【名前】ペロタン 【タイトル】現代アートギャラリーの動き、活発さについて質問 03/31 20:56

【メッセージ】 私は現在、パリに住んでいる者です。アーティストとして日本のギャラリーで活動しておりましたが、パリでの個展を機にパリに2年前来ました。この2年、フランス語の勉強と生活やフランス人の性質？に慣れるためにがんばってきたつもりです。しかし、今　もうパリの現代アートは死んでいるのではないか？と疑問を持ち、フランス人のフットワークの悪さや人種差別のなかで、ここではやっていけないと気づきました。　美術関係で留学、もしくは作家としてイギリスで生活しているかたにお聞きしたいのですが、イギリスの現代アートシーンは活発に動いていますか？ギャラリーはどのくらいあるのでしょうか。コンペなど沢山あるのでしょうか？日本のギャラリー、美術館界と　比べてお答えいただけるとうれしいです。もし、イギリスで生活することになったら　語学学校へ行く予定です。なぜなら英語がまだできないので。。そのビザのことも問題で（学生ビザしかないかな？と）、そして物価の高さなども気になります。ロンドンはアパートを見つけるのは大変でしょうか？４５平米くらいでどのくらいするのでしょうか。質問が沢山でもうしわけありません。　フランスの生活とアートの話とイギリスでのアート、生活の話の情報交換をしてくださる方はここにメールください。mont_la_paix@hotmail.com よろしくお願いします (ロン通) ご質問も専門的ですが、メールで返事をだと誰も書き込まないかもね。カキッぱが多いから。 2005/04/02 00:25:01 (w) 多分そこまで判る人って殆どいないと思う。こちらに来てから今迄の活動歴、コンペの受賞歴等と一緒にファイル持参で自分の足で回った方がいいのでは？あるところにはあるけど、作品を観ないでは何とも言えないのはどこも一緒でしょう。結局は自身のコネクション、フットワークの軽さだと思います。 2005/04/07 10:46:12

【名前】モモコ 【タイトル】鼻風邪用の薬について 03/31 00:34

【メッセージ】 このところ、鼻水、鼻詰まり、くしゃみなどに悩まされています。薬局で薬を買って飲んでみたのですが、効きが遅いらしく（一日一錠で、花粉症およびその他アレルギー用と書かれています）飲んだその日には症状が止まりません。 どなたか即効性、これは良く効いたよ、という薬をご存知の方はいらっしゃいませんか？ (コン) ずばり、コンタック！ 2005/03/31 08:27:33 (aｍ) 花粉症/アレルギー性鼻炎など医者から診断されたのでしょうか？（花粉症でないのに花粉症の薬のんでもきかないですよね。）花粉症なら抗ヒスタミン薬が中心ですが、それも効果は人によって様々です。鼻炎といっても原因によって薬はいろいろです。売薬では、基本的に薬効も薄いです。きちんとGP等で相談して、処方薬をもらったほうがいいのでは？と思います。 2005/03/31 20:30:11 (猫じゃらし) 猫じゃらしも若かりし頃花粉症（Hay fever)に悩まされました。もし花粉症だとしても人によって異なる花粉に敏感なのだそうです。amさんの言われる通り、人によって効く薬が異なります。幸い効く薬が見つかっても一日飲んだくらいでは効き目はありませんでした。 2005/04/01 22:12:23 (ロン通) 一度、「ピリトン」などの抗ヒスタミン剤を試されたら如何ですか？根本的には治癒しないけど、症状を抑えることが出来ます。 2005/04/01 22:43:47 (ちぇす) 薬は血中濃度が定常状態になるために数日かかるから、１日飲んできかないからといってあきらめてはだめです。花粉症の場合はシーズンが来る前から予防的に飲みつづけることが有効です。 2005/04/01 22:50:53 (kujila) 鼻かぜ用って書いてあるから、風邪なんじゃないの？それとも花粉症なんでしょうか？鼻詰まりだったら、効くのは、olbas oilをお湯にたらして、タオルかぶって呼吸。鼻が通ります。後はsinuxとか言うスプレー式の薬。鼻の穴の中にしゅっと数回スプレーして鼻から息を吸い上げると鼻が通るようになります。鼻水やくしゃみよりは個人的には鼻詰まりが一番きついかなあと思いますので、全部直すよりはどれか一個の症状に絞る薬を取った方が効果的かも？それか違う薬が同時に服用可能であれば使ってみるとか。後花粉症の人で誰だっけ？てるこさん？鼻の中を洗うって言ってなかった？ 2005/04/01 23:36:56 (ロン通) 鼻のうがいは効くよ！失敗すると激痛が頭蓋骨の中を駆け巡るけどね。 2005/04/02 00:14:14 (ちぇす) 発熱がなければ、多分花粉症だよ。いまシーズン第一期に入ったから。 2005/04/02 00:55:01 (豚千代) アレルギー性鼻炎で花粉以外のものが原因っていうのも考えられますよね。私もそうですがハウスダストとか動物の毛とか。その場合はアレルギーの元を除去しないと薬を飲んでもあまり意味がないと思います。 2005/04/02 03:17:13 (ちぇす) アレルゲンがレセプターに結合することを防ぐ薬なら効果はあります。それでもまだ症状が続くなら、抗炎症効果の高いニューロフェンを１錠飲んではいかが？ただし、他の薬と一緒に飲まないようにね。 2005/04/02 18:30:22 (モモコ) お返事が遅れてすみません。今現在症状は止まっていますので、花粉症ではないようです。突然くしゃみ連発の後、鼻水鼻詰まりになるのです。日本でもよくこの症状が出ていたのですが、市販薬を一錠飲めば治まっていたので、ついついこちらでも気軽にその手のお薬が手に入るのかと思いまして。コンタックもあるのですね。 2005/04/07 01:06:11

【名前】ちろ。 【タイトル】チャールズ皇太子＆カミラさんの切手 03/30 17:06

【メッセージ】 チャールズさんとカミラさんの切手は、もう発売されているのでしょうか？ (kujila) どこかのニュースでは、4月7日発売って言ってたよ。予約に関しては何も言及されてなかった。私も頼まれてるんですよねー。 2005/03/30 20:16:36 (猫じゃらし) 発売は結婚式の当日4月8日だそうです。http://uk.news.yahoo.com/itn1628100.html　Presentation packならこちらで買えます。http://www.royalmail.com/portal/rm/shop?catId=9300091&pageType=Others&pageId=shp_prddetails&product=prod30030013 2005/03/30 21:10:30

【名前】tom 【タイトル】駅のトイレ 03/30 13:06

【メッセージ】 こんにちは。私はもうすぐロンドンに住むのですが、ちょっと困っていることがあります。通勤で電車を使うのですが、ロンドンでは駅にトイレがないことが多いですよね。私は乗り換えでwaterloo駅を使うのでもし無料で使えるトイレがありましたら教えていただけますか？有料のがあるのはしっているのですが、毎回有料だとちょっと。。。また、お店のトイレを使わせてもうらというのはロンドンではどうなのしょうか？以前、waterlooでトイレのあるお店を探したのですが、見つかりませんでした。ご存知の方いらっしゃいましたら、教えてください。 (Ｑ) ヨーロッパはほとんど有料が多いです、そんな細かな金額を心配しなければならないなら、この国に住むのを止められた方がいいですよ。 2005/03/30 18:24:35 (ヒナキ) お客用のトイレを、お客のふりして使うのはまったく構わないのでは？　パブなんかでよくやりますよね。 2005/03/30 19:00:43 (ヨキ) ちりも積もれば山ですよ。私は大きな本屋さんで借ります。 2005/03/30 22:25:46 (pearl) マクドナルドなどのファーストフードのお店のも使えますよ〜 2005/03/30 22:48:05 (ななち) パブのトイレお勧めです。キレイですし・・・。チリも積もれば山ですよね。一回２０ｐだとしたら毎日トイレに行ったとしたら１年で結構な額ですよねー。トイレを済ませてから外出したほうがいいと思います。 2005/03/31 00:30:10 (tom) みなさん、ありがとうございました。私は持病で他の人よりも行く回数が多いので、参考になりました。本当に、ちりも積もれば山ですよねー。細かな金額でもお金はお金ですから・・・。自分でもう1度よさそうな場所を探してみます。 2005/03/31 13:05:45 (ロン通) ご自分の行動範囲の中にあるトイレを確認しておくのは日本でもロンドンでも同様ですね。腸の弱かったロン通も日本では緊急用のトイレを確認しておきました。今のところ有料トイレを利用したことは無いし何処にあるか（ハロッズの会員制トイレは別）も知りません。パブ、ファーストフード店、百貨店、本屋、ガソリンスタンドで利用できますね。 2005/04/02 00:23:40

【名前】MIHO 【タイトル】就職活動。 03/30 12:13

【メッセージ】 イギリス国内で働いている方に質問です。みなさんはどのように就職活動されて、イギリスでのＷＰを取得されたのですか？現在日本にいてイギリスでの就職を希望している者なのですが、インターネットを駆使して調べてもなかなか情報がありません。現地の派遣会社なども現地在住の日本人を対象をしているところばかりです。何かアドバイス頂ければ参考にさせて頂きたいのですが。よろしくお願いします。 (お疲れ様) 片っ端からCV郵送。それか日本の会社で働いて、そこでコネをつくり現地法人にロ−カルとして再就職する 2005/03/30 20:53:26 (hoh) まず、どんな経歴（学歴）でどんな業種を希望してるのかが判らないと答えようは無いんじゃないですかね。その職種に対してＷＰオフィスがＷＰ出す場合、あなたに相当の経歴もしくは学歴を要求します。ＷＰオフィスの仕事は自国の雇用を守るためにあなたの問題を見つけてＷＰを与えないことです。ＷＰの要件に職種と経歴が合っていると条件がありますので、彼等は合っていない部分を徹底的に探す訳です。ですから、会社にとって外国人であるにも関わらずあなたが必要と思わせる実力と、ＷＰオフィスがＷＰを出す条件を全て満たしていなければなりません。そうなると結局、人材が不足している業種で、それに対しての経歴（学歴）がないと無理じゃないですかね。日本の会社が持ってるＷＰ枠以外で、経験の無い人がＣＶ送って就職出来た人なんているんですかね。日本の会社が持ってるＷＰ枠でも難しそうですよね。 2005/03/31 00:34:11 (とある人) 小さい貿易系の会社ならWPとってもらい易いかもしれないですよ。某会社はバイトの人をガンガン雇えてます。経験がなくても日本向けのバイヤーという名目でまったく問題ないみたいですけど。最近も一人入れてたみたいだし、貿易系だったら平気かも。会社が取るために何をしてくれるかと言う運かも。 2005/04/03 02:20:17 (MIHO) ありがとうございます。日本の大学で言語学を学んだ後、留学会社で秘書、営業として働いた経験があります。なので、できれば英国の教育機関または日本の留学エージェントの駐在員という職種を希望しています。英国の会社よりも日本の会社の方がＷＰの申請が降りやすいということでしょうか？貿易系の会社ですか。とある人さんのまわりで経験なしで取れてる人がいるってことですよね。 2005/04/06 16:08:59

【名前】あい 【タイトル】道に迷ったとき 03/30 06:54

【メッセージ】 こんばんは。夜のロンドンで道に迷って誰かに道を尋ねたいとき、どうすればよいと思いますか？日本のように交番がないから困ることがあります。夜だとパブやクラブなどの店以外は閉店のことが多く、そういったお店に少しでも入るのは気が引けます。通行人に道を聞くといっても、歩いてる人を呼び止めたら怪しまれますよね（以前、仕方なく通行人の老夫婦をEXCUSE MEと言って２，３回呼び止めたところ、無視されつづけ、WHICH WAY SHOULD I TAKE- と言った時にやっと立ち止まってくれました）。やはり勇気を出してパブやクラブのカウンターの人のとこに行くものでしょうか？道を聞くのに良い場所がありましたら教えてください。 (ロン通) 女性（？）が夜に道が判らなくなるような所に一人で出かける方が危険ではないですか？知り尽くした地域でも危ないのですからね。人通りが多ければ誰かに聞く、営業している店（スーパー、ニュースエージェント、パブなどなど）で聞くしかないかもね。AtoZはお持ちではないのですか？ロンドンの必需品の一つですよ。 2005/03/30 10:17:16 (あい) お返事ありがとうございます。多分私が方向音痴で地図を読むのが下手なせいだと思います。コヴェントガーデン駅からピカデリーサーカスへ行きたかったときに道がわからなくなり、戻ることも出来なくなってしまいました。通行人よりはお店に尋ねるのが良いでしょうね。 2005/03/31 02:10:15 (K'S) 通行人に聞くときもexcuse me, I'm lostまでを一発で言えばまた違った反応になると思いますよ。 2005/03/31 05:37:15 (ちぇす) 携帯タイプのGPSも売っているけど、これをつかうまでもないでしょう。 2005/04/01 22:52:21 (ロン通) 地図が読めない人にGPSを勧めてもね。地図の上下が変わるだけでもパニくる方も居られますね。 2005/04/02 00:27:30 (mako) 私は郵便局を探していて、通りで"Excuse Me"って男の人二人に声かけたら、"I'm OK, thanks"って言われた。よく中国系の人が道でDVD売ってるけど、それと間違われたかなー？それにしても最後まで聞いてよ〜って感じ。 2005/04/04 19:25:09

【名前】ちほ 【タイトル】お薦めの居住地域を教えて下さい 03/29 13:20

【メッセージ】 こんにちは。 昨日はPark Westの治安情報に関する貴重な御意見を頂き、どうも有難うございました。昨日一日、私なりによく考えてみましたところ、渡英まであと一ヶ月半あまりですが、現段階で入居場所を一箇所に絞るより、他にいくつか候補となる場所を考えておいたほうが現実的だと思いました。そこで、もう一度皆様に御意見をお伺いしたいと思いメールしました。 勤務先はtubeのHolborn駅の近くにあり、通勤は徒歩もしくはtubeを利用したいと思いますが、皆様のお薦めの居住地域がありましたら教えて下さい。(家賃は２００ポンド/weekを上限に考えております。) どうぞ宜しく御願い致します。 (まえる) 住居形態はStudioですか？それともシェアですか？それによってだいぶ値段も変わってきます。また、光熱費やタックス込みなのか？でも値段はピンきりだと思います。 2005/03/29 21:22:01 (pearl) ホルバーンだったら、エッジウェアロードよりホルバーンからラッセルスクエアの方面で探してはどうでしょうか。エッジウェアロードからホルバーンまで歩くのはかなりの時間かかりますし、チューブを使うにしても定期代が高いです（学割効かせたとしても月1万円弱）。ラッセルスクエア辺りは住宅地に入っていくと落ち着いているので良いと思いますが。 2005/03/29 23:17:48 (Ken) ロンドン住まいに慣れていらっしゃるのであればよいのですが、そうでなければアドバイスは難しいところです。２００ポンド上限ならばそれなりにいい物件がありますが、実際に物件と周辺を見てみないと何ともいえないですし、金額以外にも人それぞれ好みや条件が違いますから。一つの案としては、日系のエージェントに物件を紹介してもらうことです。日系は高い物件が多いですが、金銭的に余裕があり、あまり面倒なことをしたくない人にはよいと思います。もう一つの案としては、最初は多少不便でも、フラットシェアなどで数ヶ月すんでみて、その間に納得される部屋を探してみてはいかがでしょうか。６月と７月ならば、学生の学期末のため、よい物件も多く出る時期です（逆に８月以降は、新年度に向けて、物件の奪い合いになります）。 2005/03/30 01:11:37 (ちほ) 御意見どうも有難うございました。参考にさせていただきます。 2005/03/30 12:10:01 (わからん) ロンドン市内の犯罪多発地帯マップってないのかな？あると便利なのに。 2005/04/03 22:10:29 (ロン通) 以前発生率を発表したサイトがあったけど覚えてない。ググって見れば？ 2005/04/04 04:46:52 (猫太) http://www.upmystreet.com/ ここにPolice & Crimeってあるよ。 2005/04/05 03:29:34

【名前】ぴなくる 【タイトル】音姫 03/29 05:39

【メッセージ】 トイレの音を消す音姫のようなものを探しています。 イギリスに似たようなものはないでしょうか？ (ロン通) 意味が不明だったので「音姫」「海外」でググると面白い体験談が沢山ヒットしました。節水と言う点では素晴らしい開発と思いますが、生活習慣や価格から見てやはり・・・。でもウオッシュレットみたいに日本人家庭向けに輸入販売するのも良いかもね。 2005/03/29 08:03:34 (ピック) ないですよね。ロン通さんのように、「？」と思うのが一般的なリアクションかも。音はするのが当然で、なぜ消す必要があるの？という感覚だと思います。私もこちらで生活するうち気にならなくなりました。 2005/03/30 02:09:46 (ぴなくる) 説明不足でしたが、部屋がトイレの真横にあり、いつも他人のトイレの音が聞こている状態なので、何とか解決策を考えています。改装せずに音を抑える方法は何かないものでしょうか？ 2005/03/30 08:51:59 (猫じゃらし) 他人のトイレの音が気になるなら「音姫」をつけても役に立たないのではありませんか？こちらの人は気にしないから使わないでしょう。答えになっていなくてすみません。 2005/03/30 09:50:26 (ロン通) 考えられるのは耳栓（イヤープラグ）などは如何ですか？ロン通は日本に帰ると自宅の庭園に流れる清流の音が耳についてしまうことがあります。でも清流は途切れないから子守唄になるけど、こちらの清流は余計な想像力が働くから寝つきが悪くなりそうですね。 2005/03/30 10:22:55 (お疲れ様) なんかわかります。こっちの人の中に入れば気にしないですむのですが、日本人がいると気になります。 2005/04/01 20:08:44

【名前】SLAKE 【タイトル】教えてください！ 03/29 05:07

【メッセージ】 イギリスから日本の口座（郵便局もしくはCITIBANKの口座）に送金する方法を教えていただきたいです。よろしくお願いします。 (ロン通) 11件下にご同様なご質問があります。またCitibankには固有の送金方法があるとかないとか。 2005/03/29 07:46:31

【名前】フード 【タイトル】アバディーン周辺の日本食 03/28 22:11

【メッセージ】 スコットランドのアバディーンに引っ越してきました。この街で和食や中華の小売店（日本米や納豆を買いたい）を探しています。エディンバラまで行かないとないものでしょうか。ご存知の方、どうぞ教えて下さい。 (ロン通) アバディーン在住の方のHPを見てみましたがどうやらエディンバラまで調達旅行に出かけるようです。http://www.ipc.hokusei.ac.jp/~z00153/a_index.html 2005/03/29 07:09:51 (フード) ロン通さん、どうもありがとうございました。エディンバラの「中英行」という食材店の住所を存知の方はいませんか？検索してみましたが、うまくヒットしません。有名なお店みたいなのですが。 2005/03/29 17:30:23 (ぽん) http://www.ipc.hokusei.ac.jp/~z00153/price.html←こちらにアバディーンにあるらしい中華食材店の住所が出てましたが．．．今も営業してるのかな？エディンバラの百佳中英行（Pat's Chung Ying）は　199 Leith Walkだそうです。 2005/03/29 17:44:54 (フード) ぽんさん、助かりました。どうもありがとうございました。アバディーンの食材店のほうは歩き回ってみたところ、どうも存在してないようでした。 2005/03/29 23:11:14 (Ｐ) ライスワインのオンラインだと配達してくれるのではないでしょうか？　http://www.ricewineshop.com/polar.html 2005/03/31 03:54:10 (フード) おお、そんな方法がありましたか。Pさんありがとうございます。試してみます。 2005/04/02 03:02:22 (あき) 最近アバディーンから帰国してきました。たしか、ここ最近チャイナタウンがモリソンズの近くにできたはずです。納豆などは買えますよ。あと、モリソンズの裏のキングスストリートにあるアジアンショップで日本米買えますよ。 2005/04/03 11:28:45 (フード) あきさん、貴重な情報をありがとうございます！すみませんが、モリソンズとはKingStreetにあるのでしょうか？というとアバディーン大学とかの近くでしょうか？ 2005/04/04 22:12:44 (あき) モリソンズは昔Safewayという名前でしたので、まだその名前の看板がついてるはずです。どっちかっていうとカレッジの近くです。 2005/04/06 06:01:38 (フード) わかりました！探してみます！ありがとうございます。 2005/04/07 17:54:38

【名前】ななち 【タイトル】London undergroundの値段表 03/28 21:19

【メッセージ】 がわかるサイトはありませんか？ 値段（一ヶ月のパスなどZone別にまとまっている表?）などがあったらわかりやすいです。 因みに一ヶ月のパスでZone1-4だと今はいくらになっているのでしょうか？ 今、定期で買うかどうかを悩んでいて、週に4回以上Tubeを使わないと、元が取れないのかななどと考えています。 どうぞよろしくお願いします。 (猫じゃらし) ここで調べられます。http://www.tfl.gov.uk/tfl/fares-tickets/2005/index.shtml 2005/03/28 23:20:23 (ななち) 猫じゃらしさんありがとうございました。 2005/03/31 00:14:47

【名前】ちほ 【タイトル】治安（Park West) 03/28 18:06

【メッセージ】 初めて、メールさせていただきます。 私は、５月から４年間、ロンドンに研究留学する事になりました。これまで３か月間、住居をインターネットで探しておりますが、一つ住んでみたいと思える物件がありました。Marble Arch から北に徒歩６分位のPark Westにあるapartmentsです。場所も便利な所にあり、値段も妥協できる範囲内ですが、一つ気になるのは、治安です。もし、この近辺の治安情報を御存知の方は、教えて頂ければ幸いです。どうぞ宜しく御願いします。 (ＹＳＬ) Edgeware Road近辺はアラブ人が一杯住んでいるところです。方や道を隔てて逆はユダヤ人のシナゴクが沢山あります。場所的には便利ですが、私個人は雰囲気的に全く好きではありませんが、治安は悪くはないと思います。 2005/03/28 18:49:46 (ちほ) アドバイスどうも有難うございました。実は、今年の２月に渡英した際に、Marble Arch 近辺の下見をしましたが、御指摘のとおり、Edgeware Roadをはさんで、東側に、アラビア文字のお店が沢山あり、少し治安に疑問を抱いておりました。 2005/03/28 19:38:22 (Ｒ) 治安はわるくないと思います。以前Ｅｄｇｗａｒｅ　ＲＤ近辺にすんでました。便利だし私は個人的に好きです。 2005/03/28 19:44:16 (aｍ) マーブルアーチから続くEdgwareはアラビック系のハイストリート。アラビックでもお金を持っている人のほうが多いので、治安的にそんなに不安はないですよ。ただ、夜はやはり女性の一人歩きなどは気をつけるべきですね。ハイドーパークぞいのあたりは明かりが多くないです。非白人の地区なので、英国らしさを感じるのは建物の外観のみ、という感じの場所ですが。英語より他の国の言葉のほうがよくきこえてくるし。レバニーゼのレストランが多いです。（でもあまり安くはないです。）スーパーはsafewayだったのが、年明けにsomeｒfieldにかわりました。 2005/03/28 20:40:05 (pearl) EdgewareRoad付近に住んでいます。オックスフォードストリートの端で、便利だし治安も良いと思います。EdgewareRoad沿いはアラビックですが、少し道路から住宅街に入るとそんなこともない気がするし。ハイドパークも近いし、私は気に入っています。他の場所に越したい！と思ったことはないです。 2005/03/28 21:04:32 (ちほ) 皆様、貴重な御意見どうも有難うございました。大変参考になりました。これからも、どうぞ宜しく御願いします。 2005/03/28 21:19:49

【名前】AvrilFAN☆ 【タイトル】初めまして！ 03/27 23:23

【メッセージ】 先ほど初めてこのホームページを発見して1人で笑いながら見させていただいています♪（≧▽≦） 私は5月末から観光ビザで6ヶ月留学予定なのですが、いくつか質問があるので、よろしければ情報教えてください！ 滞在先は決まっているのですが、2ヶ月ほど行こうとしている語学学校は現地で決めたいと思っています。入国審査の時に「観光です」というだけで6ヶ月滞在可能の観光ビザをもらえると思いますか？学校へ行く予定など聞かれますかね？だとしたら2ヶ月ほど行く予定ですなんて正直に答えて大丈夫ですか？逆に、もう申し込みをした段階でいく場合は入学証明書みたいなのを見せても6ヶ月分のビザをもらえますかね？そのときは「勉強後観光します」みたいな感じですか？いずれにせよ滞在証明や残高証明は必要になるでしょうか？残高証明ってのがまたよくわからないのですが・・・（＠o＠）銀行で作ってもらえるとは聞いたのですが、作った後使うとかもあるわけですよね？いつの残高証明だと有効なのでしょうか？1年か6ヶ月の往復チケットで行こうとしているのですが、これも問題ないですか？どなた様か、格安の航空券ご存知の方いましたら教えてください！片道とか1週間の往復で片道捨てたほうが結果的には安上がりなんですかね？ちなみに北海道在住18歳です。あと手荷物は20kg超えても例えば5kgくらいなら大丈夫ですかね？やはり運ですか？　アルバイトをするには学生ビザがいることは承知済みなのですが、違法で働いている方など全然いないのでしょうか？雇う側がやはり必ずチェックするものですかね。 荷物を郵便で送るときは、郵便局なら郵便局のダンボールを使ったほうがいいんですか？ めちゃめちゃに質問が錯綜しててすいません!（≧o≦）まだまだ未熟者ですが、情報豊富なみなさん、よろしくお願いいたします！ (aｍ) まだまだ、お若いみたいなので、ネチケット＆小言を一つ。一度にいろんなことを聞こうとする気持ちはわかるのですが、大変に読みにくく、質問自体も、過去ログをよく読めばわかるような質問が多いですね。ゆっくり時間をかけて、まずは、自分で色々検索してみましょう。その上で解らない事があれば、聞いてみるという姿勢が大切ですよ。（何事に対しても）英国に単独で留学するつもりなのであれば、それぐらいのことは基本でできていないと、こちらにきて、周りの方々に迷惑をかけることにもなりますので、まずは、公式ページ（ビザの関係なら、UK　NOW、飛行機のチケットのことなら利用航空会社のHP）などもチェックしてみてください。英国は、ケースバイケースが多いですので、【自己責任】【運次第】ということが多いです。まだ１８歳というのであれば、留学資金は親からの援助もあるでしょう。払ったお金に見あうスキルをつけるためにも、きちんとしたところに、下準備をして、行動するのが大切ですよ。違法のバイトなんかして、ばれて強制送還なんて日には、親が悲しみますからね。がんばってくださいね。 2005/03/28 02:41:23 (ロン通) amさんご指摘の通りご質問が多岐に渡りますね。前半の観光ビザに関しては学生であろうと観光であろうと殆ど6ヶ月滞在は問題ないと思いますがあくまでも「貴方の運次第！」です。オープンチケットで帰りの航空券を持っていれば問題ない確率が高まりますよね。長期に滞在するなら往復券の方が割安なことが多いようです。手荷物も航空券購入の際に３０Kgくらいだとお願いしておけば可能な場合も有りますが、格安航空券の場合は難しいかもね。違法就労は本人が一番苦労するし最近では余り雇ってもらえないですよ。もう一度、以上全て「貴方の運次第！」です。 2005/03/28 09:43:11 (AvrilFAN☆) amさん、ﾛﾝ通さん、お返事ありがとうございました！やっぱり18歳となのるとそぅ言われるかなぁと思ったんですが、質問書きすぎはごめんなさい・・・（＞＜）一応これでも結構長いじかｎ 2005/03/28 11:14:44 (AvrilFAN☆) すいません、間違ってレス入って・・・時間をかけて調べていまして、でもインターネットて情報が錯綜しているじゃないですか、それである程度すべてわかってはいるのですが、情報豊富なここであらためて不安なところを確認したかったのです・・・。一応１８歳でもいろいろ考えてておっしゃっていることもわかるのですが、amさん私のことわかってください〜（泣）まじ、そんな子供じゃありません、一応。 2005/03/28 11:17:18 (AvrilFAN☆) よみにくい字、たくさんの質問、反省します。すいませんでした。また自分でどんどん調べてみて、不安な部分をここで聞かせていただきたいと思います。 2005/03/28 11:27:39 (猫じゃらし) 過去ログと言っても数は多いし、自分の経験ではありませんが、他の方の書き込みを参考にしてコメントします。観光で6ヶ月滞在というとなぜそんなに長く必要かと尋ねられるでしょう。語学学校へ行くつもりだがまだ学校を決めてないのなら、候補になっている学校のことを調べて、入国審査官に聞かれたら答えられるようにしておきましょう。2ヶ月だけ学校に通ってあとは観光でも入国審査官を納得させれば6ヶ月滞在できると思います。入国審査官はAvrilFAN☆さんが英国で違法就労をしないこと、社会福祉の世話にならないこと、働かず福祉の世話にならなくても暮らすのに充分な資金を持っていること、滞在期限が終わったら日本に帰ることを、チェックすると思います。同じような質問を何度も聞かれることがあるそうですが、これは嘘をついていると何度も聞かれて答えの辻褄が合わなくなることがあるからだそうで、本当のことを言えれば心配することはないでしょう。18歳と言えばユースエクスチェンジ（いわゆるワーホリ）に応募できる年齢ですし、イギリスでもGap Yearといって大学へ入る前の一年間に長期の海外旅行をする若者も多いので、AvrilFAN☆さんのような例も珍しくありません。日本に帰って何をするつもりか（日本に帰る理由があるか）については聞かれると思うので、ちゃんと答えられるように考えておいてくださいね。 2005/03/28 15:22:01 (というか) 情報が錯綜しているんじゃなくてしっかり調べてないんですよ。それらの疑問が自分で解決できないのであればイギリスに留学しても山ほどの疑問にぶつかってどうしようもなくなりますよ。残高証明だって何のために必要なのか考えればいつのものなら有効なのかわかります。バイトは違法覚悟でやるのは自由ですが、あなたの町で見かける自転車の二ケツとは違法性の度合いがまるで違うのであしからず。外国人として他国へ入るわけですから見つかったときは…。それからロン通さんも言ってますが、よほどのことが無い限り6ヶ月の観光ビザはもらえると思います。荷物は20kg以内。入国審査では「観光」と言えば学校のことは聞かれないし自分から言わない。滞在先はあることをちゃんと伝える。残高証明を見せる。これでok.問題はそんなことよりも、自分で問題を解決できるかどうか。 2005/03/28 15:33:34 (AvrilFAN☆) 猫じゃらしさん、ありがとうございました！ﾜｰﾎﾘは応募したんですけど、なんせすごぃ倍率で、今年取れなかったのです（泣）というかさんも情報ありがとうございます。調べてはいるのです、本当に。まじめに。でも例えば２０キロ制限でもｶｷｺ見るとオーバーを見逃せてもらえたりとか、入国できそうな状態で拒否された人とか、なまの情報というか色々な情報がここにあるので、私の場合という感じでｱﾄﾞﾊﾞｲｽ等いただきたかったのです。ここでいろんな人の話を聞くことも１つの解決方法であって、いろんな方法を使って調べ中で、何も知らなくてただ質問だけぶつけてるｶﾞｷわけじゃなくて、真剣に1番いい方法をとろうとするからこそ情報をできるだけ集めようとするんです。留学でどうしようもなくなるなんてことにはなりません。自分の考えと目標はしっかりあるので。とにかく情報くれたみなさんありがとうございました！ 2005/03/28 16:04:28 (ツール) 余計なことかもしれませんが「質問が〇あります」で始まって�@、�A、�B、、、と質問を一段づつ分けていったら読みやすくなるし回答も「�@については、、、」のようにしやすくなるのではないでしょうか。これから質問する方への一つの提案でした。 2005/03/28 16:23:25 (aｍ) 基本のルールさえ知っておけばよいのでは？と思うのですが。（エコノミー席の荷物なら２０キロ制限、とか、観光ビザなら働けないので６ヶ月分の滞在費が事前に必要とか。）ルールの例外はあくまでも、その当時の例外であって、今後もあてはまるとは限らないし、時代的にも、どんどんセキュリティーは厳しくなっています。子供じゃないという発言は、親掛かりのお金（子供時代等の貯金含む＝働いてその労働に対する賃金ではないという意味）にたよらなく、自分の稼ぎでお金をためて、留学してくる場合に使いたいものです。がんばってください。 2005/03/28 20:49:10 (なおみん) 追加でネチケットについて。半角カタカナは文字化けの危険性が高いので使わないように！あと、余計なことだけど、そんなに適当な状態で来るなら、入国審査とか他でもでそれなりに交渉できるだけの英語力が既にないと厳しいかも。 2005/03/28 22:02:10

【名前】たろ 【タイトル】パスポート洗濯しちゃったら....（ビザシールの再発行） 03/27 21:22

【メッセージ】 現在日本に一時帰国中のものです。同じような経験がある方がいらっしゃったらご教示頂きたいのですが。 表題の通り、パスポートをシャツのポケットに入れたまま洗濯しちゃいました(涙）。パスポートの損傷はそれほどでもないのですが、無期限の英国ビザ(レジデントパーミット）のシール（？）が溶けて、洗濯機の中で無残にもちりちりばらばらで見つかりました。とても内容を読める状況ではありません。ホームオフィスからのレターは別に保存してありますが、このシールの再発行の方法、ご存知の方、いらっしゃいますでしょうか？。 ♯パスポートの有効期限が切れ、新しいパスポートを発行してもらった際や、紛失の際にも同じようなことが起こると思うのですが。。 (mimi) イギリス大使館へ相談されてはいかがでしょうか？ 2005/03/28 00:08:44 (aｍ) ホームオフィスに連絡するしかないとおもわれます。日本のパスポートにも損傷部分があるのなら、日本領事館に確認をとったほうがいいとおもいます。コード部分が（機械で）よめなかったら、再発行が必要だと思われますので。ちなみに、レジデントのシールは再発行時にも、お金は更新時と同様にかかるとおもいます。 2005/03/28 02:47:04 (ロン通) これから大変ですね。まずパスポートの紛失届け（コピーがあると尚可）を出し、取得後に在日英国領事館にて新しいパスポートとHOからの手紙を添えて申請すれば問題ないと思います。過去に同様なことや犯罪記録があると難しいけどね。 2005/03/28 09:36:00 (たろ) 皆様ありがとうございます。先ずは在日英国大使館に電話してみます。過去同様なことはないのですが、気になる犯罪暦でスピード違反（３８マイルオーバー。。）結果は追って御知らせ致します。 2005/03/28 15:16:41 (mimi) スピード違反って犯罪歴になるんですか？！ 2005/03/28 16:41:59 (たろ) ２重に書き込んでしまいました。ごめんなさい。犯罪暦に該当するかわかりません。逮捕はされておりませんので逮捕暦ではないことは確かです。クリミナルレコードってどっちなんでしょうね。ちなみに５年前の春、Ｍ４オックスフォードあたりでパトカーに捕まり、地元の軽犯罪裁判所（英語名は忘れました）に呼び出されて『ギルティ』と言われ、１０００ポンド弱の罰金と免停２週間を頂きました。 2005/03/28 21:32:58 (ロン通) 交通違反程度では犯罪歴にはなりませんよ。 2005/03/29 08:06:27 (猫じゃらし) 1000ポンド弱の罰金だったらただのスピード違反ではないですね。犯罪歴になるかどうかはともかく、居住権を持っているならパスポートを洗濯してしまった（これは犯罪ではありませんねｗ）くらいで、取り消しになることはないと思いますが。それにしても日本のパスポートって頑丈にできているのですね。 2005/03/29 12:34:21 (mimi) ２週間前に初めてスピード違反をやってしまったところだったので、ちょっとあせってしまいました。ありがとうございます。＞お返事くれた方 2005/03/29 16:23:25 (たろ) 失礼しました。書き込み失敗しました。。。東京半蔵門の英国大使館から連絡がありました。Ｉｎｄｅｆｉｎｉｔｅ Ｌｅａｖｅ to remain in the UK −ＩＬＲ　は発行できないとのことです。これはhome　officeに行くしかないとか。そのかわり、Ｒｅｔｕｒｎｉｎｇ Ｒｅｓｉｄｅｎｔは可能とのこと。この違いがよく分からないのですが、ご存知の方いらっしゃいますでしょうか？。また、長く英国にいらっしゃる方の中には、パスポートの期限が切れて新しいパスポートに成ることもあると思います。この場合、ビザのシールを再度貼る必要があると思うのですが、皆さんどうされているのでしょう？ 2005/03/31 11:34:11 (猫じゃらし) Returning Residentについての情報はこちらにあります。http://www.ukvisas.gov.uk/servlet/Front?pagename=OpenMarket/Xcelerate/ShowPage&c=Page&cid=1018721067624イギリスを離れて2年以内、ILRを持っていたという証拠があって、レジデントとして戻るならOKということでしょう。英国に戻ってからホームオフィスでILRのシールを貰うわけですね。新しいパスポートを取った場合のILRシールについては過去ログに色々と書き込みがあるはずです。 2005/03/31 12:35:13 (たろ) ありがとうございます。ＩＬＲとReturning Residentの関係が理解できました。しかし面倒なことになっていることも理解しました。。。正直、現在の拠点は東京なので、レジデントとして英国戻ることは当分ないのですが、仕事での行き来は多いので。。どうしたものかとなやんでます。 2005/04/01 10:43:18

【名前】News Digest派 【タイトル】とんとこ 03/27 04:09

【メッセージ】 今週のNews Digestはどうなったかご存知の方おられますか？ ジャーニーより硬派で紙質がよいのでファンでした。本音は 個人的によく当たる星占いの今週が抜けて残念！ (もも) ニュースダイジェストを発行している会社が潰れたと聞きました。私もダイジェスト派だったから残念です・・・。 2005/03/27 05:21:08 (サンダー) 年間購読していたけど返金は無いんでしょうかね・・・。いずれにしても私も残念に思います。 2005/03/27 19:26:57 (わいんらばー) やっぱり…。2週間抜けて、会社つぶれたらしいとのウワサは聞いていましたが…。犬彦さんのコラム、右眼左眼の大ファン（個人的にお友達になりたいくらい）だったのに残念です｡ 2005/03/27 22:38:57 (なな) えええ？そうなんですか？電話しても出ないしEmailしてたのに返答もないのでおかしいと思っていました。年間購読していたのにしかもまだ半年以上残っています。。。 2005/03/28 01:32:34 (サンダー) 先日3回目にして電話が繋がったときは、「マネジメントの方で問題があって発行が遅れています。申し訳ありません。」との返事でした。私も半年以上残っているんですよね･･･。ただWebpageはそのまま生きているようですが（放置？） 2005/03/28 01:46:47 (ボニちゃん) 私も２週間抜けてロイヤルメールのせいだとばかり思っていたのですが、そうだったんですか。ショック！ななさんと同じくまだ半年以上残っています。金返せー！ 2005/03/28 04:16:45 (ロン通) こんな噂が有るんですね。確かにここ数週間経営陣のゴタゴタが有ったそうですが廃刊にはならないと思いますよ。 2005/03/28 09:45:59 (Ｒ) うちの会社も広告のせてるのですが、電話したら廃刊になったと聞かされました。でもきっと買い取られるんでしょうね。 2005/03/28 17:15:23 (こう) 広告主にははっきりと説明がありました。経済的に発刊がむずかしい状況だそうです 2005/03/29 06:51:48 (ロン通) そうなんですか、急展開ですね。廃刊なら広告代金、定期購読料などの請求できるかもしれないけど、倒産なら皆諦めるしかないですね。 2005/03/29 07:36:28 (aｍ) もう一つの月刊雑誌、【BR:Z】はどうなるんでしょうか？広告等は朝日新聞系列が扱っていたみたいだけど、編集はニュースダイジェストでしたよね？どなたかご存知ですか？ 2005/03/29 16:37:33 (ダリ) 定期購読している人も顧客なのに何で何も説明がないのでしょうか?ちょっとヒドイと思ってしまいました 2005/03/30 01:57:48 (ロン通) そのうち説明があるかもしれませんが、企業が清算に入るとそれどころじゃないかもね。 2005/03/30 10:13:52 (わいんらばー) BR:Z、今日4月号を手に入れてきました｡ まだあるようですが来月からはどうなるか…。 2005/04/06 08:26:54 (am) ニュースダイジェストのHPに4月から復刊するようなことがかいてありました。買収問題にめどがついたのかな？ 2005/04/07 03:39:45

【名前】バスクリン 【タイトル】転職とビザと税金 03/26 06:17

【メッセージ】 はじめて質問させていただきます。税金を払っていないと、転職先が決まったとしても新しいWork Permitを取得することはできないでしょうか？ Work Permitを一昨年の12月に取って働いているのですが、WP取得後から会社内でいろいろな問題が起こってしまって、十分な給料が貰えない状態になってしまいました。これまでもらった給料は税金を払うに至らない額なので、これまで税金を払っていまん。（お恥ずかしい話しで恐縮なのですが、給料は小切手でもらっていて、いわゆるPaySlipがないので、どれだけ税金で引かれているかわからない状態です）知人に「税金を払っていないと転職しても新しいWPを取得することはできないのでは？」と言われました。 払う気はあるのに払えない（払う必要がない？）状態の場合でも、新たなWPの取得は可能でしょうか？ それともこういう状況であることを何か証明することができれば、大丈夫なのでしょうか？ちなみに現在の会社は私の転職に関しては協力的です。 アルバイトも検討しているのですが、WP保持者は「勤務時間外で、週20時間まで。同業の職種」のアルバイトならできると聞いているのですが、これが事実なら例えばウェイトレスなどはできないのでしょうか？そして、仮に勤務時間内にバイトとしたとして、それが当局に知られてしまった場合、バイト先の会社にも何かペナルティー等があるのでしょうか？ 弁護士さんやCitizens Advice Bureauにも相談したことがあるのですがいまいちで、私としては会社に対して訴訟をおこすつもりもなく、単にアドバイスが欲しいだけなので、どこまで弁護士さんを利用していいかもよくわかりません。（費用もないですし・・・） 何か上記についてアドバイス、もしくはどこか相談に行けるところ等おしえていただけると有難いです。 長文でわかりづらい内容かもしれませんが、どうそ宜しくお願いします。 (ロン通) 雇用者側の問題とは言え転職は同業種のみです。他業種に転職された方も多いようですが、最近はとても厳しいですね。WPを申請した際の給与額と手取りが大幅に異なると更新延長も難しくなってきています。転職が可能な状況であれば退職の際に雇用主からのP45で所得の説明は出来ると思います。相談先としてはジャーニーなどにも広告を出しているCooper&Tuffあたりがお勧めですね。 2005/03/28 10:03:29 (バスクリン) ありがとうございます。オススメの弁護士事務所にもあたってみます。 2005/03/29 08:21:22

【名前】ふなこ 【タイトル】エコノミー７ 03/26 02:06

【メッセージ】 いつもお世話になります。電気ガス料金体系でエコノミー７というのがあるようですが、夜中に電気ガスを使わないのであれば、特に節約にはならないのでしょうか。それとも、そのタリフを利用してできるだけ電気ガスの使用を夜中にするといいのでしょうか？と言っても、電気ガスは起きている間に必要ですし。どういう場合に利用すれば節約になるのか、いまひとつ理解できません。よろしくお願いします。 (ＹＳＬ) エコノミ−７ は電気のみです。皆の使用しない夜に蓄積された夜間の電気代は安いのでこれをうまく利用するという仕組みです。 2005/03/26 11:34:19 (猫じゃらし) Economy7は昔レンガのような物を積み重ねて電気代の安い夜間に熱っしておく暖房器具（Storage heater)が流行った頃にはよく聞きましたが、今はセントラルヒーティングが普及しているし、あまり聞きませんね。騒音が問題でなければ夜中に掃除、洗濯なども可能ですが、もともとはStorage heaterを使う人のためのタリフだったようですね。 2005/03/26 14:24:40 (ふなこ) ありがとうございました。夜中に活動はできないほうなので、自分には無理なタリフのようです。うちはどんな寒い夜でも暖房は切って寝るので、必要ありませんね。 2005/03/26 17:57:31 (あみど) 家はタイマーで、食器洗い機、洗濯機、乾燥機、炊飯器を夜中から、早朝にかけて使うようにしていますよ。どのくらい節約できてるかは、わかりませんが（笑） 2005/03/26 18:27:16 (猫じゃらし) それだけ使えばお得かも知れませんね。エコノミー７の料金は普通より安い代わりに、昼間使う電気の値段が割高になることがあるので要注意だそうです。Storage heater今はもっと効率のよいのがあるようですが、これだけで暖房には足りないかも知れません。 2005/03/27 00:17:54

【名前】アールグレイ 【タイトル】パソコンを送る 03/25 17:20

【メッセージ】 こんにちわ。 私は現在日本にいて、私が使っていたLaptopをLondonの友人に送ろうと思っているのですが、どこの業者を使えば一番安全でスピーディーでしょうか？ 実際、私がLondonに住んでいた際、そのLaptopを友人に送ってもらったことがあるのですが、早く安全に届きました。確か送料も一万円くらいだったと思います。しかしその友人にどこを使ったか聞いてみても覚えてないそうで、私もたくさんネットで探したり電話したりしていますが、どれもなんだか私が以前送ってもらった業者のシステムや値段と違っているような気がして不安なんです。他の物はEMS等で送っているんですけど、モノがモノなだけに、確実に送りたいと望んでいます。EMSは結局Londonに行けばRoyalMailの配達になるし、少し不安です。保険が付いて、梱包や手続きもきちんとしてくれるところはありますでしょうか？ ご経験のある方、教えて下さい。 (ロン通) 宅急便系はここに集まるようですね。http://www.kuronekoyamato.co.jp/ups/ups.html 2005/03/26 07:45:23

【名前】ルビー 【タイトル】ドラム式洗濯機 03/24 23:14

【メッセージ】 ドラム式洗濯機の糸くず取りってどこにあるのでしょう？ドラム式はこちらに来て初めて使用します。普通、洗濯層の中に糸くずを取る網がありますよね。 ドラム式にはそういうの必要ないのでしょうか？ つまらない質問ですがよろしくお願いします。 (こう) 少量の水でドラムでまわして、叩き荒いするだけなので糸くずは殆ど出ません。日本のものは大量の水のなかでまわして洗うため、糸くずが出るのです。 2005/03/25 06:47:10 (ロン通) 日本の糸くず取り網はドラム式では使用できないとの事。確かにドラム式は糸くず少ないけど洗濯と乾燥を同じドラムでする場合は乾燥機のフィルターの糸くずを定期的に取らないと故障の原因になります。 2005/03/25 06:51:33 (ルビー) なるほど。わかりました。糸くずの心配せずに洗濯できます。ありがとうございました。 2005/03/25 07:16:30

【名前】noni 【タイトル】振込みのしかた 03/24 09:35

【メッセージ】 自分で調べても分からなかったので質問させてください。日本の銀行口座にイギリスから振り込みをするにはどうしたらよいのでしょうか。振り込みたい料金をポンド換算したものと手数料を出せばどこの銀行からでもできますか？ (ロン通) 自分の口座があれば出来ると思います。口座の無い場合は郵便局からだっけ。 2005/03/25 06:53:45 (noni) まだ口座がない私の場合は郵便局ですね。どうもありがとうございました。 2005/03/25 19:38:24

【名前】berry 【タイトル】パソコン 03/24 00:56

【メッセージ】 イギリスで日本から持ってきたパソコンをネットにつなげる時、 変圧器以外に、 日本から何か持っていった方がいいものはありますか？ (ロン通) 別に無いけど詳細は上の案内板からロン通レポートを参照のほど。 2005/03/24 05:20:29

【名前】jj 【タイトル】フラット退居時の保証金返還について 03/23 22:46

【メッセージ】 フラットの退居時の保証金についての質問です。 アパートは日本でしか借りたことがなく、イギリスでは初めてなので教えてもらえればと思います。 通常、日本では掃除代などは必ず引かれたりします。そのため僕は大した掃除はせずに退居していました。 こちらではどうなんでしょう？かなり綺麗に掃除するべきなのでしょうか？そうでないと敷金は引かれてしまうんでしょうか？ キッチンや風呂場などどの程度綺麗にするべきか迷っています。 また、物の経年劣化や生活での汚れ以外に破損などが無かった場合、通常敷金はどの程度返還されるのかも教えていただけると幸いです。経験でも結構です。 (O) 私の場合は、全額返済致します。（日本人大家です） 2005/03/23 23:32:53 (aｍ) 大家さんにもよるけど、デポジットはかえってこなくて当たりまえ、という雰囲気もまかり通ってます。（法廷ざたになるまで）争うのも面倒なので、そのまま泣き寝入りしている人も多いんじゃないのかなあ。 2005/03/24 00:45:07 (miu) 風呂場のカビとカーテンの洗濯代とられましたが、あとは戻ってきました。掃除は自分が使って汚した分を掃除する程度でいいんじゃないかな。 2005/03/24 00:57:45 (しの) 不動産屋さん次第な気がします　きっちり掃除してそれこそ文句の付けようもないくらいにしても清掃代をひこうとする所もあるし掃除をきちんとすれば破損等なければ全額返してくれるところもあるし　私は前回掃除でもめたりするのがイヤだったので業者に頼みました　不動産屋が「清掃代」として引く金額よりも安かったので2005/03/24 02:14:14 (猫太) 今まで３回引越ししたけど全額返ってきましたよ。 2005/03/24 03:33:17 (YS) 3年住んで引っ越しました。普段から比較的きれいにしていましたが、壁紙のはがれやカーテンの劣化は仕方ないもの。（現地）不動産屋さんに退去時に言おうかなと思っていたところ、向こうからこれは仕方ないからといってくれました。インベントリーチェック費用のみ引かれ、あとは全額返ってきました。 2005/03/24 20:36:22 (Blend37) 4年住んで、引っ越しました。掃除は業者に頼みました。切れていた電球（ちょっと変わった形で自分で買えなかった）の代金10温度程度払って、残りは全て返ってきました。床が真っ白なカーペットだったのですが、どうしてもとれなかったくすみ汚れ等は、特に問題にならなかったです。 2005/03/25 00:06:28 (ロン通) 時間があるなら年末日本の大掃除並みに片付けたり掃除したりすれば良いのであって大家、不動産屋の言いなりになることはありません。日本人の不得意な交渉次第ですよ。どうせ次に入る人から値上げした家賃を取ろうとして天井、床、壁は修理しなおすことが多いですからね。 2005/03/25 07:04:30 (ヒナキ) 私の場合は、プロの清掃屋に頼んで掃除してもらって退去したにも関わらず、もう一度清掃屋に頼み、壁を塗りなおされ、挙句の果てにはトイレの蓋！まで新調され、その分を全額払えと言われました。もともととんでもない大家だったのでそうなるとは思ってましたから、上乗せ分はもちろん払わず最後の家賃からディポジットを引いた分を振り込んで退去したところ、「訴えるぞ」と脅されました。なので大家次第です。 2005/03/25 08:01:27 (ロン通) それで只今係争中？それとも脅かされただけ？ 2005/03/28 10:05:09

【名前】miu 【タイトル】中国人の掲示板 03/23 20:55

【メッセージ】 イギリスの中国人が利用しているロン通さんみたいな掲示板を知っている方いましたら教えてください。 (ロン通) てるこ大姐さんご存じないかな？ 2005/03/25 06:54:38 (てるこ) うーん・・・http://www.chinese-network.net/english/links/vol_ch_com.htm　こんなとこにメールで問合せてみるとか？ 2005/03/25 14:32:25 (てるこ) 中華系のコミュニティーは沢山あるので、口コミで解決しちゃうんじゃないかな〜と思いますが・・・ 2005/03/25 14:36:11 (てるこ) 英国生まれ中華系のサイト　http://www.britishbornchinese.org.uk/ここからも情報探せるかも 2005/03/25 14:52:05

【名前】なると 【タイトル】船便 03/23 17:15

【メッセージ】 日本から船便で荷物送られた方にお聞きしたいのですが、 郵便局からの船便だと衣類送れないって本当でしょうか？食料品も送っちゃいけないんですか？ (ルビー) 衣類を送ってはだめと言うことはないですが、暑く湿気の高いところを40日以上航行するわけなので、衣類の取ってはあまりよい環境じゃないのだと思います。でも、私は船便で送りましたが大丈夫でしたよ。食料品も禁制品以外はいいと思いますよ。私はみりん、しょうゆ、米などたくさん船便で送りましたよ。すべて無事に届きました。 2005/03/23 18:44:27 (なると) 郵便局からの船便ですか？それとも他の業者さんですか？　郵便局のホームページ見たら、衣類はだめって書いてあって。。。う〜混乱してきた 2005/03/24 00:04:28 (ルビー) 私が送ったのは郵便局からです。衣類だめって書いてましたか？気がつきませんでした。でも、ちゃんとUSED-CLOTHES って書きましたよ。ちなみに10箱近く送りましたが一つもINVOICEも未開封で箱もチェックされませんでした。 2005/03/24 00:11:32 (猫じゃらし) 何度もUsed clothesとして衣類をSAL便で送りましたが、問題ありませんでした。郵便局のサイトを見るとイギリス宛に「不潔な衣類及びぼろ布」を送ってはいけないと書いてありますね。その他「恐怖物語、そのレコード又は映画」も禁止！ 2005/03/24 01:15:56 (なると) あ、普通の服は大丈夫だったんですねー勘違いしていました。。。情報ありがとう 2005/03/24 02:08:51 (猫じゃらし) ↑の「不潔な衣類及びぼろ布」についての郵便局の情報源は不明ですが、イギリスのCustoms & Exciseのページに輸入禁止されたもののリストがあります。http: //www.hmce.gov.uk/channelsPortalWebApp/ 2005/03/24 05:27:01

【名前】momochan 【タイトル】6ケ月以内の留学についてー入国審査＆航空券 03/23 15:41

【メッセージ】 4月中旬から6ヶ月以内の留学することになっています。そこで入国審査について質問させてください。学校はとりあえずはじめの2ヶ月を申し込んであり、その後は状況を見て違う学校にするか、そのまま続けるか検討したいと思います。はじめの2ヶ月の入学許可書は入手予定です。その後9月の頭まではロンドンにいたいので、1年オープンの航空券で往路も暫定的に9/8戻りとかにして購入するつもりです。入国審査的に問題はありますでしょうか？こちらとしては9月中旬から仕事復帰しますし、ロンドンでも働くつもりもなく、本当に学校を選びたいだけです。半年オープンで適切な航空会社が無く、一年オープンのシンガポール航空を選択しようと思っているのですが、少し不安です。よろしくお願いいたします。 (鬼平) 普通に観光と変わりないんで問題無いと思う。 2005/03/24 01:13:58 (なおみん) 残高証明(もしくは親からの援助証明)がちゃんとしてれば、特に問題ないはず。先日、旅行帰りの入国審査でも、残高証明見せたら、特に何もなく通りました。それまでは、何で入学許可書(残り３ヶ月)より長く(６ヶ月)居るつもりなんだとか、うるさかったけど。あと働けないことは何度も念を押されました。 2005/03/26 05:07:53

【名前】心配症 【タイトル】ビジタービザの延長についての最新情報を教えて下さい。 03/23 07:04

【メッセージ】 以前のアカデミックビジターの延長の書き込みを拝見しました。実は私もアカデミックビジターで1年を過ごし、昨年今度はビジターとして半年間の延長をしました。また更新の時期が来たので延長しなければ行けないのですが、知人から最近また厳しさが増したと聞き、心配になっています。最近アカデミックビジタービザ、またはビジタービザを延長された方、情報をいただけるとおありがたいです。 (ロン通) ビジタービザって観光ビザのことじゃないの？ 2005/03/25 07:00:19 (心配症) 書類上ではビジタービザとなっていますが、観光ビザと同じものだと思います。 2005/03/25 07:32:34 (猫じゃらし) 観光ビザというものは正式には存在しないのではないですか？ホームオフィスのサイトではビジタービザの期限は通算６ヶ月までと書いてありますね。 2005/03/26 17:58:35 (同じ境遇の者) 私も同様に延長する必要があります。アカデミックビジターの後、（通常の）ビジターとして数回更新していくことは可能でしょうか。経験のある方から情報をいただけるとありがたいです。 2005/04/01 22:27:25

【名前】ルビー 【タイトル】三角コーナー 03/22 22:28

【メッセージ】 三角コーナーのようなものって売っているのでしょうか？ 残飯などを流す際、みなさんはどのようにされていますか？ 大きなものは直接ゴミ箱に入れますが、小さなものはそのまま流しに 流れてしまいます。ずっとそうしているとそのうち詰まってしまいますよね？ どのように対策すればいいのでしょうか？教えてください。 (ルビー) 三角コーナーらしきものは発見しましたが中に入れるネットってありますか？日本で売ってるようなストッキングのようなネットはないんでしょうか？スーパーに行く度に探すのですが見当たりません。 2005/03/23 00:31:46 (kujila) 私の母はそのものずばり古いストッキングをきって使ってました…。家の場合は三角コーナーじゃなくて、流しの排水溝の上にかぶせる網というかざる？のようなものを使ってごみをキャッチしています。わかりますでしょうか？キッチン用品のお店に行ったり、ウィルキンソンズで1ポンド程度で売ってると思います。私は髪の毛を流さないために、風呂場でも使ってます（シャワー時）。すぐつまるんですよね、そうしないと。 2005/03/23 01:33:24 (mh) 便乗させてください。私もずっと三角コーナーを探していますが、見つからず、ネットも探せず困っていました。ストッキングもこちらに来てから、あまり使ってないので・・・。排水溝の上にかぶせる網というのは、金属でできているのでしょうか？プラスチックのようなものですか？キッチン用品のお店で、探せませんでした。ウィルキンソンズというのは、キッチンのお店ですか？どのあたりにあるのでしょうか？ 2005/03/23 05:05:00 (ヒナキ) 金属のもプラスチック（ゴムのような）のもありますよ。私はいつものRobert & Dyasで買いましたが、Waitroseでも見たことあり。 2005/03/23 06:08:49 (kujila) 三角コーナーも、網も、wilkinsonsという何でも屋みたいなお店で売ってますよ。http://www.wilko.co.uk/index.htmからStoreに行くと最寄の支店が探せるようです。ただし、網は排水溝の大きさとかではまらない可能性があるのでその辺は気をつけてください。 2005/03/23 21:39:49 (ルビー) wilkinsons,私の住む街にはないようでした。他のお店で網のようなものは見つけたのですが、ネットになった袋状ののものはやはり見つかりません。ストッキング状の袋ってすごく細かいごみも取れて便利なのにね。 2005/03/23 22:32:44 (ラーラ) 細かいネットではないけど日本の穴あきポリ袋なら、オリエンタルシティのＴＯＫＯで５０枚２£です。三角コーナーなしでそのまま置いてますが充分役に立ってますよ。 2005/03/25 08:41:13

【名前】ララ 【タイトル】空港 03/22 19:06

【メッセージ】 質問なのですが、ヒースローから早朝のフライトの場合、皆さんどうしていますか？前日から空港に居座ることは出来るのでしょうか。それともナイトバスを駆使して早朝に空港に着くようにするのでしょうか。ちなみに今週２６日の朝発なのですが。ターミナル１です。よろしくお願い致します。 (猫太) 私ならキャブを予約して行きますね。友人はナイトバスを駆使してましたが。 2005/03/23 03:40:22 (ヒナキ) 居座ってる人はいるそうです。ベンチで何人か寝て待ってるのを見たと聞いたことがあります。でも女性ならやっぱり、あまりお勧めしないですね。 2005/03/23 06:09:56 (hiroshi) ターミナル自体は開いているので、僕は何度かやったことがあります。待ってる人はスタンステッドに比べたら相当少ないですね。 2005/03/25 07:25:16

【名前】ろんたん 【タイトル】学生の保険 03/22 16:42

【メッセージ】 語学学校に行っているみなさんは、保険どうなされていますか？ 日本の留学生用の保険はロンドンの保険よりも割高ですよね。 大体月１万位。イギリスのだと£１５〜３０だそうですが、 内容と値段と合わせて考えたら、どちらの方がいいのでしょうか？ お勧めはありますか？歯科okで延長可能でしょうか？ (鬼平) 現地の医者にかかるつもりならイギリスの保険で良いかと。 2005/03/23 01:58:15 (aｍ) 日本からの留学用の保険は、大抵が【傷害】保険。急な怪我や事故、急病でのプライベート病院の利用（日系含む）を対応しています。こちらの保険は、日本で言う、医療保険。同じプライベートでも、目的も補償内容も大きく違うので、自分にあった保険を選ぶ必要があります。値段的にはどちらも掛け捨て状態です。ちなみに、NHSのみを利用するなら、別に保険なんて必要ないです。入ってても、意味無し。 2005/03/24 00:53:24 (ろんたん) 盗難もほしょうされるでしょうか？ 2005/03/24 00:54:27 (猫じゃらし) イギリスの学生は医療保険には入っていないけれど（NHSが使えるので）、学生用の盗難保険に入っているようです。 2005/03/25 01:37:20

【名前】hana 【タイトル】小学校を探す 03/22 14:07

【メッセージ】 子供（９歳）の現地学校の目安をつけてから住まいを探したいと思っています。パブリックにするかプライベートにするかも決めておりません。『どの地域』の『どの学校』なら『どんなところがお薦め』かなど書き込んでいただけると嬉しいです。もちろん独断と偏見でかまいません。現地からのいろいろなナマの声を伺いたいのです（＾＾）宜しくお願いします。 (ロン通) 学校選びはこちらでも頭痛の種のようです。いわゆる私立の入学試験は既に終了し（9月入学）編入は更に情報入手も困難かと思われます。また授業料も年間1万ポンド以上となるようです。現地の学校を考慮するのも必要ですが、補習校など日本語の教育も考えるとなると日本人学校のある地域に限定されてくると思います。英国にどのくらい住まわれるのかによっても考え方が違ってくるので益々頭痛の種ですね。こちらを参照してください。http://www.independentschools.co.uk/resources/schools/info/index.php　と　http://www.schoolswebdirectory.co.uk/stats.php　です。 2005/03/23 12:40:35 (hana) そうですか！私立の編入試験ってやはり早いものなんですね。それからパブリックスクールって公立のことでは無いことをしりました、勉強不足でした。アジアのインターで学んでいたんですが、英国のインターってどんな子が通うのでしょうか？ 2005/03/24 09:09:39 (ロン通) この時期は編入試験はしていませんよ。インターと言うのはインターナショナルだと思いますが、やはり各国の外交官やビジネスマンのお子さんが多いそうです。そして学費もべら棒とか。 2005/03/25 06:59:19 (みみこ) ご存知かもしれませんが（意外と知られていないので）念のため。イングランドの公立の小学校（State school)はいわゆるランクとインスペクターによる学校の審査が行われ、情報が公に全て公表されています。もちろん他人による審査ですから、この通りではないでしょうし、監査方法にも問題が指摘されたりしているようですが、かなりの情報が得られるのも事実です。このランクや内容を見て、引越しまでしていい学校に入れるイギリス人の家庭も結構いるようです。http://www.ofsted.gov.uk/reports/　また、私立（Independent)の学校も独自に公開しているようです　http://www.isinspect.org.uk/　ほとんどの学校で学校見学をさせてくれると思うので、めぼしをつけた上で、時間があったら足を運んで、校長先生と話すと一番いいと思います。校長先生の権威はかなり大きいと思いますので。 2005/03/26 02:28:21 (みみこ) ついでに・・・特にいい学校（笑）http://www.ofsted.gov.uk/reports/index.cfm?fuseaction=exceptionalSearch　なんていうのまでありますねえ。競争は高そうですが。実際いくつか行ってみましたが、確かに良かったです。何というか、日本でいう、いい私立って感じかなあ。 2005/03/26 02:32:32 (hana) ロン通さん、みみこさん、情報ありがとうございます。引き続き調べます。ロンドンAtoZを取り寄せ中またロンドン生活便利帳を取り寄せまして奮闘しております。ありがとうございました。 2005/03/28 17:46:04

【名前】はる 【タイトル】挨拶のキスの習慣 03/22 04:44

【メッセージ】 イギリスは挨拶のキスは普通片頬に一回か両頬に一回ずつですよね？人によってはしない人もいるので、いつもは相手にまかせて言葉だけの人には言葉だけを返し、キスをしてくる人にはキスを返しています。ところが今日、これまで常に片頬に一回だけだったお友達に口にこんにちはのキスをされてしまいました。幼児だとそうして来る子供に会った事ありますが、大人では初めてです。 少し居心地悪かったので、さようならの時は相手の左頬めがけて狙いを定めて（また口に来ないように！）キスをしましたが、私は気にし過ぎなんでしょうか？挨拶のキスを口にする人もいるものですか？ (はね) 結構見かける気がしますよー。軽くちゅっと。 2005/03/22 05:38:39 (そら) 見かけますか？その人たちはつき合っているとか、相当親しいのでは？普通の友達では口に挨拶のキスはしないと思います。個人的には、頬にキスされたくないひと（男性）にされる時には嫌とも言えず、ちょっと…と思う時も有ります。はるさんが口にキスをされたのは男性ですか？女性ですか？ 2005/03/22 06:22:26 (ヨキ) 僕もみたことありません。 2005/03/22 07:22:45 (はる) はねさん、そらさん、お返事ありがとうございます。私は女性で、友人は男性です。郷に入っては郷に従えとは思ってもやはり成人してから新しい習慣を身につけるのって難しいですよね。しかもどこまでが普通なのか確信もできないし。結局は自分の直感に従って行動するしかないのでしょうが、在英歴の長い皆さんのご意見を伺いたくてこちらで質問してみました。 2005/03/22 07:41:02 (そら) その男性は、はるさんに好意をもたれているのではないでしょうか？もしくは友達以上に親しく貴方を思っている。友達に口にキスされたら、私だったら嫌です。その場で言います。はるさんの気にし過ぎではないと思います。友達と口にキスはしない事をきちんとその男性に言った方がいいかもしれません。これから会う度にされたら困りますよ。 2005/03/22 08:41:50 (よよ) 私の彼氏は、幼馴染の親友の友達と口にチュっとキス 2005/03/22 16:29:58 (よよ) ↑の続きでして挨拶しています。彼はイギリス人で、友達もイギリス人の女の子ですが、挨拶で男女がキスするのは文化かなーと思ってます。彼氏の友達も男と女の友達同士でしていました。でも、相当馴染み深い親友同士でしかしないようには思います。 2005/03/22 16:32:52 (新人) 親子では良くしますよね？私の女友達たちは女同士でも口にします。。もう慣れました。 2005/03/22 23:27:55 (かめ) フツーしないと思いますよ？ 2005/04/06 23:23:37

【名前】はるな 【タイトル】質問 03/21 18:15

【メッセージ】 只今ロンドンに一ヶ月の短期留学をしているものです。 来週末にヒースローから日本に帰国するのですが、イースターということもあって交通手段に不安があります。 どなたかキングスクロス発の空港バスかコーチの乗り方、切符の取り方うぃご存じないでしょうか。 他の駅、方法でもお勧めがありましたらお願いします。 よろしくお願いいたします。 (猫じゃらし) キングスクロスからだったら地下鉄のピカディリーラインで乗り換えなしが簡単だと思うけれど使いたくない理由があるのですか？現在ターミナル４はバス連絡ですが。それでなければパディントンへ行ってヒースローエクスプレス。キングスクロスやユーストン駅から出ていたA2という空港バスは昨年の12月末に廃止されたそうです。2005/03/22 06:45:16 (猫じゃらし) イースターの地下鉄についてはこちらhttp://www.tfl.gov.uk/tfl/press-releases/2005/march/press-PN21.shtml、ヒースローエクスプレスは早朝だけ影響されるようです。http://www.heathrowexpress.com/default.asp?pageid=478&selectid=5 2005/03/22 07:52:02 (ロン通) KingsCrossから空港へはAirbusがお安く便利ですね。乗車券は車内で購入できます。詳細はこちらhttp://www.heathrow-airport-guide.co.uk/london.html 2005/03/22 15:41:44 (猫じゃらし) ロン通さんおすすめのページには確かにAirbusのことが出ていますが、ヒースロー空港のサイトhttp://www.baa.co.uk/main/airports/heathrow/getting_here_frame.htmlでBy Busをクリックすると”A2 Bus−Please note since 31 December 2004, the A2 bus to Central London no longer operates.”だそうです。ほかのAirbusは健在なのでしょうか？ちなみにセントラルロンドン（Zone 1)からヒースロー空港（Zone 6)は地下鉄で片道3.80ポンドです。 2005/03/22 21:31:08 (はるな) お返事ありがとうございます。空港バスはもう動いていないんですね‥。足が少々悪い上に荷物が大きくなってしまったので地下鉄での上り下りが大変かと思ったのですが、パディントンまでゆくのならどちらにせよ地下鉄を使うしかないようです。そして書籍の類が多いため、下の方の書き込みを見て不安になったのですが、超過料金を払うか空港で郵送するかしてそのまま搭乗することはできるのでしょうか？ 2005/03/23 12:44:04 (ロン通) 猫じゃらしさん、いつもながらのフォローありがとうございます。もう少しではるなさんにご迷惑お掛けするところでした。ごめんなさい！空港で別送や超過料金などの手も有りますがお高いですよね。行く前になんとかして超過しないようにした方が懸命では？ 2005/03/23 12:51:09 (猫じゃらし) 他のAirbusがどうなったかは不明ですがキングスクロスからユーストン経由のAirbusはA2だったと思うのでお知らせしました。猫じゃらしはキングスクロスでピカディリーラインに乗り換えたことがありますが、ロンドンの地下鉄で階段をまったく使わず乗り降りできる駅は驚くほど少ないのですね。ここに地図と階段などの詳細があります。http://tube.tfl.gov.uk/content/tubemap/images/tube_access_guide_1.pdf　http://tube.tfl.gov.uk/content/faq/access.xls 2005/03/23 22:19:16

【名前】nimotsu 【タイトル】荷物の超過料金 03/21 05:02

【メッセージ】 ここもとの原油高で、航空会社が超過重量に対してうるさくなったという噂を聞きました。今年になってからの、皆さんの経験談を教えてください。 (ルビー) KLMです。５キログラムオーバーしましたが見逃してもらえました。 2005/03/21 05:46:19 (vs) 成田→ヒースロー、ヴァージンで3.5キロオーバー、以後気をつけるようにとの注意のみで見逃してもらえました。 2005/03/21 12:16:15 (w) Virginはうるさいです。日本もこっちもぴったり２０kgまで荷物減らされました(それでもheavyって札つけられた) 2005/03/22 04:36:25 (新人) 先週の１８日にVirginに乗り東京へ行く予定でしたが、荷物が２０ｋｇまで、手荷物が６ｋｇまでとの事で、全部で３６ｋｇだった私はチェックインしてもらえませんでした。１時のフライトで、１０時半に着いてカウンターで自分の番が来るまで４５分待ち(カウンターはフライトごとに分かれていない為)、荷物をLeft Baggageという所に預けるなり、自宅に送り返すなりしてからではないとチェックインできないといわれました。そこに預けてからまた列に並ばされ、結局１２時のゲートクロージングタイムに間に合わず乗れませんでした。文句を言って翌日の同じフライトにキャンセル待ちで入れてもらえることになったのですが、朝７時にカウンターにいって名前をリストに載せてもらい、乗れることがわかったのはゲートが閉まってからの１２時２０分でした。搭乗まで待っていてくれたので良かったのですが、東京行きだけは超過料金が１ｋｇ、３９ポンドとの事でした。ちなみ空港から自宅まで送り返したおそらく５ｋｇくらいの荷物は重さも量られることなく、５８ポンドくらいでした。また、預ける場合は１日£５．５０だそうです。とてもいやな目にあったので、同じことのないようにどなたかの参考になるといいです。気をつけてくださいね。 2005/03/23 00:53:31 (xJPN) JALも最近とってもうるさくなりました。日本から戻ってくる際に、7キロ程超過で、これまでならOKだったのに、駄目だと相当粘られました。粘るのは得意なので、粘り勝ちで今回は見逃して貰えましたが、とてもいやな気分でした。高い値段払って直行便に乗ってたのは、ある程度は超過もOK だったから。ルールを厳密適用するなら、事前告知はしてほしいです。JALは、業績がANAに比べて相当悪いようで、相次いで事故もおきています。やはり、合併会社でゴタゴタしているところは、危ないんでしょうか？経営者も更迭されたようで、正直不安です。次回からは、航空会社を変えようかと思うのですが、ANA、エールフランス、KLM、ルフトハンザなどは、どういう状況なのでしょうか？ 2005/03/23 12:46:13 (こりゃ酷いですね) http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/economy/japan_air_line/news_stories_1.html2005/03/23 12:47:18 (かーなび) 先月、KLM乗りました。5kg超過OK、9kg超過だめだといわれました。9kg超過の時は、ちょっと粘って、6kg分の料金（１万円ほど）を払いました・・・・。 2005/03/23 15:17:50 (berry) 1月にＪＡＬでヒースローから帰ってきましたが、私のスーツケースは３０kgはしてましたが何も言われず。お姉さんは笑顔でＮＥＸＴ！とか言ってました。 2005/03/24 01:15:42 (あいか) 1月にＪＡＬでヒースロー・成田間往復しましたが、7キロ程超過でしたが何も言われませんでした。運かもしれませんね。 2005/03/30 00:33:24 (豚千代) 本日、成田ーヒースロー間をヴァージンで約2キロオーバーでしたが何も言われませんでしたよ。 2005/04/01 07:28:44

【名前】jaho 【タイトル】学生ビザ 03/20 19:52

【メッセージ】 有効な学生ビザ（５月末まで）の期間中に、日本に一時帰国（５月半ば一週間くらい）予定です。現在の学生ビザが間もなく切れるので、帰国ついでに日本で申請しようと思っているのですが、その場合、延長という言い方ではなく新規扱いになると大使館からは聞きました。その後２，３ヶ月間イギリスに滞在できれば十分なのですが、半年未満のビザも取得可能なのでしょうか？ 大使館からのメールはほぼ定型分で、いまいち理解できませんでした。こういう取り方をされた方はいらっしゃいますか？ 教えていただければ幸いです。 (ぽん) 半年以下で取得した経験はないですが、だいじょうぶだと思います。そもそも観光ビザでは学校に行けないので、きちんと書類をそろえて申請すれば短期であっても学生ビザが発行されると思います。 2005/03/21 08:04:24 (ｍ) 観光ビザでも、短期（6ヶ月未満）なら語学学校にはいけるとおもうのですが。今はちがうの？ 2005/03/21 16:25:04

【名前】R 【タイトル】フライパン 03/20 08:34

【メッセージ】 アルゴスで一番安いフライパンセット（大小つ）を6ポンドくらいで買ったのですが、焼いたものがフライパンにくっついてつかいものになりませんでした。 （例えばハンバーグを作ろうとして油もそれなりにひいて焼けるまで放置しておいたら、こびりついてひっくり返したときにぐちゃぐちゃになってしまいました・・・パンケーキ、クレープもまともにできません） ひょっとして安すぎたのかもしれません。 どなたか高品質なテフロン加工のフライパンの存在を知っている方教えてください。 また、キッチン関係が充実しているお店の情報をお持ちの方教えてください。 (ロン通) セルフリッジなど百貨店のキッチン用品売り場をお勧めします。頻度の高い用品にはやはりある程度の予算を考えないと割に合わないですね。 2005/03/20 13:37:24 (R) ロン通さん早速のお返事ありがとうございます。そうですね、やはり頻度の高いものはきちんとしたところでそれなりの金額を出さないと割りに合いませんよね。さっそくセルフリッジ行ってまいります。 2005/03/20 23:32:02 (むん) WoolworthでTEFAL製品を結構安く売ってたりしますよ。 2005/03/21 08:19:19 (w) 無印にも売ってます。 2005/03/22 04:38:20 (ちぇす) 油焼きしてからつかわないとだめだよ、普通のフライパンは。 2005/03/22 05:41:36 (ヒナキ) テフロン加工は消耗品です。 2005/03/22 06:37:00

【名前】ルビー 【タイトル】脱臭剤 03/20 01:08

【メッセージ】 冷蔵庫、冷凍庫の脱臭剤を探しているのですが、 日本で言う「キムコ」のようなものって売っていますか？スーパーで探したのですが見当たらなくて・・・・・ もしあれば名前とか形状とか教えてください。お願いします。 (ヒナキ) Robert Dyasに卵型のものが売ってました。スーパーにもあるかと思いますが。 2005/03/20 03:27:02 (便乗) 便乗させてください。私も欲しいのですがTescoにはありませんでした。商品名が分かったらぜひ教えてください。消臭剤って英語でなんていうのでしょうか？ 2005/03/21 01:22:15 (猫じゃらし) こんなのがあります。�@http://www.dylon.co.uk/household/Fresh/fresh.htm 2005/03/21 13:19:48 (ルビー) ありました！卵型のものでした。SainsburyではなかったのですがMorrisonsで発見しました。便乗さん、パッケージ、捨ててしまったため名前がわかりません。ゴメンナサイ。 2005/03/21 13:20:22 (ロン通) 猫じゃらしさん、ご回答の�AのURLが長すぎて表示がおかしくなるので�Aのみ削除しました。ごめんね。 2005/03/21 13:21:55 (猫じゃらし) �AはLakelandというキッチン用品の店 http://www.lakelandlimited.com/　のFresh'n Cold Fridge Absorberという品でした。�@は卵型のFridge Fresh。店で尋ねるなら冷蔵庫の脱臭剤はFridge Deodoriserでしょう。 2005/03/21 16:33:27

【名前】春が来た 【タイトル】ロンドンのビーズ屋 03/19 22:35

【メッセージ】 ロンドンでビーズを安く買いたいのですが、 デパート以外でビーズを扱っているお店があれば教えて下さい。 (猫じゃらし) 安いかどうか分かりませんがグーグルで検索したところでは�@http://www.buffysbeads.com/　�Ahttp://www.cyberbeads.com/InfoPages/HomePage1.aspx　�Bhttp://www.grifoni.co.uk/　�Chttp://www.josyrose.com/　�Dhttp://www.thebeadyshop.co.uk/ 2005/03/21 21:07:52 (miu) covent gardenのたしかMonmouth St.にビーズショップあります。 2005/03/22 00:20:20 (いやこ) ebay 2005/03/23 16:31:41

【名前】pearl 【タイトル】カラオケ 03/19 19:55

【メッセージ】 日本の歌と中国の歌があるカラオケをどなたかご存じないでしょうか・・？やっぱりないかなあ・・・ (ロン通) ロンドンのカラオケ・クラブは殆ど中国曲を備えていると思います。また中国人の知り合いが居られたら中国系のカラオケは如何ですか？日本の歌もあるそうですが日本人だけだと行きにくい雰囲気がありますね。 2005/03/20 13:40:32 (pearl) ロン通さんありがとうございます。中国系のカラオケはたくさんあるのですが、日本の歌もある所が見つからないのです・・中国の歌と英語は普通にあるんだけどなあ・・ 2005/03/21 00:58:40 (ロン通) 相変わらずの古い情報でした。最近は中国系でもお得意の海賊版で日本語ソフトは少ないそうです。以前は日本のソフトのコピーなどが多かったので日本語表示があったのですがね。でも日本語の歌も人気があるので利用できると思います。例え中国語の歌詞が表示されてもね。 2005/03/25 07:08:52 (てるこ) ロン通さん＞　中国系のカラオケって具体的に何処にあるんですか？行きたい！ 2005/03/25 14:40:22 (ロン通) ありゃ？中華系の大御所が・・・。ロン通が知っているのはギャラリー・ランデブーくらいしかないですが若いチャイニーズがよくカラオケ・パーティの話をしていたので結構有ると思いますよ。専門のソフト屋も有ったしね。 2005/03/25 23:58:42 (てるこ) いや、私は中華系映画を観ているだけで、英国やロンドンの中華の民と親しくしているわけではないので、中華街をフラフラして目に入るモノしか知らないのですが･･･今まではカラオケ機やソフトは中華のご家庭用なんじゃないかな〜と想像していました。ただ最近は大陸から大勢やってきているので、カラオケ･ボックスみたいなのも出来ているのかな？とちょっと期待したのですが・・・若い中華の民のカラオケ･パーティーですかぁ・・・どんな場所なのかな〜金持ちの豪華なご自宅だったりしてね・・・あーしかし唄いたい！中華POPS！ 2005/03/28 13:59:05

【名前】mimi 【タイトル】国際電話 03/19 09:23

【メッセージ】 日本からイギリスの携帯電話にかけるとき一番安い方法を教えてください (たつ) Skypeでネットを通じた電話なら無料じゃなかったですか？ 2005/03/19 10:10:59 (豚千代) skypeは音声のメッセンジャーのようなものだから、携帯には対応していないのでは？お互いに無制限のネットに接続できるのならskypeが一番お得ですが。 2005/03/19 10:40:09 (かーなび) スカイプ、使えますよ。Skypeout callってやつです。携帯だと一分32.970円（税込）となってますね。http://www.skype.com/products/skypeout/rates/all_rates.html 2005/03/19 16:47:42 (かーなび) スカイプ同士だと、おっしゃるようにメッセンジャーと同じ、相手に電話回線を介して電話をしたい場合は、スカイプアウトを用います。相手が一般電話だと、2.734円/分ですね。 2005/03/19 16:51:21 (豚千代) 日本語のページにはskypeoutは詳しく載っていませんね。気付きませんでした。かーなびさんありがとうございます。 2005/03/19 18:55:17 (mimi) ありがとうございました 2005/03/19 22:39:12 (かーなび) どういたしまして〜 2005/03/20 01:46:53

【名前】豚千代 【タイトル】ビデオ 03/18 23:04

【メッセージ】 こんにちわ。いつもお世話になっています。とても初歩的なことで恥ずかしいのですが、日本で録画したビデオテープをこちらのビデオで見ることは出来ないのでしょうか？過去ログを見た限り、テープの録画方式(？)を変換しないと見れないとの事ですが…。みなさんは日本で録画したビデオをどうやってこちらでは見ていますか？よろしくお願いします。 (ロン通) Play on PAL TVと言う仕様のものかマルチ方式のビデオが必須で最初の方のものならこちらの普通のTVでも鑑賞可能です。 2005/03/19 05:41:57 (でぃあ) 日本からビデオテープだけを持ってきて、ビデオデッキは持って来なかったんですか？　そうであればロン通さんの言うとおりですが、日本のデッキを持っているのならNTSC Play Back機能のあるTVで見ることが出来ます。 2005/03/19 08:01:46 (豚千代) ロン通さん、でぃあさん、回答ありがとうございます。ビデオのデッキはこちらには持ってきていません。学校のデッキを使って見ようと思っています。学校のデッキがどの方式なのかは現在問い合わせ中です。 2005/03/19 10:44:18 (ヒナキ) 試してみれば一発で分かるよ。 2005/03/19 20:12:10

【名前】nanako 【タイトル】紛失 03/18 09:53

【メッセージ】 この間、日本にお金を手紙と一緒におくったのですが紛失してしまいました。 このような場合は、AIUなどの保健に入っていれば紛失物として対処してくれるのでしょうか？ (こう) 普通の手紙と一緒に現金を送るのは禁じられています。よって紛失したからといって、どこも補償してくれないと思います。金額はいくらですか？書留にしてたら£30までは補償があります。現金に適用は難しいと思いますが。 2005/03/18 20:29:22 (nanako) ありがとうございます。 禁じられてるなんて知らなかったです。 そんなにたいした金額ではないので、今回のはあきらめますが、 バンクアカウントなくてもお金を送る方法ってあるんですか？ バンクを開く事の難しいこの国でどうやって、イギリスから日本へお金をおくったらいいんでしょうか？ 2005/03/20 21:19:47 (こう) 受け取り手の英語力もありますが、ＰａｙＰａｌはどうですか？Western Unionなら口座がなくても日本へ送金できますよ。 2005/03/21 10:17:37 (nanako) 受け取り手は母に預けるので、英語力はまったくありません。Western Unionっていうのを少し調べてみてあたってみますね！！アドバイスありがとうございます！ 2005/03/23 09:49:55 (へこ) nanakoさん、紛失はどのような状態だったか教えてもらえませんか？先日、日本の友人へ結婚祝いとお祝い金を送ったのですが、メールでの「お祝いの品ありがとう。大切に使います」とあってお金の事は一切触れていなかったので、紛失されたのかとちょっと心配になりました。 2005/03/23 18:56:38

【名前】ゆみこ 【タイトル】脱毛ローション 03/17 23:30

【メッセージ】 はじめまして。来月からロンドン勤務になるものです。旅行では行ったことがあるのですが、長期滞在になるのは初めてなので、質問させていただきます。 日本では今、豆乳パイナップルローション、イソフラボンなどの脱毛ローションがはやっていますが、イギリスにも同じように、脱毛ローション（薄毛促進もの）で良質のものはあるのでしょうか？オススメのものがありましたら、教えて下さい。エステに行くほどではないけれど、ちょっとしたお手入れに・・・というときに使用することが目的です。よろしくお願いいたします。 (猫太) そういう気の聞いたものはイギリスにはないと思う．．． 2005/03/19 04:17:57 (ロン通) BootsやBodyshopのHPをご覧になってみれば如何ですか？ 2005/03/19 11:36:03 (ゆうゆ) 脱毛ローションではないかもしれませんが、johnson&johnsonから出てる物で、ムダ毛を生えるのを遅くする？生えにくくする？ようなローション出てませんか？最近、CMでみたのですが・・・。スーパーの剃刀などが売ってるコーナーにあったと思うのですが。英語が堪能でないので、間違ってる可能性大ですが。 2005/03/20 03:13:43 (かみ) ゆうゆさんのおっしゃってるジョンソン＆ジョンソンのもの、Bootsで見かけましたよ。その他にも薄毛促進ローションらしきものはいくつか見かけますが、効き目や良質であるかは使ったことがないのでわからないです。ごめんなさい。 2005/03/21 08:25:35 (bach568658) つくれますよ、豆乳ローション。私はつくっています。豆乳ならそのへんのスーパーでも売っていますし、無調整豆乳は健康食品店で14％のものが売っています。エタノールが入手できないので43.5％のお酒（ジン・ウォッカ）とレモンだけですから簡単ですよ。こちらの市販品は毛質の違いなどもあるので効果は期待できないと思って試していません。 2005/03/23 18:51:18

【名前】Youki 【タイトル】船便 03/17 18:48

【メッセージ】 イギリスから20キロほどの荷物を船便で送りたいのですが、郵便局では取り扱っていないと言われて困っています。 船便指定で荷物を出したことのある方がいたら、どこで出したか教えてくださいませ。 (鬼平) クロネコヤマトで出しました 2005/03/18 00:48:29

【名前】なっちゃ 【タイトル】アメックスT/Cの換金 03/17 16:14

【メッセージ】 アメックスのT/CをLloydsで換金すると手数料がかからないのは 本当でしょうか？ 他にもアメックスの支店って言うんでしょうか、そこで換金した場合の手数料も無料ですか？手数料がかかる場合があるようなので教えてください。 (かーなび) 銀行はちがうのですが、Barclaysの窓口で聞いたところ、£のT/Cを口座に預ける場合は手数料無料、でも、£現金への換金の場合は手数料取るよといわれました。 2005/03/17 18:04:22 (かーなび) 空港によくあるアメックスの看板をかかげた両替所での£T/C→£現金の換金ですが、今まで数回の経験では、手数料無料です。 2005/03/17 18:06:24 (ルビー) ロイズで換金すると手数料は無料です。ただし一回に換金できる金額が決まっているようです。数日前にもロイズで両替しましたが手数料無料でした。2005/03/17 18:15:53

【名前】めもり 【タイトル】日本在住者のIT職　就職について 03/17 16:10

【メッセージ】 はじめまして。 日本在住の方から、似たような質問が 過去にもあったかもしれませんが 現在日本在住ですが、ロンドンでの就職を希望致しております。 理由と致しましては、以前イギリス人と 仕事を一緒にしたことがあるのですが 学ぶことが多く、自分自身、よりスキルアップをする上でも ロンドン、またはイギリスの企業でIT関係職で働きたい、と 考えるようになりました。 （現在は日本でIT関係職に従事致しております。） 労働許可証等が最近は取得しにくい、と伝え聞いたのですが 就業が可能となるか、アドバイスを頂けたら有難いです。 よろしくお願いします。 (猫じゃらし) 労働許可証は雇用主が申請する形になるので、仕事が見つからなければ取得できません。条件が揃って経済的に余裕がある（しばらく働かず求職活動できる）ならHSMP（Highly Skilled Migrant Programme）ビザを考慮されてはどうでしょう。03/08の質問を参考にしてください。申請から審査までかなりの時間がかかるようですが。 2005/03/18 03:03:52 (猫太) めもりさんが感動された点はどのようなところでしょうか？　私は某ドイツ系銀行のＩＴとして働いていて同僚の話をよく聞くのですが金融関係や大手ＩＴ企業以外では日本よりひどい環境のところも多いようです。どの点に感動したかわかれば少しはアドバイスを差し上げられるのですが．．． 2005/03/19 04:16:29 (めもり) 回答有難うございます。03/08：HSMPビザ、時間がかかるますね（8ヶ月。。。）。何が何でも就職をしなければなりませんね。中小IT企業で働いているSEの方にもお会いしたのですが、確かにあまり良い環境とは言えないようです。やはり大手企業（日系も含めて）で働いた方が良いのだなぁ、と思いました。家賃は日本より高かったり、その他にも問題は多いようですが、日々の生活の充実度は、ある程度満足のいくもので、またSE等の専門職の場合は自宅勤務も可能と聞きました（たまたまその人の所属している会社がその様な体系を取っているだけだったのかもしれませんが）。学歴・職歴が就職希望企業の求めているものと一致するか不安ではありますが、まずはチャレンジしてみたいと思っています。 2005/03/21 15:02:45 (ken) 私、日本のＩＴ関連職から転職でロンドンでローカル採用されて働いてます。ＩＴ関連と言えど大企業も中小も今は経費に余裕がある所などはあまり無く、ＷＰの取得のために費用を使ってまで日本人を採用する企業は余程何か理由があると思います。私の会社は将来日本に進出する予定なのでそのために日本人を雇っておいてる感じですし、その他の日本人を採用してる会社というのは日本の顧客がいるとかそういう理由があると思います。あとは会社がＷＰの労力使ってまで取りたいのは優秀で安い東欧の人間とかです。これは純粋にＷＰ取得の労力分は十分元が取れると思っているからです。東欧人にとっては魅力的な給料も日本人にとっては話にならないような額です。会社も利益を考えた場合、給料が現地人と同じであれば、いちいち面倒なことをしてまでわざわざ日本人は雇わないでしょう。ですので、日本人出なければ駄目だって言う会社で給料もそれなりに保証してくれる会社を探すのがいいかもしれません。日本にいた頃ですがジャパンタイムスの求人欄でイギリスの会社がイギリス採用で働ける日本人募集してたことがありました。探せばそういう仕事持ってるコンサルタントもいるんじゃないかな。 2005/03/22 06:06:00 (猫太) 日本の外資系特に金融機関などはどうでしょう？　仕事の進め方は本国流だし公用語は英語だしいきなりイギリスに来るよりそっちで慣れた方がいいかも。 2005/03/23 04:34:56

【名前】nana 【タイトル】語学学校からの返信メール 03/17 12:23

【メッセージ】 こんにちは。六月より留学予定で、London training&development center という学校にメールで質問をしたのですが、その返信のメールの最後に、important という始まりで、私が読んだ所では、このメールや請求書はウイルスを持っている可能性があるので、あなたはこのメールを削除した方がいいでしょう、みたいな文章でした。もちろん英語なので全部理解できたわけではないのですが、こういうメールをもらったことはないし、どうしたらいいのか分かりません。今のところ何の異常もないのですが、この学校自体があやしいのか、返信のメールの経由がいけないのか、私はコンピューターにくわしくないのでわかりません。ちなみに、IOS　西ヨーロッパの言語　と　こちらから返信しようとすると　表示されます。どなたか何かわかる方がいたら、教えていただけるとあいがたいです。お願いします。 (猫じゃらし)実際にその文章を読まずに答えるのは無理だと思います。ファイルが添付されていましたか？添付のファイルに問題があるのかも知れません。それとも単に最近会社や団体が送るメールに付け足すお知らせ（ウィルスチェック済み、もしも受け取り人でない場合は速やかに削除されたし）かも知れません。「ISO西ヨーロッパの言語」はアルファベットを使う言語の普通の書式だから、英語のメールなら返信にもそれを使うのが当然です。メールの本文（最後の文章以外）の意味は理解できたのですか？ 2005/03/18 04:10:48 (K'S) 猫じゃらしさんおっしゃるとおり、その文章が読みたいところですが、たぶん気にするほどのもんじゃないです。気になるのであれば一度important notice全文を張ってみて下さい。あと、仮にウイルスが添付されていたとして、だから悪い学校だ、とは一概には言えないですよ。 2005/03/18 20:28:12 (猫じゃらし) London training & development centerという学校ネットで探しても見つかりませんが、正式な名称は何でしょうか？2005/03/18 20:55:41 (nana) さっそくありがとうございます。 2005/03/18 23:43:48 (nana) えっと、ファイルは添付されていませんでした。学校の名前はこの名前で、登録されていたんですよ〜。また調べてみます。本当にありがとうございました。 2005/03/20 17:07:59 (nana) なんどもすみません。英語で書いてあった文章ですが、猫じゃらしさんのおっしゃるとうり、メールに付け足すお知らせのようでした。辞書で時間かかりながら調べましたー。そういうお知らせがついてくるメールは初めてだったので、教えていただいて勉強になりました〜。 2005/03/20 17:12:44

【名前】日本茶 【タイトル】送金方法と銀行 03/16 16:48

【メッセージ】 ５月から留学するのですが、銀行と日 本からの送金方について教えてください。 最近は銀行のアカウント開設が難しいそうですが、 長期留学なので、学校が手伝ってくれという事でアカウントを持つ 予定です。 そこで、日本から送金してもらう場合、何処が一番安いでしょうか？やっぱ郵便局ですか？ あと、VISAカード、現金、トラベラーズチェックを持って行きますが、 City Bankとかみずほ銀行のインターナショナル用の口座を日本で作っておいた方がいいですか？ 手数料はVISAカード、みずほ（￥２１０＋海外ATM手数料）City Bankで、実際どれが安いんでしょうか？ 長くなりましたが。。。知っている方教えてください。 ありがとう！ (豚千代) 確か郵便局が1番安かった気がします。手数料は5ポンドです。 2005/03/16 19:07:15 (ルビー) 手数料は郵便局やJCBの送金名人（送金一回につき525円）というサービスが安いですが、レートが一番安いのはロイズTSB東京支店のゴーロイスというサービスです。一度に多額の送金をする場合はゴーロイズが有利になってきます。 2005/03/17 00:35:34 (ルビー) http://www.golloyds.com/jp/index.phpロイズTSB東京のHPです。 2005/03/17 00:36:10 (ルビー) http://www.jcb.co.jp/soukin_meijin/index.html　JCB送金名人のHPです。これは学生さんむけですね。電話一本で送金できるので便利かも。 2005/03/17 00:38:05 (まいく) City　bankはロンドンは知りませんが，地方で見たことがありません。どのネットワークを使うかによります。私は三井住友ですが，みずほがときに海外に強いわけでもなく頻繁に日本の口座からおろさないのであればVISAカードだけでいいのでは？ 2005/03/20 11:50:47

【名前】ありす 【タイトル】レモネード 03/16 05:09

【メッセージ】 スーパーで大量に売ってるレモネード。一度買ってみようと思ったら「サッカリン」が成分に入ってました。サッカリンって発がん性があるんじゃなかったでしょうか？気にしすぎ？こっちの人って水がわりにレモネードのんでますよねー。炭酸水とか・・・詰まんない質問ですみません。 (K'S) googleで「サッカリン 発がん性」で調べれば一発っす。 2005/03/16 08:32:38 (ferdinand) はじめまして。サッカリンの事ですが日本では認可されていない科学甘味料の事です。（砂糖不使用で甘くなるやつです）スタバやネロにあるピンクの袋のダイエットシュガーは１００％サッカリンです。アメリカとかでも認可されているので発ガン性物質は含まれていないと思います。 2005/03/16 08:57:48 (猫じゃらし) イギリス人は砂糖の取り過ぎだし、砂糖は体に悪いので、飲み物などに人工甘味料がよく使われるのでは？ 2005/03/16 10:18:26 (ありす) ぐぐってみました！明日良い気分でレモネードが買えそうです。お騒がせしましたー 2005/03/17 07:25:08

【名前】Mina 【タイトル】London Weighting 03/16 01:47

【メッセージ】 ロンドンで働いている方に質問したいのですが、私は現在ロンドンの現地の会社で正社員として働いているのですが、その際にロンドンで働く場合には、生活費が他の都市と比べて高いので、London Weightingと呼ばれるものが適用されるらしく、年に３千ポンドほど、お給料が上乗せされると聞いたのですが、このことについて何か情報をお持ちの方はいらっしゃいませんか？どうぞお願いします。 (uniuni) 私はロンドンの公立校で教員をしていますが給料は他の地域より3000ポンド以上高いです。ちなみにそれはthe inner London allowanceといってその金額分は税金もかからないようになってます。他の職業に就いてはちょっと分かりません。 2005/03/16 06:03:40 (MOMOKO) uniuniさん、こちらで教員になるには、イギリスの教育学部を卒業していないとだめなんでしょうか？ 2005/03/16 19:54:33 (Mina) ありがとうございました。やはり存在するものなのですね。もう少し調べてみます。 2005/03/17 01:44:16 (uniuni) 私はこちらの大学院で一年でPGCE(postgraduate certificate of educationーいわゆる教職課程）で教員資格を取りました。専門教科となる科目の学位を持っていれば教職課程には入れます。大学で教育学を勉強していなくても大丈夫ですよ。 2005/03/17 05:01:15 (MOMOKO) 質問されているかたの、トピックとずれてしまい申し訳ないですが、私はちなみに、服飾美術学科の美術専攻で日本では中・高の美術免許はもっています。こちらで美術教員の教職課程なんてあるのでしょうか？どこを調べればいのでしょうか？質問が多くてすみません。 2005/03/17 05:32:43 (uniuni) トピ主様、トピックずれで申し訳ないです。MOMOKOさん、http://www.gttr.ac.uk/にアクセスするとコースが調べられます。GTTRは教職課程へのアプリケーションを統括している機関です。申込は全て大学に直接ではなくこの機関を通して行います。もちろん美術の免許も存在します。ただ、入学には語学のテストをパスすることが前提となるかもしれません。（こちらのGCSE　Englishを持っていれば別ですが。） 2005/03/17 08:53:43

【名前】Y 【タイトル】ベッドのマットレス 03/16 00:09

【メッセージ】 新しいフラットに引っ越したのですが、ベッドのマットレスが、やわらかすぎて、眠れません。腰が弱いので、朝起きると痛くて、マットレスの上に何か敷くようなもので、マットレスを硬く出来るようなものはありませんか？？慣れれば眠れるのかもしれませんが、腰痛がひどくなるのではと心配です。 (ちぇす) ヨガをやるときに床にしくマットはどうでしょうか？スポーツ用品店とかアルゴスにあります。 2005/03/16 00:17:29 (Y) ちぇすさん、ありがとうございます。スポーツ用品店覗いてみます。ちなみに、ダブルサイズなんてないですよね・・・。お高いのでしょうか？ 2005/03/16 03:16:32 (at) 私も同じ境遇だったのですが、応急処置としてタオルなどで枕を高くして寝ると改善されましたよ。 2005/03/16 06:26:32 (O) 大家さんに言って取り替えてもらってはいかがですか？ 2005/03/16 09:40:30 (ゆきこ) 以前借りてた部屋のベッドがYさんと同様にやわらかくて、腰を悪くしました。IKEAにある固めのベッドパットを買って、マットレスの上に敷いたら改善されました。40ポンド前後だったと思います。今でも愛用してますが、なかなか快適です。 2005/03/16 19:18:00 (MOMOKO) ゆきこさんありがとうございます。IKEAのベッドパットトライしてみます。実はダブルベッドを持っていたのですが、大家さんが、この家にはもともとベッドがあるからといわれ、自分のベッドを友達にあげました。サイズも違ったので、自分のマットレスを使うこともできず、今あるベッドのマットレスを収納する場所もなかったので・・・。IKEAいってみます。 2005/03/16 19:57:23 (辻籠) Yさん＝MOMOKOさん？ 2005/03/18 01:51:57

【名前】nori 【タイトル】労働許可ビザの更新 03/15 22:49

【メッセージ】 こんにちは、質問させてください。 私はいわゆる日本企業の駐在員の妻という状態で在英しています。 今度夫のワークパーミットの期限が切れるので延長をするのに伴い、私の「ＷＰ保持者の扶養家族」ビザも更新したいと思っています。 ホームオフィスの説明には初回の申請に関する事項しか書かれていないので、ちょっと混乱しているのですが、更新の場合も「夫婦であるという証明書(evidence of their relationship to you)」は必要になるのでしょうか？ 必要ならば、それは日本の戸籍ですか？戸籍を英訳したものかしら。。。 経験者の方などいたら教えてください。 (YS) 先日ちょうどビザの更新手続きを済ませました。主人は研究員でWP保持者です。私はWP Dependantです。その私のときは、戸籍謄本を日本から取り寄せ、領事館で英訳してもらいました。会社からおそらく指示が出ると思いますが、必要書類とされたのは家族全員分のパスポートとその結婚証明書、最新の給与明細だけでした。会社にはHRという専門の方がいらっしゃるので、どうぞ安心して手続きをなさってくださいね♪ 2005/03/16 00:39:56 (nori) ＹＳさん、お返事ありがとうございます！日本の戸籍を取り寄せて、領事館で英訳してもらうのですね。分かりました。会社が弱小（失礼！）なもので、もしもの時は自分で手続きをしなければと思っていたので本当に助かります。 2005/03/16 02:40:00 (nori) 追加で質問させてください。在英国日本大使館ＨＰの翻訳証明の説明には、「申請人が作成した翻訳文及び原文書（本邦公文書）のオリジナル」が必要とあるのですが、戸籍の場合も一度こちら（自分）で翻訳して、それを証明してもらわなければならないのでしょうか？それとも先方が書式を持っているのでしょうか。英訳時の手続きの流れを教えてください。。。 2005/03/16 02:47:48 (YS) 翻訳といっても、普通に名前・住所・生年月日等を英語で記入するだけです。まず、大使館のHPの翻訳証明のページで書類をダウンロードしてください。それに記入して、領事館の窓口に、パスポート、ダウンロードした翻訳証明申込書、および日本から取り寄せた戸籍謄本を提出します。領事館の窓口の方はとても親切でしたので、もしわからないことがあったら必要書類を全て持ってでかけ、直接聞かれても大丈夫だと思いますよ。 2005/03/17 22:18:36 (nori) ＹＳさん、どうもありがとうございます。親切なご説明、とても嬉しいです。いま日本から取り寄せている戸籍が到着しだい、必要そうな書類を全部持って大使館に行きたいと思います。（気持ちが軽くなりましたー。） 2005/03/18 07:57:38

【名前】wagon 【タイトル】精密機器の修理 03/15 22:20

【メッセージ】 すみません、検索したのですがでてこなかったので…もし過去の質問とかぶっていたら申し訳ございません。 現在デジタルカメラと電子辞書が壊れているので直したいと思ってます。修理を扱っているお店等はどこかおすすめがありますか？ちなみにシャープとカシオの商品です。 (なおみん) どちらで購入されましたか？こっちなら、購入時期にもよるけど、購入店で確認したほうが。日本でなら、各社のHPで確認するとわかるけど、海外じゃ修理できないはず。なので、私の電子辞書（カシオ）は一時帰国時に修理に出しました。 2005/03/16 01:40:09 (わいんらばー) 私の場合電子辞書の液晶がダメになってしまい、メーカー（セイコー）へEメールで連絡したところ、修理代が発生する場合、送料修理代とも自分（私）持ちといわれましたが、たまたま液晶の故障はメーカーの不備との事でしたので、こちらから日本へ送った送料代（5ポンドくらいだったような気がします）だけで直してくれましたよ｡それも10日以内で｡メーカーへ直接問い合わせてみたらいかがですか？ 2005/03/16 05:04:16 (wagon) ありがとうございます。日本で購入したのですが、こちらに持って来てから壊れてしまいました。電子辞書は一時帰国しいた際にメーカーとは別に購入したお店で薦められた保険に入っていたのですが保障外と言われてしまい…。海外保険でカバーできると思い探していた次第です。 2005/03/18 05:01:15

【名前】てでぃ 【タイトル】ビザ延長 03/15 21:17

【メッセージ】 こんにちは。また学生ビザ延長のことでおたずねします。ビザ問題を学校等で扱っている知人何人かに聞いたところ、私の次回の延長はサブジェクトをかえてもただの語学学校では難しいと言われました。（2年以上その状態で滞在することになるので）そこで、日本に帰ってビザを延長しようかと思うのですが、状況は同じでしょうか？アドバイスをどうぞよろしくお願いします。 (ノンキ君) なんか普通にホームオフィスに郵送したら通るような気がします。£２５０も払うことだし。 2005/03/15 22:24:50 (猫じゃらし) ホームオフィスの規則によると｡｡｡なんて書くと、つい最近3年目の更新できたなんて人につっこまれるんだろうな｡｡｡昨年の7月だか9月以前のビザの場合は延長可能という例もあるようです。だから申請してみるのもひとつの手でしょう。2年までという規則はビザ延長の場合で、入国審査にはあてはまらないようですが、ホームオフィス虎の巻を見ると http://www.ind.homeoffice.gov.uk/ind/en/home/laws___policy/policy_instructions/table_of_contents/chapter_3/annexes_/annex_a_-____students.html (10．Short Courses - Perpetual Students）短期間国外に出た後、イギリスに戻った場合にも適用されるらしいですね。 2005/03/16 03:12:20

【名前】ウチナ 【タイトル】ネイルにハマって・・・ 03/15 14:12

【メッセージ】 いつも楽しく見させてもらっています☆　最近、ネイルにはまっちゃって自分でかわいい物を作ろうと意気込んでいたのに、webでもいろいろネイルキット＆材料などが手に入るお店を探しているんですがなかなか私の英語力だと欲しいところに飛んでくれません。ロンドン訪れた際も歩いて探してはみたものの、ベーッシックな物しか見つからず、もう日本から取り寄せるしかないのかと悩んでる最中です。 　基本的なのは一通りそろえてるので今は飾りになるラメやストーンが手に入る種類が色々そろったお店を探してます。 　ロンドンにはまた近々行こうと思っているのでどちらかというと、オンラインショップよりも自分で商品が見れるお店の方を探しています。　どなたかそのようなお店を知ってるもしくは、見たことがある方がいらしたらぜひ教えて欲しいです！！ お願いします。 　P.S こっちだとやはりカワイイ系は受けが悪くお店においてる物も何故かダーク系・・・が多い気のような・・・　パステルはどこに行ったのやら〜 (ココ) すいません、私の知っている範囲でしか答えられませんが、ネイル関係は圧倒的に日本のほうがにぎわっているようです。 2005/03/16 06:33:07 (わいんらばー) http://www.creativenailplace.com/Tech_pages/art4nails.htmとかhttp://www.absolutenailshop.com/index.php/cPath/74?osCsid=99bec9c08c0e4f6d9c64518e00701928辺りで見てみたらどうかな？実は私もネイルアートが趣味ででもいつも帰国する人に買ってきてもらっているんですけどね｡ 2005/03/16 07:28:00 (MOMOKO) ウチナさん、わいんらばーさんは趣味でやってくださることとかはないのでしょうか？こっちって技術が低くて値段だけは高い気がして、行く気になりません。安い値段でやってくださる方がいらしたらいいなーといつも思っています。 2005/03/17 05:37:36 (ウチナ) ココさん、わいんらばーさん、情報ありがとうございます！！やっぱり、ここでは種類が日本程豊富ではないんですね・・・もうひとつ質問なんですが、エタノールを買いたいのですが、ここでは簡単に手にはいらない（酒代わりに飲んじゃう人がいるからだそうです）みたいで替わりになるものを探してます。何をお使いになってますか？スカルプ前の爪の手入れや、マニキュア塗る前の手入れとして使いたいのですが・・・もし、おすすめがあったら教えて下さい！！ 2005/03/19 03:19:53 (ウチナ) MOMOKOさん、ごめんなさい。私はロンドン在住ではないんです。それに始めたばかりなので・・・私の知り合いは資格があるのですがボーンマス在住です。それでも良ければ紹介できます！ 2005/03/19 03:24:25 (ロン通) 利用方法が判らないのですが、エタノールはBootsなどで購入可能と思われますが、入手困難ならお酒を利用したら如何ですか？ウオッカなどなら代用になるような気がしますが・・・。 2005/03/19 05:46:59

【名前】みん 【タイトル】イギリスでインターネット接続 03/15 03:32

【メッセージ】 イギリスに留学します！イギリスでは大学の寮に入りますが、そこでインターネットをするには何を用意していったらよいでしょうか？ちなみに、パソコンは日本から持って行こうと思っています。パソコンの電圧やモデムなどについては、イギリスのものに対応しているようです。大学の寮の部屋の状況については、電話線がきているのみなようです。。 何が必要で、日本で準備しておくとよいのか？ また、一番お得な方法など教えてください。。 (猫じゃらし) その他に必要なのはモデムケーブルくらいですが、こちらで簡単に買えます。大学の寮の部屋に電話線が入っていても、ネットに接続できるのか、料金はいくらかなどは、大学に問い合わせるのがよいでしょう。プロバイダーも、一定料金で使い放題は大学の寮住まいでは難しいかも知れません。接続時間で払うと夜間は１分１ペンス、昼間は１分４ペンスくらいが普通です。でも最近は寮でも大学のＬＡＮに接続できる部屋のある所が増えているので、そのような寮はないか、問い合わせてはどうですか。イギリス人でも自分のパソコンを持って来る学生が増えているから、ＬＡＮに接続できる寮に入るのは難しいようですが。 2005/03/15 07:43:05

【名前】tetu 【タイトル】パソコンの電源 03/15 02:28

【メッセージ】 パソコンを日本より持参したのですが 電源の設定を間違えて　100Vのまま電源を入れてしまい 爆発して使えなくなってしまいました。 代わりの電源を購入したいのですが ロンドンでPCの電源などを取り扱っているお店などは ありますでしょうか 情報よろしくお願いいたします。 (tetu) ノートPCではなく　デスクトップです 2005/03/15 02:29:30 (Ken) 私も昔全く同じことをやらかしました。Tottenham Court Road にPCパーツ専門店がいろいろあります。そちらで買えますよ。 2005/03/15 04:04:16 (tetu) ありがとうございます　今度いってみます 2005/03/15 06:36:13 (わいんらばー) CD/MDで同じ事をやってしまいましたがそれも有効ですか？それともあきらめないとダメかしら？ 2005/03/16 07:19:56 (Ken) デスクトップパソコンの電源は簡単に入れ替えることができますが、CD/MDの場合はそうはいかないと思います。電気工作の技能がない限りは、あきらめるしかないでしょうね。 2005/03/16 07:59:37 (わいんらばー) うーんやっぱりそうでしょうね。ジャーニーに載っている富士サービスへ問い合わせてみようかと思ったのですが、電話では問い合わせすら受け付けてくれず自宅からもちょっと遠いのでなかなか足が向かなくて…。どなたか富士サービスを利用したことある方、いらっしゃいます？ 2005/03/17 07:20:04 (Noni) ずれた質問でごめんなさい。心配なので質問させてください。「電源の設定」を間違えて爆発してしまったと書かれていますが、電源の設定というものがあるですか？変圧器を使用するか、ノートパソコンの電源240ボルト対応だったらプラグ変換アダプタをつけて差し込めば爆発しませんよね・・。 2005/03/18 06:06:41 (でぃあ) tetuさんはデスクトップPCの電源設定を100Vから240Vに切り替えるのを忘れたから爆発したわけで（そうですよね？）、変圧器やノートPCの240V対応ACアダプタを使っている分には心配無用！2005/03/18 07:03:58 (Noni) でぃあさんどうもありがとうございました。240ボルト対応のノートパソコンならプラグ変換アダプタだけで大丈夫なんですね。何も知らずに差し込んで壊れたらどうしようかと思い質問しました。ありがとうございました。 2005/03/18 16:51:19

【名前】bach568658 【タイトル】10年有効な国際運転免許？ 03/15 00:19

【メッセージ】 「10年有効な国際運転免許」なるものは存在するのでしょうか？ 昨年7月渡英依頼、日本の免許のみ（有効期間はあと3年）を所有しておりこちらでは運転せず。ですが、車を購入したので「日本の免許と引き換えにするのはちょっと惜しいが、近々英国運転免許に書き換えようと思う」と知人に話したところ、「10年有効な国際運転免許が数万円の手数料で入手できると昨年の秋に聞いた。それなら日本の免許は保有できる」と言っています。本人も確信を持っているわけではなく、私も色々ウェブで調べましたがそのような情報はありませんでした。英国免許なら10年、EU諸国で国際免許として通用しますが、試験を受けて合格・入手しない限り無理ですよね（経済・時間的に論外）。どなたか実情をご存知の方、教えてください！ (でぃあ) UKの運転免許を申請するときに提出した日本の免許は返してもらえませんが、日本で再発行が可能です。数万円の手数料がかかる10年有効な国際運転免許なるものは知りませんが、そんなに費用をかける必要はないでしょう。 2005/03/15 02:23:53 (いぬ) なぜか新しく書き込みができないので便乗質問ですみません。最近日本の運転免許証をイギリスの免許証に書き換えた方はいらっしゃらないでしょうか？いろいろ調べてみたところ、パスポートを郵送しなくてはならないという情報と、パスポートを郵送するのは危ないので出生証明書をかわりに送ったほうが良いという情報があって、最新の情報を探しています！どなたかご存知でしたら教えてください。よろしくお願いします。 2005/03/16 01:55:29 (panna) いぬさん,以前はパスポートの代わりに出生証明書でよかったのが、今はパスポートを送らなくてはならなくなったと聞いています。 http://www.uk.emb-japan.go.jp/jp/consulate/menkyo.html　手続きの仕方が書いてあります。ご参考まで。 2005/03/16 02:48:04 (Taku) 最近書き換えましたが、パスポートでないとダメだそうです。約３週間で免許証とは別送で返ってきました。Pre-paidのSpecial Deliveryの封筒を用意することをお勧めします。ちなみに、Swanseaまで行っても、パスポートは預かりになるそうです。 2005/03/16 05:32:48 (uniuni) Takuさん、便乗質問で申し訳でないですが、Special Delivery の封筒を用意というのは、申請する時に自分が申請書、パスポートを送るための封筒だけではなく、向こうが返送するための封筒もあらかじめ同封しておいたということですか？（なんだかややこしくてすみません）。 2005/03/16 06:09:20 (Taku) その通りです。返送用のSpecial Delivery封筒を同封ということです。私の場合、イギリス国内に２年以上知っている、写真の裏書きをしてもらえる人がいなかったので、直接窓口に行きましたが。 2005/03/16 20:44:34 (猫じゃらし) Takuさんではありませんが、前払いで返送用のSpecial Deliveryの封筒は郵便局で買えます。もちろん一枚ずつでも売っています。http://www.royalmail.com/portal/rm/shop?catId=9300091&pageType=Others&pageId=shp_prddetails&product=prod40057 2005/03/16 20:51:25 (いぬ) みなさん！貴重な情報をありがとうございました。助かりました。パスポートでないとだめなんですね・・・。 2005/03/16 22:09:06 (bach568658) 情報をありがとうございました。知人が言っていたのはこのサイトのものと判明; http://www.idl-iaa.com/ これが英国内で本当に通用するかどうか、また情報いただけるとありがたいです。 2005/03/17 00:26:23 (でぃあ) Sampleをよく見ると、濃紺の表紙に"INTERNATIONAL TRANSLATION OF DRIVER'S LICENSE"と書いてありますね。これではジュネーブ条約の附属書10の様式に則った、いわゆる国際免許証にはならないので駄目でしょう。　http://members.jcom.home.ne.jp/kinmokusei/convention/Geneva/trf_a.html#anx_10 2005/03/17 04:59:56 (uniuni) Takuさん、お返事有り難うございました。私も滞在が5年を超える前にそろそろ書き換えをしようと思います。 2005/03/17 05:04:22 (でぃあ) 日本の免許をUKの免許に交換するのが嫌なら、日本の免許そのままでも運転は可能ですが、入国から一年間だからあと3〜4ヶ月しかない。そして日本語の読めないポリスに捕まったとき、日本の免許で放免してくれるかは疑問。　どうしてもUKの免許にしたくないのなら、日本で代理人に国際免許を取って貰うという手もあります。でも、免許証を日本に送らなきゃいけないから、紛失の危険はありますが。　http://www.npa.go.jp/koutsuu/license_renewal/living_abroad.htm#国際免許証を取得する場合 2005/03/17 05:31:30 (K'S) http://www.idl-iaa.com/ こりゃどうみてもウソですよ。この手の詐欺サイトもわんさかあるみたいですね。「国際免許証」なんてもんは存在しないらしいです（あるのは多言語翻訳書き写しのみ、いわゆるpermitってやつ）。あったらみんな使ってますし。 2005/03/18 06:49:41 (bach568658) そうで