【名前】薩摩 【タイトル】困ってます 01/29 23:55

【メッセージ】 Tax Officeへ行って話を聞きたいのですが、 HolbornのTax Officeの住所をご存知の方いらっしゃいませんか？ 検索してみたのですが、探し方が悪かったのか見つかりませんでした。 どうぞよろしくお願いします。 (猫じゃらし) Inland Revenueのサイト　http://www.inlandrevenue.gov.uk/enq/index.htm　でロンドンの通りかポストコードで検索すると見つかりますよ。 2005/01/30 01:20:19 (ロン通) 本当に猫さんは詳細を探し出すのがお得意ですね。そのサイトまで行ったのに見つけ出せませんでした。多謝！ 2005/01/30 01:45:36 (薩摩) 猫じゃらしさん、ありがとうございます！助かりました！！ロン通さんも探してくださり、ありがとうございました！ 2005/01/30 02:04:41 (猫じゃらし) 言わば職業病です♪ 2005/01/30 19:50:12 (猫じゃらし) 上記のサイトですが今試したら直接リンクができないようです。まず　http://www.inlandrevenue.gov.uk/　へ行き、Contact us　→　face to face　を選んでください。 2005/01/31 07:10:08

【名前】マカロニ 【タイトル】家をＬＥＴする 01/29 23:42

【メッセージ】 家を貸し出す（ＬＥＴ）する場合、日系の不動産やさんの方がよいでしょうか、それとも現地のほうがよいでしょうか。家はロンドン北部にあり、家族に貸し出すことを希望しています。期間はおよそ2年です。ご経験者の方、またご存知の方、何かアドバイスをいただければ、幸いです。以前にも同様な質問があったとおもい、検索いたしましたが、なかなかでてこないので、 質問させていただきました。よろしくお願いいたします。 (ロン通) 「貴方の運次第！」日本人相手に貸し出すなら日系が良いかもしれませんね。但し日系、英系に限らずどちらも余り良い評判は聞きませんね。手数料ばかり取って何にもしないなんて事を聞いていますが、実際には知人などに貸し出す以外は業者に依頼するしかないですね。時間があればご自分で借家人を探し、毎月の振込みをお願いすることは出来ませんかね。 2005/01/30 06:16:28 (マカロニ) ロン通さま、お返事ありがとうございます。自分で探し、振込みをさせるということも可能なのですね。やっぱり手数料ばかりで何もしてはくれないのですね。。。参考になりました。ありがとうございます。 2005/01/30 23:44:29

【名前】karin 【タイトル】ヒースロー空港での乗り換えサービス 01/29 18:31

【メッセージ】 アイルランド人の夫を持つ、アメリカ在住karinといいます。５月にロンドンで数日観光した後アイルランドへ里帰りをしようと思っています。そのときに日本にいる両親と一緒に旅行をすることになっています。私たちは全日程が三週間ですが、両親は１０日ほどで日本に帰るので、夫にとんぼ返りでアイルランドからロンドンまで送っていってもらうか、検討中です。アメリカロサンジェルスの旅行会社はお金を払えば空港のゲートで待ち合わせして、乗換え等のサービスをやってくれるところがあるのですが、イギリスにはそういったサービスをするところがあるかどうかご存じないでしょうか？もしご存知でしたら、教えてください。後、JALのファミリーサービス、イギリスのほうで使われた方、どんな風だったか教えてもらえますか？ (ロン通) 飛行機会社に頼めばそう言うサービスありませんかね。JALやANAのファミリーサービスならしてくれると思うけどなぁ。 2005/01/30 06:18:38

【名前】はるな 【タイトル】質問２ 01/29 13:58

【メッセージ】 先日の質問への返答、ありがとうございました。 地下鉄の駅が近いので、地下鉄で通学しようと思っているのですが、ロンドンはバスの方が動きやすいのでしょうか。 Bus passport等の購入場所や、その他交通機関について案内があるホームページをご存知でしたら教えて頂けると嬉しいです。 サンダー様＞ホームステイ先はLeighton Roadという通りの東端にあるようなのですが、カムデンタウン側はどちらでしょうか？ (猫太) http://www.streetmap.co.uk/　ここにポストコードか通り名をいれると地図が出ますよ。Kentish townから一本道みたいですね。 2005/01/29 18:23:51 (サンダー) ご指名いただいて恐縮です。その場所はバスで通ったことがあるだけですが、静かな住宅街だったと思います。駅からの道は多少街灯が少なかったような印象がありますが・・・。カムデンタウン側（Kentish Townの南側）からは遠いですね。（だからと言って安全が保証できるわけではないのですが・・・）。http://journeyplanner.tfl.gov.uk/user/XSLT_TRIP_REQUEST2?language=enで路線情報がバス・地下鉄を含め調べられます。バスの方が値段が安い分時間はかかります。地下鉄を使うつもりなら学生用の定期を買うことをお薦めします。バスパスは看板のあるその辺のお店ですぐ買えますよ。 2005/01/30 00:18:51 (はるな) お二人ともありがとうございます。 2005/01/30 17:11:42

【名前】printer 【タイトル】安いコンピューターの店 01/29 06:58

【メッセージ】 今、カラープリンターを探しているのですが、どこで買うのが一番安くて安心ですか？今イチどこがいいのか分からなくて迷ってます。 どなたか、良い情報を教えてください。 (ロン通) PC　Worldは安いし保障ありだよ。 2005/01/29 09:49:12 (猫じゃらし) 値段だけだと店よりも通販のほうが安いです。ここで値段が比べられます。http://computing.kelkoo.co.uk/　プリンターの値段はPC Worldなどでもそれほど違わないと思いますが、ケーブルなど付属品はバカ高いのでご注意を。 2005/01/29 18:16:09

【名前】かな 【タイトル】教えてください 01/29 06:09

【メッセージ】 こんにちは。 ２００４年５月からの新ＥＵ出身の夫を持つ者です。 私は、最近観光ビザで入国したので、これから配偶者としてのビザを申請する予定です。 夫はWorkers Registration Schemeに登録済みなのですが、この場合配偶者の私も自動的に働けるのでしょうか？ ホームオフィスのページを見ると、働けるような気もするのですが、、。 (お茶ッ子) 働けますよ。 2005/01/29 09:23:15 (猫じゃらし) ご存じと思いますが、ご主人がWorkers Registration Schemeに登録の場合、EU国民でないかなさんの配偶者ビザを取るのに、ご主人のResidence Permitが必要なようです。http://www.ind.homeoffice.gov.uk/ind/en/home/applying/general_caseworking/eea_eu_nationals.html　→　How can my family member apply for a residence document? 2005/01/29 18:23:43 (かな) お返事ありがとうございます。やっぱり働けるのですか？このResidence ｐermitというのがよく把握できないのです。私が理解しているのはWorkers Registration Schemeに登録し１年経過したら、他のEU国同様の扱いになると思っています。主人が登録したのは、ほんの１ヶ月前なのでまだレジデンスは申請できないですよね。と言うことはどうすればいいのでしょうか。 2005/01/30 04:48:39 (猫じゃらし) このサイトを見ると　http://www.workpermit.com/uk/worker_registration_scheme　確かにかなさんの言われるとおりですね。かなり特殊だし、新しい制度らしいので、詳しいことはUKvisasまたはホームオフィスに問い合わせられてはどうですか？上記のページの下のほうに連絡先が書いてあります。 2005/01/30 06:29:48 (お茶ッ子) すみません、カナさんのメッセージの「新」を見逃してました。ちなみに私の主人はEU出身ですが、私は結婚後、５年間EUファミリーヴィザというのをもらえました。基本的に、この五年間では労働は許可されています。まだ２年目なので、その後の事は詳しくはわかりませんが、その５年間がすぎてようやく、レジデンスヴィザを取得することが出来るようです。新EUのケースではないのであまり参考にならなかったかもしれませんが、、、、。 2005/01/30 07:37:49

【名前】くるりん 【タイトル】学生ビザから観光ビザ 01/29 05:22

【メッセージ】 語学学校を終えてから、帰国する前に二週間ほどヨーロッパを旅行しようと思っているのですが、旅行中に学生ビザが切れます。切れてからロンドンに再入国はスムーズにいくでしょうか？ロンドン発日本行きの航空券を見せ、留学後に観光に出かけたことを伝えれば、入る際にまた観光ビザはもらえますか？ ６か月分ポンとビザをまたもらえたという話を友人から聞きましたが、入国審査が厳しくなっているので、心配です。どなたか経験のある方がいらっしゃったら教えてください。 (ロン通) 「貴方の運次第！」と言うか航空券だけより予約したものを見せれば其の出発の日までは滞在させてくれそうですよ。 2005/01/29 09:44:00 (くるりん) そうなんですか！とりあえず安心しました。ありがとうございました。 2005/01/29 20:23:48

【名前】今日子 【タイトル】郵便局の私書箱について 01/29 03:22

【メッセージ】 昨年10月に郵便局のサービスで私書箱をかりました。転送もできるサービスで合計100ポンドぐらい年間にはらいましたが、実際メールをPO BOXあてにおくってみると転送されませんでした。交渉もしましたが、以後きおつけますでおわりました。イギリスの私書箱は信じて借りてはいけないのでしょうか？これはまれな件なのでしょうか？？どなたか解決策をおしえてください。また私書箱サービスなどロンドンでありましたらおしえてください。 (今日子) 仕事でつかいたいのです。 2005/01/29 03:23:17 (ヒナキ) 私書箱というかRoyal Mail自体を信用してはいけない… 2005/01/29 03:37:25

【名前】ごん太 【タイトル】ODEONでの映画プレミアスケジュールについて 01/28 21:41

【メッセージ】 こんにちは。 映画のプレミア上映はロンドンの場合はLeicester SquareのODEONで行われることが多いと思います。 先日、知人からそのプレミア上映のスケジュールが分かるウェブサイトがあるようなことを聞いたのですが、 調べてみても全くヒットしませんでした・・・ その知人も他の誰かからサイトがあるという情報は聞いたものの、実際のURLは分からないとのことです。 そこで、ご存知の方がいらっしゃいましたら、ぜひその情報を教えて頂けないかと こうして質問させて頂いています。 よろしくお願いします。

【名前】あい 【タイトル】ショートニング 01/28 17:06

【メッセージ】 以前からお菓子作りなどに使うショートニングを探しているのですが、大手スーパーなどでも手に入るのでしょうか。ショートニングではなく別の名前で売られているのでしょうか。ご存知の方教えてください。 (kuru) 私も最近知ったのですが、テスコ等で｢TREX｣と言う名前で売られているものがショートニングに一番近いようです。 2005/01/29 03:32:12 (辻籠) Shortningでスーパーで入手できますよ。 2005/01/29 04:49:55 (ひろＮ) バターなどのコーナーにある固形のベジタブルファットと書いてあるものがほぼショートニングと同じと思います。結構種類がありますがｋｕｒｕさんも言っているＴＲＥＸが硬すぎず使いやすいです。 2005/01/29 05:56:16 (ロン通) TREXはどう読むのかな？T-REXだったら凄いよね！エレクトリック・ワァーリアー〜♪ 2005/01/29 09:51:05 (あい) ショートニングは昨日またスーパーで探してみましたがなかったのでkuruさんとひろN 2005/01/30 05:00:14 (あい) さんオススメのTREXを使ってみます。皆さんありがとうございました♪ 2005/01/30 05:01:00

【名前】ちさと 【タイトル】ロンドンの日系銀行で口座開設？ 01/28 06:41

【メッセージ】 日本に住んでる知人からロンドンの日系銀行支店に口座の開設ができるかどうか聞かれました。イギリスに住所のない非居住者が英国の銀行に口座を開くことってできませんよね？だいたい日系銀行ロンドン支店といっても個人向けの口座って扱ってないのでは？どなたかその点ご存知の方教えて下さい。 (猫太) 日系銀行ロンドン支店は個人口座扱ってないですよ。 2005/01/28 07:56:11 (ちさと) そうですよね。もし扱ってたらきっと日系の新聞とかにバンバン広告等でてるはずですものね。ありがとうございました。 2005/01/29 01:50:46 (ロン通) 東京銀行がまだ東京銀行だった時に東京銀行だけが仕方なくイギリス屋の傍に支店出していたのが最後です。 2005/01/29 09:46:43

【名前】はるな 【タイトル】治安について 01/27 21:22

【メッセージ】 今晩は、始めまして。 二月半ばから一ヶ月ほど語学学校の紹介でロンドンのKentish townにあるお宅にホームステイする予定なのですが、この地域の治安はどの程度でしょうか？（日が落ちてからは出歩かない方がよいか、等） また、電車かバスで学校（Covent Garden）通学するのですが、一ヶ月で定期等の安価な方法はありますでしょうか？ イギリスは初めてなので、特に安全面は不安が大きいです。 よろしくご返答お願いします。 (鬼平) 安くあげたいなら電車使わずにBus Passport買って全部バス移動。 2005/01/28 02:52:22 (キリコ) 交通費は学生割引を併用すれば少し安めに買えます。学校で聞いてみてください。 2005/01/28 04:24:50 (サンダー) 学校の寮がKentish townにあるので住んだ事がありますが、悪い方では無いと思います。少しカムデンタウン側だと良くないかも知れませんが。日が落ちてから出歩かないようにすると冬は４時半には出られない事になってしまうわけで・・・そこまでは悪くないと思いますが、全ては「運次第」では？下にあるように安全と言われてきた地域での犯罪が増えているわけですから、不安が大きいのはすごくわかるのですが、まずはトライしてみるというので良いのではないでしょうか。 2005/01/28 08:29:26

【名前】popet 【タイトル】学生ビザのリファレンスナンバー 01/27 09:58

【メッセージ】 ビザのリファレンスナンバーとは、ビザの右上にある赤い9桁の数字でしょうか？ VAF No.に続く5桁の数字でしょうか？ エントリークリアランスの申請に必要なのですが、どちらか分からずにいます。 (鬼平) 大使館に電話すれば？ 2005/01/28 23:12:25

【名前】あき 【タイトル】国際免許のとりかた 01/26 21:22

【メッセージ】 イギリスの免許を持っています。日本に一時帰国するので国際免許を申請したいとおもってるのですが、調べると郵便局で申請するかＡＡに申請するか。と書いてありました。 日本みたいにその日に発行してもらえないのでしょうか？ (猫じゃらし) 郵便局で５ポンド払えば確かその場で発行してくれますよ。パスポートサイズの写真が必要です。ＡＡでは今は扱っていないようです。 http://www.postoffice.co.uk/portal/po/jump2?catId=500114&mediaId=14000180 2005/01/26 23:15:36 (ロン通) AAは現在フェリー乗り場などの数箇所でしか発行手続きしてません。 2005/01/27 03:37:53 (あき) ありがとうございました。早速郵便局に行ってきます。 2005/01/28 12:08:33 (猫じゃらし) ♪ 2005/01/29 22:27:11

【名前】結婚 【タイトル】婚姻ビザ申請書の書き方 01/26 19:40

【メッセージ】 教えてもらった申請書に今書き込んでいるところなのですが、フルネームの部分はパスポートにある名前を書くのでしょうか？ それとも結婚したので旦那の苗字を書くのでしょうか？ そもそも結婚式をしてからまだ日本大使館には届けを出してはいませんが、私はなんと名乗っていいのか疑問です。 結婚した日から旦那の苗字で名乗ってＯＫなのでしょうか？サティフィケートには私の苗字でサインしました。 学生ビザ申請の時とは違ってあまり提出物はないのでホッとしているのですが、財政証明書は旦那ののみでいいと思いますか？ ちょっと心配なのが、旦那の給料が来月からどーんと上がるのですが、今の給料では家賃と生活費だけで無くなってしまい、 一応私も毎月出してはいるのですが、口座が日本の郵貯シティバンクの為、証明することができません。 申請しても取れないということはあるのでしょうか？ それから来月に帰国したい為ＨＯに直接行くつもりなのですが、 離れたところに住んでいる為予約しても間に合うかどうか自信がありません(遅刻魔なので…) 予約なしで行かれた方、どのくらい待ったかと行った曜日を教えてください。 沢山質問しました。どうぞよろしくお願いします。 (なにそれ) 遅刻魔なので予約しても時間が守れないって、甘えすぎじゃない？ 2005/01/27 04:40:38 (パス) 他の質問にはこたえられないけれど、名前はパスポートの名前でしょう。 2005/01/27 05:13:32 (えーっと) 予約制度がないときには朝６時ごろから並んで手続き終わったのが３時ごろだったよ。今は予約の人優先だろうからもっと待つんじゃないのかな。あんまり夕方遅くなるとその日に終わらないからまた次の日に出直すか郵送になるよ。時間に間に合う自身がないんだったら郵送しかないんじゃない？ 2005/01/27 05:58:14 (結婚) 皆さんありがとうございます。自分の苗字を書き込みました。予約した方がよさそうなので、明日電話してみます。ただ片道２〜３時間位かかると思うので、かなり早くに着いてしまった場合、並んだ方が早かったりするのなら予約しない方がいいのでは?と思いました。甘えすぎですか。。。遅刻しないように余裕を持って出発します！ 2005/01/27 08:47:01 (豚千代) 予約しても結局並んで待つんですから早く行っても問題ないのでは？うちも相方がHOにビザを更新しに行った時は片道3〜4時間だったので余裕を持って1泊しましたよ。私もよく遅刻しますが、こういう大事なことを遠いからとか遅刻魔だからとか言い訳しても・・・。 2005/01/27 11:59:35 (豚千代) ちなみにうちの相方のビザは学生ビザの更新なので他のビザの場合は予約したらきちんとその時間に見てもらえるのでしょうかね？ 2005/01/27 12:04:42 (キリコ) 財政証明書はあればあるだけいいと思います。来月から旦那様のお給料が上がるなら、そのことを手紙に書いてもらうのが良いです。給料明細書もあるだけ入れるのが良いです。結局戻ってくるので。 2005/01/28 04:31:10

【名前】いちご 【タイトル】re:() 01/26 19:25

【メッセージ】 申請料は四月から値上がりすると聞きました。ほんとかな？　 新しく行く学校は実は語学学校ではないんです。リフレクソロジーを習おうと思っていてカイロプラクティックが開いている学校なんです。そういう学校でも二つの学校の合計で申請できるのでしょうか？

【名前】いちご 【タイトル】学生ビザについて 01/26 08:37

【メッセージ】 学生ビザについて質問があります。2005年1月からブリティッシュカウンセル以外の学校ではビザの更新ができないと聞きました。また二年以上語学学校へ行くこともできなくなったそうです。私は今年の9月でイギリス滞在二年目です。来月末にビザが切れるため日本で更新しようと思っています。4月から行こうとしている学校のコースは12月まででパートタイムの学校なので語学学校と両方行く予定にしてます。でもパートタイムの学校のコースが週二日六時間ずつあるんです。なので語学学校を週二日休まなくてはならないので出席率が心配です。なにかいい方法はないでしょうか？ (ロン通) 2つの学校の合計授業時間では駄目なんですか？以前は大丈夫だったと思いますが。 2005/01/26 10:09:42 (猫じゃらし) 1/12にゆきこさんが書かれていますが、１月からは、英国の教育省　（Department for Education and Skills） による“教育機関の登録簿”（Register of Education and Training Providers）に載っている学校でなければビザが取れないようですね。２つの学校の合計授業時間については知りませんが、週３日で１５時間授業を受けられる語学学校が見つかればよいのでは？いずれにしても来月末新たにエントリーパーミットを取るなら、４月からの出席率は関係ないのではありませんか？ 2005/01/26 16:41:11 (A) www.dfes.gov.uk/providersregisterですよね。申請料も値上げ…。いつから値上げかご存知の方いらっしゃいますか? 2005/01/26 19:07:47

【名前】kirin 【タイトル】銀製品について 01/26 06:15

【メッセージ】 こちらで購入した銀製のアンティークのティーポットにへこみができてしまったので、元に戻したいのですが、アンティークフェアで購入したため、購入先にも頼めず困っています。 どちらかロンドン市内でへこみをじょうずに元に戻せる専門のお店をご存知の方がおりましたら教えてください。 (ロン通) 百貨店の銀器売り場などに聞いてみるのが早いかもね。きっとお高いですよ。 2005/01/26 06:51:58

【名前】ぽんぽん 【タイトル】ごみ処理方法 01/26 02:41

【メッセージ】 ドイツよりロンドンに最近引越してきたんですが、こちらのごみ処理について質問です。うちには大きなグレーのゴミ箱とリサイクル用のグリーンの箱があるのですが、どのように使い分ければいいでしょうか。リサイクル用の箱には何を入れれば良いのでしょうか？リサイクル先進国ドイツでは徹底した仕分けをしてましたが、こちらではどうなんでしょうか？どなたか教えて下さい☆ (ロン通) 居住地域によるかもしれませんが、基本的にはこんなのがありました。http://www.haringey.gov.uk/services/environment-main/recycling-3.htm 2005/01/26 02:51:56 (ぽんぽん) 早速の情報ありがとうございました！うちの地域のサイトも調べて見ます！ 2005/01/26 03:27:10 (ロン通) ♪ 2005/01/26 10:08:38

【名前】chum 【タイトル】fruit punchの活動について 01/25 12:37

【メッセージ】 『英国で障害児とともに暮らす』という本を発行しているfruit punchの活動について興味を持っています。連絡先などの情報をお持ちの方がいらっしゃったら教えてください。 (ゆきこ) http://www.masatayama.com/fruitpunchj.html 2005/01/25 18:38:00 (chum) ゆきこさん、情報をありがとうございました。 2005/01/25 23:04:17

【名前】ふなこ 【タイトル】外免切り替え？紛失再発行？ 01/25 07:57

【メッセージ】 いつもお世話になります。最近、運転免許をイギリスのものに換えましたが、今度帰国したら、日本の免許をまた取得したいと思っています。外免切り替えというのができるらしいのですが、ＪＡＦに翻訳を依頼しないといけないようです。紛失扱いとして再発行してもらえば費用は半額くらいですみそうなんですが、紛失再発行だと何かまずいことがあるんでしょうか。ご存知の方いらっしゃいましたら、教えてください。まぬけな質問で、すみません。 (でぃあ) 紛失再発行で、紛失理由を『英国で免許切り替えのため』としてなんら問題ありません。私はそうやって再発行してもらいました。細かいことは各公安委員会で違うこともありますので、免許を発行した公安委員会に相談してみてください。 2005/01/25 19:55:24 (K'S) 去年の夏に再交付してもらいました。紛失を理由にしましたがそれでも問題ないです。ゴールドもそのまま継続されました。管轄の免許センターで3500円ぐらいだったっけな。 2005/01/26 01:27:45 (ふなこ) ありがとうございました。参考になりました。ゴールドも継続なんですね。 2005/01/26 03:47:17

【名前】ドン 【タイトル】天井暖房？ 01/24 23:00

【メッセージ】 こんにちは。今引越しを検討しているフラットがすべて電気で暖房も電気の天井暖房だそうです。暖かい空気は上に行くので天井暖房で十分暖かくなるのか心配なのですが、どなかた天井暖房の家に住んだ経験のある方、様子を教えていただけないでしょうか？よろしくお願いします。 (鬼平) 天井のダクトから温風が出るタイプだよね！？あれ下に向かって暖めるから暖かい空気が廻って結構良いよ。 2005/01/24 23:50:40 (ドン) 鬼平さん、早速ありがとうございます。それが違うのです。文字通り床暖房の反対の天井暖房で風は出てこずに天井が暖かくなるタイプみたいなのです。 2005/01/25 01:03:14 (kita) うちがそうです。暑いくらいです。ただ、乾燥で天井の塗料がひび割れるのが欠点です。温度設定い注意ですね。 2005/01/25 16:35:33 (ドン) kitaさん、ありがとうございます。暑い位暖まるのならとりあえず安心です。温度設定ができるようなものがついていたのでこまめに設定してみます。 2005/01/25 19:55:05 (ロン通) 鬼さん、初めて聞きました天井暖房、確かにホテルなどにありますよね。それに特殊なホテルにも。 2005/01/26 02:43:30 (猫太) 特殊なホテルって何かにゃ？？？ 2005/01/26 05:52:33 (ロン通) 特殊法人の経営するホテル。 2005/01/26 06:55:48 (鬼平) 家全体がセントラル・エアコンだとダクトのやつたまに見るけど天井暖房ってどんなになってるのか見てみたいな。 2005/01/28 02:47:54

【名前】混乱中 【タイトル】ＮＩ　ナンバー 01/24 21:01

【メッセージ】 こんにちは、いつも色々と参考にさせていただいています。 あのう、過去にも幾度か出ているＮＩナンバーのことですが、取得するべきかそうでないべきかで、食い違った情報をもらってしまい困惑していまして…どなたかはっきりとごぞんじの方がおられるかと、書きこみさせていただくことにしました。 当方（レジデントビザです）、昨年まで数年間、パートタイムで働いていました。ＮＩＮはまだ持っておりません。そろそろ就職を再開しようと今職探し中ですが、今度はフルタイムでもパートタイムでもどちらでもいいと思っているので、フルタイムでの勤務についた時のために、一応ＮＩＮを取っておこうと思ったのです。 でも、「働く前からＮＩＮは入らない」というのと、「ＮＩを取っておく必要がある」というのと、両方のことを言われてしまい、？？？？？？？と混乱しております・・・・ (ゆきこ) 以前は働いている人が取得するものでしたが、今は働いていない人でも全員に義務付けられているんです。おちかくのJob Centre Plusに電話し、インタビューのアポを取ってください。この電話が非常につながりにくいので、何度もトライしてください。 2005/01/24 23:30:54 (ゆきこ) ちなみに私も仕事をする前に取りましたよ。 2005/01/24 23:34:59 (知らなかった！) 横からすみません。働いてなくても必要とは知りませんでした。仕事してない場合でもJob Centre Plusで取得するのでしょうか？ 2005/01/25 05:16:07 (混乱中) いや、いくらなんでも働いてない人でも義務ってことはありえないと思いますが＞ゆきこさん　でもとにかく、私は少なくとも税金を払わないといけないレベルの年収になりそうだったら、職を探す前から取っておきたかったんですよね。で、ちゃんと私も電話して（アポイントメントを取るつもりで電話したんです）きいたら、「きちんと知っている人が意外と少ないけれども、それは持っていなくてＯＫなんだよ。仕事が見つかってからアレンジしてください」といわれたのです。でも、それだと、働きはじめてからしばらくの間、テンポラリーのＮＩナンバー使用となったりとかもあるみたいで、とにかくなんだか、今まで私が得てきた情報がもう色々食い違いすぎて困っています。 2005/01/25 05:41:10 (混乱中) でも、そうですよね、「仕事につく前に取ることも出来る」というのは聞いていましたし、ゆきこさんもそうおっしゃっていますし、場所によって対応がまちまち（というか面倒くさがっているのかも？）ですよね・・・　しかしなんでここまで話がバラバラなんｄねしょうかね。ちなみにゆきこさんはどちらのオフィスでお取りになりました？　オフィスによって対応が違うとしか思えなくなってきました、なんとなく・・・・・ 2005/01/25 05:45:47 (ゆきこ) 不法滞在と違法なベネフィット取得などの一掃を狙って、全員がNIを持つようになったと聞いていますよ。実際にそのようなリーフレットをもらいました。それを見て私もJob Centre Plus（元Social Sequrity Office）に電話したら「働いていない人は必要ない」といわれたので、Inland Revenue に電話して聞いてみたら「現在は職がなくてもNIを取る必要がある」といわれたのです。それで、最初はInland Revenue経由でアポを取ってもらいました。その制度改正からもう2年は経過しているので, 2005/01/25 06:54:22 (ゆきこ) さすがにもうJob Centre Plusの人のほうまで浸透しているだろうと思いますが・・・。 2005/01/25 06:57:10 (たいやき) 私も働いてないけどNIナンバー持ってますよ。ゆきこさんがおっしゃるように、働いてなくても取らなくてはいけなくなったと言われたので去年取得しました。 2005/01/25 08:50:34 (ゆきこ) スペルミス！Social Security Officeの間違いです。ごめんなさい 2005/01/25 09:38:43 (うらら) 私もイギリスに永住して６年になりますが、NSH 登録後　NI取得の為アポイントを取って下さいと連絡が有り、面接に行きました。５年程前の話しです。イギリスで働いた事は有りませんが、選挙のお知らせとかも来ます。 2005/01/25 09:49:02 (混乱中) そうですか、みなさんありがとうございます。どうやらローカルのジョブセンターに頼ろうというのが信用ならないだけの話である気がするので、私もＩＲ経由でトライしてみようと思います。ここに書きこんでみてよかったです、本当にありがとうございます（＾＾）　にしても、義務になってから２年（？）もたっているというのに、まだそのへん対応があやふやなんですね、どこまでもイギリスらしいというか・・・ 2005/01/25 18:22:17 (nene) 仕事についていないのなら持つ必要はないですよ。アポもとらせてくれません（意欲的に仕事を探しているという”証明”が出来る場合をのぞく）　働いていなくて、働く予定もない人までが全員ＮＩＮ取得しないといけないってのは違います。 2005/01/25 22:06:42 (nene) http://www.inlandrevenue.gov.uk/nic/ynino.htm などをよくお読みになってみればよいと思います。 2005/01/25 22:16:45 (混乱中) 電話してみましたが、やはり「ナンバー取得は就職先が決まってからにしてください」と言われました。「働いていなくても持たないといけないことになっているって色んなひとに聞いたんだ」と主張（笑）しても、「まだ必要ないですよ」の繰り返し。一体どうなっているんでしょうか・・・というか、みなさんよくアポ取れましたね。 2005/01/25 22:33:36 (混乱中) あ、そのページはちゃんと読みました。確かに、働いていない人でも全員に義務付け、というわけではないようですよね。とりあえず職が決まってから取得することにします。 2005/01/25 22:35:55 (辻籠) って言うか、混乱中さんは既にパートでも仕事していたのだから仮ナンバーを持たれている筈です。それとも不法労働？ 2005/01/26 02:41:24 (混乱中) 簡潔にお話すると、日本の会社関連で、イギリスとは無関係なんです。　＞辻籠さん　あと、給料によってはＮＩＮいらないはずですよ。上のＮｅｎｅさんのインランドレヴェニューのサイトごらんになればおわかりかとも思いますが・・・ 2005/01/26 03:12:10 (混乱中) すみません、上の後の一行、無視してください。それが変わったとゆきこさんが親切に教えてくださったのに、私も馬鹿ですね…（＾＾；） 2005/01/26 03:26:35 (ヨージ) ナンバー取得は、働き始めてから取得すればいいし、働いてない人は取得しなくていい。持ってないまま働いてるからって必ずしも不法労働ってわけでもない。しかし一応『働き始めたら（収入額にかかわらず）取得する』ことになってるので、その法には反している事になりますね。でも、Lower Earnings Limitより下の収入の人でナンバー取得してない人は実際たくさんいるみたいですね。会社側がいちいちたずねなかったりで。 2005/01/26 03:59:01 (ロン通) 例え小額でも企業が支給していればNIN取得しないと企業に不正の疑いが掛かりますよ。 2005/01/26 06:53:56

【名前】まいこ 【タイトル】学生ビザ 01/24 13:45

【メッセージ】 エントリークリアランスを取る際に以前のパスポートも提示とのことですが、今もっているのは１０年パスポートで以前のパスポートが見つかりません。旧パスポートは必ず提示しなければならないのでしょうか？もしこの件についてわかる方がいらしたらお教えください。 (ルビー) はい、以前のパスポート番号が必要です。私は以前のパスポートも捨ててしまい番号もわからなかったのですが、外務省に連絡するとすぐに教えてもらえました。 2005/01/24 14:13:13 (ランラン) 私の場合は要らなかったです。以前のものは無いことを記載して提出したけど問題ありませんでしたヨ。 2005/01/25 04:16:47

【名前】Noni 【タイトル】電池 01/24 07:42

【メッセージ】 またおじゃまします。過去ログで「電池」で検索しても同じ質問が見つからなかったので質問させてください。イギリスで電池を買うと高いと聞きましたが本当ですか？今単4電池の電子辞書を使っているのですが、もし電池が高いのならACアダプターで充電できる電子辞書を買おうかと思っていますがどうでしょうか。よろしくお願いします。 (猫太) 日本と比べたら高いが生活を脅かすほど高くないよ。電子辞書程度の電力だったら。 2005/01/24 07:47:57 (miyu) 私もそう思います。どうしても気になるなら、充電池を活用するのも手です。普通の電池と充電池の価格差が小さいですから。 2005/01/24 08:56:37 (Noni) 猫太さん、miyuさんありがとうございます。他のサイトで「電池がバカ高い」ので日本で買いだめをするように、というようなことが書いてあったので心配だったのですが、大丈夫なんですね。よかったです。じゃあ電池にします。ありがとうございました。 2005/01/25 22:20:22 (mmm) 私の感覚では、一本150円ぐらいです。(4本で3ポンド)。私はよく電池を使うのでちょっと大変です。日本から来る人によく買ってきてもらっています。本当は充電池がいいのですが、充電池だとパワー不足のようで使えませんでした。。。。 2005/01/25 23:43:34 (猫太) １２本くらいを安く売ってる店があるのでそれを利用しています。為替的には１ポンド２００円弱なんだろうけど経験的には１００円くらいなので（給料は円換算しないけどね。悲しくなるから）電池の値段もこれでいいかなーと思ってます。 2005/01/26 06:22:41 (ロン通) 最近は電池も品質管理が行き届き始めたのですが、ちょいと前までは電球と同じく買ったばかりの電池が数時間で終了や丸っきり使用できない電池などがしょっちゅうでした。 2005/01/26 06:58:14 (Noni) みなさんありがとうございます。私も結構電池使います。実は昨日電気機器を買いに行き、電池のことに関係なく電子辞書を買いました。DC３Vと書いてあるACアダプタ用の穴があるのですが、別のメーカー（SONY）のICレコーダに付属していた似たようなACアダプタがあるので、たぶんそれが使えるのかなと思って買いませんでした。上で質問したときはACアダプターって充電するものかと思っていたのですが、家庭で使う用の電源コードみたいなものだったんですね。コードをつなげて使うのは不便かもしれないけどとりあえず家で使うときはACアダプタを使って電池を消耗しないようにしようかと思います♪ 2005/01/26 08:36:56 (ロン通) うわぁ！何も無ければ良いけど・・・。形状や品番が似ていても仕様が違う場合が有るので電子辞書のACアダプターの仕様とお持ちのアダプターの仕様が同じかどうかを確認しないと使用出来ませんよう〜！ 2005/01/26 10:07:58 (Noni) さっきメーカーに問い合わせたら極性が違うと故障すると言われました（笑）形がそっくりなので使えるのかと思ってました。ロンドンに関係ない方向にどんどん脱線していってしまいすみませんでした。 2005/01/26 15:37:38 (ロン通) 良かった♪ 2005/01/27 03:36:28

【名前】床屋 【タイトル】男性用の白髪染め 01/24 04:02

【メッセージ】 よく女性用美容院の広告は見かけますが、男性の白髪染めも可能な日本人の美容院(床屋)があったら教えてください。日本では床屋さんで白髪染めをやってもらっていました。この間市販の毛染めで挑戦したのですが、やはり髪が痛んでばさばさした感じになってしまい、これはプロの方にお願いしたいと思っています。中年駐在員ですので髪型にこだわってはいません。 ぜひ日系美容院の方より「ぜひ来て下さい」なんてレスをもらえると助かります。できれば金額とどの程度の時間が掛かるとか、予約が必要とか、おじさんにやさしい連絡をもらえると本当に助かります。 ぜひ宜しく (ロン通) 上の案内板から「美容院」を参照のほど。殆どのお店が要求に応じてくれるはずです。 2005/01/24 04:34:23 (猫太) 予約は必要ですよ。時間はカットなしだったら１時間くらいでは？　日本語通じるのでいろいろ電話して聞いてみてください。こっちの日系美容院は日本ほど「女性だけ！！！」って雰囲気ないから男性でも安心していけますよ。 2005/01/25 04:24:27

【名前】maiko 【タイトル】学生ビザ 01/23 22:22

【メッセージ】 ２００３年の夏まで３年半ほど語学学校で学生ビザを取り滞在したいました。今回、３月から再びロンドンに日本語教師養成口座に通う予定にしています。エントリークリアランスを得るために大使館に貯金通帳を提示するとのことですが、正直、私名義の銀行口座はありますが口座にお金はありません。ですが渡英できるだけの金額は所持しております。大使館には直接行きエントリークリアランスを取る予定ですが、その際に親の名義の銀行通帳を提示しようと思っていたのですが、このことでなにか質問を受けたり、拒否されることが心配です。以前ロンドンにいるときは親の銀行残高証明書でビザを取っていました。今回ビザに関する法律が変わってから銀行口座の通帳の件に関しての情報について訊きたいのです。新しい法律になってイギリスに学生ビザで入国した方、もしくはそれについての情報をご存知の方、お教えください。よろしくお願いします。 (ヒナキ) 手っ取り早いのは、いったん親の口座から自分の口座に移してもらって、そこで残高証明をとることじゃないかな？ 2005/01/23 23:07:02 (豚千代) 下にも書いたのですが、親の口座でも問題ないと思いますよ。昨年の7月に私が申請した時に父の口座の通帳とコピーを持っていきましたが特に何も聞かれませんでした。 2005/01/24 01:32:51 (Taku) 英文で「自分の子供の、イギリス滞在中の費用を負担する」旨のレターを書いてもらうと、より安心だと思います。 2005/01/24 21:00:02

【名前】じぇい 【タイトル】日本での学生ビザ申請 01/23 21:48

【メッセージ】 英国大使館のサイトに、「直接大使館でもできますが、郵送をお勧めします」と記載されていますが、 直接大使館に行って申請するのと、郵送では何が違うのでしょうか？ 面接があるないの違いだと思っていたのですが。。。 (豚千代) かかる時間。即日か1ヶ月〜か。 2005/01/24 01:33:49 (うい) やはりパスポートなど郵送するのは心配だと思います 2005/01/24 09:26:59 (辻籠) 地方在住者のためもあるんじゃないでしょうか。 2005/01/24 22:04:28 (ランラン) 郵送しても１ヶ月もかからなかったです。私は１週間、友達は１０日くらいだった。忙しくて時間が無い人は郵送が便利ですよ。 2005/01/25 04:20:57

【名前】sigi 【タイトル】着付け 01/23 21:22

【メッセージ】 ロンドンで着付けをしてくれるところを知っていれば教えてください？しかも家に出張してくれると、かなりうれしいのですが。私の母、姉、義理の姉が私の結婚式で着物を着たいというので・・・ (ロン通) ロン通お勧めのBizarなど日系美容院、ジャーニーなどの広告を出している個人、確か下の書き込みにある小袖教室も着付けしてくれるんでしたよね。 2005/01/24 01:39:39 (てるこ) 小袖さんもやってます。 2005/01/24 02:37:58

【名前】milk tea 【タイトル】イースターホリデー 01/23 19:33

【メッセージ】 こんにちは。 ３月末にパリ旅行を考えています。（３月２８日頃から１週間程度）。 ロンドン滞在２ヶ月目なので、よくわからないのですが、３月末はヨーロッパ中、イースターホリデーになるのでしょうか？ パリ観光名所など、込み合うでしょうか？？ (イースター子) 今年のイースターは３月２５日から２８日ですがその前後の週は普段よりは混むかもしれませんね。ユーロスターなどは早めに手配した方がいいと思いますよ。 2005/01/24 04:27:18

【名前】Noni 【タイトル】ベビーローション 01/23 09:14

【メッセージ】 近々渡英します。イギリスにはJohnson&Johnsonのbaby lotion daily UV protectionというのは売っていますか？似たようなものでもいいのですが。ご存知の方教えてください。 (ロン通) Bootsなどでも購入できます。こんなんやつでしょ。http://www.askbaby.com/product/johnson-&-johnson-baby-hydrating-sun-protection-cream-spf-40.htm 2005/01/23 11:04:30 (豚千代) 私それ使っています。白いボトルにサーモンピンクの蓋のやつですよね。ブーツで買いましたよ。 2005/01/23 19:49:23 (Noni) ロン通さま豚千代さま、ありがとうございます。そうです、白いボトルにサーモンピンクの蓋の１００mlのものです。Bootsに同じのが売ってるんですね。安心しました。 2005/01/23 21:00:29 (ロン通) ♪ 2005/01/24 04:35:14 (豚千代) ☆ 2005/01/24 08:54:07

【名前】こわい 【タイトル】日本人を狙った犯罪！ 01/23 06:55

【メッセージ】 　平成17年1月21日 本日、邦人が被害者となった強盗傷害事件の発生をお知らせ致しましたが、さらにもう１件（１９日）の同種事件の発生報告がありました（合計３件発生） また、本日午前７時頃、出勤途上にひったくり事件も発生しています。 出勤時、帰宅時を含め、外出時には、ご家族の皆様ともども各種犯罪被害に遭わないよう、常に周囲に注意を払い、油断しないよう心掛け下さい。 １．強盗傷害事件 （１） １月１４日（金）２２：００頃：ロンドン・ウッドサイドパーク駅付　近（邦人男性が同駅から帰宅途次、二人組に襲われ、携帯電話、腕時計、財布等を強奪された。その際、数カ所に切り傷を負った）。 （２） １月１８日（火）２１：３０頃：ロンドン・スイスコテージ駅付近（邦人男性が同駅から帰宅途次、三人組に取り囲まれ、ナイフを突きつけられ、財布を強奪された。その際、外傷を受けた）。 （３）１月１９日（水）２１：３０頃：ロンドン・セント・ジョーンズ・ウッド駅付近 邦人男性が同駅から帰宅途次、自宅付近において、二人組に殴る蹴る等の暴行を受け、鞄を強奪されかけた。その際、眼球に傷を負った。物的被害なし。 ２．ひったくり事件 １月２１日（金）０７：００頃：ロンドン・ハムステッド（ノーザンライン）駅付近 邦人男性が自宅から同駅まで出勤の途次、男に鞄をひったくられた。鞄を強奪され犯人は二人組で車で逃走した。 ３．被害予防方策 ◎「ロンドンは比較的安全だ」、「まず自分が被害に遭うことはない」という考え方は持たない。 ◎外出時には、常に周囲を払うとともに、家族、近隣、職場等でお互いに話しあうなどして、情報を共有し、各種被害に遭わないよう心掛ける。 ◎夜間帰宅する時は、近道を考えるより、まず安全と思われるコースを選択する。 ◎夜間、あるいは人通りのない道を歩くときは、常に前後に注意を払い、肩越しに振り向いて、ついてくる者がいないかを確認し、怪しい者が後方にいる場合には道を渡るあるいは速やかに人がいる所に移動する。 ◎駅等から自宅までは、出迎えに来て貰う、タクシー等を利用する。 ◎常に防犯アラーム等を携帯する。 ◎ 新聞、行政区や警察のウェブサイト等を参考にして、地域の犯罪情勢等について常に関心を払う等被害に遭わぬよう細心の注意を払って下さい。叉、不審者がたむろする状況等が見受けられる場合は最寄りの警察に情報を提供していただくことも防犯につながります。 ４．参考 １月１５日（土） １８：００頃、ブライトン（２０代男性が何者かに胸部２カ所、腹部１カ所を刺され、重傷を負った） 　以上 (不況に喘ぐおじさん) 邦人狙いということですので、一層気をつけたいですね。犯人の特徴とかの情報は無いのでしょうか？ 2005/01/23 22:47:38 (ロン通) 最近セントジョーンズやスイスコテージで若い黒人達によるひったくりも頻発しています。 2005/01/24 01:44:18 (辻籠) 友人はセントジョンズの住宅街で自転車に乗った若い黒人にショルダーバッグをひったくられそうになり転んで怪我をさせられました。 2005/01/24 18:53:30 (Mai) 発生地域が割と近いですが同一犯かその一味による犯行なのでしょうか。怖いですね。 2005/01/25 08:10:29

【名前】ロン通 【タイトル】邦人を狙った強盗事件続発！ 01/23 06:49

【メッセージ】 大使館のお知らせで比較的安全と思われていた地域での強奪、強盗事件が続発しているようです。在英邦人の皆様、留学生の皆様そして観光でお越しの皆様くれぐれもご用心のほど。http://www.uk.emb-japan.go.jp/jp/index.html

【名前】まるこ 【タイトル】船便について 01/23 01:44

【メッセージ】 日本からイギリスに船便で荷物を送ろうと思っています。 本など重いものばかりなので経済的に船便を使おうと思ったのですが、、、 船便って不着や紛失、到着の大幅遅延等、不安な噂をよく聞きます。 実際はどうなのでしょう？そんなに危ないのでしょうか？ 運によるんでしょうが、、、そんな不運に実際に遭われた方って、 おられますか？ (豚千代) 友達が船便を使ったら1ヶ月経っても荷物は来ませんでした。でも別な友達のは大丈夫でした。運次第ですね。それと安全・安心はお金では買えませんよ〜。 2005/01/23 02:51:59 (豚千代) 違った。お金で買えます笑 2005/01/23 03:09:42 (ロン通) ↑変だと思った。船便って１〜３ヶ月掛かるんじゃなかったっけ。 2005/01/23 06:46:31 (ロン通) 忘れました。「貴方の運次第！」結局重たいものは船便で送るのが常なのですからね。 2005/01/23 06:57:08 (郵便) 3回ほど送って、3回とも無事受け取りましたよ。郵便局からなら２０KGで一万ちょっとのはずです。本、衣類がおすすめです。 2005/01/23 07:09:46 (てるこ) 船便は２、３ヶ月って事になってます・・・私も本、ビデオ、衣類など送るのに何度も利用しているけど、その期間内で届いてます。 2005/01/24 02:42:13 (まるこ) ありがとうございます。船便の第一便を発送しました。あとは無事に付くことを祈るだけです。できれば1ヶ月ほどで到着してほしい。。。郵便局のおじさんも2ヶ月はみてほしいと言ってました。荷物が船にすぐ載れるかがわからないからだって。 2005/01/24 08:28:54 (でぃあ) 日本からUKまで最速の船で、東京から22日、神戸から25日かかります。前後にかかる日数を考えると1ヶ月以内というのはまず不可能ですね。郵便局のおじさんの言うとおり気長に待ちましょう。 2005/01/25 20:31:20

【名前】すずき 【タイトル】IELTS 01/23 00:43

【メッセージ】 こんにちは。月曜から土曜までフルタイムで働いていますが、IELTSコースでよい学校がないかと探しています。夕方とか夜とかに短時間でやってるコースが結構ありますよね？評判がいい学校とか、実際に行ってみてここが良かったとかありましたら、ぜひ教えてください。 (ロン通) 上の案内板から「ロンドンリンク」→「学生」で留学生などのサイトを参照してみてください。現役の情報が有ると思います。 2005/01/24 01:58:14

【名前】あみーご 【タイトル】学生ビザ延長 01/22 18:04

【メッセージ】 これまで合計で、1年３ヶ月語学学生としてイギリスに留学しています。 最初の５ヶ月は一般英語（ビザはSTSの観光ビザでした） 次の１０ヵ月はケンブリッジFCEコース（学生ビザ） 今月、新たに１年間のビジネス英語コースを申し込み、 来月帰国して学生ビザの申請をする予定なのですが 「語学学校でのビザ延長は2年まで」という規定に該当するのでは、と心配しています。 これは一回の延長での最長期間が2年ということでしょうか？ それとも語学学生としてイギリスにいられる最長が2年ということですか？ また、これは学生ビザのみを指すのか、STSも含め留学の際のビザを指すのでしょうか？ ご存知の方アドバイスをお願いいたします (ロン通) 別の書き込みにもあるけど、大学などの留学と語学学校のビザは別物で話題になっている2年間と言う期限は勿論語学学校でのビザの最長ですね。まだ新しい改正なので実際に体験した方は少ないと思われます。これも「貴方の運次第！」になりそうですよね。 2005/01/24 01:55:35

【名前】chum 【タイトル】新規クレジットカード申請について 01/22 11:37

【メッセージ】 2004年8月から2年半の予定でイギリスに来ています。日本で作ってきたクレジットカードが訳あって使えなくなり、イギリスで新しく作ることを考えています。学生の身分で、かつ、アルバイトをする予定がないので、こちらでは銀行口座を持たずに、citi bankとクレジットカードを主に使ってきました。こちらのciti bankのサイトで申請を試みたところ、最低3年の居住履歴が必要とのことが分かりました。年会費が無料でかつ、居住履歴が半年以下でも取得できるクレジットカードについて情報をお持ちの方がいましたら、教えてください。 (こう) 学生で、定職がないと無理では？こちらのクレジットカードの規定で最低でも１年以上在住していて、定職があることは、最低の条件です。学生用のクレジットカードを各銀行で出してますが、親などが銀行との実績がある人、大学生向けですよね。 2005/01/22 18:09:15 (世界中どこでも、) 定職（または巨大な定収入）がなければクレジットカードは作れません。例外は、親などが保証人となる学生用の特別なカードのみです。これは親を対象に発行した、子供使用専用のカードと考えたほうがいいかも。親が日本に住んでいる場合、その職業、年収などを審査しなければいけませんが、日本の会社以外がそんなことやるとは考えられない。つまり日本のカード発行会社でなければ、カード発行は無理でしょう。そして日本のカード会社も、日本の大学以外に在籍する人間にカードを発行するのは相当躊躇するでしょうね。 2005/01/23 06:25:04 (なお) こちらの口座を持っていないのであれば、クレジットカードを作る事はまず無理でしょう。大学生ですか？だったら各銀行にスチューデント・アカウントがあるので、まずそれにトライしてみてはどうでしょう？うまくいけばデビットカードを作ってくれるかも。 2005/01/24 04:33:26 (pikke) 大学・院生の場合、なおさんが書かれているように口座も簡単に開けますし、バークレーではVISA付きのカードを作れました。 2005/01/25 04:13:05 (chum) 皆様、ご意見ありがとうございます。2004年9月にバークレーで口座開設試みたのですが、入学許可証が2004年4月に発行されたもので古すぎると言われ、以後トライしていないという経緯がありますが、再挑戦も一つの方法だと思い始めました。 2005/01/25 12:34:58 (pikke) 入学許可証より、学校でバンクアカウント用のレターを発行して貰った方が確実ですよ！滞在期間も今後１年以上であれば問題ありません。一年未満だと難しいでしょうね。 2005/01/26 04:30:22

【名前】さちこ 【タイトル】歯の漂白剤 01/22 10:33

【メッセージ】 最近、歯の黄ばみが気になるのですが、Bootsなどで売っている歯の漂白剤を試された方いらっしゃいますか？何かおすすめのものありますでしょうか？ (ロン通) 芸能人に限らず気にしている人は多いし、実際に売られているのだけど、害は？実際の効果は？結局たいしたこと無いのでは・・・などの理由で試された方は少ないのではないでしょうか？ 2005/01/24 07:26:35 (さちこ) なるほど。効果はともかく、口の中だから害があったら恐そうですね。試してみたら、報告することにします。 2005/01/27 06:59:00

【名前】Satoshi 【タイトル】TISCALIブロードバンドについて教えてください 01/22 04:06

【メッセージ】 現在、ADSLの利用を検討しています。 Webで入手した情報ではTISCALIが一番安くてよいように思えますが、実際に利用している方の感想をいただければうれしいです。 ２５日には決めたいのでよろしくお願いします。 (t) これなんか参考になると思いますがhttp://www.theukhighstreet.com/Tiscali_R963/ 2005/01/22 05:28:39 (猫太) http://www.adslguide.org.uk/これも参考になります。今はどうかわかないけど私が契約しようと思った２年前は契約期間が１年のものが多く引越しをするかもしれない賃貸族用の月契約は少なかったのでこれでいろいろ比較して決めました。 2005/01/22 05:44:57 (Satoshi) 参考になりました。 ありがとうございました。 2005/01/24 03:28:35

【名前】kujila 【タイトル】家賃の値上がり 01/22 03:18

【メッセージ】 だいぶ下に下がってしまったようなので、こっちに新たに書きます。 家賃の値上げ、私はふうーん程度に読んでたんですが、後から考えてみたら、私が今までに署名した契約書に家賃の値上げに付いて言及してるものはなかったように思えてきました。 今のものはまだ調べてないのですが、契約時に読んだ記憶がないので、やっぱり書いてなかったように思います。 いろいろな都合上、12ヶ月以上一ヶ所にとどまったことがないのですが、契約は6かつ、12ヶ月で普通交わしますよね？ で、ふと思ったのが、現在の契約書にかかれていない場合でも、契約更新時に値上がりすることってあるのでしょうか？ その場合、誰かが言っていた、法廷限度の30％までなら値がありする可能性があるってことなんでしょうか？ ちょっと疑問に思ったので、誰かご存知の方いらっしゃったら教えてください。 (ロン通) 契約更新時に家賃が上がることはありますよ。但し法定限度額まで値上げすると借り手が居なくなるのも事実です、商業地域の路面店が次々と変わるのは家賃の高騰によるものが殆どです。 2005/01/22 06:00:25 (kujila) 契約書になくても上がるのはやっぱり普通のことなんですね。上がる率は時と場合によるとしても。しかし、家賃も家の値段も恐ろしい値段ですよね。今日もまたニュースでfirst time buyerは買えない状況といってました。家の値段は平均賃金の4倍を軽く超えてるそうで。ローンが組めないですよねー、4倍以上じゃ。愚痴になってしまいました。ごめんなさい。情報どうもありがとうございました。 2005/01/23 04:29:44 (ちょっと質問ですが・・・) 平均年収の４倍（２０００万円くらい？）なら、らくらく買えると思いますが、何の４倍なのでしょうか？ まさか生涯賃金？ 2005/01/23 06:12:36 (ロン通) 英国の住宅金庫、銀行などのMortgageは収入の３倍までになってるからだよ。 2005/01/23 06:51:22 (郵便) 3倍だとなかなか買えないですよねー3年くらい前ならなんとかなったのに・・・ 2005/01/23 07:11:54 (でも・・・) 平均年収の４倍＝１０万ポンド＝２０００万円くらいで家なんて買えますか？？？　相当な田舎でもそんな安い家ないと思うけど。みんな最低でも年収の８倍くらいの家を買ってると思いますが？？？2005/01/23 08:13:31 (ロン通) 「貴方の運次第！」探せばまだまだ有るし、家といってもこの金額の場合はFlatになると思うね。一軒家はさすがに無理っしょ。 2005/01/23 11:07:36 (こう) でも・・・さんへ。イギリス人が年収の数倍以上の家を買っているのは、もともと会った家を売って、また買って、と言った具合にどんどん買い換えているからです。最初から購入するわれわれとは土台が違うのですよ。 2005/01/24 07:17:26 (おうち欲しい) そうですよね！２ND time　Buyerのことを言っているのかなぁと思いました。買い替えする人が多いのですね。 2005/01/25 05:10:23

【名前】結婚 【タイトル】婚姻ビザ申請 01/21 22:50

【メッセージ】 イギリスで学生ビザから婚姻ビザへの変換申請をしたいのですが、ダウンロードした申請書が違うような気がしてきました。 分かる方申請用紙の場所教えていただけますか？ (猫じゃらし) すでに結婚されているならこれでしょうか。http://www.ind.homeoffice.gov.uk/ind/en/home/applying/application_form.Maincontent.0006.file.tmp/compressedFLR(M)Aug03.pdf 2005/01/22 02:59:23 (結婚) ありがとうございました。私が持っているのとは違っていたので聞いてよかったです。２００３年版が最新なんでしょうか？ 2005/01/23 01:45:19 (猫じゃらし) ホームオフィスのサイトから直接リンクされたものなので、最新なのではないでしょうか。http://www.ind.homeoffice.gov.uk/content/ind/en/home.html　→　For all forms please click here　→　Form FLR(M)　で見つかります。 2005/01/23 04:44:06 (結婚) 再度調べてもらいありがとうございました。今週にでも直接行こうと思います。予約取ったほうがいいのかな。。。 2005/01/24 10:20:14 (辻籠) 最近は予約制がスムーズになったようですよ。 2005/01/24 18:47:44

【名前】うっきー 【タイトル】住民登録か、ＮＩ登録か 01/21 19:14

【メッセージ】 こんにちは、 普通、住民登録をするには、先に健康保険ＮＩ の登録が必要でしょうか、またはその逆でしょうか (猫じゃらし) 住民登録にあたるものはイギリスにはないのですが、何のための登録でしょうか？ 2005/01/21 23:41:35 (ロン通) カウンシルへの登録が住民登録に相当するのではないでしょうか？通常は世帯主とか家主が登録している筈です。NINは通常就業している方が申請するもの。一旦申請すれば死ぬまで番号は変わらないです。 2005/01/22 00:43:18 (猫じゃらし) あれっ、カウンシルへの登録ってあるのですか？カウンシル・タックスなら、こちらから登録しないでも向こうから勝手に「○○（住所）の住人宛」に送ってくるのではないですか？カウンシル・タックスだってその家に誰が住んでいるという記録ではないし、イギリスで誰が何処に住んでいるという記録は選挙権があれば選挙人名簿だけだと思っていました。（外国人登録は別として）。だから銀行などで住所を証明するのに公共料金の請求書などが使われます。ＮＩナンバーなくてもＮＨＳは滞在期間によって使えますよね？ 2005/01/22 03:09:45 (ロン通) NINとNHSは全然別のものですよ。 2005/01/22 05:56:53 (猫じゃらし) そうですね。「健康保険ＮＩ」と質問にあったので、もしかしてNHSのことを考えておられるのかと余計なことを付け足してしまいました。NIは健康保険とは関係なく、失業保険や老齢年金用の積み立てです。 2005/01/22 06:21:07 (うっきー) 住民登録、銀行口座などですが、やっぱり一度会社にいくべきでしょうか 2005/01/22 07:09:34 (猫太) なんか質問がループしてるけど住民登録っていうのはないよ。病院を利用するためにはＧＰ登録、ＮＩの取得方法は過去ログにたぶんあるはず。 2005/01/22 18:35:13 (猫じゃらし) 銀行口座を開くのが目的なのですか？だったら現住所を証明できるもの、例えば公共料金の請求書や領収書を求められるのが普通です。 2005/01/22 22:30:32 (うっきー) なるほど、ありがとうございます。大変参考になりました。住むのに必要な全ての手続きでした 2005/01/24 15:54:58

【名前】ぽわん 【タイトル】エントリークリアランス（学生） 01/21 16:36

【メッセージ】 英国大使館のサイトでエントリークリアランスの必要申請について調べたのですが 学生ビザ申請のページのみ作動せず、必要書類について情報がつかめません。 必要書類は、 ●申請書類 ●パスポートサイズの写真2枚 ●パスポート ●学校からの入学許可証、 ●3ヶ月の銀行のステートメント原本とコピー ●700円切手を貼った返信用封筒 ●36ポンドに相当する円 確かこのように記憶していますが、合っていますでしょうか？ またパスポートは最新のものだけでよいのでしょうか？ ご存知の方教えて下さい。 (ロン通) こうなってましたよ。http://www.uknow.or.jp/be/visa/visa01.htm#menu3　パスポートは最新のものだけが有効です。 2005/01/21 22:26:41 (Taku) 学校からの入学許可証は、原本の他にコピーも必要です。あと、日本で申請する場合は、銀行のステートメントは６ヶ月分必要ですね。以上、昨年３月の際の情報ですが。 2005/01/23 03:09:56 (ぽわん) ありがとうございます。確認なのですが、日本で申請する時は、前の学校の終了証や出席率のレターは要らないのですよね？ 2005/01/27 17:29:19

【名前】まさひろ 【タイトル】スコットランド観光なんですが 01/21 13:17

【メッセージ】 はじめまして。友人のスコットランド旅行についての質問です。エジンバラから一泊二日でドライバー付きでミニヴァンをチャーターして観光をしたいのですが、どのようにして会社をみつければよいでしょうか。日程は一日目はウイスキーのメッカ、ダフタウン、二日目はネス湖を観光して、他にルート沿いの名所も見るという計画です。できれば日本語のできるドライバーだとベストなのですが。検索のキーワードでも助かります。よろしくお願いいたします。 (てるこ) 日系の旅行会社に問合せてみましょう 2005/01/21 13:36:23 (まさひろ) Edinburghとchauffeurで検索して候補がみつかりました。初心者なし質問で失礼しました！ 2005/01/21 15:26:32

【名前】わか 【タイトル】日本人経営クラブについて 01/21 11:20

【メッセージ】 はじめまして。こちらの日本人経営のバーサイトを通じてここにたどり着きました。ひとつ質問させてください。私は現在大学院留学をしていて１年の学生ビザを持っています。家庭の事情があり学生ビザの就労時間が許す限りアルバイトをしたいと思っています。学業の時間を削るこることをなるべく避けたいので、短時間で高収入の日本人経営のクラブでバイトをしたいのですが、そういったところで働いた場合のデメリットがありましたら教えていただけますでしょうか。将来の就職への影響など・・よろしくお願いします。 (鬼平) お客さんでも無ければバレないし、お店で大学院生などと言わずに語学留学生の不利してれば？って思うけどそんな東京でやるみたいに短時間でも高収入でも無いよ。 2005/01/21 15:59:15 (鬼平) 短時間ってところは当たってた、ごめんｗ 2005/01/21 16:00:33 (ロン通) デメリットは環境の変化、抑圧された人間関係などからの肥満。将来の就職の際にアルバイトまでCVに記入しないのでは？表立って言わない方が良いかもね。 2005/01/22 00:46:34 (わか) 鬼平さん、ロン通さんおご返答ありがとうございます＾＾ 2005/01/22 05:56:24 (ロン通) ♪ 2005/01/25 09:05:10 (うむ) 実際もらえる時給と職場環境を考えるとまじめな学生さんにはお勧めできませんね。人生観変わるかもしれませんよ。 2005/01/30 06:10:05

【名前】サラ 【タイトル】ワーキングホリデービザから学生ビザへ 01/21 09:11

【メッセージ】 こんにちは、いつもこちらのサイトでは色々と勉強させて頂いています。 ところで、ワーキングホリデービザから学生ビザへの変更というのは可能なのでしょうか？ また、HOなど公式のウェブサイトでそのことが説明されている箇所があれば教えて頂けますと嬉しいです。 (猫じゃらし) 残念ながら一言で答えると「不可能」です。ホームオフィスのこのページ（１２．２）に説明があります。http://www.ind.homeoffice.gov.uk/ind/en/home/laws___policy/2005/01/21 09:26:03 (ロン通) これもまた「貴方の運次第！」らしいですね。日本でも英国でもワーホリから学生ビザへの変更は不可とあるのに今の所何人かは変更に成功しているらしいです。 2005/01/21 10:22:25 (ミッシー) 初めまして、知人でホームオフィスに出向いて確認したところ実際はできるとの事です。 2005/01/21 12:50:06 (ミッシー) 追加ですが、ロン通さんの言う通り「運次第」というのが間違いないようです。 2005/01/21 12:56:58 (猫じゃらし) 「運次第が間違いない」とは名言ですね♪公式のウェブサイトは？との質問にお答えしたまでです。ちなみに上記の書類は2004年9月付で日英のユースエクスチェンジスキームに関するものです。Good luck! 2005/01/22 08:44:45 (サラ) 皆さん、どうもありがとうございました！また、猫じゃらしさんから教えて頂いた書類を熟読して、しっかり臨みたいと思います。 2005/01/22 10:03:43

【名前】yasu 【タイトル】延長ビザ申請が不備の場合のその後は？ 01/21 08:52

【メッセージ】 現在、学生ビザの延長申請をしているのですが、万が一書類に不備、証明書が足りないとか、記入漏れがあるとか、の場合、書類が送り返されるということを聞くのですが、事前の連絡などというものは無いのでしょうか？また、書類が送り返された時点で、更新前のビザの期限が切れていた場合、その後、どうなるのでしょうか？強制退去なんてこともあり得るのでしょうか？どなたかそのようなご経験をお持ちの方、または、ご存知の方、お教え下さい。 (ロン通) いきなり提出した書類が戻されて間違い箇所などを指摘され次にどうするかを指示される筈です。余程の犯罪を犯していない限り強制送還なんて有り得ないですよ。但し、虚偽、改竄などにはとっても厳しいお国柄ですからご注意のほど。 2005/01/21 10:33:29

【名前】今日子 【タイトル】イギリスでの起業 01/21 06:16

【メッセージ】 こんにちは。いまかんがえてるのですが、 イギリスでLTDをつくる方法をどなたかおしえてください。 また必要条件などありますか？ イギリス人にきいたところ、それは簡単だといっておりました。 それは本当なのでしょうか？どのような手順をふんだらいいのでしょうか？ (今日子) http://www.issunboshi.com/uk.htm#d　このようなサービスがあるようですが、イギリス在住なので自分でできたらしたいです。 2005/01/21 06:33:46 (てるこ) 会計事務所で手続きを代行してくれます、費用はピンキリでしょうが£１５０位から有るでしょう。会社登記に Director と Secretary の２名が必要です。 2005/01/21 13:47:10 (てるこ) 会社はここにレジスターされます　→　http://www.companieshouse.gov.uk/index.shtml 2005/01/21 13:48:33 (今日子) ありがとうございます。ロンドンに日本語で相談にのってくれるお勧めの事務所はありますか？ 2005/01/22 09:02:30 (今日子) また日本で相談にのってもらえるところでもいいです。 2005/01/22 09:04:44 (てるこ) 日系の情報誌に広告が有るのでは？　私は会社登記が自力で出来ないようなら Director になる甲斐が無いと考えて頑張って１人で英国人の会計士に相談に行ったけど・・・その時の私の英語力は今の１０分の１だったな〜と想い出す今日この頃 2005/01/22 09:38:19 (てるこ) 日本で相談したらそれだけで相当な金額取られそう・・・ 2005/01/22 09:39:56 (今日子) ジャーニーで数件みつけました。電話してみます、 2005/01/23 09:21:15

【名前】ラーラ 【タイトル】ママ友探し 01/21 05:58

【メッセージ】 Finchley近郊で、入園前の子供と母親のサークル、お稽古ごとなど、何かご存じの方いらしたら教えて下さい。ジャーニー等でも見つかりませんでした。 (ゆきこ) なかよし会http://members.lycos.co.uk/nakayoshi/ 2005/01/21 06:03:58 (ラーラ) ゆきこさん、ありがとうございました！早速サイトを見てきました。次の会にはぜひ参加しようと思います。子供も気に入りそうで、楽しみです〜♪なかよし会、名前は聞いたことがあったのですが、なぜか妊婦さん向けのものと勘違いしていました。思い切って聞いてみて良かったです。 2005/01/21 08:30:14

【名前】Hiro 【タイトル】郵便物の海外への転送 01/20 23:59

【メッセージ】 以前、12月22日の投稿で、豚千代さんが、以下のような書き込みをされているのですが、具体的にどのようにすれば良いのかお教え下さい。 (豚千代) 郵便局の例は宛先人不明で郵便が出戻ってくるのを防ぐためじゃないですか？別に日本に実家があって受け取ってくれる人がいるのならどっちでも良いと思います。ちなみに私は親に見られるのが嫌なのでこっち宛にしています。 2004/12/22 09:04:18 (ゆきこ) 豚千代さんではないけど、うちは来て当初の1年だけ海外に郵便物を転送してもらっていました。そういうサービスをやっている会社はたくさんあります。例えばここ→http://www.kaigai2001.com/tenso/ksc.html 2005/01/21 01:57:24 (ゆきこ) ヤフーやグーグルに「海外　郵便　転送」とか入れて検索するとたくさん出てきます。サービスと価格を比較してみては？ 2005/01/21 01:58:25 (豚千代) ゆきこさん、代わりに答えてくれてありがとうございます。 2005/01/23 02:54:53

【名前】コクサイ 【タイトル】同棲ビザ 01/20 21:28

【メッセージ】 おたずねします。同棲ビザってあるんですか？それ持っていたらはたらけるのですか？ (猫じゃらし) あるようですよ。条件は色々ありますが、持っていれば仕事もできるようです。詳しくはここを。 http://www.ind.homeoffice.gov.uk/ind/en/home/applying/general_caseworking/unmarried_partners.html 2005/01/21 00:21:49 (コクサイ) ありがとうございます。 2005/01/22 23:40:20

【名前】パンパ 【タイトル】baby用品 01/20 20:00

【メッセージ】 こちらで質が良くて安めなBABY用品（洋服、肌着など）を買うとき皆さんはどこで購入されてますか？また、通販できるサイトをご存知でしたらそれも教えてください。 (一児の母) 質は値段と比例すると思いますが、私はVerbaudet、Jojomamanbebe、Blooming Marvellousなどの通販や、GAPのセール、Marks &Spencer、Next、Mothercare　(通販もあり）などで買っています。 2005/01/20 23:01:33 (てるこ) 大き目のBootsにも可愛くて手頃な値段の物が有りますよね〜 2005/01/22 09:41:50 (パンパ) baby服情報を教えていただき有難うございました。もしよろしかったら場所を教えていただきたいのですが。。。あと、赤ちゃんが使っても大丈夫な化粧水または化粧品メーカー等ご存知でしたら教えてください。 2005/01/24 01:35:57 (ロン通) ↑別枠にされていたのでこちらに移動させました。OxfordStreetなどのメインストリートを行くと上に書き込まれたお店の殆どが路面店として営業していますよ。 2005/01/24 04:33:02

【名前】ルビー 【タイトル】T/Cについて 01/20 14:32

【メッセージ】 アメリカンエキスプレスのT/Cをイギリス国内の銀行で換金したいのですが、手数料無料で換金してくれる銀行はどこなのでしょうか？以前はロイズとAMEXが提携していたと聞いたのですが、 AMEXに問い合わせると提携していたことはないと言われました。 また、どこかの銀行に口座を開いてT/Cで入金ってことはできるのでしょうか？入金の場合も手数料って取られてしまうのでしょうか？ (B) イギリスのシティバンクの口座を持っていたので、そのドル口座にTCを入金したことがあります。手数料は取られませんでした。 2005/01/21 00:51:04 (B) あっ、ドル建てのアメックスTCだったので、ドル口座に入れたのです。誤解のないように。 2005/01/21 01:15:31 (ロン通) Amexのサービスセンター（？）で換金すれば手数料取られないのでは？ 2005/01/21 04:49:05 (ルビー) Amexのサービスセンターはロンドンとオックスフォードにしかないようです。どちらも2時間、コーチだと3時間半はかかるようなのです。銀行で手数料なしで換金してくれるところってご存じないでしょうか？ 2005/01/21 10:15:00 (てるこ) Ｐｏｓｔ ＯｆｆｉｃｅはＴＣの販売で Ａｍｅｘ と提携しているから手数料無しで換金できるのでは？ 私はBarclays と Abbey National（Ａｍｅｘと提携していたと思う） の自分の口座に手数料無しでＴＣを入金出来ています。でも、知人はＮａｔ Ｗｅｓｔ で個人の口座にはＴＣは入金出来ないと言われたことが有ります・・・担当者によって違うことを言いそうな気はしてますが 2005/01/21 14:07:59 (ルビー) Post Officeで換金してもらえたらすごくラッキーです。ロイズ銀行がどうなのか、ご存じないでしょうか？ 2005/01/21 16:36:26 (サラ) ロイズ銀行で換金しても手数料はとられません。いつもAMEXのTCを手数料なしで換金してます。 2005/01/21 20:44:20 (ルビー) ありがとうございます。今もロイズは無料換金してくれるのですね。安心しました。 2005/01/21 23:53:10 (さちこ) 私は、NatWestの個人口座に、ＡＭＥＸのＴＣから直接入金したことがあります。担当者しだいなんですね、きっと。 2005/01/22 10:28:51 (てるこ) そうなの！担当者次第、運次第だから、何度もトライする癖がつくのよね、英國暮らし！ 2005/01/24 02:52:06

【名前】COCOA 【タイトル】レンタル 01/20 02:04

【メッセージ】 ロンドンに着任して1ヶ月の者です｡来週、妻が1歳になる子供を連れてこちらにやってくるのですが、ベビーカーなどは荷物になるのでロンドンで借りたいと思っています｡どこかベビー用品をレンタルする店をご存知でしたら教えて下さい｡ (ロン通) こんなのがありましたよ。http://www.tots2go.com/products.htm　結構お高いのでこちらも参照のほど。http://www.kiddicare.com/icat/buggies 2005/01/20 03:56:26 (RM) 1歳でしたら軽めのバギーをマザーケアなどで購入した方が簡単かも。 2005/01/20 09:32:32

【名前】らら 【タイトル】クラスの中での差別？エコヒイキ？ 01/20 01:29

【メッセージ】 ロン通さん、皆さんこんにちは。 皆さんに質問があって投稿させて頂きました。 　 現在、語学学校に行っているのですが、先生がアジア系人種に少々冷たいのです。（主に日本人・韓国人・中国人です）ヨーロッパ系・南アメリカ系の方にはとてもフレンドリーなのですが、なぜか黄色系は無視と言うか、名前もあまり呼んでくれないのです。 みんな、学校にあまり来ないから冷たいのか、先生が冷たいから生徒が来なくなるのか、どちらが先か分かりませんが、特に中国の方は学校に来なくなりました。どうして？と聞くと、先生が嫌いだから・・と、”クラス変えたら？”と聞くと、どの先生も同じ・・との回答でした。 　私もこういう先生は実は3回目なのですが、クラスのレベルが他のクラスでは合わないと言う事もあり、クラスは変えていません。前の学校で仲良くなった先生に聞いたところ、黄色系は先生ないであまり人気が無いとこっそり教えてくれました。クラスの中でとても静かだし、質問しても固まったり、自分から発言しない等、少々やり難いのだそうです・・ 皆さんの中で、こう言う経験された方いらっしゃいますか？？ 経験談で結構なので教えて頂けたらと思います。また何かしらの解決方法等、何でもいいのであったらアドバイスお願いします。 PS：ロン通さん不適当な質問でしたら削除して頂いて結構です。 (ヒナキ) やりづらいから無視する、ってのは変ですよね。確かに日本人は自分から話さないしシーンとしてるけど、中国人や韓国人はそうじゃないはず。少なくとも私はそんな先生に当たったことないです。自分の結婚式に呼んでくれたり、とてもいい関係になれました。 2005/01/20 02:19:39 (鬼平) アジア系の人が固まって先生にとってやりづらいってのは聞いたけど。。解決策はそのアジア系じゃない人と混ざるのが一番じゃない！？って思うけど結構レベルによって日本、韓国、中国ばっかってクラスも多いんだよねｗ 2005/01/20 03:23:41 (ロン通) 確かにこの国は多国籍人種の坩堝ですが、れっきとした人種差別、階級差別があります。特に英人より少数民族の連中の方が人種差別の傾向が見られます。ここは外国ですから皆さんも留意するべきです。気に入らない教師に教わるほどの無駄は無いですから、授業を変えたり学校を変えるなどの手段を取るか、頑張って強く生きていくしかないですね。そう嫌な人ばかりでは無いはず。 2005/01/20 04:00:49 (びっくり) そんなことってあるんですか？今までいい先生ばっかりだったのか、日本人が同じクラスにいたことがないせいか、フレンドリーな先生ばっかでしたよ。学校によるのではないですか？でもロン通さんの意見と同じです。多国籍な国のに偏見や差別が存在してます。 2005/01/20 09:30:13 (らら) みなさん、早速有難うございます！やっぱり人それぞれなのですね。私自身に問題があるとも思います。自分で言うのもなんですが結構シャイなので第一印象は決して、良くないと思います。ただ、私に対してと言うより先生の他の方への態度をみていると（オリエンタル系）腹立たしいものがある事も事実です。そうですね、ある程度は納得して、学校にも寄りますしクラスを変えてみる方向で検討してみます・・　引き続き、体験談等良かったらお聞かせ下さい。 2005/01/21 03:29:25 (日本Z) 学校の受付の人に文句言ってみるのはどうでしょう。可能性は低いかもしれませんが、先生を変えてくれるかも？ 2005/01/21 04:15:24 (猫じゃらし) どこの国にも自分と違う人種に偏見のある人がいるのは事実ですが、外国人が相手の語学学校の教師には許せない態度ですね。勝手な想像ですが、日本人を始めアジア人は先生と生徒という立場で相手を見ているのが冷たい態度の原因のひとつではないでしょうか。年齢的にもそれほど差がないか、もしかしたら先生のほうが年下の場合もありませんか？教室では教師と生徒でも、できる限り同等の人間として接してみたらどうですか？「あら、その○○素敵ね。どこで買ったの？」とか、「週末は何か面白いことあった？」とか他愛のないことを話しかけてみるとか…。私も日本人ですからそういうsmall talkというのは苦手ですが、ヨーロッパ系・南アメリカ系の学生はたぶんそういう態度で教師に接しているのではないでしょうか。相手も人間だから、親しく話しかけて来る人に親しみを持つのは当然ではないかという気がします。 2005/01/21 07:01:54

【名前】えんどう 【タイトル】学生ビザ延長時の財政証明について 01/19 22:24

【メッセージ】 今年3月に学生ビザの延長手続きを行う予定で、 現在その必要書類を集めています。 ホームオフィスのウェブサイトに 財政証明書類の特定がされていないようでしたので、 ご存じの方がいらっしゃいましたらどうぞお助け下さい。 この財政証明書類として日本の銀行の英文残高証明書を と考えています。 これは、ホームオフィス側が認め、 受理して下さる書類となり得るのでしょうか？ それともやはり、イギリス系銀行の何ヶ月分かの ステートメントのみが受理の対象となるのでしょうか？ また、他の書類で財政証明になるものはあるのでしょうか？ どうぞ、よろしくお願いいたします。 (ぽん) 基本的にイギリスの銀行の３か月分のステートメントだと思います。前回、直前のステートメントがなかったので機会でプリントアウトする仮のステートメントで補いましたがそれは通りました。日本の残高証明が有効かどうかはわからないのですが少なくとも日本、英国問わず、一時点限りだと厳しいと思います．．．一定期間のお金の出入りを見るのが目的のようですし。 2005/01/20 00:30:53 (ロン通) 最初にビザを取得する際に日本の銀行口座の証明書でも可能だから、更新でも可能なのでは？両親の日本の口座でも可能とか。 2005/01/20 04:03:15 (豚千代) 更新ではなくて最初にビザを取得する時に父の口座の通帳とそのコピーを持って行きましたが大丈夫でしたよ。 2005/01/20 04:26:27 (えんどう) 皆さん、貴重なお答えをありがとうございました。当日は用意できる限りの財政証明書類を持参して臨もうと思います。とても助かりました。 2005/01/20 21:22:01

【名前】Hiro 【タイトル】留学生の妻の住所証明 01/19 21:55

【メッセージ】 現在、イギリスに妻同伴で留学しているものです。現在、大学の寮に住んでいるのですが、この契約を更新するために、同居者（つまり、妻）の住所証明を要求されています。銀行口座をはじめとする公共料金の請求についても、全て私の名前なので、困っています。私が銀行口座を作る際に求められた私の住所証明は大学からのレターによりＯＫでした。また、最近、銀行にジョイントアカウントを作りに言った際にも、妻の住所を証明するものが不十分という理由で口座を開くことが出来ませんでした。「ニワトリが先か、卵が先か」という八方塞りの状況に陥ってしまっています。どうか、アドバイスの程、宜しくお願い申し上げます。 (ロン通) 大学の学生課に相談するのが良いそうですよ。 2005/01/20 05:11:10 (Hiro) ご返答、ありがとうございました。問題は、私の身元を保証しているはずの大学が住所証明を要求しているということなのですが。一度相談してみます。また、他の方法、がありましたらお教え下さい。 2005/01/21 00:01:34 (Taku) 大学が住所証明を要求するというのはやや奇妙ですので、まずは大学と交渉するのが一番良いと思います。なお、私も最近、銀行に、私の口座を妻とのジョイントアカウントにする方法を聞きに行ったのですが（まだ手続きしていません）、やはり公共料金領収書による住所証明が必要とのことでした。その場合、まずは公共料金の名義を妻との連名に変えてもらうよう、頼んでみるとよいとアドバイスしてくれました。可能かどうかはわかりませんが、参考までに。 2005/01/21 08:28:27

【名前】しょう 【タイトル】日本人経営のB＆B 01/19 21:08

【メッセージ】 こんにちは、 今年のゴールデンウィークに両親、親戚が遊びに来る事になりました。その際に泊まる場所として日本人経営のB&Bを少し考えております。前にどこかで広告を見た覚えがあるのですが、只今日本に帰国中でして探せない状態です。 どなたかご存知の方、連絡先など教えていただけないでしょうか？ お願いします。 (ロン通) 上の案内板から「ロンドンリンク」→「宿泊関連」にも少しばかり、後はジャーニーの貸家広告に時々掲載されています。http://www.japan-journals.co.uk/ 2005/01/20 04:11:53

【名前】とくみ 【タイトル】カスタムの電話ずっと話し中・・・ 01/19 19:43

【メッセージ】 アメリカから商品を買ったため、関税がかかりました。関税を見込んでもこちらでの購入よりも安いので、それはいいのですが、再配達してもらうのに電話をしてカード番号などを教えないといけないのに、毎日電話してもつながりません。21日以内に連絡ができないと、送り主に戻されるそうなのですが、何とかこのカスタムにつながる方法はないんでしょうか？先週からずっと毎朝、昼、夕とトライしているのですが、ずーっとBusyです。たとえばHome Officeなどのようにつながるまで順番に待つようなアナウンスでも流れてくれればいいのですが、ただEngagedというトーンが流れるだけなのです。このままだとこちらの意に反してアメリカに送り返されてしまいそうです。。。どこへ文句を言えばよいのかもわかりません。パーセルフォースに電話をしても、カスタムとは無関係なので何もできないと言われました（当然ですが）。何か解決方法をご存知の方、いらしたら教えてください。 (ロン通) 気長に電話するしかないかな？時間帯を変えるとかは？ 2005/01/20 04:13:38 (とくみ) 時間帯は変えてるというか30分ごとに最低20回くらいはトライしてるのですが、まったくだめでした･･･これをあと2週間続けるのかと思うと・・・ 2005/01/20 09:31:39 (ロン通) まだまだ・・・。まだ１週間でしょ。ガンガン電話しましょう。 2005/01/21 10:39:33

【名前】亀有在住 【タイトル】ロンドンへ食品を送る場合 01/19 15:16

【メッセージ】 はじめまして。 過去ログも探してみたのですが、うまくヒットしなかったので教えてください。 ロンドンへ住む娘家族に食品を送りたいのですが、肉を使った製品のほかに、卵を使用したものもダメと人に聞いたのですが、本当なのでしょうか？ 小さな孫へお菓子を送りたいと思っていますが、卵がダメだとかなり制限されてしまうのです。 また、受け取りの際に関税がかかりますよね。Personal useの場合でも同じですか？Valueをできるだけ安く（極端に言えば「￥0」）としても関税額に変わりはありませんか？ それから内容表記が「Foods」ではダメでしょうか？英語に明るくないため、適切な単語などがわからないのですが･･･ 初めてなのに、こんな初歩的といえる内容の書き込みですみません。 どうぞ宜しくお願いいたします。 (ゆきこ) うちにもよく祖父母から孫へお菓子などが届きますが、ちゃんと届いていますし、関税はよほどのことがない限りかかりませんよ。小さめの箱にして、関税の深刻のところに「Gift（贈答）」と書いてあるところに印をつければ大丈夫です。このごろ国際宅配は厳しいのですが、郵便は数が多いのですべていちいちチェックできないから大丈夫！ 2005/01/19 18:11:47 (ゆきこ) まちがっても「Amazon」とか電化製品の箱で送らないでくださいね（苦笑） 2005/01/19 18:12:27 (猫じゃらし) 単に「Food」でなくお菓子なら「Biscuit」とか「Confectionery」と書くほうが無難でしょう。実際の額を記入したほうが怪しまれないと思いますが、郵便で送ればほとんどチェックはありません。 2005/01/19 18:29:10 (ひろＮ) うちもよく母がお菓子など送ってくれますが食べ物などのときは関税をとられたことは一度もないです。内容物は郵便局の係りの方によって言うことが違うみたいですが細かく書けと言われることが多いと母は言っています。ですから関税申告の紙に記入する品目で適切な単語がわからないものなどは日本語で書いておいて郵便局の局員さんに聞いたら教えてくれるみたいです。うちの親は英語は全然ダメで『おかき』と母が書いた横に『rice cracker』とか書きそえられて届いています。 2005/01/20 01:50:17 (亀有在住) みなさん、どうも有り難うございました。とても参考になりました。これで安心してて送れます。助かりました。 2005/01/20 11:35:11

【名前】さざえ 【タイトル】フィアンセビザ(婚約者ビザ) 01/19 10:45

【メッセージ】 今､日本に住んでいるさざえです。英国の彼と来年結婚するつもりですが、そのまえに今年の後半からロンドンで一緒に住む予定になりました。そこでフィアンセビザがあると聞きました。�@これは日本でも申請できますか？�Aこのビザと配偶者ビザの違いは?�Bフィアンセビザ保持者はイギリスで働けますか?　どなたか教えてくださーい！ (あき) イギリス大使館のＨＰをみたら書いてあると思うのですが。日本でもとれますが基本的にフィアンセＶＩＳＡをとったら６ヶ月以内に結婚しないといけません。フィアンセＶＩＳＡでは労働はできません。 2005/01/19 18:13:43 (猫じゃらし) 質問の答えではありませんが、ホームオフィスのサイトによると外国人がイギリスで結婚する場合の規則が2月1日からかわり、フィアンセビザを持っているか、予めホームオフィスの許可（certificate of approval）を得なければならないようです。この規則は例えば学生ビザで滞在している外国人同志の結婚にもあてはまるようです。詳しくは http://www.ind.homeoffice.gov.uk/ind/en/home/news/press_releases/getting_married_in/new_rules_for_getting.html 2005/01/20 01:39:06 (ロン通) ↑あきさんのご回答のサイトです。http://www.ukvisas.gov.uk/servlet/Front?pagename=OpenMarket/Xcelerate/ShowPage&c=Page&cid=1018721067257#Q8 2005/01/20 05:02:45 (さざえ) ありがとうございます♪検討してみます。 2005/01/20 17:28:41

【名前】春 【タイトル】nett お給料 01/19 09:29

【メッセージ】 こんにちは 参考までにお聞かせください。 普通、英国ではお給料の何％ほど税金が 引かれると考えればよいでしょうか (MM) 10％（低収入）〜25％（標準UP to 50000ポンドくらい）もっと上になると･･･さらに払う。 2005/01/19 09:35:45 (猫じゃらし) 年収£4745まで無税、£4745から£6765まで10%、 £6765以上£31400までの分に22%、£31400以上の分に40%。年金積み立て分など控除対象になります。所得税のほかにNational Insuranceが週給£91以上の場合収入の11%、週給£610以上の1%。 2005/01/19 18:22:32 (mako) ここで自動計算できるよ。http://money.msn.co.uk/tax/Calculate_4_/Income/remuneration/default.asp　このサイトは二つの給料を比較するのが目的だけど、一つは適当にうめて、もう一つに自分の給与を入れて見たら大体のＮｅｔ　Ｉｎｃｏｍｅが分かります。 2005/01/19 20:44:59 (春) 大変参考になりました！ 2005/01/20 17:31:33 (春) あ、猫じゃらしさんまってください。ではNIも込みで全てで３割ほどひかれるのですか 2005/01/20 17:44:18 (猫じゃらし) まあ、そんな感じですね。 2005/01/21 02:50:41 (春) ありがとうございます 2005/01/21 19:13:33

【名前】ＬＬ 【タイトル】フラットを借りる 01/19 06:54

【メッセージ】 こんにちは。今２ベットフラットを探していて、 数件候補があります。その中のひとつに、 Brand Newフラットがあるのですが、 例えばこの物件を借りて１年後位に出る場合、デポジットは返ってくると思いますか？ 不動産に聞きたいところですが、聞いていいものなのか。。。 １３００ポンドのデポジットなので、もし出て行くときに、 床とカーペットなど全て代えると言われたらやはり「OK」と言わざるをえないのですか？ (MM) うーん、故意に壁に穴を開けたりだとか床に傷をつけたりだとか･･･そういうことがない限り、つまり常識的に生活している上で自然に汚れた程度のことなら大丈夫（返金されるはず）と思います。でも基準は人それぞれだし、オーナーによって違うのがイギリスですから、確認した方がいいと思います。 2005/01/19 09:32:40 (ヒナキ) 契約書に書いてあるんじゃないかな。普通に住んでいた場合の経年による損耗のことはwear and tearといいまつ。 2005/01/19 09:46:06 (ＬＬ) ありがとうございます。まだ契約を交わすまでに至っていないので書類を見ることができませんが、確認しようと思います。 2005/01/19 22:57:19 (猫太) 業者に頼むクリーニングのお金は出せといわれたことあるけど（６０ポンドくらい）デポジットは普通帰ってくると思う。 2005/01/22 04:13:56 (ＬＬ) 結局別の物件に決めました。あとは引越し頑張ります。 2005/01/23 01:53:31

【名前】フレッド 【タイトル】メニンジャイタスＣ 01/19 03:50

【メッセージ】 子供の予防接種について。メニンジャイタスＣっていうのを受けなければならないみたいですが、これってどんなものですか？ (ロン通) 脳膜炎の予防接種かと、こちらを参照のほど。http://lovelyukcafe.ciao.jp/hospital/yobousessyu.html 2005/01/19 04:27:47

【名前】フレッド 【タイトル】粉ミルク 01/19 03:48

【メッセージ】 赤ちゃんのいる方教えてください。こっちの粉ミルクってどのメーカーが一番いいんですか？こっちの水道水で作っても大丈夫ですか？ (ロン通) 上の案内板から「ロンドンリンク」→「主婦、家族」でお子さんの居るお母さんたちのサイトを掲載しています。確か「ファミネット」などのグループに質問されると良いかも。水は一度沸かすから問題ないと思うけど、余裕が有れば硬度の柔らかめのミネラルウオーターをお使いになれば？そんなに長い期間でもないしね。 2005/01/19 04:31:28 (ゆきこ) SMAが一般的では？水道水で作っても問題ないですよ。水道水で自分で作るもの心配なら牛乳パック入りのSMAもあります。 2005/01/19 05:12:38 (一児の母) ある助産婦さんが「母乳に一番近い」と勧めてくれたのはAptamilです。パッケージに「人工的に軟化された水は使わないでください」と書いてあるし、ミネラルウオーターは水道水と違って必ずしも殺菌されていないので、私は沸かして冷ました水道水しか使っていません。 2005/01/19 05:32:06 (MM) メーカーについてはこどもに合う合わないがあるので試行錯誤して決めるべし。水については、ミネラルウォーターは厳禁です！！殺菌されていないというよりは、マグネシウムやPH度数が粉ミルクは水道水を利用した場合を考えて作られているからです。水道水を沸騰させて肌温度に冷ましてから授乳しましょう。 2005/01/19 09:19:51 (一児の母) Aptamil のメーカーに確認したら、（１）ナトリウム（Sodium)が１リットル２０ｍｇ以下のものを使い、（２）沸騰消毒すれば、ミネラルウオーターでも大丈夫だそうです。 2005/01/19 21:17:07 (おさぴょん) うちの場合は「SMA」を飲ませてました。何グラム入りの缶だったか、今はわすれてしまったけど、よく日本で売られてるサイズの缶で６ポンド位だったような。生後半年のときにこっちに引っ越してきて、それからずーっとこっちの粉ミルク「SMA」をの 2005/01/19 23:46:32 (おさぴょん) すみません、途中で送信してしまいました。「SMA」は日本で飲んでた粉ミルクと比べて、味はまずいような気がしました。（私の味覚では）しかし、娘は何も気にすることなく？ガバガバ飲んでました。水は水道水を使ってました。日本にいた頃は、ミネラルウォーターは赤ちゃんの胃に負担がかかるから使わないほう良いと言われ、使いたいのなら粉ミルクにコーナーに売られてる赤ちゃん用のものを・・・って言われたんですが、イギリスの場合は良いんですね。 2005/01/19 23:54:16 (ロン通) 水道水の水質が世界はともかく英国全土同じとは思えないので、それように粉ミルクを作成しているってのはにわかに信じられないですね。 2005/01/20 05:15:16 (フレッド) 皆様ありがとうございました 2005/01/20 09:18:10

【名前】MP3 【タイトル】婚姻ビザについて 01/18 22:10

【メッセージ】 イギリスでヨーロッパ人と結婚し、その後日本側で結婚したという届けをしないと犯罪になるのですか？ (猫太) 犯罪にはならないけど相手に不審がられない？ 2005/01/19 03:22:40 (MM) 犯罪にならないと思うけど私も猫太さんと同じ意見。パートナーが訪日するときもビザ関係などややこしいのでは？？ 2005/01/19 09:21:06 (でぃあ) 英人と結婚して英国で数年暮らし、その後離婚して日本に帰った日本女性がいました。彼女は日本で籍を入れていなかったので日本の戸籍上は未婚のままでバツイチじゃありません。次に結婚するときも日本の法律では初婚です。 2005/01/19 21:24:09 (mako) へぇー。そんな利点もあるんですね。私も入れずにいたら、離婚したとしてもバツゼロでいけたのにな〜。あ、でも子供がいるからだめか。子供の籍はどうなるんだろう。。。 2005/01/20 02:03:30 (猫太) その場合子供はイギリス人でしょ。 2005/01/20 07:18:35 (たいやき) 子供は父親がいない非摘出児になるけど、日本国籍とれますよね。 2005/01/21 01:04:09

【名前】さいころ 【タイトル】日本での学生ビザ申請について 01/18 20:30

【メッセージ】 こんにちは。楽しく拝見させてもらって色々勉強もさせてもらっています。今回日本に帰って学生ビザを申請してロンドンに帰ってこようと思っています。自分の英語をプロフィシェンシーのレベルまで上げたいと思っているのと、やはりイギリスが好きなのでもう少しこちらにいたいからです。それで、色々と学校をさがしている最中なのですが、今年に入って日本で語学学校でビザを申請しようとした人がとれなかったというケースを何件か耳にして、かなり心配になっています。General Englishコースでイギリスにいるのに、最高何年、という決まりはあるのでしょうか。申請する際に「こうこうこう理由で英語コースでもう一年学びたい」ということをアピールすることは可能なのでしょうか。 (ゆきこ) 学生ビザはちょっと厳しくなり、このページの下のほうに私が書きましたが、政府認定（ブリティッシュカウンシルではなく教育省）でなければ学生ビザをもらえなくなりました。それと、延長に関してですが、語学学校での延長は最長2年までと決められたようです。 2005/01/19 01:30:46 (ロン通) ありゃ？語学生の延長は２年になっちゃったんですか。日系の企業はアルバイト確保に大変でしょうね。 2005/01/19 04:36:15 (さいころ) ゆきこさん、回答ありがとうございます。延長は最長２年ということですが、現在の学生ビザが切れると、新規で申請ということになるので、延長ではなくて更新ということにはならないのでしょうか？語学学校でビジネスやコンピューターコースをとってもいけないのでしょうか？ 2005/01/19 23:04:33 (猫じゃらし) 学生ビザの規則は頻繁に変っていますが、大学で学位を取る学生は大歓迎、それ以外は厳しくなっているようです。最近まではこの規則の施行される前（昨年の春か夏前）に取った学生ビザの場合は４年まで延長できたらしいですが、今はそれも変わったかも知れません。日本に一度帰って再申請する場合はどう扱われるのかわかりませんが。 2005/01/20 01:03:29 (ゆきこ) 語学学校で何を勉強するにしても、語学学校だけでは延長は2年までになっちゃったのですよ。もしその後も残りたければ、大学や専門学校に進めばOKです。でも、運良く語学学校だけで申請できている人もいないわけではないので、いつもの通り「運次第」なんですよ。本当に。 2005/01/20 08:36:22 (さいころ) そうですか。語学学校と呼ばれる学校は、General Englishコースのある学校のことで、そこでコンピューターや経理が学べても、それは専門学校ではなくてやっぱり語学学校なのですか？(くだらない質問だったらごめんなさい...) 2005/01/20 09:00:54 (猫じゃらし) ホームオフィスのサイトには次のように書かれています。From 1 October 2004, the maximum overall permitted period of stay for a student on successive short courses below degree level is 2 years A short course is now defined in the Rules as "a course of less than 1 year's duration or longer courses broken off before completion". This applies to visa nationals and non-visa nationals. There are no transitional arrangements for this provision. 2005/01/20 09:20:48 (さいころ) 検索して頂いてありがとうございました！参考になりました。 2005/01/21 07:20:51

【名前】フィン 【タイトル】学生ビザ 01/18 20:18

【メッセージ】 今ロンドンにいますが、ビザ期間中に日本一時帰国したときに、ビザの延長も出来ますよね？それはたとえひと月だけの延長でも大丈夫なのでしょうか？学校が終了するのが、ビザが切れたひと月後になるんです。大使館に問い合わせてみましたが、いまいち詳しくは書いてなかったので、教えてください。 (ロン通) 一月の延長ならば、HOに延長手続きを申し込み帰国直前にパスポートを返却してもらえば一切手数料が掛からないですよね。どうせお役所仕事だから１ヶ月くらいかかりそう。 2005/01/19 04:34:41

【名前】ナナ 【タイトル】小切手 01/18 08:51

【メッセージ】 アルバイトの給与を小切手でもらう予定なのですが、 今のところ自分の銀行口座を開設できずにいます。 銀行口座に入金する以外で現金に換金する方法はないものでしょうか？？ (ロン通) 手数料を支払って街の金融屋で換金、もしくは友人の口座を借りるとか。 2005/01/18 09:37:28 (MM) Money Shopでちょっと手数料取られますが現金化してもらえますよ。IDを持っていけばOKです。最初に確か申込書を書かされてカードを作れば誰でもできるそうですが 2005/01/19 09:30:14 (ナナ) ありがとうございました！ 2005/01/20 20:49:53 (ロン通) ♪ 2005/01/21 22:16:09

【名前】ふなこ 【タイトル】デュべの洗濯法 01/18 02:50

【メッセージ】 日本ではずっと布団だったので、こちらに来てベッド生活にとまどっています。デュべは皆さん、どういう方法で清潔にしていらっしゃいますか。干そうにも冬はお日様がでないし、夏だっていつ雨が来るかわかりません。洗濯機に入れて洗濯するもんなんでしょうか？カバーは、はずして洗濯できますが、本体は皆さんどうしていらっしゃるのでしょうか。 また、ベッドのマットレスにそのままシーツをかけてますが、シーツは洗えるにしても、マットレスに汗が入っていってるのはどうするのだ、と悩んでいます。敷布団のようなものがあるのでしょうか。 (猫太) マットレスの上には「ベッドパッド」と敷いてその上からシーツをかけています。これはＡｒｇｏｓでもジョンルイスでも売っています。あとクリーニング屋さんがフトン洗ってくれると思います。料金表にあったので。 2005/01/18 03:26:23 (ふなこ) ありがとうございます。英語名はbed padでいいのでしょうか。bedspread? 2005/01/18 03:59:01 (猫太) えーっと、ＡｒｇｏｓのカタログではMatress topperって書いてあったけど、matress protection とも書いてありました。 2005/01/18 05:12:23 (ヒナキ) 日本にあるベッドパットとまったく同じような感じなので、カタログ見れば一発で分かるはず。 2005/01/18 08:35:07 (ママ) Duvetは近所のクリーニング屋で定期的に洗ってもらってます。 2005/01/19 05:33:22 (MM) Duvetはコインランドリー屋の大きめの洗濯機を使うのはどうですかね？私は洗ったことがありません。羽毛なので･･･ 2005/01/19 09:37:16

【名前】en 【タイトル】治安について 01/18 02:37

【メッセージ】 はじめまして。 LondonのEdgwareという地下鉄駅付近の情報を教えていただきたく書き込みさせていただきます。 半年程留学予定で学校はHamsteadに決定しようと思ってます。 滞在方法は当初ホームステイで、候補にEdgwareのHost familyがあがってます。 地図で位置は確認できたのですが、イメージが今ひとつ掴めず。 治安や環境（公園、緑、建物など）はどのようなところなのでしょうか。 何かご存知の方いらっしゃいましたら是非教えてください。 宜しくお願い致します。 (R) Northern Lineの終点のEdgwareですよね？ゾーン６なのでロンドン市内（ゾーン１）にいくなら高くつきますね。でもショッピングセンターもあるし、いいところだと思います。ユダヤ人多いですよね、あのあたり。治安もいいですよ。でもロンドンの中心地に行くには地下鉄で1時間近くかかるし、電車賃が高くつきます。 2005/01/18 03:50:57 (R) あ、ゾーン５でした。 2005/01/18 03:51:16 (ロン通) Edgeware→Hampsteadは地下鉄１本で１７分、ピカデリーまで乗り換え一回で３５分。環境は良いですが、夜は誰も居ない所が多いのでご注意を！ 2005/01/18 04:12:48 (en) ありがとうございます！閑静というより淋しいところ…なのでしょうか…？買い物やパブはHamsteadまで出ないと無いですか？ 2005/01/18 09:44:54 (猫太) いや、なんでもあるよ。反対にＨamｐsteadにはでっかいスーパーはない。 2005/01/18 16:11:54 (en) ありがとうございます。参考になりました！ 2005/01/19 13:07:06

【名前】MOU 【タイトル】家賃について教えてください 01/18 01:50

【メッセージ】 1年契約のフラットを借りており、4月に更新をします。 更新時、家賃は値段据え置きというのは珍しいのですか？ それともやっぱり上がるのですか？ 今は週170くらいです。 今まで長期で住んだことがないので分からないのですが上昇率や何年くらいで上がるのか教えてください。 (ロン通) 契約書はお持ちになっておられますか？物件によってまた大家によってそれぞれ異なりますので回答しにくいですね。条件の良い物件なら幾らか上がるのを覚悟した方が・・・。 2005/01/18 04:29:20 (猫太) 経験では１０％くらいですが、法律では３０％までのＵＰが許容されているようです（４年前だけど）。 2005/01/18 05:15:18 (MOU) ロン通さん、契約書は持っています。条件がいいかどうかは分からないのですが、上昇するのは覚悟したほうがいいですね。その「いくらか」が非常に気になるところなんです。 2005/01/18 05:21:12 (ロン通) その契約書に更新のことなど明記されていませんか？ 2005/01/18 09:38:06 (MOU) 猫太さん、ありがとうございます。１０％ですか・・・。1年に１０％ずつ上昇はかなりの値上がりですね。ロン通さん、契約書には特に更新時の金額のことは書かれていませんでした。 2005/01/18 21:31:59 (B) 大手の不動産屋を介して借りているならば、ちゃんと契約書に書いてあるはずです。大抵３％かインフレ率のどちらか大きい方ですよ。 2005/01/19 00:39:08

【名前】A 【タイトル】シーツを糊付け 01/17 20:42

【メッセージ】 日本のようにべッドシーツをパリッと糊付けしたいのですが スーパーでは見当たりません。 ご存知の方いらっしゃいましたら教えてください。 よろしくお願いします。 (でぃあ) こちらで洗濯糊は見たことがないなぁ。ウチはいつも一時帰国のときに日本から持ってきます。 2005/01/18 08:46:47 (ロン通) 日本ほどのバリバリにはならないけどそれ様のがあると言う回答が有ったように思います。 2005/01/18 09:39:08 (新米ママ) 商品名は忘れましたが、スプレー式の糊付けの商品を、イルフォードの１ポンドショップで買ったことがあります。パウンドストレッチャ-等の１ポンドショップにたまにあります。 2005/01/18 14:55:23 (でぃあ) TKトレーディングにありました。ちょっと高いけど。　http://www.japan-foods.co.uk/cgi-bin/shop/cgi/show_unit.cgi?first_category=%8EG%89%DD&category=%88%DF%97%DE%97p%95i 2005/01/18 18:50:43 (A) 皆さんありがとうございました。TKトレーディング高いですね…。 2005/01/19 07:27:47 (Ｆ子) ずーっと前には、Waitroseにありましたよ、スプレー糊。洗濯洗剤とか柔軟材とかの棚の一番下のほうにおいてありました。 2005/01/19 10:37:28 (Robert) 今日Robert Dyasで3種類くらい見かけましたよ。Spray starchという名称で。 2005/01/20 03:45:25 (A) ありがとうございます。スプレーだとアイロンですね。苦手だけど頑張ってみようかと思います。 2005/01/20 07:48:19

【名前】こまこ 【タイトル】寸法直し 01/17 14:43

【メッセージ】 おはようございます、お邪魔します。 ロンドン市内で洋服などの寸法直しをしていらっしゃる 日本人経営のお店というのはありますでしょうか？ 過去ログに有ってもよさそうな質問だと思ったので、 裾あげ、寸法、といったキーワードで検索してみたの ですが、どうも探し方が下手なようで・・・ご助力 お願いします！ といいますか、わざわざ日本人経営のところに行く 価値はありますでしょうか。信頼度や技術の程度と いったものにどれほど差があるのかなぁ、と 考え中でございます。 (でぃあ) JALプラザいぎりす屋の中にテーラー山中というのがあります。頼んだことは無いので高いか安いかは知りません。裾上げや寸法直し程度にどの程度の技術を求めているかわかりませんが、日本語で注文できることを除けば英人テーラーと差は無いのでは？ 2005/01/17 18:46:26 (ロン通) 以前、美容院モガの上に日本人が仕立て直しのお店を出していましたが、まだ有るかな？ 2005/01/18 04:15:18 (てるこ) 素材や直したい部分にもよると思います。普段着の袖丈詰め、裾上げ程度ならクリーニング屋さんのお直しでも充分かもしれません。女性物でもその程度の直しならテーラーでもＯＫだと思いますし・・・素材がシルク、カシミア、高級ウールの場合や、女性物だったら洋裁の専門家に直して貰う必要が有ると思います。 2005/01/19 23:49:36 (てるこ) 小袖教室さん　→　http://www.japan-journals.co.uk/　の連絡先が、クラシファイドのレッスンに有りますので問合せてみたらいかがでしょうか？私自身洋裁は出来ますが、高級シルクに関してはお願いしました。こういう技術は人によって腕前に大きな差が有りますよ。 2005/01/19 23:52:52

【名前】MI 【タイトル】どぅしても知りたいので教えて��さい！ 01/16 20:47

【メッセージ】 イギリスの中学校は、制服が無いと聞いて調べたのですが、あると書いてあるHPも結構ありました。結局イギリスの中学校ゎ制服があるのでしょうヵ？もしあるならどういう制服なんでしょう？デザインとヵ教えてくただければうれしいです。 あと、中学校の授業の様子など教えてください。 日本と違う点ゃイギリスにしかない面白いトコなどあれば教えていただけないでしょうか？ 学校の学習でどうしても必要なんです・・よろしくお願いします。 (ロン通) ロンドンに居る中学生がこのサイトを見ているとは思えないので概略だけでも、こちらのサイトを参照してください。http://www.schoolswebdirectory.co.uk/stats.phpとhttp://www.isbi.com/です。制服に関しては非常に厳しく言う学校もあれば、一応制服はあるがあんまり着用されていないなど、学校によります。日本の学校もそうですよね。 2005/01/17 00:03:19 (たつ) Σ(´Д｀)・・・。去年くらいまで中学生やってました（笑）。ロン通さんの言うとおり制服はやっぱし学校によって全然変わってくると思いますよー。前に行ってた学校は自由服でしたが、現在の学校は制服校ですが僕は今Lower-6th(高校1年)ただ僕が見かけるのは黒とか紺ベースで左胸にワッペン（校章?）が多いです。　僕はおととし来たばっかりなので英語のあまり通じない毎日が四苦八苦です。学校生活でまず違う点は、全ての授業で移動しなければならないっていう点や、始業式等の行事の一部が無いということ、その他諸々です。学校によります。あとは現地は日本人が少ないですがアメリカンスクールやインターナショナルスクールには日本人が沢山いますが学費が一年300万前後します。 2005/01/18 09:52:28 (豚千代) 某有名塾でバイトしているのですが、生徒たちの制服は基本的に黒や紺の地味な色が多いです。がしかし、シャツの上に着るセーターが朱色や水色だったりもします。 2005/01/19 07:32:11 (MM) 公立か私立かで全然違います。パブリックスクール（私立ね）には、必ずといっていいほどきちんと上下そろった制服があります。しかもめちゃくちゃ高いです。うちの子供たちのデザインは上下紺のブレザー（エンブレム付）、ネクタイ、Vネック紺セーター（エンブレム付）、ハイソックス、制帽、制靴、制かばん（リュックにエンブレム）など指定されてます。授業について、というか一番大きな違いは教科書を持って帰ってこない（こられない）ことです。 2005/01/19 09:28:14 (MI) みなさんありがとぅございます☆制服のコトゎよくわかりました↑　あとMMさんにお聞きしたいのですが・・「教科書を持って帰ってこない（こられない)とぃぅコトは、行きも帰りも何も持たずに学校へ行くとぃぅことですょね？教科書はドコに置いているんですか？？また教えてください☆よろしくお願いします。もぅ一つみなさん聞きたいのですが、イギリスの中学校とぃぅのゎどんな授業をしているのですヵ？（数学とヵ理科とヵ・・）で、その内容ゎどのょぅなものなんでしょう？教えてください↑よろしくお願いします♪2005/01/19 18:28:13 (MM) 基本的に教科書は学校のもので、それを生徒が借りるという形です。毎日宿題の分だけ持って帰ってきます。教科によっては学校に置いてくるみたいです。でもノートや筆記用具などは必要ですし、曜日によっては楽器やPEセット（体操服や運動靴）なども持っていきますね。もちろんスナックやランチも持っていくので、手ぶらで学校へ行くということはないですよ。どんな授業っていうのはここで詳細に述べられないのでBBCのEducationサイトでも見られてはいかがでしょう？ 2005/01/19 19:37:05

【名前】mana 【タイトル】こんちちは 01/16 16:04

【メッセージ】 2月の17日からイギリスへ行きます。ロンドンは21日から約3週間滞在します。週末を利用してStratford-upon-Avonへ行こうと思っています。 金曜の午後か土曜のどちらかに行くことになるかと思うのですが、ﾊﾟﾃﾞｨﾝﾄﾝから直行便のBRは出ていますか？もしお分かりの方がいらっしゃいましたら時刻を教えてください。（勿論30分くらいの遅れは覚悟の上です）インターネットで調べていたら直行便は今はないような感じで書いてあったので｡｡｡あれば直行便で行って来たいと思っています。よろしくお願いいたします。 (kujila) 電車だったら、www.nationalrail.co.ukです。これで直行がないなら、ないということだと思います。後は長距離バスと言う手もあります。www.national-express.co.ukかな。もしかしたらハイフン（-）はなしかもしれないけど。 2005/01/16 21:15:39 (ロン通) Paddington→Stratford-upon-Avonには直行便ないようですね。こんな感じです。http://journeyplanner.tfl.gov.uk/user/XSLT_TRIP_REQUEST2　慣れない土地なのでコーチバスなら目的地まで１本だから楽かもね。 2005/01/17 00:16:18 (mana) ありがとうございます。ﾊﾞｽだとかなり時間かかりますよね？ 2005/01/17 19:25:18 (kujia) national expressのサイトに行けば、時間と値段両方出ますよ。 2005/01/18 00:50:10 (kujia) ちょっとだけ(ひまだから)調べたけど、電車で直行あるみたいですよ。ただし、パディントン発じゃないけど。両方調べてみては？ちなみにバスのサイトはハイフン無しの、www.nationalexpress.co.ukでした。 2005/01/18 01:13:44 (mana) 私も調べてみたらMaryleboneからあるみたいですが合っていますか？ 2005/01/18 07:00:30 (kujila) そうですね、私が調べたときもマリルボーンからなら直行ありましたね。便数は少ないみたいだけど。 2005/01/18 07:12:54 (mana) ありがとうございました。助かりました 2005/01/18 07:31:39

【名前】totoro 【タイトル】ヴィクトリア駅周囲の喫茶店 01/16 08:44

【メッセージ】 ヴィクトリア駅近くのお勧めの静かでおちつける喫茶店をおしえて下さい。 (ロン通) 観光客用ホテルとビジネス街の入り混じる街ですが喫茶店に相当するのはパブの２階だとか後はスタバ、カフェネロ辺りでは？ 2005/01/17 00:21:09

【名前】姉御 【タイトル】ショーロンポー 01/16 07:47

【メッセージ】 カーナビーストリート近くにショーロンポーの美味しいお店があると聞きました。どなたかご存知ではないでしょうか。 (ロン通) お勧めポイントからの移動です。ロン通も知りたい！中華街でも最近は美味しい小籠包が無いようなので・・・。 2005/01/16 08:09:55

【名前】チャーシューメン 【タイトル】体験ゴルフ 01/16 00:27

【メッセージ】 バッティングセンターを探されていた方に影響されて・・。イギリスで初心者でもゴルフの体験ができるような施設はありますか？（打ちっぱなし含む）クラブや靴などもレンタルしてくれるようなところを探しているのですが、どうも見かけません。 (ロン通) ロンドン北部（Elstree)に９ホールのミニコースがあります。道具も借りられます。打ちっ放しはロンドンには数箇所しかなくYell.comで最寄のDrivingRangeｓでご確認のほど。 2005/01/16 08:04:07 (サンダー) ゴルフ大好きなので前に調べてました。http://www.golfbreaks.com/driving-ranges/default.aspでイギリス中の打ちっぱなしが、http://www.viewrestaurant.co.uk/home_feat_where_golf_driving.aspでロンドンのが探せます。http://www.rpgts.co.uk/rpgts.htmlにあるRegent's Parkはメンバー制ですがMetroと共通会員制度でテニスコートもあり、レッスンもあるので良いかも知れませんよ。 2005/01/18 08:27:39 (サンダー) 済みません。今調べたらRegent's ParkとMetroは同じ経営母体ですが会員制度は別のようでした。 2005/01/18 09:02:22 (ロン通) ↑元は同じ経営者でしたが、Metroは既に売却し、Regent'sは先日出火したので営業しているかどうか？ 2005/01/18 09:36:28 (サンダー) ロン通さんフォロー感謝です。Regent's出火したんですか。それはびっくり。 2005/01/18 18:49:20 (チャーシューメン) サンダーさんありがとうございます。うちの近くにもありました。ロン通さんゴルフ好きなんですね。 2005/01/19 02:56:06 (ロン通) いいえ、大嫌いです！歳を経るごとにスコアーが悪くなり、精神的に良くない！そう言えば若い頃ショットのタイミングがチャー・シュー・メンだった時がありました。 2005/01/19 04:24:29

【名前】くじゃく 【タイトル】国際電話 01/15 22:40

【メッセージ】 日本に電話をかけるのに一番安いテレホンカードって何ですか？それとどこで購入できるか教えてください。 (ロン通) 中華街や中近東コンビニで売られているカードがお安いようです。１分２Pとか３Pとか、もしお互いにPCが利用できたりくじゃくさんがご自分のPC利用が可能ならSkypeってえのがありますので一度お試しのほど。PCから日本の家電だと１．３Pだって。http://web.skype.com/home.ja.html2005/01/16 07:59:00

【名前】J 【タイトル】ホットプレート 01/15 07:39

【メッセージ】 日本にあるような深型ホットプレートを探しています。 友人が英国仕様の深型ホットプレートを中古で手に入れたので きっと新品が何処かに売られていると思うのですが…。 ご存知の方宜しくお願いします。 (NI) 私は友人からアルゴスで買ったものを、プレゼントされました。もともと、パエリアや 2005/01/15 19:50:59 (NI) （送信ミスです）やチキンの丸焼きを作るもののようですが、先日焼肉に使ってみたら、ＯＫでした。 2005/01/15 19:52:20 (ロン通) 見た目は日本のホットプレート様の器具が百貨店やキッチン用品店で売られていますが、基本的に日本のホットプレートがどんなものか判らないので同じものかは判りません。でも使用できそうなんですね。 2005/01/16 07:52:49 (J) レス有難うございます。百貨店やキッチン用品店 2005/01/17 04:59:27 (J) を見てみます。アルゴスの物のメーカー名をよろしければ教えて頂けますでしょうか? 2005/01/17 05:01:54 (NI) Brevilleというメーカーで、Gourmet meal makerと書いてます。見つかるといいですね。 2005/01/17 08:13:31 (J) どうも有難うございます。早速検索してみます!2005/01/17 18:41:18 (猫じゃらし) トピずれで申し訳けありませんが、ロン通さんが「ホットプレート様の器具が百貨店やキッチン用品店で売られています」と書かれたのを読んでうれしく思いました。最近よく掲示板などで「XX（店の名）で○○（品物）が売っています」というのを読んで気になっていたのです。売るのは店で品物は売られていると言うのが正しい日本語「だった」と思うのですが、今は「○○が売っています」が正しいのでしょうか？ロン通さんも私も外国生活が長いので、時代遅れの日本語なのかと気になります。 2005/01/20 06:10:35 (でぃあ) 時代遅れじゃありません。それは猫じゃらしさんとロン通さんが正しいです。　「○○（品物）が売っています」と書く人は、英語の前に日本語を勉強する必要がありますね。 2005/01/20 08:21:35

【名前】トクメイ 【タイトル】フラットメイトとのストレス 01/14 23:45

【メッセージ】 ５人でハウスシェアしています。最近ストレスがたまりすぎて、引越しまでの２ヶ月が憂鬱です。相手はまだ１０代の日本人女の子。常識･マナーがないため、さりげなく注意しても、どうしてそれが駄目なのかわからないという感じです。男性も住んでいるフラットですが、パンツ一丁に薄手のものを羽織る(下半身はまるですっぽんぽん）な姿でキッチンにいたり、音楽をがんがん聴いたり、下着数枚を３日おきに洗濯したり、食器を洗うときに大量に洗剤を使いまくったり･･･。まあ、海外生活をしたことがなければ、わからないだろうし、どこが駄目なの？？というかんじです。愚痴ってすみません。みなさんはどのように、そういったストレスを解消していますか？気にし始めるときりがないし、注意も、そうたびたび出来ないし、うちはオーナーというより、元もと仲良しどうしの友人が自分の家のように住もうと家をかり、彼女はこっちにきて一週間後に、職場であったうちのフラットメイトと付き合い始め、転がり込んできました。だから、家賃も彼払い。彼の言うことも聞かないので、やっぱり辛抱するしかないのかなああ・・・・。すみません。愚痴ってしまいました。 (R) そういうときはトクメイさんも楽にすることが一番。私も以前7人とハウスシェアしてましたが、仲良くて楽しかったです。自分に迷惑がかかること、たとえば音楽がうるさいのとかははっきりきっぱり注意したほうがいいです。嫌なことは嫌とはっきりいっていいんですよぉー。洗剤を大量に使われるなら自分専用を買って皆にこれは自分専用なので使わないでというとか。 2005/01/15 01:50:43 (ヒナキ) そうそう。そういう人はきっぱり言っても気にしませんよ。長い人生、そんなことでストレスをためて後で「あれはイヤだった」という思い出になるほうがアホらしい。自分を変えるのですら難しいんですから、他人は変わりません。はっきり言って、それでも改善しないようなら出て行くほうが建設的だと思います。私はそうしました。 2005/01/15 03:38:27 (ロン通) 海外生活の経験の有無よりも親元を離れての経験や家庭環境の問題だから誰かが教えてあげなければご本人には判らないでしょうね。でも「下着数枚を３日おきに洗濯」って、何か問題あるのかな〜？ 2005/01/16 08:07:15 (ぽん) 女性として下着を毎日洗わないのはちょっと…ってことなのかなと思ってました。違うかな？　私もハウスメイトに気を使ったあげくに他の人は全然他人に気を使わないんだということに気づいてからは開き直って自己本位で暮らすようにしてます（笑）　それでもストレスたまりますけど。自分に迷惑がかかることは徹底して文句言う、他人に迷惑かなと思うことでもしたければする（これは良心がとがめない範囲でですが）、とかするとずいぶん気も楽になりますよ（笑） 2005/01/16 08:17:16 (猫太) たぶん「ちょっとしか洗濯物ないのにしょっちゅう洗濯機使うな！！！」ってことだと思うよ。 2005/01/16 17:26:35 (豚千代) 猫太さんに同意。水道代とかって割り勘なのに1人だけ無駄に多く使われたら嫌ですよね。実際、その女性が家賃を払っていないのなら、最悪追い出すことも可能では？居候のためにストレスためて引越しまでするなんて納得いかないです。その彼女を抜かしたハウスメイトで集まって話し合ったらどうですか？ 2005/01/17 02:46:10 (豚千代) 熱くなってしまった・・・ 2005/01/17 02:55:17 (トクメイ) 昨日音楽をがんがんかけることについては、もうストレスの限界だったので、少なくともコンポの位置をずらしてもらってもいい？と聞き位置を変えました。少しはマシになったけど他人を気使うってことを知らないのかまだまだそういう年ではないのか私がいないときは相変わらずがんがんにかけているとフラットメイトは言ってました。3月末にこの家に住んでいる全員が引っ越すので、それまでの辛抱です。彼女が同棲している理由はお金が浮くから。ということですが、ご両親は知らないの？と聞いたら、月に6万以上出せる家計じゃないから・・・といってましたが、ロンドンで月6万でどうやって住むのか。はっきり言って彼氏がいなければ暮らしていけなかったとひょうひょうという彼女にはついていけません。彼女の姉がロンドンに2年いたそうなので、親ももうすこし娘が行く国の物価なりなんなりリサーチするべきじゃないのかなあと余計なことまで考えて、いらいらしています。自分が嫌なことは注意しようと思いましたが、相手が反抗期に近い10代なので、疲れるのでやめました。きっといつか自分で学ぶでしょう。愚痴を書いてしまった上みなさんに色々返信いただいてありがとうございます。 2005/01/17 06:39:35 (トクメイ) 私も熱くなってしまいました・・・。すみません。19歳。真剣に勉強したらネイティブレベルにもなれると思うのになあ〜。何のために勉強しにきてるんだろう・・・。おっと・・・またやってしまった。 2005/01/17 06:44:13

【名前】yuri 【タイトル】住民票について 01/14 23:00

【メッセージ】 現在日本に一時帰国しているのですが、転出届けを出したままになっているので健康保険証が発行できないと言われました。 転入届が必要らしいのですが、どこでどのような書類を取るのか知っている方がいたら教えてください。 よろしくお願いします。 (ロン通) 詳細はこちら。http://www.yomiuri.co.jp/atmoney/nenkin/nenkin991118.htm 2005/01/14 23:35:14

【名前】護照 【タイトル】パスポート 01/14 21:49

【メッセージ】 パスポートの期限が今年の５月に切れるのですがこっちでパスポートを申請したり延長するにはどうすればいいのですか？あとそのパスポートに３年間有効なビザがまだあるのですがそのビザは無効になってしまうのですか？ (ロン通) 上の案内板から「ロンドンリンク」→「政府機関」で在英日本大使館に行くとパスポート延長の詳細があります。ビザの期間中は新旧のパスポートを使用することになります。 2005/01/14 23:29:16

【名前】rie 【タイトル】良い歯医者さんを知ってる人！ 01/14 20:58

【メッセージ】 イギリスに来てはじめて虫歯ができました！！歯医者さんに行きたいのですが、なんか痛そうだしこわそうで・・・。 ここの歯医者さんは上手だった」というのがあれば是非教えてください。 (ロン通) FAQの医者のページを参照のほど。 2005/01/14 23:30:07

【名前】けい 【タイトル】NHS 01/14 18:22