。 2004/07/28 22:19:06 (aa) 日系では手術できないそうで、Mariestopesを紹介されました。サイトに正規料金ものっています。>これ以上、以前のように批判などのレスがつかないことを願います。 2004/07/29 01:51:01 (まんちぇす) 子供を産んで育てた経験のある 2004/07/29 18:30:24 (まんちぇす) おばさん医師からみれば、小言はいいたくなるでしょう。せめてゴムぐらい使えば? 2004/07/29 18:31:11 (M) 小言を言われて当然じゃないでしょうか!?自分の快楽のために人を殺すんですから。 2004/07/29 19:19:38 (T.U) 友達でピル飲んでて妊娠した子もいますよ。コンドームが破れていた場合もあるし。一応事情を聞いてから発言したら?”おばさん医師からみれば、小言はいいたくなるでしょう。”ですが、医師が個人的に患者を批判するのは、はっきり言って医者として失格ですね。あなたがどう思っていようと、中絶はこの国で合法なのだから、違法にしたいならここよりも、そういうアクティビストの団体に入れば?ちなみにそういう人たちってレイプされた子供も産むように薦めるそうですよ。 2004/07/29 20:00:20 (まんちぇす) 経口避妊ピルをきっちり服用していれば、妊娠することはありません。おばさん医師は、事情を聞いたから小言をいったのでしょう。個人の問題と片付けたいのでしょうけど、英人からみれば日本の子はみんなこうだと思う可能性がある。それで、迷惑する在英の日本女性も多い。 2004/07/29 20:28:05 (aa) ピルをきちんと飲んでいても妊娠する可能性はあるんですよ。最近の論文で排卵は月に一回ではなく二回では?という論文も出てきています。ホルモン剤なので人によっても多少効果が異なります。理由を知らないで「ゴムぐらい使えば?」というのは失礼です。使っていてもTUさんのおっしゃるとおり敗れる可能性、穴の開いている可能性、つけていても外れてしまう可能性など沢山あります。わざわざ、レスをしないようにという願いを書いてもレスをするまんちぇすさんはよほど心が狭いか、心がない方なんですね。あなたにとやかく言われるよりも、本人が一番つらく、理解し、考えているのだから、いちいちこういうレスをつける必要はないと思います。これ以上、レスが続くことは望みませんし、弁解も必要ないと思います。 2004/07/31 09:25:09 (まんちぇす) ピルの薬作用は、受精を防ぐのではなくて、受精卵の着床を防ぐものです。コンドームにもともと穴があいている可能性はありません。コンドームは医薬品扱いで、個々の製品のホールを検査されています。付けていて外れるとかいうのはよっぽどセックスが下手か相手の体を考えていない証拠。破れる可能性もきわめて低いです。途中で相手がはずした良い訳に言う場合が多い。子供を望まないなら双方が最大限の配慮をするのが大人の責任でしょう。 2004/07/31 21:53:57 (えり) 一言だけ。健康上の理由でピルが飲めない人もたくさんいるということを考えて発言して欲しいです。 2004/08/01 03:15:55 (まんちぇす) ピルがだめなら、Oーリング装着もあるよ。それとピルは低容量エストロジェンです、これはもともとあなたの体内にあるものです。コンドームは装着を正しくすれば、破れることもなく、装着感もほとんどありません。他にご相談があれば、なんなりとどうぞ。 2004/08/01 05:02:36 (aa) ピルの副作用はまだまだ無限ですよ。すい臓に負担がかかるし、知られてる副作用だって多くあります。それに、ゴムは装着感ありますよ。まんちぇすさんが男か女か分かりませんが、よほどさめたHをしてらっしゃるんでしょうね。ゴムに穴が開いているという可能性は、店頭に置かれてるからあるんですよ。工場ではもちろんチェックして当然です。ご相談とありますが、だれもまんちぇすさんに相談はしてないですよ。ただただひとを言葉で傷つけるのをやめて欲しいだけです。専門家でもないのに中途半端な知識と情報で人のプライベートに干渉して欲しくないだけです。皆さん情報を必要としているだけで、誰もあなたの意見なんて聞いていないし、批判する権利はないといいたいのです。もうこれ以上、レスをしないでくれといっているにもかかわらずこれですから、これに対してもまたレスされるんでしょうね。理解していただけなくて残念です。 2004/08/01 10:12:02 (まんちぇす) あのね、不注意な快楽の後始末をさせられる医師の身にもなってみろ。医者はピザ屋じゃないのだから、金を払えば堕胎するのが当然という態度はやめなさい。全てはあなたがたの不注意からおきたこと。ピルがだめなら他の方法があるし、組み合わせる方法もあるってことよ。はい、次の患者さんどうぞ。 2004/08/01 18:29:48 (まんちぇす) ちなみに、副作用という用語は専門家では使いません。これは有害作用といいます。 2004/08/01 18:32:34 (K'S) 小言を言ったおばさん医師に子供を育てた経験があるかどうか、勝手な推測でどんどん話を進める前にまずそこから考え直しましょう。 2004/08/01 20:49:32 (aa) 相手にするだけの価値がないことがよく分かりました。独りよがりを楽しんでください。 2004/08/01 21:25:17 (T.U) 無知なまんちぇすさん、http://kidshealth.org/teen/sexual_health/contraception/bc_chart.html のリサーチをみてごらん。100人に5人はピルを飲んでても妊娠してるから。コンドームなんか100人に15人だってさ。”副作用という用語は専門家では使いません” にはびっくりですね。GPは私にピルをくれるとき、”どんなピルでもホルモンをいじっているのだから、多かれ少なかれ副作用(Side Effect)はある”と言います。Pill & Side Effectでちょこっと検索してみ。ごろごろでてくるから。知ったかぶりする前に、もっと勉強してね。 2004/08/01 22:17:24 (anne) まんちぇすさん、その軒並みならぬエネルギーを別の場所で費やしたら、きっと望まない妊娠をする人が減るでしょうね。 2004/08/01 23:12:15 (aa) TUさん、統計とはいい考えです。可能性があるで理解できないかたにはぴったりです。anneさん、その通りなのにそのことに自覚、認識を持ってくれないようです。残念ですね。 2004/08/02 10:29:07 |
| 【名前】tomo 【タイトル】BTの通話料金について 07/28 07:38 |
| 【メッセージ】 先月よりイギリスの方へ引っ越してきたものです。 本HPを大変参考にさせてもらっています。 過去ログや他のサイトを検索してもわからなかったことが一点ございます。もしご存知でしたら教えてください。 現在BTのBT Together のOption2というプランに申し込んでいます。 これはeveningと週末の通話料が無料というプランなのですが、これを利用して無料プロバイダにダイアルアップでつなげた場合、その場合も通話料(通信料)は無料なのでしょうか? それとも別途料金がかかるのでしょうか? (日本の場合はダイアルアップの際もVoice Callの場合と同じ通話料だったと思うのですが。) もしご存知でしたら教えてくださいお願いします。 (ロン通) 条件に書かれている電話番号などを除けばプロバイダーに接続しても通話料金は1時間まで無料ですね。 2004/07/28 12:15:14 (tomo) 回答ありがとうございました。 条件を参照してみます。 2004/07/28 17:05:39 (ロン通) ♪ 2004/07/30 05:35:50 |
| 【名前】新参者 【タイトル】オリンピックの放映 07/28 06:16 |
| 【メッセージ】 いろいろとネット上で探しているのですが、どうしても見付からないのでご存知の方がおりましたら教えて下さい。 今回のオリンピックで、サッカーの日本チームの試合を見たいのです。12日のパラグアイ戦、15日のイタリア戦と我々にとっては面白そうなゲームが続きますよね。でも、どうもスカイでも放映が無さそうだし、イギリスに居る限りは見れないんじゃないかと焦ってます。どなたかどこかのチャンネルで、あるいはパブとかで、ゲームを見れるかどうか情報をお持ちの方がおりましたら、ぜひ教えてください。やっぱりギリシャまで行ったほうが早いのだろうか。 (K'S) eurosportはどうでしょう。あそこはわけわかんないけど、いい意味で的を外してくるからなあ。 2004/07/28 18:59:15 (新参者) K'Sさん、ご意見ありがとうございました。そうですね、あそこなら時々思いがけないものを放送している時がありますから、早速チェックしてみます。 2004/07/29 06:04:53 (K'S) eurosport以外は・・・日本でも放送しないみたいじゃないですか?現地しか確実な方法はなさそうですよね。 2004/07/29 17:40:26 |
| 【名前】ひらめ 【タイトル】消印 07/28 04:53 |
| 【メッセージ】 いつもいつも大変参考にさせていただいてます。 さて、たいへん初歩的なことで恐縮なのですが、教えてください。ロンドンから日本の懸賞に応募しようと思います。送り先は東京で応募締め切りが7月末日当日消印有効となっています。この場合、英国の(ロンドンの)消印が7月末日でもいいということでしょうか。そもそもこの国にも消印っていう制度があって、それは日本にも通用するのでしょうか。 おそくとも30日の金曜日には郵便局にいって念のためにレコーディドで送ろうと思っていますが、それで通用するでしょうか。 どなたか社会常識の豊富な方、ぜひお願いします。 もっと早めに送るつもりがおくれてきたので困っています。 (猫太) それは社会常識というより懸賞の主催者に聞かないとわからないと思います。 2004/07/28 05:01:11 (たつ) なんとも言えませんね。海外向けの物なら行ける可能性もゼロではないと思いますが・・・ 2004/07/28 05:47:30 (ロン通) 英国郵便にも消印はありますが、最近機械で押すので消印の無い場合もあります。日本の消印って断り書きが無い限り有効では?駄目もとで出してみれば、時間も無いことだしね。 2004/07/28 12:00:09 (ひらめ) 猫太さん、たつさん、ロン通さん、早速の回答ほんとうにありがとうございます。がんばって早く仕上げてy 2004/07/28 14:54:49 (ひらめ) 大きな郵便局へ消印の見本とともに持って行き、これをおしてくれと頼んでみようと思います。 2004/07/28 14:56:40 (ひらめ) ちゃんと日にちが見えるように、できればその場で消印をおしてもらおうと思います 2004/07/28 14:59:31 (yuki-makuri) どんな懸賞なんでしょう?興味そそる。recorded(配達証明?)なんかで懸賞に応募し様ものなら抽選にすら混ぜてもらえません、普通。 2004/07/28 23:31:02 (ひらめ) yuki-makuriさん、そうなんですか。ちなみにこの懸賞には抽選はありません。確実に届いてほしいのでrecordedにしようと思うのですが他に方法ありますか。 2004/07/29 00:26:49 (yuki-makuri) 単純な抽選なら日本に住んでる人に頼むだけです。なにやら複雑そうですけど...お知恵を貸せず申し訳ない。 2004/07/29 08:18:53 (ひらめ) みなさんどうもありがとうございました。けさ、無事送ることができました。万が一受賞の暁には・・・ 2004/07/31 02:42:09 (ロン通) 勿論ご常連と一緒にどっかの居酒屋で祝杯を♪ 2004/07/31 13:47:01 (ひらめ) キャー ご常連さんに会えるなんてうれしいってすっかりその気のひらめちゃんでした。 2004/08/01 02:53:06 |
| 【名前】不況に喘ぐおじさん 【タイトル】和食の出前 07/28 00:51 |
| 【メッセージ】 イギリス人スタッフが退職するので、オフィスでランチパーティをすることになりました。ご当人が何と和食(寿司、てんぷら等々)を希望したため、オックスフォードサーカス近辺に出前をしてくれる和食レストランを探しています。味にうるさい奴のため、多少高くても良いのですが、皆さんのお勧めのお店はありますか? (ロン通) 何と言ってもSohoJapan(詳細は上の案内板から「レストラン」へ)がお勧めですが、大抵の所なら出前してくれると思いますよ。 2004/07/28 00:53:19 (不況に喘ぐおじさん) あ、肝心なところを見落としてました。どうもありがとうございました。早速聞いてみます。 2004/07/28 03:58:12 (ロン通) ロン通で聞いたって言えばサービスしてくれるはずです。 2004/07/28 12:21:19 (不況に喘ぐおじさん) ロン通さん、重ね重ね、ありがとうございました。SohoJapanさんもたいへん丁寧に対応して頂きましたが、お休みと重なってしまい、次回お願いすることになりました。 2004/07/28 22:54:13 |
| 【名前】anne 【タイトル】パソコンの買い替えについて 07/27 21:35 |
| 【メッセージ】 度々、失礼します。 家のpcの調子が非常に悪く、買い替えようと思っています。今使っているのは、かなり前のデスクトップで、win98が入っています。 皆様はpcを英国で買われたのでしょうか? それとも日本で買って、持ち込んだのでしょうか? あまりと言うか、全然詳しくないので、ご意見が聞けたらいいなーと思っています。 日本で買うほうが格段に安いときいた事があるのですが、変圧する手間を含めても、日本で買うほうがメリットが大きいのか?などと疑問がつきません。 買い替えのアドバイス等ありましたら、宜しくお願いします! (R) 日本のほうが安いので日本で海外対応のラップトップを買われることをお勧めします。 2004/07/27 21:37:11 (J) 日本の方が安くて薄くて軽いかな。ラップトップは変圧部分が電源コードに付いてますからプラグの部分だけアジャストすれば良いのですよ。ただ、出来れば海外でも保証内ダービス対応をしてくれるかどうかを確認して買ったほうがよいです。メーカーによって違いますが、IBMとか東芝は対応してました。 2004/07/27 21:57:42 (J) ごめん、ダービスじゃなくてサービスね。 2004/07/27 22:00:46 (ロン通) 英国も大分お安くなってきましたが、日本の方が機種や価格で最先端を行っていますね。ただ持ち込みの場合郵送だと課税される恐れがあり、Jさんご指摘のようにアフターケアーは難しいですね。ラップトップなら手荷物でも課税されない傾向にあるようです。 2004/07/28 00:51:52 (mako) 日本の方が安くてかわいい。ただ壊れた時のサポートがいろいろ面倒。今海外サポートをしてるのはToshibaとIBMと聞きます。私はToshiba Dynabookを買いましたが、ちょっと調子が悪くてUKのサポートラインに電話したら、その機種はUKにないから日本に電話して、と言われました。日本に電話したさい、海外での回収することはできないので、日本の実家かどこかに品物を送ってから電話して、との事。あまりDomestic Serviceと変わらないように思える。もちろん日本までの送料は自前。でもワイドスクリーンでDVDレコーダ付き。さらに無線LAN内臓、HD80gb、メモリー750MBという仕様で1000ポンドちょっとで買える所はUKではまだないかな。 2004/07/28 00:56:07 (たつ) makoさんのPCなかなか凄いですね。格段に安い理由は輸送費や税金だと思われます。僕は日本にいたときに自分で作って手荷物(画面部分は機内持ち込み)で持ってきました。特にとめられませんでした。変圧に関してはノートPCではACアダプタ(電源ケーブル)でどちらも対応していますし、デスクトップでも電源のパーツに115⇔230のスイッチが裏についていればスライドさせればOKです。アフターケアは皆さんの言うとおり難しいと思います。どうしてもこちらでてに入れたい場合は、http://www.nihongo-ok.com/ ここを参照になられてはいかがでしょうか。 2004/07/28 05:55:14 (K'S) 同価格払って得られる性能は確かに日本の方が上でしょうね。そこまでの性能が必要かどうかは別の話として。それから、運が悪くない限り物理的にそう簡単に壊れるものでもないですが、こちらで長くお使いになる予定ならこちらで購入すればサポートが受けられるという安心感は大きいと思います。個人的に一番重視したいのが、日本で買うと日本語のOSとソフトがこんもり付属されてくることですね。wordとexcelとその他もろもろ、といった形で。 2004/07/28 08:28:02 (リン) 最近日本で購入しました。ドイツではPC内の言語が全てドイツ語というのが主流。英国では英語でしょうか。やはりソフト以外も全て日本語がいいなと思いました 2004/07/28 18:25:33 (anne) 皆様、多数のご助言感謝します。私自身は全くといっていいほど知識に乏しいので、メールとネットサーフィンができて、デジカメの接続ができればいいと思っています。初心者が購入するとき、先ずはカタログから入るものなのでしょうか?日本の大手量販店だと、詳しい人が色々教えてくれますよね。容量が大きくて、画像を落とすスピードが速いものがいいです☆日本語環境に充実というのが、やっぱり魅力です。 2004/07/28 21:10:12 (でぃあ) PCの知識がないのなら、こちらでサポートが受けられるこちらのPCを購入したほうが良いでしょうね。こちらでサポートが受けられない日本のPCは、ある程度知識のある人でないと厳しいと思います。デスクトップの代替ならこちらでも値段はそんなに高くないし、機能的にもお使いの目的には問題ありません。Win XPなら英語版でも日本語環境を充実できるし。 日本のものと比べるから損した気分になるだけで、それは今買うと3ヵ月後に損した気分になるのと同じこと。 2004/07/28 22:09:55 (でぃあ) 日本語のサポートが欲しいなら、高いけどこんなとことかがあります。 2004/07/28 22:20:59 (anne) でぃあさん、ありがとうございます。日本で購入した取説を熟読しても、やっぱり厳しいでしょうか?こちらでのサポートなんですが、私はあまり英語が得意ではないため、おそらくサポートがサポートでなくなってしまう懸念があるのです。日本語のサポートはやはり便利な分お高いですね! 2004/07/30 21:27:32 (K'S) パソコンの知識、英語力、この二つがどの程度か想像できないので難しいところではありますが、初心者とはいえ今までもPC使用歴があるわけですし、おっしゃった使い方(メール、ネット、デジカメ)をしている限り、ウイルスぐらいしか危険ポイントが浮かびません。感染したとしてその後最悪OS再インストールを迫られるぐらいかと。で、その再インストは取説を読めばできます。(やりかたを暗記されていれば別ですが)英語があまり得意でらっしゃらないとおっしゃってるので再インストを英語で電話越しにやる、または英語の取説にそってやる、それに不安を感じるなら、取説が日本語の分、日本のPCがいいのかな、と思います。PC購入時に付属されてくるほかのソフトも日本語、その魅力も大きいのではないでしょうか。日本のPCで唯一の難点は故障時の修理ですね。そういう意味でのサポートを受けるのが大変。ただそんなに故障するもんでもない。デスクトップなら電源かマザーボードが死なない限りイギリスでも大体部品が買えるはず。買えたならあとはメーカーじゃなくても、町のPC修理屋さん(あるのかわかりませんが)やご自分でもできる範囲の修理ですからね。物理的に壊れたときの修理を優先するか、故障しないものと考え日本語の取説+ソフト群を重視するか、といった比較かな。今現在のWin98でも、何かと取説を参考になさってますか?もしそうであれば日本語の取説が側にあると助かるでしょうから、やっぱ日本のPCだと思いますよ。性能に関してはご希望の使用方法ならどちらで買っても変わりません。 2004/07/31 18:17:17 (anne) K'Sさん、どうもありがとうございました!パソコンに詳しい方がロン通さんのHOMEPAGEに沢山いらっしゃって心強い限りです。ありがとうございました! 2004/08/01 23:16:27 |
| 【名前】tea 【タイトル】アフタヌーンティーのトレイ 07/27 16:55 |
| 【メッセージ】 (すみません。一度誤って投稿すべて消してしまいました。) ティーレディーさん、あやさん、mimiさん、ありがとうございます。ANGELにまず行ってみます。 mimiさん、すみませんが具体名を教えていただけないでしょうか。いろいろデパートも見て回ったつもりなのですが、見つけられなかったのです・・。 |
| 【名前】うのろー 【タイトル】「イギリスらしい」食器 07/27 08:11 |
| 【メッセージ】 ウェッジウッドやロイヤルドルトンといった「王道」でなく、いわゆるぼてっとした?どこか野暮ったいともいえるような(笑)?昔のイギリスっぽい食器を探しています。Bridgewaterとか、Burleigh、Royal creamwareとかいった類の感じです。この他に何か良いブランドを御存知でしたら教えてください。そのファクトリーショップの情報もお持ちでしたらそれも是非教えてください。宜しくお願いします。 (ゆきこ) Spodeはかなり野暮ったい気が。でも私は好きですが。ファクトリーショップはStoke On Trentにあります。安かったです。 2004/07/27 18:49:28 (ヒナキ) Bridgewaterは野暮ったくないと思いますが…「ぽってりとかわいい」となら言えるかもしれませんけど。 2004/07/28 00:26:50 (うのろー) ゆきこさん、ヒナキさんありがとうございます。ヒナキさん、そうですね、「ぽってりとかわいい」と言う表現が適切ですね!そういう類の食器を探しています。 2004/07/28 05:08:42 (チェリー) Stoke On Trent にたくさんのファクトリーショップがあります。センターの 《i》 2004/07/30 09:13:17 (チェリー) に行くとパンフレットそろっていますよ。1度行くことお勧めします。 2004/07/30 09:17:43 (うのろー) チェリーさんありがとうございます。やはり、ファクトリーはストークにいくのがよいのですね! 2004/07/30 10:55:40 (うのろー) ちなみに、土曜日も終日あいているか、御存知ですか? 2004/07/30 10:56:10 |
| 【名前】anne 【タイトル】Miss Selfridge 07/27 07:59 |
| 【メッセージ】 "Miss Selfridge"のお店(女性服)を探しています。 ロンドンにあるのでしょうか? websiteを見ても、良くわからなかったのでこちらにやってきました。 Central Londonで、もしご存知の方いらっしゃったら教えてください。 宜しくお願いします。 (あや) centralではないのですが、ブレントクロスショッピングセンターにあったようにおもいます。 2004/07/27 08:03:07 (あや) というか、それこそセルフリッジのなかに入っているのでは?これって勘違い? 2004/07/27 08:03:43 (いちご) Oxford Street にも路面店がありますよ。 2004/07/27 08:16:26 (yuki-makuri) ↑oxford circusのTOPSHOPのビル1階に入ってますね!! 2004/07/27 20:07:48 (anne) あやさん、いちごさん、yuki-makuriさんありがとうございました。私も、もしやセルフリッジの中に?と思ったら、、、無いようでした。oxford circus店、覗いてみます。 2004/07/27 20:46:38 (ロン通) セルフリッジのグランドフロアーに在るって言うか北側の建物は「MissSelfrige」そのものですよ。 2004/07/28 00:55:30 (anne) ロン通さん、そうだったんですね☆あやさん、すみません。私の勘違いです。 2004/07/28 04:04:13 |
| 【名前】Taku 【タイトル】学生ビザの延長 07/27 05:07 |
| 【メッセージ】 大学のPh.Dコースに進む者です。昨年もらったOfferがConditional Offerだったので、4月から7月と8月から9月の二つの語学コースを進学予定の大学でとることにし、日本でエントリークリアランスを取得してこの4月にロンドンに来ました。6ヶ月と10日分の学生ビザが発給され、そのビザが10月末まであります。しかし、最初の語学コースで語学条件を満たしてしまったため、二つ目のコースを取る必要がなくなりました。そこで、(1)もし二つ目のコースをキャンセルした場合、10月以降のビザをこちらで申請する際に何か影響があるでしょうか。具体的には、ビザ延長の際に、その時点までの出席証明や成績の書類などが必要になるとのことですが、7月までの分しかその書類がないとなると、問題になる可能性があるのかどうかということです。 それから、(2)ビザの延長は、ビザが切れるどのくらい前から受け付けてもらえるのでしょうか。どなたかご存じの方、お教え頂けますと助かります。どうぞよろしくお願いいたします。 (R) ビザ延長の際に出席証明が必要です。なので2つ目のコースも行かれたほうが延長の際トラブルがないのでは?ビザの延長はビザが切れる1ヶ月前から受け付けてもらえます。 2004/07/27 21:40:17 (ぽん) 次に進まれるのがPhDなので必ずしも出席証明必要とは限らないかも(私は少なくともPhD以前の語学コースでの出席証明は出してませんが普通にビザ更新できてます) そのあたりはHOに問い合わせてみるか、もしくは進まれるPhDコースのある大学のインターナショナルオフィス(留学生担当のオフィス)などに相談するのがいいかと思います。 2004/07/28 01:49:34 (Taku) いろいろお教え頂き、ありがとうございました。先程、ぽんさんの仰るように、HOに電話で問い合わせてみましたところ、Ph.Dに進む学生の場合は、その時点で在学証明がとれれば問題ないようなことを言われました 2004/07/28 19:38:26 (Taku) ただ、ちょっと投げやりな感じの受け答えでしたが......。いずれにしても、コースはキャンセルしてしまおうと思います。ありがとうございました。 2004/07/28 19:39:56 |
| 【名前】朝子 【タイトル】ファミリールーム 07/26 21:48 |
| 【メッセージ】 主人と3人子連れ(6・4・1歳)で8月に行きますが 安く安全にやっぱりホテル?で1部屋で予約できるところありませんかー?結局ツインくらいで一緒に寝てるし2部屋要りません。慣れないので旅行会社を通したく中々ないのです。。 バスタブ・朝食できればあり・・、場所は中心地。 ノボテルが該当するのですが空きが少ないようで返事待なのです。他よいところありますでしょうか?宜しくお願いします!! (ゆきこ) Travelodgeとか Premier Lodgeはいかがですか?ファミリールームにはベット2つとソファベッドがありますよ。URLはヤフーUKで検索してみてください。 2004/07/27 01:19:39 (R) Need a hotel.comいいですよ。安いし12歳以下なら2人まで同じ部屋に泊まれます。1歳なら赤ちゃんベッドもオーダー可能です。 2004/07/27 21:42:42 (ロン通) 日系の旅行代理店の経営するゲンダイゲストハウスは如何ですか? 2004/07/28 01:01:10 |
| 【名前】Kai 【タイトル】エントリークリアランス 07/26 11:15 |
| 【メッセージ】 入国に際してエントリークリアランスが必要らしいというのをちょこちょこ見るのですが、これはすでに学生ビザを持っていても(去年発行されたもの)日本からイギリスに再度入国するには必要なものなのでしょうか??実は学生ビザが3年分発行されてから、事情があってすぐに日本に戻ってきて一年を過ごし、再度この夏渡英するという状況です。 (ゆみ) 学生ビザがあるのなら関係ないと思います。 2004/07/27 02:19:33 (ロン通) 以前の学生ビザは再入国の際に必要書類の全てを提示しなければならない事があるので準備怠りなきように。 2004/07/28 01:03:49 (Kai) ううむ・・?エントリークリアランスはとりあえず大使館に確認してみます。必要書類は残高証明と学校や住所の証明ですよね、特に大変でもないので一応用意することにします・・皆様どうもありがとうございます! 2004/07/28 11:03:58 |
| 【名前】Saori 【タイトル】DVDについて 07/26 06:38 |
| 【メッセージ】 こんにちは。今回はDVDについて教えてください。 日本に住んでいる姉が、この度DVDレコーダーを購入することになりました。今までは、日本の番組を録画したビデオテープを送ってもらっていたのですが、DVDレコーダー購入後はDVDで送ってもらおうと思っています。私のPCには残念ながらDVDプレーヤーがついていないので、普通にDVDプレーヤーで鑑賞の予定です。過去ログを検索してみたところ、「日本などのNTSC方式で記録されたDVDビデオの映像もディスクのリージョン番号さえ対応したものであればPALに変換して出力してくれるDVDプレーヤー」であれば、ほぼ問題ないようにお見受けしたのですが、そういった解釈で良いのでしょうか?姉には、「自分の欲しいDVDレコーダーを購入し、それで録画したものを普通に送って欲しい」と伝えれば良いのでしょうか?それとも購入の際に、特に気をつけてチェックしてもらうべき機能などがあるのでしょうか?ご存知の方がいらっしゃれば、教えていただけると嬉しいです。宜しくお願い致します。 (ロン通) 基本的にはその通りです。DVDのRには「+」と「-」があるので夫々に対応していないと鑑賞できません。 2004/07/26 09:42:49 (Saori) DVD・Rに±の区別があるなんて知りませんでした!姉には、そこに気をつけて機種を選んでもらうよう、お願いするつもりです!とても勉強になりました。どうもありがとうございました! 2004/07/27 11:31:58 (ロン通) ♪ 2004/07/30 05:35:25 |
| 【名前】tokyo 【タイトル】海外送金について 07/26 03:36 |
| 【メッセージ】 オーストラリアの銀行から現在住んでいるイギリスの銀行に 海外送金をしたい場合は、どのような手続きを踏めばよいのか、ご存知の方、教えてください。オーストラリアの銀行の支店はこちらにありますが、海外送金業務は行っていません。インターネットバンキングも現地にいないため出来ないようです。 オーストラリアに関わらず一般論でもかまいません。 よろしくお願いいたします。 (リン) AUの銀行の振込み用紙に記入して、それをAUの銀行に郵送する、等でしょうか。手数料はAUのaccountから引かれると思います 2004/07/26 17:55:07 (リン) すみません。よく読んだらそのAUの銀行は海外送金やってない!?海外送金やってる銀行に口座をopenするとか・・ 2004/07/26 17:56:55 (リン) よくよく読んだらもうイギリスにいらっしゃる。お友達の口座経由とか。すみません何度も 2004/07/26 18:21:31 |
| 【名前】あやや 【タイトル】銀行にて 07/25 23:19 |
| 【メッセージ】 銀行の自分の口座にバイト代をいれたいんですけれど、 「このお金を自分の口座に入れたいんですけれど」というのは 正しくはどういえばいいのですか? 伝えることはもちろんできるのですが、ネイティブの人ならどういうのか知りたいのです。どなたか教えてください。 (kujila) お金と入信用紙(記入済み)を渡してI would like to put this into my account please.で良いんじゃないですか? 2004/07/26 20:32:21 (kujila) ごめんなさい、入金用紙(paying in slip)の間違いです。 2004/07/26 20:33:20 (あやや) Kujilaさん返事ありがとうございます。自分はいつも、Kujilaさんとまったく同じに言っているのですが、これでよかったのですね。Putのほかに何かもっと適切な単語があるのでは?と勘ぐっていました。 2004/07/27 03:59:43 (kujila) それこそ、pay in to my accountといっても良いと思いますよ(^^)。私がぱっと思いついたのはそれだっただけです。 2004/07/28 20:10:45 |
| 【名前】M 【タイトル】IncomeTax 07/25 22:39 |
| 【メッセージ】 大学の夏休みを利用して、フルタイムのバイトを先月から始めました。 給料が先週入ったのですが、22%のIncomeTaxとNIが引かれておりました。 以前バイトしていた会社ではPAYETaxとNIが引かれていたのですが、 1ヶ月で稼いだ金額は同じ位でも、引かれる額があまりにも違うので驚いています。 IncomeTaxとPAYETax、何がどう違うのでしょうか…。 どちらのTaxを支払うか選ぶなんてことはできるのでしょうか。 InlandRevenueのサイトも見てみたのですが、探している情報が見つかりませんでした。 給料の4分の1も引かれてしまいかなりショックでした。 こちらのTax制度について詳しい方いらっしゃいましたら、 ご教授いただきたく思います。よろしくお願いします。 (オバQ) 学生は引かれる税金がフルタイムに比べて安いですが、休み中にフルタイムで働く学生はフルタイム扱いになるということでしょうか?わたしも学生ですが、以前と同じバイトを続ける形で休みに入り、実質働く時間は増えていますが、パートタイムという立場(コントラクト)は変わっていないので、税金も増えていません。ほかの学生(ただしイギリス人)も同様とのこと。いったいどうなんでしょうね?わたしも気になります。どなたか教えてください。 2004/07/26 05:37:57 (ロン通) 所得税には25%(年間収入が2万ポンドくらいまで)と40%(基本年収以上の収入に)の2種類のみ、学生だから安いのではなく、学生の場合年間収入が3500ポンドくらいまで課税されません。NIは事業主と折半で収入の9%だったかな?正確な数字はIRなどのサイトでどうぞ。所得税は1年間10ヶ月で課税されるので計算上はお高めです。年末調整で返還請求できます。 2004/07/26 10:17:42 (M) お返事ありがとうございます。ロン通さん、http://www.inlandrevenue.gov.uk/rates/it.htm←ここを見ると、この1ヶ月の給料×12ヶ月分で計算するとBasicRate22%に当てはまるのですが、これはまた違うのでしょうか・・・?引かれた額がちょうど22%なのでそうだと思ったのですが・・・。 2004/07/27 03:31:22 (ロン通) Mさん貴重なお返事多謝!25%でなく22%ですね。NIとあわせると3分の1引かれるんですよ。 2004/07/29 01:26:22 (ねこ) フルタイムの学生が、休暇中だけ働く場合は雇用者からP38 (S)という用紙をもらい記入して雇用者に返せばIncome Tax を差し引かれずにすむそうです。http://www.inlandrevenue.gov.uk/faqs/general.htm#2 ここに書いてあります。 2004/08/02 06:43:14 |
| 【名前】リン 【タイトル】Entry Clearance 07/25 19:51 |
| 【メッセージ】 とは最近義務付けられたものだと思いますが、 WPを日本で待ちます。WPが発行されたら在日大使館 にEntry Clearanceの申請を行うと理解してます。 そのEntry Clearanceは簡単に発行されるのでしょうか? もし、日本で同じような段階を踏まれた方お教えいただけると ありがたいです (ロン通) WP発行後にエントリークリアランスを申請することになりますが、WP獲得していればECは即発行してもらえるようです。 2004/07/26 10:28:58 (リン) ありがとうございます 2004/07/26 17:48:17 |
| 【名前】いちごミルク 【タイトル】日本への荷物郵送。 07/25 01:06 |
| 【メッセージ】 日本への帰国が決まり、荷物の郵送方法を考えてます。 郵便局は先日のTVプログラムを見てから、かなり信用性が心配です。 どの方法で送るのが一番、安心で確実でしょうか?やはり日系の会社でしょうかね? (ロン通) 「貴方の運次第です!」保険で補えるものなら信頼置ける輸送会社に任せるのが良いのでは?郵送で送る程度の容量や重さなら「賭け」てみるのも良いかな? 2004/07/25 03:14:38 |
| 【名前】かんそー 【タイトル】肌水 07/25 00:05 |
| 【メッセージ】 ロンドンで日本の肌水のようなお手軽化粧水は売っているのでしょうか。 日本にいるころは、顔にも髪にもぜんぶ肌水一本で済ませていたので、こちらにもそのようなものがないかなぁと探しているのですが、なかなかうまく探せません。。。 ご存知の方いらしたら教えてください! (Blend37) BodyShopのFreshening Waterはどうですか?一本4ポンド程度で、セール時期には2ポンド位まで安くなることもあります。 2004/07/25 08:15:48 (きゃー) やはりイギリスは化粧品も高いんですか? 2004/07/25 19:55:25 (ロン通) 一般的に日本よりはお安いようでお土産に持ち帰る方も多いですよ。 2004/07/26 10:29:51 (かんそー) ありがとうございます!ためしてみます!!! 2004/07/28 04:45:31 |
| 【名前】りんご 【タイトル】電化製品 07/24 18:52 |
| 【メッセージ】 イギリスの電化製品を日本で使う際、どうしたらいいのでしょう? 電化製品(イギリス)⇒変換プラグ(イギリス→日本)でいいのですか?変圧器とかがいるんでしょうか? 教えてください! (K'S) 対応してなければ必要ですね。 2004/07/24 21:22:39 (Ton) 私も同じ質問をしようと思っていた所でした。変圧器はどこで買えるのでしょうか?日本に持って帰れる位の大きさですか?ドライヤーや、ヘアーアイロンで、日本に対応していないものです。便乗質問ですが、よろしくお願いします。 2004/07/25 02:19:35 (ロン通) 回転系なら小容量でも良いけど、熱系なら大容量の変圧器が必要です。ドライヤーやヘアーアイロンなどは日本のものにされた方が良いのでは?変圧器は電気代が増えるそうですよ。ACアダプターなどは世界共通が多いので確認の程。 2004/07/25 03:06:37 (きゃー) 秋葉原等で売ってます。eg.ドライヤーは1000W越すので それ対応変圧器は高くて(25k yenくらい)重いです 2004/07/25 16:05:08 (ご参考まで) http://www.rakuten.co.jp/sacom/299487/516651/ 2004/07/26 04:49:14 (容量の大きいのはこっちかな?) http://www.rakuten.co.jp/sacom/299487/516654/2004/07/26 04:50:47 (Ton) ありがとうございました。 2004/07/26 19:47:31 |
| 【名前】キューピー 【タイトル】和食 07/24 03:42 |
| 【メッセージ】 来週、学校の先生や生徒みんなで、ピクニックをする事になりました。それぞれの国の料理を持ち寄る事になったのですが、どんな日本食を持って行ったらいいんでしょうか? こちらで簡単に手に入る食材を使って作るおすすめの料理ってどんな物がありますか? 今の所、炊き込みごはん、もしくはそぼろごはんを考えています。おかずはまだ決まっていません。 冷めてもおいしい、お弁当メニューって何でしょう??? (猫太) 照り焼きチキン、鳥のから揚げなどはけっこう好まれます。 2004/07/24 05:39:41 (w) のり巻き寿司(かっぱ Cucumber)これは最高に喜ばれます! 2004/07/24 06:27:42 (K'S) 海苔巻ウケいいみたいですね。寿司はカリフォルニアロールが一番好きと言う人が多いし。おにぎりもどうでしょう。単純ですが立派な日本文化。そぼろ御飯はちょっと甘い肉にどういう反応をしめすか・・・。タコウィンナーなんてのはこっちにはあるのかな?あと、お弁当ではありませんが子供の頃イギリス人にオカキをあげて吐き出されたことがあります。得たいの知れないものに戸惑った姿に爆笑しました。 2004/07/24 10:34:01 (猫太) おにぎりもいいですねー。海苔巻きより作るのは簡単だから。サイズは小さめの方がいいと思います。 2004/07/24 17:48:46 (ロン通) 知り合いのお子さんが先生に、おにぎりを見て「黒い包み紙はむいて食べた方がよくない?」と言われたそうです。スモークサーモンと寿司ご飯をラップで棒状に巻くと即席握り寿司が出来ますよ。 2004/07/25 03:24:09 (きゃー) イタリア人も絶賛!たらこ(キャビア)スパゲッティー 2004/07/25 04:02:41 (いやこ) チャレンジャーは海苔も食べるかもしれませんが、子どもの友人の反応だと黒い海苔は不評のようです。こちらのスーパーで売っている寿司も海苔でなくご飯や卵で巻いていませんか?・・いえ、ご参考まで。お好み焼き、コロッケは結構食べやすいようです。 2004/07/25 07:29:42 |
| 【名前】TV 【タイトル】シンガポール航空 07/23 19:13 |
| 【メッセージ】 このたび日本に帰るのですが、片道でシンガポール航空の航空券を取り扱ってる旅行会社を探してるのですがなかなかありません。どなたかご存知ではないでしょうか? よろしくお願いします。 (たぬき) ebookersなど、ウェブサイトの購入はいかがですか?私も旅行会社に片道分だけを問合せたらダメだったのですが、サイトでは[] 2004/07/24 06:11:07 (たぬき) ごめんなさい、続きです。サイトではOne Way or Returnの項目にチェックを入れただけで取れました。お探しの便がうまく購入できるといいですね。 2004/07/24 06:13:03 (ゆみ) ebookersでシンガポール便調べたら結構高かったですよ。こだわっている理由は知りませんが、安い便をお探しなら、他にもありました。日にちによると思いますが、片道で300の会社もありましたが、シンガポールは550ぐらいでした。 2004/07/25 01:00:17 (TV) ありがとうございます。早速見て見ます。 2004/07/25 03:24:47 |
| 【名前】key 【タイトル】労働許可証について 07/23 18:46 |
| 【メッセージ】 はじめまして。私は今19歳の学生なんでが、イギリスで何年間働くにはどのような手続きが必要なのでしょうか?またこれについての良いホームページがありましたら教えて下さい。 (でぃあ) 手続きのことを調べる前に、雇ってくれるところを探すことです。WPの申請は雇用者がするものであなたがするものではありません。(自営なら別ですが) オススメのサイトはこちら。 2004/07/23 20:41:05 (ロン通) 上の案内板から「ロン通レポート」を参照の程。データ少々古いですが基本的情報があります。 2004/07/24 04:33:59 |
| 【名前】sweet 【タイトル】トラベラーズチェック 07/23 11:24 |
| 【メッセージ】 以前質問した件の続きです。トラベラーズチェックを150万円ぐらい持って行く予定なのですが、日本円建て/ポンド建てのどちらがいいのか迷っています。今1ポンド207円ですので2〜3ヶ月前のレートの180円よりもかなり円安となってます。トレンドから言ってこれ以上ポンドはあがるような気もしないので、日本円建てで持っていって円高になったときを見計らって換金しようと思いますが、全額日本円建ては危ないでしょうか??? どなたか為替相場に詳しい方(またはマネー運用のプロ)、よい案があれば教えて下さい。よろしくお願いいたします!!! (急) (ロン通) 「貴方の運次第!」ですね。でも交換手数料やレートの心配を考えたら円建てにして必要なときに要るだけ交換するのが良いのでは? 2004/07/25 03:16:59 |
| 【名前】CHOC 【タイトル】病名の英単語が調べられるサイト? 07/23 03:21 |
| 【メッセージ】 こんにちは。こちらのコンピューターを使用しており、英和・和英辞書機能等が入っていないのですが、特に病名などの英訳が載っている・調べられるサイトというのはありますでしょうか?いわゆる「家庭の医学」系の病名が知りたいのです。ググってみたのですが、医療関係者の為の専門用語や医学生の為の外来語のサイトなどしか見つけられず、生活密着型(?)のものがあればなぁと思いまして。ご存じ・お勧めのサイトがありましたら教えてください。よろしくお願いします。 (サイトじゃないけど) 「六ヶ国語 病気の訴え方」という本じゃ足りませんか? あとは日本クラブの病気相談で聞いちゃうとか。 2004/07/23 09:35:14 (ロン通) 単に英和・和英で調べられないですか?Exiteのサイトにオンライン辞書がありますよ。 2004/07/23 10:20:23 (CHOC) 友達が病気になったというので、いろいろ調べているんです。日本語のサイトを調べていると自分も何時なってもおかしくない病気だったので、病気自体や英語名をほとんど知らない無知さに気付き、勉強しておかないとと思った次第です。手持ちの辞書(本)では載ってないもので。オンライン辞書ですね。試してみます。「日本クラブの病気相談」というのは会員制なのですか?今回は私本人の相談ではないですが、日本語で相談できるのは心強いですね。 2004/07/23 22:04:56 (ぽん) エキサイトで出てこない場合はオンラインの専門辞書のほうがいいかも。ちょっと敷居高く見えるかもですが、発音も聞けるので便利ですよ^^ 普通に「湿疹」「下痢」とかその程度の単語でもちゃんと出てきます。→http://lsd.pharm.kyoto-u.ac.jp/ja/ 2004/07/24 01:50:55 (サイトじゃないけど) 「日本クラブ〜」というのは、普通の日本人診療所なんです、私は診察してもらってたのですが(病気の時)パンフレットに「電話相談」も書いてあったので…診療後の30分ぐらい、電話で相談できるらしい。直接電話されては? 受付のお姉さんも日本人ですから(^^;) 2004/07/24 15:36:47 (CHOC) おかげ様でいろいろ調べる事が出来ました。とても便利で助かります。どうもありがとうごさいました・ 「日本クラブ」は近所ではない様ですが、いざという時相談出来ると思うと、とても安心します。今後何かありましたら、電話してみますね(^▽^) 2004/07/26 21:08:39 |
| 【名前】ひつじ 【タイトル】イギリスのHOT SPOTについて 07/23 02:31 |
| 【メッセージ】 こんにちは。以前、携帯電話のネット接続について質問した者です。 イギリスにもホットスポットが普及していることを教えて頂きました。 ロンドンではスタバやファーストフード店によく入っているようなのですが、 当面ケントで暮らすため、ステイ先近辺で調べたところ、BT openzoneが 2か所ありました。タイプがPayphoneとなっている場合、公衆電話から 接続するということなのでしょうか?その場合、料金はどのように支払う のでしょうか? また、ホテルの場合は、宿泊客以外も使用できるのでしょうか。Bar/Pubの場合は一体・・?近くにこの4ヶ所しか見つけることができず、 会社もバラバラなので、どうしたものかと悩んでいます。日本でも ホットスポットを利用したことがないもので。。 利用されている方がいらっしゃいましたら、どう(どこで?)利用 すべきかぜひ教えて下さい! ちなみに日本語メールの送受信のため、使用したいです。 よろしくお願いします。 (Taku) Payphoneというのは何かの間違いだと思うので、確認した方がよいと思います。また、HotSpotは無線LANですから、公衆電話は使いません。パソコンに無線LANのカードなどが必要になります。BT openzoneの料金体系や支払い方はhttp://www.bt.com/openzoneを参照するとよいと思いますが、多分、その場でもクレジットカードやデビットカードで払えるし、事前に購入することも可能なのだと思います。私はSurf and Sipを使ったことがあるのですが、その時は、HotSpotの場所に入って、無線LANを使える状態にしてブラウザを立ち上げると、支払い・ログインのページが出てきました。そこで支払いをするか、既にIDを持っている場合はログインすると、使えるようになったと思います。ホテルのHotSpotを宿泊客以外が使えるかどうかはわかりません。誰か詳しい方、よろしく。 2004/07/23 06:19:23 (ひつじ) Takuさん、早速のお返事ありがとうございます。私もこのサイトで検索したのですが、(住むのはMargateです)Site TypeがPayphoneになっていました。ですが料金が£15.00 per day となっていることもあり、いったいどういう環境なのか分からないのです。無線LANは全規格対応のものを日本で買い、どこでも使えるようにはしてあります。Takuさんのおっしゃるようにパソコン上で決済できるのでしたら分かりやすく安全で良いですね。情報ありがとうございます。 2004/07/23 16:34:46 |
| 【名前】ノーザン 【タイトル】セール 07/23 02:23 |
| 【メッセージ】 週末ロンドンに久々に行こうと思っているのですが、デパート等セールはまだあっているのでしょうか? あと日本食品店で今セールになってる品、知っている方よかったら店名、商品の情報お願いします。 郊外に住んでいると市内に出るのもたまにしかないから、とても楽しみでーす。 (ロン通) 百貨店まだやってますよ。日本食はTKトレーディングやライスワインのサイトで確認できます。 2004/07/23 10:23:07 (ノーザン) 情報ありがとうございます。しかし、上記のサイト内のセール品と店内のセール品は、毎回違うのではないでしょうか?実際行ってみた方情報お願いします。 2004/07/24 02:37:43 (猫太) セール商品は大抵毎週変わっています。ありがとう、ライスワイン、ジャパンセンターは近い範囲に固まっているので面倒じゃなければ全部回ってみるのがいいと思います。 2004/07/24 02:47:53 |
| 【名前】U 【タイトル】オーバーステイについて。 07/23 01:07 |
| 【メッセージ】 就労ビザを申請中に学生ビザが切れ、自動的にオーバーステイとなってしまいました。ホームオフィスがパスポートを持っていたため、延長の手続きができなかったのです。それで、クロイドンのホームオフィスに行ったところ、学生ビザを郵送申請するように言われたのですが、それも拒否との連絡が先日届きました。日本にできるだけ早く帰るようにとのことを言われましたが、将来の入国に影響が出るのではないかと懸念しています。帰国前に弁護士に相談すべきではと友人には言われているのですが、どのように専門家を探したらいいのか分かりません。特にオーバーステイを経験された方、その対処方法、また再入国できるのかなどアドバイスいただけますか? 意図的ではないオーバーステイだっただけに、本当に途方にくれています。 (ヒナキ) 今ってWP申請にパスポートも提出しないといけないんですか? 無料の法律相談ならhttp://www.nacab.org.uk/こちらへ。勤務地か住所の近くのcountyへ。 2004/07/23 01:45:26 (でぃあ) 就労ビザを申請ってことは、WPをすでに持ってるってことですよね? で、その間に学生ビザが切れてHOに相談したら、学生ビザを申請するように言われた? 最初の就労ビザはどうなったんですか? WPがあるのに発給拒否? なんだか良く状況が判りませんが、ビザ申請中にその前のビザが切れても審査中はそのまま滞在できます。これはオーバーステイとはなりません。そしてビザ発給拒否となった場合は、速やかに国外に出なければなりません。そのままでは意図的なオーバーステイです。 2004/07/23 02:57:37 (ロン通) 早急に帰国し日本でWPを申請すれば大丈夫かと思われます。出国時にパスポートコントロールは無いのでこれも大丈夫です。 2004/07/23 10:26:00 (ヒナキ) 「就労ビザを申請」って、WPを申請してるっていう意味じゃないかな? 要するに、学生ビザからWPに切り替えようとしている間に、時間がかかって、学生ビザが切れちゃったってことだと解釈しましたが。 2004/07/23 20:18:08 (でぃあ) でもヒナキさん、それならHOがパスポートを預かることはないですよね? Uさん、お返事ください。 2004/07/23 20:44:46 (HOT) 私もビザ申請の時に学生ビザが切れるギリギリでした。(結局は切れる前に取得できたのですが・・)心配でしたので、上司に問い合わせ貰ったところ、申請中はそのままのビザのステータスで滞在出来るとのHOからの回答でした。私の場合はパスポートは後から郵送しましたが、上司が言うには先にパスポートを送っておけば、WPが取れた際にそのままスタンプを押されて帰って来たはずなのに、時間がかかってごめんね・・っと言ってました!(因みにパスポートを郵送したのはビザが切れた後でした)一度シェーフィルド?にあるUさんを担当者されている方に(HO)直接会社の方から相談された方がいいと思います! 2004/07/24 00:39:20 (U) ヒナキさんの言うとおり、学生ビザからWPに切り替えの途中に学生ビザが切れたのです。WP申請にはパスポートを提出するよう上司から言われたのですが、必要なかったのですか?2月にHOに送ったパスポートは5月中旬に戻ってきました。学生ビザが切れたのは3月末です。運の悪いことに就労ビザをサポートしてくれていた会社は1ヶ月前に倒産してしまったので、またそこから再申請をすることは不可能なんです。ロン通さんのいう日本に帰国し日本でWP申請をするにはサポートしてくれる会社が必要ですよね?ビザが切れても審査中は滞在できるとのことですか?最初の学生ビザが切れて、WP拒否の後、この学生ビザ拒否の手紙がくる間4ヶ月も経っているのでとても心配です。出国時にパスポートコントロールはなくても、WP拒否、学生ビザ拒否が記録に残ってしまってますよね?再び入国をするにはどのような影響が出てくるのでしょうか?知り合いの話では、同じ経験をした子が日本に一時帰国をして1ヶ月後に再入国の際、イミグレーションで8時間も質問攻めにあい、これが最後の入国のチャンスだからって学生ビザのスタンプを押されたそうです。中には1年、最悪永久にこの国に入国できなくなるといううわさもあり、本当に恐いです。8月から申し込もうと思っていた学校からは、すぐに日本に帰り、学生ビザを申請してすぐ戻ってこられるはずだと言われましたが、根拠があまりなくその手段を取るのが不安です。 2004/07/24 23:37:01 (ロン通) それなら大分事情が異なりますね、とにかく退去命令が出たのなら早めに帰国して、日本で学生ビザと必要ならエントリークリアランスを取得すれば入国で質問攻めに会うことは殆ど無いようですよ。 2004/07/25 03:20:59 (ゆきこ) 今年の4月から英国に滞在中にWPを申請する人は、滞在許可が必要になりました。パスポートはそのために送ったのではないのですか?WPが下りなかったので、滞在許可も下りなかったのではないでしょうか。 2004/07/27 01:23:59 (U) ロン通さんのいうように学生ビザの申請はスムーズにいくものでしょうか?エントリークリアランスは学生ビザと別に取るものなのですか?WPを申請したということで学生ビザが取れるか心配なのですが。うまく大使館に事情を説明できるか心配です。ゆきこさんの言うとおりパスポートは滞在許可のために送ったのかもしれません。 2004/07/27 08:09:58 (ロン通) 在日英国領事館のサイトを一度ごらんになると良いかと思われますね。学生ビザとエントリークリアランスの関係や取得方法が丁寧に説明されています。 2004/07/28 12:06:38 |
| 【名前】西阪朋子 【タイトル】ロンドンの渋滞税について 07/22 20:09 |
| 【メッセージ】 8月にイギリスを旅行する者です。エジンバラからレンタカーを借り、ロンドンで返却する予定ですが、ロンドンを車で走ると渋滞税を払わなければいけないと言われました。ロンドンに入ってすぐに返却するつもりですが、それでも払わなければいけないのでしょうか?もし払わなければならない場合は、どうやって払えば一番簡単か教えて下さい。よろしくお願いします。 (ヒナキ) 払わなければならないのは特定のエリア(主にロンドンの中心)のみ、それも平日だけです。こちらが参考になります。滞在期間は無関係。http://www.cclondon.com/index.shtml 赤字に白抜きで大きく「CC」(congestion charge)という表示が出ているニュースエージェントがありますが、そこでも払えるはずです。2004/07/23 01:51:50 (でぃあ) レンタカーの返却先がCC対象エリア内にあるのだったら、返却時に支払っていない旨を言えばレンタカー会社のほうで処理するんじゃないですか? 支払わないで罰金を食うのは車の所持者であるレンタカー会社だし。 2004/07/23 03:05:54 (ロン通) でぃあさん、そんなに甘くは無いのでは?駐禁のチケットなども借りた人に訴求されます。 2004/07/23 10:27:42 (ゆきこ) 借りた人が払わなかったCCや駐禁の罰金が、日本まで請求がいくという嘘のような本当の話です。恐ろしい! 2004/07/27 01:26:19 |
| 【名前】ズッモ 【タイトル】ヒップなスクーターショップ 07/22 12:47 |
| 【メッセージ】 はじめまして。 来週に1週間ほどロンドンに行きます。ベスパやランブレッタを扱うヒップなスクーターショップ、もしくは60〜70年代のバイクや中古パーツを扱う店をご存知でしたら教えていただけないでしょうか。よろしくお願いいたします。 (R) West Hampstead駅近くのFortune Green Rdにあります。 2004/07/22 18:48:10 |
| 【名前】KenG 【タイトル】re:() 07/22 12:42 |
| 【メッセージ】 再びすみません。 ロンドンにもレコード買いに行きます。Tigerlilyさんのサイト(http://www.lilmag.com/londonart/record00.htm)にあるレコード屋以外でいいとこあれば教えてください。 (ロン通) ソーホーのBarwickあたりにはレコード屋やCD屋が軒を連ねています。 2004/07/25 03:27:34 |
| 【名前】まき 【タイトル】荷物について 07/21 23:38 |
| 【メッセージ】 友達が日本からイギリスに帰ることになり、イギリスへ自転車やスノーボードを送ろうと郵便局へ行ったのですが、大きさが少しオーバーしてしまい送ることができなくて困ってます。郵便局は安くて家まで届けてくれるのでよかったのですが、他に方法を知ってる方がいればどうか教えてください。なるべく安く送りたいのですが、何も知らなくて困ってます。どうか教えてください。 (ぽん) 安い方法はわかりませんが、イギリス人の方々が旅行に自転車などを飛行機に載せているのはよく見かけるし、自分がこちらへ戻る時に一緒に持ち運ぶのが一番いいのでは... 2004/07/24 01:54:07 |
| 【名前】sweet 【タイトル】船便で荷物 07/21 20:20 |
| 【メッセージ】 最近日本から船便で荷物を送ったことがある方、どのくらいでイギリスに届きましたか?今から冬服を船便で送ろうとしているのですが、2〜3ヶ月ぐらいかかるのでは凍え死ぬかも。SAL便にしておいたほうが懸命でしょうか?当方来月中旬に日本をたつ予定です。どなたかアドバイスください。よろしくお願いします。 (anne) 約1ヶ月から40日位で届きますよー。 2004/07/21 21:20:51 (おさぴょん) 私は1月に日本の郵便局から船便で送ったら、ちょうど40日ほどでイギリスまで届きました。その時、二箱を同時に送ったのですが、一箱は一日遅れて最初の箱が届いた翌日に届きました。 2004/07/22 04:33:28 (sweet) だいたい40日で届くようですね。冬服は船便で送ろうと思います。ありがとうございます。 2004/07/22 10:52:31 (kujila) うーん、6月頭に送った私の荷物はまだ届いてないなあ。どうしちゃったんだろう。もっとかかるかと思っていたけど、それくらいで着くなら私のは遅れてるのかな。。。? 2004/07/22 17:10:23 (ふなこ) 6箱送りましたが、どれもほぼ5週間でつきました。 2004/07/22 23:38:51 (kujila) がびーん、じゃあなくなっちゃったのかしら?もうすぐ2ヶ月になるし。。ちょっとショック。。。 2004/07/23 19:33:00 (でぃあ) 去年日本から船便で送ってもらったときは2ヶ月過ぎても届かず、あきらめていたところ3ヶ月近くたってから届きました。 まぁ。これも運次第! 2004/07/23 20:50:40 (kujila) そうなんですか?じゃあ、期待しすぎず待ってみますね(^^) 2004/07/24 00:18:24 |
| 【名前】kanna 【タイトル】子連れイギリス旅行 07/21 13:04 |
| 【メッセージ】 10月に二歳児連れでイギリスに行くので、子供を快く歓迎してくれる、アットホームなB&B を探し中なのですが、なにぶんそういった情報は'children welcome'の一言で、具体的にはわからず考えあぐねています。体験談や、お知り合いなどで、そういったB&B情報がありましたら教えていただけませんか。 イギリスのロンドン周辺で、鉄道でいけるところならどこでもかまいません。(宿を拠点に行き場所を組むつもりなので) (B&Bじゃないけど) フランス系のNovotelは子ども2人までただです。お子様ランチもあるし、いかがでしょう? ファミリールームで大人2人+小学生2人を一室にしてくれるので、お財布がハッピーです(^^)v 2004/07/22 13:51:21 (ゆきこ) 私も3歳児がいますので、音の響きやすいB&Bよりも、普段は大型ホテルに泊まります。前に娘が泣いたとき、うるさいと隣の部屋の人が言ってるとフロントから苦情が来たことがあったので・・・。あと、場合によりますが、B&Bは、他の客の迷惑になるので夕食は大人と子供と別にとってくれというところもあります。大型ホテルだと騒がなければ夜もホテル内のレストランで一緒に食べられます。Novotelのほか、Holiday Inn Expressとか、Travelodgeなどはロンドン周辺にたくさんあります。ネットで検索してみてください。 2004/07/23 04:57:39 |
| 【名前】でぃあ 【タイトル】土曜日の駐車場 07/21 02:17 |
| 【メッセージ】 土曜日にロンドンへ車で行く予定があるのですが、土曜日はコンジェスチョンチャージはかかりませんよね。 道路のパーキングスペースは平日なら6時半からFreeになると記憶しているのですが、土曜日は何時からFreeになるんでしょう? 場所はピカディリーサーカス近辺です。 (ロン通) 土曜日CCは無料です。土曜日の駐車はシングルイエローライン及びパーキングメーターゾーンは6時半以降無料です。駐禁のウオーデンが絶え間なく徘徊していますのでご注意のほど。 2004/07/21 11:21:34 (でぃあ) ロン通さん、早速の回答ありがとうございます。そうですか、土曜日も6時半以降じゃないとFreeにならないんですか。確かビクトリアのほうは1時半以降はFreeだった気がしたのですが・・・・・・残念です。 2004/07/21 18:57:10 (K'S) Carnaby St.の辺りの韓国料理屋周辺、あそこのシングルラインが一部土日終日無料だった気がするんですけど違ったかなあ・・・。 2004/07/22 05:55:31 (でぃあ) え、そうなんですか? エリアじゃなくて道路ごとに違うのかな? とりあえず行ってみます。 2004/07/22 18:03:49 (でぃあ) WELLS STREETの52番近辺は何時から無料でしょうか? 無料になるということは、時間無制限で駐車できるってことですよね。 2004/07/23 03:41:51 (ロン通) 最近、センター付近は富に駐車スペースが減っています。土曜日は6時半以降翌日の午前8時まで無料ですが、翌日が日曜日なら月曜日の午前8時までが無料です。勿論道路によって時間が違うところがあるので付近に立っている標識を確認するのを忘れずに! 2004/07/25 03:12:37 |
| 【名前】ミント 【タイトル】赤ちゃんの入・出国について 07/21 00:50 |
| 【メッセージ】 11月始めにイギリスで出産予定です。11月の時点で私自身在英1年になるので、パスポートは日本の物を所持しています。 来年の2月頃に赤ちゃんを連れて2人で日本に数週間帰国する予定なのですが、もし赤ちゃんがイギリスのパスポートを取得した場合は、イギリスの出国・日本の入国はどうすればよいのでしょうか。まだ先の話なのですが、疑問に思ったので情報をお持ちの方よろしくお願いします。 (G) 赤ちゃんの父親となる人はイギリス人ですか? 出なければ、赤ちゃんは英国籍にはなりませんよ。と前置きして、赤ちゃんの場合は二重国籍もOKなので、日本へは日本のパスポート、英国へは英国のパスポートで入国しては?でないとヴィザが必要になってくると思います。 2004/07/21 03:45:43 (ロン通) 父親が英国人である必要は無いですよ。ご両親のステータスによりますが17歳までは居住可能ですが18歳以上になると出国しなければなくなるので英国パスポート取得可能なら絶対に取得しておくことをお勧めします。 2004/07/21 11:43:20 (ミント) ありがとうございます。赤ちゃんの父親となるのはイギリス人です。そうなると、イギリスと日本のパスポートが取得できるんですね。肝心な事を忘れていました。。ちなみに、赤ちゃんは何ヶ月から飛行機に乗れるのでしょうか。これは航空会社によって違うのでしょうか。 2004/07/21 17:34:48 (ゆきこ) 飛行機は生後1週間から可能ですが、自己責任で。 2004/07/23 05:01:29 |
| 【名前】pain 【タイトル】韓国料理 07/20 16:48 |
| 【メッセージ】 日本にいるころ焼肉ばかり食べてました。 こちらでも行きたいのですが、ジャーニーにもいろいろ載っているみたいなのですが、どこにいったらいいのか分かりません。 安くておいしい焼肉、石焼ビビンバ等が食べれるところがありましたら教えてください。 (2人で40〜50ポンドくらいまでが上限で・・・) (ロン通) KinglyStreetの名家(Myonga)の石焼ビビンバお勧めです。安くて美味しい焼肉は皆無!少々ましなのはNewMaldenの韓国街にある焼肉屋に韓国人と行くことだそうです。 2004/07/21 11:23:40 (焼肉大好き) 2人で40〜50ポンドってセンターではほとんど不可能なのでは。質問のような焼肉フリークではきっと量も食べられるのだと思うし。大体2人(それも女性)だと70ポンドくらいはするというのが体感(酒含まず)。名家の近くにあるArangというところはよかったです。名家より広くて、サービスも丁寧でした。店主?の人は日本語話せるみたいでしたよ。 2004/07/21 19:04:52 |
| 【名前】まき 【タイトル】Kings Cross 07/20 13:46 |
| 【メッセージ】 ヒースロー空港からキングスクロスまで、タクシーだとどれくらいの時間で行けますか?電車の方が短時間で行けるのでしょうか? 来月、ロンドンに行くので交通手段を考えています。もしよければどなたか教えてください。 (Taku) 曜日や時間帯にもよると思います。バスで1時間30分かかりますから、それより少し早いくらいではないでしょうか。一番早いのは、高いけど、PaddingtonまでHeathrow Express (15分)を使い、そこから地下鉄(10分)という方法でしょう。逆に一番安いのは、HeathrowからKing's Crossまで地下鉄(Piccadilly Line)で行くこと。1時間かかりますが、乗り換えもありません。 2004/07/21 04:46:14 (聖子) 私は先週からキングスクロスの近くに住んでますが、空港からはバスで来ましたよ。タクシーは1万円近くかかるし、地下鉄だとエスカレーターを重い荷物持って歩くのは大変だと思います。ヒースローからラッセルスクエア駅までバスで行って、(ちなみにA2)ラッセルから歩くか、バスに乗り換えるかという方法をお勧めします。バスの運転手の方はみんな親切なので、荷物載せてくれたり、降ろしてくれたりしますよ。ちなみにバスは8ポンドでした。 2004/07/21 06:12:25 (まき) Takuさん、聖子さんありがとうございました。荷物もあるので、検討してみます。 2004/07/21 10:09:57 |
| 【名前】KenG 【タイトル】ケンブリッジの中古レコード屋 07/20 13:22 |
| 【メッセージ】 教えてください。 来週からロンドンに旅行をします。同行者が知人に会うためにケンブリッジにいくのですが、ケンブリッジには中古レコード屋はあるのでしょうか。当方、60年代のロックやソウル、ブルースなどを好んで聴いています。よろしくお願いいたします。 (ton) ケンブリッジに住んでます。中古のレコードなら、70 King StreetのGaron Records and Books ですね。そこは町の中心のMarket Square にお店もだしてます。 2004/07/21 08:13:54 (ton) どっちも町の中心なので、歩いても10分位で、両方のお店にいけますよ。King Street の方は日曜やってなかったと思います。 2004/07/21 08:17:41 (ロン通) けんじいさんロンドンは素通りかい!そうはいかの○○だよ。 2004/07/21 11:26:23 (ヒナキ) ねえ、けんじいさんなの、どうなの〜?(笑) 2004/07/21 19:06:22 (KenG) あれれ。もちろんロンドンも行きますよ。 2004/07/22 12:42:40 (ヒナキ) 人違いみたいですね、ごめんなさい。 2004/07/22 18:59:11 |
| 【名前】あや 【タイトル】本当のビザの取り方について! 07/20 09:33 |
| 【メッセージ】 はじめまして。ビザの質問はたくさんあるようなので かぶっていたらすみません。 今学生ビザでロンドンにいます。もうすぐビザがきれるため 仕込みにはいろうとしてるのですが、色々な情報がありすぎてどれが本当かわからなくなって 焦って混乱してるのですが・・。いったい何が必要なのですか? 一度ビザがきれる頃に日本に帰ろうとしています。 すでに 語学学校の入学許可書も用意して帰るつもりです。学生ビザをとるために 必要な書類と いくらかかるのでしょうか でもすでに これで3年目になります。でも2年とも 一度日本に帰って 空港でビザをとっていました。 ロンドンでビザをとるとお金がもっとかかるときいたり。日本だと30ポンドとか?語学学校ではビザは取りにくくなったとか 残高証明6ヶ月分みせると聞きましたがいくらぐらいないとだめなのか 人によって金額がちがって 情報が 毎回毎回ちがうので もし ちゃんとした情報を知っている方 または どこで調べたらいいのでしょう?教えてもらえませんか?長々とすみません!よろしくお願いします! (ロン通) 皆、夫々正しい情報でも人によって条件や結果が異なる事が多いので情報過多となり混乱してしまうようですね。基本情報は在日英国領事館のサイトに掲載されています。UKNowで有名ですから参照のほど。ビザの更新料と航空運賃、東京近辺に住まわれているかなど諸経費を計算されると自ずと答えが出てくるのでは? 2004/07/20 12:02:49 (anne) 残高は多いのこした事はないと思いますが、1年滞在で最低100万位はあったほうがいいと思います。 2004/07/20 20:37:06 (あや) お返事ありがとうございます。 領事館のサイトで研究してみます。残高証明100万ぐらいというのは6ヶ月分の残高証明で証明するべきなのですか?日本に1ヶ月だけ一時帰国してその間にビザがとれるか心配です。友達は1週間でとれたみたいですけど・・・。みんなのちがった情報でかなり混乱してます。 2004/07/21 08:09:41 (ぽん) 有効な学生ビザが既に切れた状態で日本でエントリークリアランスを取得するというの、友人が先日やってきました。ちゃんとい2週間くらいの滞在の間に36ポンド(だったかな?)で取得してましたよ。書類さえしっかりしてればまずだいじょうぶでは? 2004/07/21 17:46:29 (hanaco) 語学学校って2年までは取れると聞きましたが3年目だとチェック厳しいかもしれませんよ。周りでも3年も行った人がいないので判りませんがそれなりの理由きっちり説明できないとただ言葉勉強するだけでは通用しないかもしれません。 2004/07/22 12:21:19 (あや) pon san hanaco さんありがとうございます。 実は 観光ビザでも長期でとれたら嬉しいのですが 友達から 入学許可書をゆずりうけたので また 語学学校を考えています。とりあえず書類をそろえて日本でがんばってみようかと思います。ビザのこっちでの延長はやめときます。いざとなって 観光ではいってから 学生ビザをとることは可能なのでしょうか?無知識ですみません 2004/07/22 15:51:30 |
| 【名前】白子 【タイトル】パソコンのモニターについて 07/20 06:35 |
| 【メッセージ】 前に友人からコンピュータのモニターは電池変えが必要、と言われた事があります。モニターの説明書を読むと、"The minitor's florescent tubes have a limited life span. If the screen darkens, presistently flickers or does not light up, it may be necessary to replace the florescent tube unit." と書いてあるのですが、これは同じ事を言っているのでしょうか? (たつ(17歳♂)) 暗くなったらチューブを変えなければならないであろう、と書いてあるのでしょうか?英語力無くてすいません。パソコンは長く使ってますがチューブを交換したことなんかありませんよ。 2004/07/20 08:28:22 (ロン通) 白子さんお久しぶり!Monitorの蛍光管の寿命に拠るものなので画面が暗くなったりチカチカしたら交換という事で、電池を換えるのはPCの内臓電池の事と混同してませんか? 2004/07/20 11:56:31 (白子) ロン通さん、お久しぶりです!><iBookが故障してからWindowsでファイルの再生作業をしているのですが、いろいろ問題があって死にそうです。。。「電池が…」と言った友人とは音通不信で、私も今一話の内容うろえぼえなのですが、その「PCの内臓電池」っていうのはモニターとは関係ないって事ですか? 2004/07/20 21:32:43 (でぃあ) モニターには電池は使われていないので、関係ないでしょう。 2004/07/20 21:35:30 (白子) 「PCの内臓電池」で検索したらいろいろ出てきて、電池切れになった時の症状等よくわかりました。私のiBookは電池切れではなく「Monitorの蛍光管の寿命」らしいですね…。どうもありがとうございました。 2004/07/20 21:55:41 |
| 【名前】Ys 【タイトル】Dalston,Hackneyについて 07/20 03:25 |
| 【メッセージ】 初めまして。実は10月からLondonのE8、Dalston、Hackneyの辺りに住む予定なのですが、知り合いのイギリス人からその辺りは治安が悪いということを聞きました。もうLandlordの方とは契約してしまったのですが、場合によっては場所を変えようかと考えています。みなさんその辺りの治安について知っていたら教えてください!! (旦那) Putneyが一番、Eがついでるところには難民か不安定な人たちばかりだよ 2004/07/20 06:13:48 (ロン通) 東方面は大学なども多く、最近多くの日本人留学生が住んでおられるようですが、お勧めは出来ませんね。但し何度も書き込んでいますがロンドンは道一つ違うだけで同区域でも雲泥の差があるので実際に見るしかないですよ。 2004/07/20 12:06:34 (苺) Hackneyに住んでましたが、結構便利でした。エンジェルやリバプールにも近いし、何より物価が安いです。Dalstonには大きなショッピングセンターがありますし。HackneyのなかでもDalstonはまだそんなに危険ではないですよ。Hackney WickとかHomerton とかは雰囲気がちょっと怖いです。でも、どこであっても夜は気をつけるにこしたことないですから。 2004/07/20 15:52:41 (ヒナキ) そのへんで探したことがありますが、まさに道一本違えが雰囲気がガラリと違います! ぜひ、昼と夜に行ってみることをお勧めします ってもう契約しちゃったんですか…私もあまりお勧めはしません。 2004/07/20 18:00:41 (mogwai) Eastは危ないと云われていますがとても人気があるし、遊ぶには最高だと思います。あとHacknyはTubeがないのでbusに慣れるのが大変かと。 2004/07/22 11:56:14 |
| 【名前】BG 【タイトル】GP 07/20 01:54 |
| 【メッセージ】 I have been in UK for two years now as a student. I registered with a GP, and got a NHS number. As I recently moved flat, I went to register with a new GP today. They told me that the law has been changed and they couldn't take me in.(or I have to pay to register.) Does anyone know the eligibility to register with GP? Has the law been changed as they say or is it just their mistake??? (ロン通) 拒絶されることは有るようですが登録料ってのは初耳ですね。NHSのサイトにも居住区域変更のページにも明記されていませんがそんなに新しいのかな? 2004/07/20 12:38:37 (BG) 向こうのレセプショニストの間違いだということが判明しました。イギリスにしては珍しく、今朝、先方から電話がありました。しかし、その後「でも、あなたのポストコード○○(前住所のポストコード)では、ここにはレジスターできないわ。」といわれ…「あのぅ、引越ししたのでGP登録変更したいと、昨日新しい住所を持っていったら、(新住所が)キャッチメント・エリアだといわれたのですが…」といった所、「あっ、そうだったわね。じゃあ、アポイントをとらなくてはいけないから、15分後に電話して。(なぜ今アポイントがとれないのだろうか???)」とのこと。昨日は、クリニックに2回も足を運び、相手のミスで登録できないとブルーな気分にさせられ、そしてその上、まだ話が通じていない… 相手の頭の悪さがいやというほどわかった出来事でした。 2004/07/20 23:13:39 |
| 【名前】たばこ 【タイトル】メンソール 07/20 01:32 |
| 【メッセージ】 こんにちは。 最近イギリスでもニコチンやタールの少なめのタバコが売ってますが、メンソールのニコチン+タール少な目というのを見かけません。ニコチン+タール少な目のメンソール・タバコをご存知の方いらっしゃいますか? (ロン通) 一番ニコチンの少ないタバコに自分でメンソールで味付けられては如何ですか?マルボロライトメンソールは? 2004/07/20 12:51:46 (りんりん) リッチモンドのメンソール(短いほう)はタール、ニコチンともに5ミリです。日本のように1ミリっていうのは無いですね。 2004/07/20 18:27:59 (たばこ) e? 2004/07/21 05:20:18 (たばこ) 間違えました・・・すみません。自分で味付け(?)できるんですか?!どうやって?もし難しくなければ、一番ニコチン+タールの少ないたばこ(Silk Cutでしたよね?)で試してみようかな。リッチモンドはいつも長いやつを吸っていたので気づきませんでした。 2004/07/21 05:34:25 (ロン通) タバコ屋でメンソールの粒をくれって言えばあるらしいですよ。メンソールの結晶(?)はとんがった針みたいなのでそのままフィルターに差し込むだけでした。 2004/07/21 11:28:55 (たばこ) 早速スーパー(センズベリー)のタバコ売り場で説明してみたけど「は?」って顔をされてしまいました・・・。タバコ専門店(そんなのあるのかな?)でないと売ってないのかな?ロン通さんはどの様なタバコ屋さんで見かけましたか?その商品の名前も分かれば教えてください。 2004/07/23 10:01:14 (ロン通) スンません、どこのタバコ屋にでも売ってるって言うわけではないようです。薬局にはあるそうです。 2004/07/23 12:59:14 (たばこ) 早速探してみます!りんりんさん、ロン通さんありがとうございました! 2004/07/23 23:27:16 |
| 【名前】おはつ 【タイトル】電化製品の修理 07/19 18:46 |
| 【メッセージ】 はじめまして。 日本製の電子レンジを使っているのですが、突然動かなくなってしまいました。 日本製なので、近所の電気店じゃわからないかなと思い、日系の修理屋さんをさがしています。 サリー州にすんでいるのですが、この辺りで修理屋さんをご存知の方はいらっしゃいませんか? (W) 日本製であろうと、イギリス製であろうと、メカニックは同じはずですので、近くでの修理がいちbqんいいのではないですか? 2004/07/19 20:06:04 |
| 【名前】リン 【タイトル】ドイツのモデム 07/19 17:41 |
| 【メッセージ】 別件につき即ご返信ありがとうございました 大変助かりました さて、いまドイツにいるのですが ドイツでつかってるモデム(ADSL用)を イギリスで使うことは可能でしょうか? もしご存知の方がいらっしゃれば お知らせください (Taku) 誰も書き込まないようなので。多分G.dmt AnnexAに対応しているでしょうから大丈夫だとは思うのですが、法的な問題、実際に使えるかどうかの問題含めて、試したことがないのでわかりません。ただ、ADSLモデムはべらぼうに高いわけではないですから、もし使えなかったら買うくらいの気持ちでよいのではないでしょうか。 2004/07/22 05:42:38 (リン) なるほど、ありがとうございます! 2004/07/22 18:27:22 (K'S) ちょっとドイツの人に聞いてみました。(あまり詳しくない方ですので多少僕の想像が込められています)ドイツの壁には数種類のジャックが開いているようですね。その人から聞いたのは3つ。一つが鍵方のメス。一つが日本と同じ型のRJ-11というオスがささるメス。もう一つが何かのオス。このうちモデムがどのジャックをお使いかわかりませんが、前者のどちらかなら、つまりモデムから伸びたケーブルの先端が鍵オスかRJ-11オスなら、それらをイギリス式の電話ジャック(メス)に挿せるようにするためのアダプタが空港などで買えるはずという話です。場合によってはアダプタを買うより、マイクロフィルタを買ったほうがいいかもしれませんが。それから電源。ADSLモデムがUSB式やカード・ボード式なら関係ないのですが、外部電源を必要としているタイプならそちらのアダプタも必要になりますね。通信技術がドイツは特殊だという話も聞いてますので、Takuさんのいうように高くないですからモデムを新調することも念頭に置くことがいいと思います。 2004/07/22 23:38:30 (リン) わざわざ聞いていただきありがとうございました。大変助かりました!念頭に可能性を考えます みなさまよい週末を!! 2004/07/23 11:30:32 |
| 【名前】おさかな 【タイトル】ホリデー時の就労時間は週40時間まで? 07/19 10:50 |
| 【メッセージ】 語学学校に通っている者ですが、アルバイトできる時間のことについて質問をさせて下さい。 アルバイトが認められているエントリークリアランスがパスポートに貼られています。 週に20時間以下の就労が認められているようですが、ホリデー中は週40時間以下になると耳に挟みました。 私の学校の場合、一週間単位で自分の好きな時に取ることができる年間6週間のホリデーがあるのですが、 この時にその40時間という就労時間が対応されるのかが疑問だったのでホームオフィスや英国大使館のサイトをチェックしてみたのですが、それについて書かれてあるのを発見できませんでした。 私のような語学学校の学生の場合のホリデー時の就労時間はどうなるのでしょうか? (ロン通) そのシステムは新しくなったHOのサイトでは明記されていませんね。最長20時間と実習期間の場合しかないですね。 2004/07/20 12:31:40 (おさかな) 回答をありがとうございました!やはりどこにも「週40時間の就労を認める」とは書かれていませんよね... 2004/07/20 19:23:24 (M) ジョブセンターにバイト探しに言ったところ、大学からのホリデーを証明するレターがあれば40時間働けるとのことでした。 2004/07/22 01:07:29 (ロン通) Mさん情報多謝♪ 2004/07/22 23:16:36 |
| 【名前】れいこ 【タイトル】教えてください。 07/19 07:53 |
| 【メッセージ】 はじめまして。ここでの質問としてふさわしくないのは承知なのですが、英語で「あなたのことを好きになってしまった。」をなんといえばいいのでしょうか。好きになってはいけない人に伝えるニュアンスがどうしても分からず悩んでいます。とても個人的なことでごめんなさい。 (@) I know your situation but I can't help falling love with you! 2004/07/19 20:58:58 (K'S) 日本語と同じで、どの程度の好きなのか、そしてどの程度の「いけない」なのか、関係・状況などによって選べると思います。相手は既婚者なのか先生なのか・・・そういう具合に。 2004/07/19 21:02:54 (恋の伝道師) loveなんていきなりいったらひかれてしまいます。I like you so muchが告白するなら一番無難です。そのあとに理由を色々つけたしてみてください。決してloveとは言わないように。 2004/07/20 04:24:35 (K'S) 単純なのならI really really like you. You mean a lot to me. I kinda fancy you. どうでしょう。もっと親密な間柄ならYou are so sweet (when you do that)。と言えるかもしれないし、I love you when you do that for meというように、少し遠まわしの「そうしてくれるところが好き」って伝え方も浮かびます。間柄とどの程度伝えちゃいたいかをまず日本語で考えてから近いものを探していくといいかも。うまく伝わる・伝えられるといいですね。 2004/07/20 08:05:54 (mako) それより今度二人で飲みにいかない?って誘ってみたら?で、ほろ酔いした際にキスしてみる。そしてその後顔をおおて、"oh my god..."とつぶやく。その後間をおいて、"I'm sorry.."で反応を見る。引いてたら、"I gotta go.."といって逃げさる。Okだったら"I just... I just can't stop thinking about you."という。あー、映画みたい。 2004/07/21 04:26:50 (まんちぇす) もっとロマンチックに、I can't spend any second without you. I am loving you. loveは進行形にならないけど、映画ではよく使われる。 2004/07/21 18:24:12 (ととろ) 私も恋の伝道師さんの"I like you"をベースに使ったのが無難だと思う。あとは勢いで、very much なりa lot なり reallyなりをつけるとか。その理由や苦しさを表現してみるとか。どちらにしても、れいこさんの話す英語を日ごろ聞いてくれている人ならば、別に完璧なニュアンスの英語でなくても伝わると思うけれど。たとえれいこさんの英語が完璧でなくても、ちゃんと聞く耳を持ってくれてる人ならば、それこそいきなり"I love you"でも意図するところはわかってくれるて引いたりはしないと思うけどなぁ・・・。 2004/07/21 19:39:50 (mako) でもこっちの人ってI Love Youって付き合って6ヶ月以内にはなかなか言わないから、 2004/07/21 23:44:05 (mako) それに好きになってはいけない人へ、ならやっぱり引いちゃうかも。 2004/07/21 23:45:45 (きゃー) れいこさん、それでどうなりました? 2004/07/23 11:32:09 |
| 【名前】emi 【タイトル】カスピ海ヨーグルト 07/19 02:56 |
| 【メッセージ】 カスピ海ヨーグルトを作っておられる方いらっしゃいますか?挑戦してみたいので、少量分けて頂ける方がおられましたら、御連絡下さい。当方キルバーン在住です。 お願いします。 noyorican@yahoo.co.jp (リン) どんなヨーグルトなんですか?興味あります 2004/07/20 17:52:34 (anne) 自分で種から培養するヨーグルトですよね?生クリームみたいにトロトロで美味しいですよ。 2004/07/20 20:40:16 (リン) へえ、お店では売ってないんですか? 2004/07/21 14:12:40 |
| 【名前】ノウマン 【タイトル】オーペアさん。 07/18 22:06 |
| 【メッセージ】 オーペアさん求む。ブロムリー在住。2歳弱の娘一人。空き部屋あり。改築済みで、家中ブランドニューです。語学学校近辺あり。ロンドンまで急行で17分。近くに大きなショッピングモールあり。環境良し。ぜひご一報ください。 (ロン通) ノウマンさんの書き込みをロン通ブーツセールの方に移動させました。ところでご一報はどこに? 2004/07/19 04:50:50 (W) 日本人は原則的にオーペアはしてはいけないことになっているんではないですか? 2004/07/19 08:05:12 (ロン通) オペアービザは日本人に発行しないけど、学生がナニーをしてもいいんじゃないかな。 2004/07/19 08:47:43 (ノウマン) ご興味のある方は、tobbyhorie@hotmail.comまでお待ちしています。 2004/07/19 14:40:46 |
| 【名前】苺 【タイトル】日本食 07/18 16:56 |
| 【メッセージ】 こんにちは。 グレートポートランドストリートにちょっと前にできたという 日本食レストラン(名前忘れました)のことを知っているかたいらしたら教えてください。 どんな料理があるのかも知りたいです。(すし系かそうでないかとか) (ロン通) 表に「Sushi」「Sushi」「Koishi」とあるのですが、どれが店名かは不明。 2004/07/19 04:51:45 (ロン通) 「Koishi」が店名だそうです。美人の受付嬢が見えたけど、最近流行している何処かの国のお金持ちが道楽で開いた日本風レストラン臭いですね。 2004/07/20 12:40:35 (苺) ロン通さんありがとうございます。オーナーは日本人じゃなさそうですね?どうりで店名がちょっと不思議な・・・。場所を教えてもらってもよろしいですか?1回はいってみたいです。お願いします。 2004/07/20 15:55:29 (ロン通) ここですよ。ダイアナ妃が出産した産院の隣かな? 2004/07/23 10:38:40 (苺) ロン通さんありがとうございました。さっそくいってみます。 2004/07/23 15:44:15 (ロン通) レポート提出をお願いします♪ 2004/07/25 03:29:11 |
| 【名前】K 【タイトル】手続き 07/18 05:38 |
| 【メッセージ】 シティバンクを使って日本から送金してもらっている方に質問です。 郵便局で、シティバンク用の口座にお金を振り込んだのですが、ロンドンに着いて口座残高を確認したところ、そのお金は入っていませんでした。 郵便局とシティバンクの提携しているカードを使えば引き出せるのですが、そのカードは親が持っています。 どうしたら、シティバンクのカードだけでお金を受け取る事ができるのでしょうか?何か手続きが足りなかったのでしょうか? 宜しくお願いします。 (ゆきこ) 郵便局とシティバンクが提携しているカードは、日本で保留手続きと言うのをしないとこちらで引き出せないのです。親御さんに頼んで、保留手続きをしてもらってください。でも、入金するたびにいちいちしなくてはならないので、面倒でした。私も学生のときはこれでやっていましたが・・・ 2004/07/18 08:17:40 (猫太) それはチティバンクの口座に送金ができてなかったということですよね? 親御さんに郵便局に行ってもらい送金が正しくできたのか確認してもらわなければいけないと思います。 2004/07/18 16:51:26 (K) 色々アドバイス有難うございます。保留手続きには、何が必要になるんでしょうか?親がややこしい事が苦手なものでして、、、郵便局に行ってもらって、保留手続きと言ってもらったら大丈夫なんでしょうか? 2004/07/19 02:03:28 (ゆきこ) 保留手続きといえばわかりますよ。金額を聞かれますが、全額保留してくださいと言えばよいと思います 2004/07/19 09:35:39 (k) ゆきこさん 有難うございます!早速電話してみます! 2004/07/20 02:42:26 |
| 【名前】miki 【タイトル】ネットでテレビを見る方法 07/18 05:31 |
| 【メッセージ】 こんばんは。初めて書き込みさせていただきます。現在ロンドンに住んでいるのですが、まだテレビを購入していません。ネットでイギリスのニュースや番組が見れるサイトがありましたら教えてください。できれば無料のサイトがいいのですが。。 (K'S) bbcでニュースの動画が見れます。 2004/07/18 19:25:21 (miki) ありがとうございます。試してみます! 2004/07/19 07:36:17 |
| 【名前】リン 【タイトル】tube 終電 07/18 04:40 |
| 【メッセージ】 街中からEaling Broadwayに帰宅する場合、 終電は何時くらいまでと考えたらいいのでしょうか? 夜のバスなどもでてるのですか? 帰りが夜の2時や3時くらいでも可能でしょうか? (K'S) 電車はhttp://tube.tfl.gov.uk/content/firstandlast/Central/default.asp ここにCentralの始発・終電時刻表があります。District Lineも左のリンクから。中心街のバスはちょっとわからないですがEaling B'dway駅からのローカル路線?は1時頃まではうちの前を走ってる気がします。それともあれはNot In Service? 2004/07/18 05:28:57 (Taku) Russell SquareからOxford Circusを経由して、NightBus(N7)が30分おきに走っています。 2004/07/18 05:30:12 |
| 【名前】聖子 【タイトル】自転車 07/18 04:38 |
| 【メッセージ】 いつも楽しく見させていただいてます。ロンドン大SOASの近くに住んでいるものなのですが、自転車をお手頃な価格で買えるお店がありましたら教えてください^^よろしくおねがいします。 (ロン通) 車種に拘らなければブリックレーンの朝方にどこかで盗まれた自転車の放出があります。とにかくロンドンは自転車お高いですよ。 2004/07/18 12:22:25 (聖子) お返事ありがとうございます。ブリックレーンとういのはどこのことなんでしょうか?来たばかりで・・ごめんなさい。 2004/07/18 16:36:29 (猫太) そして「最強の自転車の鍵」は「手ごろな価格の自転車」と同じくらいの値段... 2004/07/18 16:54:17 (聖子) えー!!そんなにするものなんですか!?盗まれるかもしれないことを考えたらそれくらい投資しなくちゃいけないんですね・・ 2004/07/18 17:21:21 (猫太) 盗まれるかもしれない、じゃなくてたぶん部屋かフラット内部に駐輪しておかないと盗まれるでしょう。私も自転車持っていましたが買い物してる間中気になってしかたがなかった...結局フラットの柵に駐輪(鍵2つ)してたら盗まれたので(それも2回。最強鍵つきで)あきらめました。 2004/07/18 17:38:50 (MMM、、、) 個人的に、ブリックレーンの盗難品を買うと言うアイデアには大反対です。私の自転車も盗まれましたが、買う人がいるから盗まれるのであって、、、悪循環。高くてもちゃんとお店で買って保険に加入するか、(盗難にあった場合でも全額戻ってくるものもあるらしいです。)e bayなどを利用した方が絶対にまっとうな人間のすることだと思いますが、、、。 2004/07/19 04:30:25 (鬼平) ボロイ自転車に無意味に装飾をつけると盗難率が下がるらしい。 2004/07/20 01:07:54 (ヒナキ) 「最強の自転車」ってなんなんだ、と思ったら、「最強」は鍵にかかるのか… 2004/07/20 01:40:24 (mako) 私もやられました。最初はシートが盗まれ、そのあとサドル。そして赤ちゃんシートを付けるためのボルト。最後には家の前にチェーンをつけておいて自転車ごと盗まれました。まだ買って2ヶ月もたたない代物で230ポンドも出しました。多分大型スパナでチェーンをばっさりやられて、切り口もきれい。同じ日に、隣の家の自転車も盗まれました。同人物らしいです。自転車買ったらよほどひどい品物でない限り、少なくともな何かは盗まれます。高いけど、折りたたみ式をかうのが一番安上がりかも。 2004/07/21 04:37:26 |
| 【名前】nena 【タイトル】お勧めの居住地 07/17 23:11 |
| 【メッセージ】 はじめまして。 皆さんの丁寧なお返事、楽しく、興味深く拝見しております。 再来月より、ロンドンに転居する予定なのですが、転居先を決めるのに、少々悩んでおります。(勤務先はFinchley Centralです。) ノーザンライン、もしくは、ジュブリーラインに転居したいと考えておりますが、治安・家賃の手ごろ感・落ち着いたそれでいて、お洒落な(欲張り?)、日々のお買い物の利便性(食料品がメイン)といった観点から、お勧めの駅を教えてくださいますか? お返事お待ちしております。 (R) Golders Greenは治安もよく日系スーパー卯の花やスーパーマーケットのセンズベリーもあるし便利です。ユダヤ人と日本人がたくさん住んでてバスもたくさんあります。オススメです。最近おしゃれ系なカフェ、レストランもできつつあるし。おすすめ! 2004/07/18 00:00:30 (nena) Rさん。早速ありがとうございます!私、ロンドンの交通の知識にかけるのですが、Golders GreenからFinchley Centralには地下鉄が無いように見受けられますが、その際はバスが通っておりますでしょうか?現在、遠方にすんでおり、実際に見ることができるのが先になるので、教えていただけたら幸いです。 2004/07/18 00:35:22 (Taku) 82番のバスが頻繁に(8分毎)出ているようです。http://www.londonbusroutes.netによると所要15分くらい。 2004/07/18 02:23:27 (猫太) 82番以外でもFinchley Centralを通過するバスたくさんあります。 2004/07/18 03:39:03 (あや) そのまま、finchley Central駅周辺が良いですよ!スーパーならtescoがあるしレストランもあるし、便利ですよ!! 2004/07/18 21:40:02 (nena) 皆さん、ご丁寧にありがとうございます!Finchley Central って言う手もそういえば、ありますね!先日、一度だけ、Finchley 2004/07/18 23:30:35 (nena) Finchley Centralに行ってみたのですが、駅の周りに何も発見できずに、あれ?????となりました。きっと、駅の反対に出たりしたのかな?だったでんすね。ありがとうございます。ところで、London Bridgeというのは、居住に向いた場所ですか?ZONE1なので、治安が悪そうな気がするんですが・・・。教えてくださいませ! 2004/07/18 23:35:11 (猫太) 最近川沿いにおしゃれなお店やフラットができてきたので家賃高めじゃないですか? それよりフィンチリーセントラルに通うのだったらあまりお勧めしません。ノーザンラインで1本だけど時間はかかるし、週に4回くらい「信号故障」とかである区間止まってるし。そしてその場合バスで行くとしたら乗り継ぎして2時間くらいはかかるんじゃないかな?シティ勤務なら便利だけどね。 2004/07/19 01:05:18 (nena) 猫太さま!げげげ!ありがとうございます。それは、大変に大変に貴重なご意見です。地下鉄のHPで調べたら、31分となっていたので、『お!楽勝?』と思ったのですが・・・。バス2時間はきついですね・・・。何故ロンドンブリッジかというと、私の相方がグリニッジに通う必要があるんです・・・。Finchley CentaralとGreenwich、ロンドンの端っこと端っこ。中間をとるとセントラルで、家賃あり得ない!!!高さになるんですよね・・・。どこか、ご提案の場所はありますか?是非、お知恵を!!! 2004/07/19 04:13:54 (ros) DLRの沿線が便利なのではないでしょうか。 2004/07/19 04:28:44 (nena) rosさま、お返事ありがとうございます。DLRですね、いいですよねー。理想としては、川の見える部屋に住みたかったんですよ。でも、現実的には、猫太さんのご指摘にあったNorthernラインの不確かさを考えると、あまり遠くは無理かなあ、と昨日考えていました。できればFinchleyに近くGreenwichにも30分くらいのところと考えています。で、新しい候補なのが、CAMDEN TOWN。最近はお洒落な?街として人気があるようですが、治安や生活するうえでの利便性など、皆さんはいかがお考えですか? 2004/07/20 09:23:47 (猫太) カムデンタウンは家賃高いです。ウエストハムステッドかKentish Townはどうでしょう? ウエスト...はメインラインで5分乗ればケンティッシュタウンに行けてノーザン乗り換え楽だし、ジュビリーライン便利だし。 2004/07/20 15:43:29 (ros) canada water, bermondgey,london bridgeあたりをみてみるのがいいかもしれませんね。中心部からNE/SEエリアでお探しになることをお勧めします。DLR沿線に今たくさんのフラットが建設されているので、お手ごろなものも見つかるような気がしますが・・・。グリニッチにも毎日通う必要があるのならlondonbridge乗換えよりnorthern+DLR のほうが楽だと思いますよ。 2004/07/20 17:52:51 (ヒナキ) 参考までにDLR沿いで探した経験談(笑) DLRはLUで唯一遅れないラインだそうです(モノレール?だから)。確かに沿線にたくさんdevelopmentができつつあるので、日本人が好きそうなモダンな物件も多いです。ただ、Bankと金融副都心Canary Wharfが近いため、金融畑のお金持ちが特に多いので、お手ごろとはちょっといえないと思う。もちろん場所によりますが、river viewならなおさらです。 2004/07/22 19:44:07 (ヒナキ) Shadwell近辺はちょっと雰囲気よくない(あからさまに言うと、悪い)のでおすすめしません。物件のタイプでいうと、City勤務の若い人(や若いカップル)が多いので、studioや1 bedは早くなくなるそうです。 2004/07/22 19:44:21 |
| 【名前】t 【タイトル】デジカメ 07/17 14:05 |
| 【メッセージ】 ロンドンに行く際にデジカメを持って行こうと思っているのですが、パソコンを一緒に持っていけないので、向こうの写真屋でデジカメのデータをCDに焼いたり、現像してくれたりするサービスがあるか知りたいのですが、どなたかごぞんじでしょうか? どれほど普及していますかねえ。 (ロン通) 繁華街のDPEでやってくれますよ。この1、2年かな流行りだしたのは 2004/07/17 14:11:32 (k) Dixons(電器のチェーン店)などにセルフサービスのプリント機があったりします。 2004/07/18 00:00:00 |
| 【名前】うなぎ犬 【タイトル】イギリス版カーナビについて 07/17 12:40 |
| 【メッセージ】 元来の方向おんちで、ロンドンでカーナビをつけようと思っているのですが、どこで購入するのがベストでしょうか?それとも日本で購入できるなら、日本で購入して送ってもらう方がいいでしょうか?ご存知 |