【名　　前】ととろ 【タイトル】ワークパミット続き 　 08/31 01:52

【メッセージ】 たびたびすいません。 お世話になります。 ワークパミットとエントリークリアランスの件なのですが、 ワークパミットを雇用主が申請する際、コントラクトは必要ないのでしょうか？ エントリークリアランスのために日本にいったん帰国する、と伝えたところ人事の方が、「じゃ、日本にコントラクトを送ったから。」と言われました。 もしWPの申請にコントラクトが必要な場合、 コントラクトが日本に届くのを待って私はサインして、それをイギリスに送り返して、雇い主がWPを申請して、それをまた日本に送ってもらって、私が東京のイギリス大使館に行くことになるんでしょうか？ ものすごく時間がかかりそうな気がしてなりません。 直属の上司になる人は、１０月から働いてほしそうですが、人事の方もなんだかのんびりしていて、とても無理な気がしてなりません。人事は今日もお休みです。直に問い合わせてもいるのですが、 小心者なもので・・・。 アドバイスお願いします。 (猫じゃらし) コントラクトはととろさんと雇用主との契約だから、ワークパーミットの申請には関係ないと思います。今できることは人事に（必要なら上司を通して）ワークパーミットの申請がいつ提出されたかを確かめることではないでしょうか。人事が全部今日も休みとは思えないので担当の人が休みなのでは？ 2005/08/31 03:09:43 (ヒナキ) あなたが必要なのは、会社から送られてくるＷＰだけ！　契約のサインは、その後です。 2005/08/31 03:31:56 (ととろ) お返事ありがとうございます。自分でもUKヴィザのサイトをチェックしてみたら、WPの申請にはコントラクトは関係ないみたいですね・・・。ありがとうございました。 2005/09/01 00:57:12

【名　　前】masami 【タイトル】オーブンの温度 　 08/31 00:22

【メッセージ】 ガスオーブンって何度ぐらいの温度まで上がるのでしょうか？ 我が家のオーブンは上だけに火がつくものです。 温度設定が出来ないため、焦したり、生焼けだったりと 毎回苦労しています。 どなたか上手に活用されている方おられませんか？ (spinner) もしかしてそれはグリルではないですか？金網のshelfの位置を変えらるタイプならば高さを調節してそれで調整するしかないと思います。オーブンならば普通gas markの調節ができるダイアルがついていると思いますが、下のほうとかに別についているということはありませんか？それともとても古い型とか特別のコンパクトタイプとかなんでしょうか？ 2005/08/31 10:15:12

【名　　前】スコーン 【タイトル】ロンドンでおいしいスコーン 　 08/30 06:43

【メッセージ】 こんにちは。 ロンドンに来て、スコーンにハマっています。 オススメのお店をご存知でしたら、お教え下さい！ よろしくお願いします。 (なおみん) 私はクロテッドクリーム好きなので、リバティ(百貨店内のカフェ）、ナショナルギャラリー入り口横のカフェやWolseley(リッツホテル横のカフェ)辺りがオススメですね。F&Mもクロテッドクリームですが、スコーンがパンのようなタイプなので私的には×かと。そう、タイプが２種類(パン様/ビスケット様）とクロテッドクリームかバター付きがあるので、どちらが好みか書いた方がオススメしやすいかもね。 2005/08/30 09:52:32 (ロン通) ロンドンでも老舗のお店はKewGardenの横に有るなんとかってお店だそうです。 2005/08/30 16:19:25 (スコーン) 私は、スコーン好きなのに、クリームが苦手（ケーキなども嫌い）なので、いつもストロベリージャムを付けて食べています。タイプは、外はしっかり、中はもちもちしたカンジ、パンみたいなカンジが好きです。 2005/08/31 02:48:07 (アレ) スコーンのタイプや好みって、本当にバラバラ＆人それぞれ意見も違う気がします。気長に色々トライされてみては？　きっとお気に入りが見つかると思います　＾o＾ 2005/09/01 06:11:56 (し) ハロッズのスコーンは外がしっかり＆中はしっとりで、ご希望のものに近いかと思いますよ！ 2005/09/02 02:35:25 (スコーン) 作りたてのスコーンが食べたいので、自分で作ってみようと思ってます。が、キッチンスケールが無い！”重量早見表”を目安に、チャレンジしてみようと思います。 2005/09/04 07:05:15

【名　　前】高橋 【タイトル】人吉 　 08/30 05:08

【メッセージ】 来週の土曜日のお昼に外国人の友達を連れて、人吉に行こうと考えています。 そこで何かおすすめメニューがあったら是非教えてください。 ところでお昼はランチはやっているのでしょうか？ 予約をしなくてもそこまで込んでませんか？ 20分くらいなら待てます。。 それでは何か情報お待ちしています。。 (ロン通) 上の案内板から「レストラン」を参照のほど。場所柄外国人が多いからお友達には喜ばれるかも。 2005/08/30 16:21:37 (ヒナキ) ランチはわからないけど、少なくともディナーは予約をお勧めします。そんなに広い店じゃないので。 2005/08/31 03:33:05

【名　　前】ゆう 【タイトル】ネット 　 08/29 19:19

【メッセージ】 イギリスでPCをアナログ回線で繋げたいのですが、どこか無料のプロバイダーは知りませんか？ もし知っている方いましたら、教えて下さい。 (ぽん) Free ISP UK でぐぐってみればいっぱい出てきますよ〜 2005/08/29 22:00:53

【名　　前】めぐ 【タイトル】Child Day Care School 　 08/29 00:24

【メッセージ】 ロンドンにあるスクールで、チャイルドケアが学べて、学生ビザのおりるところ（学費がなるべく安いところ）ご存知の方教えてください。 (猫じゃらし) 学費についてはわかりませんが、「child care training london」とググると学校のリストなど見つかります。 2005/09/04 19:15:22

【名　　前】mari 【タイトル】DVLA 　 08/27 20:26

【メッセージ】 こんにちは。免許について教えてください。 日本の免許からUK免許に替えて、その後日本に戻ったら日本の免許はどうやって取得すればよいのでしょうか？ UK免許に替える時に日本のは没収されると聞きました。 日本に帰国になった場合の手続きの仕方を教えてください。 失効扱いの再発行と噂で聞きましたが、経験されてる方いらっしゃいませんか？ また、日本で免許の取り直し（実習や試験）を受けなければいけないのでしょうか？ (kat　london) 去年11月ぐらいから書き替え後、免許は戻ってくることになりましたよ。　詳しくは日本領事館のHPに書いてあります。　http://www.uk.emb-japan.go.jp/jp/consulate/menkyo.html　パスポートも窓口で申請し、手数料を払えばその場で戻ってくるようになってます。　 2005/08/27 22:55:59 (K'S) 新しい制度以前に日→英に書き換えたときは、帰国した際に、免許の紛失という形で日本の免許を再発行してもらいました。再発行申請当日に金額さえ払えば終わり。試験も何もありませんでした。現在の新制度はパスポートも無くされる心配もないし、日本の免許も没収されなくて済む。やっとまともなシステムになったようですね。 2005/08/28 03:16:21 (mari) kat londonさん、K'Sさん、ありがとうございます。私はペーパードライバーなのですが、UK免許はUK内のIDとしてかなり役立つし、UKでイチから取り直すのもまた勉強＆実習でどうしようか悩んでいました。試験がないのなら嬉しいです。こっちではペーパードライバーのためのLessonはやっているのでしょうか？ 2005/08/28 04:01:43 (motomou) 帰国後はパスポートを持参して、運転試験場に行けば書き換えしてくれます。既に日本で免許を取得していれば実習、試験とも免除です（2001年ではそうでした）ただ帰国後1ヶ月以内とかに手続きする必要があった・・気がします 2005/08/28 16:16:26 (しんじ) 私も書き換え時点での質問があります。パスポートは手数料を払えばその場で戻ってくると文章から理解できるのですが、免許のほうは後程大使館経由で返還されるのか、その場で返還されるのか判りません。８月以降に書き換えした人などいませんかね？大使館のＨＰでも言っている様に無くなったらＤＶＬＡの責任らしいですし、以前パスポートを無くしまくったＤＶＬＡですので、前者だった場合無くされることも考慮に入れないと駄目かも知れませんね。 2005/08/30 20:45:04 (mari) ありがとうございます。日本領事館のPDFファイルが日本語で読み込めないのですがどうしたらいいでしょうか？ 2005/08/31 01:58:09 (ヒナキ) PDFファイルはフォント設定は関係ないので、「日本語で読み込めない」というのはどういう意味かよくわからないんですが。http://www.adobe.co.jp/products/acrobat/readstep2.htmlで再インストールしてみては。 2005/08/31 03:39:18 (猫じゃらし) Acrobat ReaderのJapanese Language Support packageの最新版が入っていないと読めません。（猫じゃらしも読めません。日本語のPDFでよくあることです。）日本語サポートをインストールするか、領事館に用紙を送ってもらったらどうですか？ってこれ失礼ですが質問箱で聞かなくてもいいような(^^；) 2005/08/31 05:09:26 (ヒナキ) えー、そりゃ知らなんだ。自分が日本語ＯＳだもんで。すいません。 2005/08/31 16:21:13 (しんじ) 本日、ＤＶＬＡに行って参りました。非常に簡単で３０分以下で済みました。パスポートがその場で返還されるサービスと写真の認証をお願いしたら、どちらも含めて４ポンドだそうです。つまりＤＶＬＡに直接出向いてパスポートの当日返還をしてもらうなら、４ポンドに写真認証まで含まれるので、わざわざ写真にサインしてくれる人を探す必要は無いということです。免許と翻訳証明はSwanseaに送られるので預ける必要があります。ちなみにＤＶＬＡのリーフレットには未だに申請した免許は帰って来ないと書いてあります。日本大使館とＤＶＬＡが、どの程度の合意（紛失した場合の責任など）をしたのか気になりますね。 2005/08/31 19:40:46 (mari) 皆さんお返事遅くなりすみません。写真にサインとのことですが、サインしてくれる人はイギリス人ではないといけないのでしょうか？自分の主人でもいいのでしょうか。主人はイギリス人ではありませんが滞在歴は４年ほどです。イギリスの会社で働いています。 2005/09/05 01:13:59 (猫じゃらし) 申し込み用紙に書いてあると思いますが、サインをするのは家族ではダメだったような…。 2005/09/05 03:38:20

http://www.geocities.jp/sid_and_mei02/index.html

【名　　前】mei 【タイトル】トラブルっ!!!!! 　 08/27 02:30

【メッセージ】 トラブルトラブルトラブルですっ!!! 先月末にインターネットの会社に料金を支払いました。郵便局で小切手を作ってもらい、そのまま送ってもらいました。 今日、新たにプロバイダから請求書がきたのですが、先月分未払いとなっていて、今月分とあわせて2か月分を請求されました。 これって、郵便局から送ってもらった小切手が届いていないということですよね?? ntl（プロバイダ）に確認しても、「送金が確認できない」の一点張りです。この場合、郵便局に先月分を返金してもらうことは可能でしょうか?もちろん、先月小切手を送った際のレシートはまだ持っています。 とりあえず明日郵便局に行ってみますが…郵便局って土曜日あいてましたっけ?う〜ん…もし明日開いてないと、月曜はバンクホリデーだし…落ち着かないっ!!どなたかアドバイスお願いします!! (そら) 郵便局から小切手を送ったのは普通の郵便ですか？それともrecordedで相手のサインが必要なものでしょうか？もし普通便で、紛失したならば郵便局では配送されたかどうかは確認できないかも知れませんが、その小切手が現金化されて居ないのでしたら、現金化を止められるかも知れませんね？小切手の番号等も有るのでしょうか？郵便局で小切手を作った事が無いので、その辺は良くわかりませんが…明日は大きな郵便局は４時半迄空いているところが有ると思います。もしくは、ロイヤルメールに電話して確認してみては如何ですか？ 2005/08/27 03:10:01 (mei) そらさん、早速お返事ありがとうございます。よく覚えていないのですが、先月郵便局に「この金額を小切手で送りたい」といったところ、金額を払ったら請求書にスタンプが押され、「これは郵便局の方で送っておくから」といってそのまま回収されてしまいました。記録として残っているのは、その請求書が切り離された残りの部分に、「支払い済」のスタンプが押されたものです。なので、普通郵便で送られたのか、相手のサインを必要とするものなのかは不明です。支払いを済ませたのは7月28日なので、現金化を止めるのは無理かもしれません…。でも、支払いを済ませた私のｂａｎｋ　ｇｉｒｏ　ｃｒｅｄｉｔはどこにいってしまったんだろう??とにかく明日郵便局に行って見ます。 2005/08/27 03:43:36 (そら) meiさん、良く理解できていなくってゴメンなさい。小切手を作ってもらって、郵便で送ったものと勘違いしてしまいました。請求書の金額を、現金や、自分の銀行の小切手で払った時のように、請求書の下が切り離せるようになっていて、自分の控えの上の部分に、「支払い済」のスタンプが押されたものなのですね。でしたら、これを支払ったのに、先方にはまだ届いて居ないと言えると思います。支払いのスタンプがあって良かったですね。 2005/08/27 05:38:10 (猫じゃらし) meiさん、道に迷わずに北の町へ着かれたようですね（＾＾）。Bank Giro Creditでしたら小切手の郵送ではなくプロバイダの口座に振り込みになると思います。請求書の残りの下の部分に12-34-56というような6桁の番号がありますか？それがプロバイダの口座がある銀行の支店のコードです。先方に届いていない理由として、�@郵便局が金額を振り込まなかった、�Aプロバイダの口座に振り込まれたが、誰からの入金かが確認されずにいる。多分�Aのほうだと思います。まずは払い込んだ郵便局に問い合わせること、次は支払いのスタンプのある控えのコピーを払った証拠としてプロバイダに送る、だと思います。 2005/08/27 06:33:27 (猫じゃらし) これくらいのことで「トラブルトラブルトラブルですっ!!!」なんて騒いでいるんじゃ、これから先のイギリス生活が思いやられますね(^^;) 2005/08/27 06:39:08 (ロン通) 将来の為に何かを購入したり支払いをしたら領収書や支払い証明書、ステートメントなどできる限りのものを保管すること、何か交渉ごとをした時には相手の直通番号、リファレンスナンバー、担当者の名前などを記録することは必須ですよ♪ 2005/08/27 16:05:38 (mei) 今郵便局に行ってみました。先月の28日に振込みが殺到し、そのせいでトラブルがおきていたので、それに混じってどこかにいってしまったのかもしれないということでした。でも、支払いは済んでいるのだからもちろん2度払う必要はないし、郵便局で確認をするのでバンクホリデーあけの火曜日にまた来るように言われました。猫じゃらしさん、冷静なコメントありがとうございます（笑）同居人のイギリス人にも同じ事をさらっと言われました。「払ったのになんでそんなに焦ってんの？」って。最近道に迷うこともなく平和な生活を送っていたので、少々平和ボケです。領収書を日々マメに保存しておいただけ救いです。 2005/08/27 19:57:50 (猫じゃらし) これで安心して連休が楽しめますね♪ 2005/08/27 22:10:03 (mei) 解決しました!!なんと、ＮＴＬのプリントミスでした。支払い紛失オフィスみたいなところに電話したところ、受領されています、とのこと。もう絶対チェックなんて使わん…。そしてＮＴＬなんてだいっきらいだーーーー!!!でも１ヵ月9.9ポンドって安いですよね★仕方ない、今回は見逃してやろう。コメントくださったみなさん、ありがとうございました!! 2005/09/02 01:22:49

【名　　前】らいらい 【タイトル】にきびに効く薬 　 08/27 01:03

【メッセージ】 ロンドンに来てから、お肌の調子がいまいちです。 にきびがポチポチっとできるようになりました。。。 乾燥のせいもあると思いますが。。。 日本ではトラブルもなくつるつる肌だったから悲しいです！ お肌が汚いと気持ちもなんだか下向きになる気が・・・ にきびに効く薬を探してるのですが、 何か飲み薬、塗り薬、スキンケアーなどで お勧めはありますか？ 教えてください☆お願いします！ (ロン通) 食生活を含む環境の変化が原因の場合が多いようですね。DoveやJonsonなどBaby石鹸利用や浴用剤の選択なども。病院で的確な原因を究明してからでないと薬も危ない！ 2005/08/27 16:09:40 (q) チャイニーズやテイクアウェイのものを食べたりしていませんか？野菜もまめに取るように心がけましょうね。 2005/08/27 18:19:59 (ヤヤ) にきびのできた部分にラベンダーかティーツリーオイルを綿棒でチョコっと付けるとニキビの炎症が治まりやすいですよー。私もイギリスに来て以来ニキビには悩まされています。この２種類のオイルはnatural antisepticなので安心ですし、値段もお手頃なのでオススメです。大手のメーカーのニキビの薬を試しましたが、私は皮膚がめくれてきたりして合いませんでした。らいらいさんにもこの方法が合うといいのですが。 2005/08/27 19:31:00 (らいらい) いつも自炊しているので、野菜もたんまり食べているので、食生活は大丈夫だと思うんです。やはり空気が乾燥してるし、水も硬水だから、そこから来るのかなあ〜と思うんですよね。アドバイスありがとうございます☆試してみます！女性はお肌の状態で気分変わったりしませんか？早く前のようなお肌に戻って 2005/08/27 21:56:48 (らいらい) ↑続き　毎日もっとルンルン♪と過ごしたいです！ 2005/08/27 21:57:59 (ちぇす) にきびには、クレアラシル 2005/08/27 22:29:46 (☆) Body 　ShopにTea tree oilのスティック状のものが売ってますよ　なかなかいい感じです 2005/08/28 02:07:24 (q) おお、そうでしたか。失礼しました。朝のオイルは控えめにしましょう。それが元で染みになってしまったら本末転倒ですものね。 2005/08/28 06:36:12 (ゆう) 私は栄養不足だと診断されましたよ。（ビタミン剤を貰ったら治りました） 2005/08/29 19:28:05 (なおみん) ロンドンに来られてどれくらいですか？私は肌周期１ヶ月を過ぎると肌が馴れるようですが、ソレまではホントにひどいです。取敢えず水分補給を内側(水をたくさん飲む)と外側(化粧水パックとか）からすると、回復が早いような気がします。 2005/08/30 10:00:36 (アレ) ヤヤさんの方法が効かないと言っているわけではないのですが、エッセンシャルオイルなどをそのまま薄めることなく皮膚に直接ぬるのは危ないですよ。皮膚が弱い人ならなおさらですので、気をつけてくださいね。 2005/08/30 20:23:19 (ヤヤ) すみません。説明不足でした。アレさんの通り、オイルを付ける際に水で薄めてから使用してください。私は水道水ではなく、ミネラルウォーターで薄めてからニキビの部分にのみ塗っています。そして、いつも新しい清潔な綿棒で塗る事。オイルは毛穴に詰まる場合があるのでにきびのできている所以外には塗らないように気をつけて下さいね。夜、寝る前に塗って朝には洗顔で洗い流すようにしています。 2005/08/31 20:54:55

【名　　前】a 【タイトル】ブロードバンド 　 08/27 00:19

【メッセージ】 モデムからイーサネットケーブルを私のノートパソコンに 繋ごうとおもったら差込口が合いません。 これはイギリス使用だからでしょうか？それとも私のパソコンが 古いから？ 無線カードでしか無理なんでしょうか？どなたか教えてください。 (でぃあ) イーサネットケーブル（LANケーブル）のコネクタはRJ45という規格で、電話ケーブルに使われるコネクタRJ11よりも一回り大きいものです。　aさんのノートPCの差込口がケーブルのコネクタよりも小さいのなら、それは電話線につなぐ内蔵モデムの差込口ですね。　無線LANカードは無線LANアクセスポイントもないと使えませんよ。両方買うと高くなるので、無線じゃないLANカードを買ってLANケーブルに繋ぐのが良いでしょう。 2005/08/27 03:10:31 (a) でぃあさん有り難うございます。ルーターを買った時、無線カードが付いてきたので使ってみていますが、繋がりません・・・。９８SEは接続困難でしょうか？ 2005/08/27 03:41:27 (a) アルゴスでｂｅｌｋｉｎと言うメーカーのルーターを買いましたが、接続にプロバイダーであるBTのソフトウェアは必要でしょうか？ 2005/08/27 08:43:59 (ロン通) でぃあさんの推理力凄いですね。aさん、ご利用のノートブックの詳細とインターネット接続環境の詳細を書き込めばもっと回答が増えると思いますよ。 2005/08/27 16:12:14 (なおみん) 8pinの{Ether}と書いてある差込口（ＲＪ４５）を利用すれば、世界共通仕様です（＾＾； が、Win98SEということはOSが古いので、そのまま無線LANカードをつっこんでも、ハードウェアとして認識してないと思います。ルーターに説明書とドライバのCD/FDが付いてたと思うんですが、そこにカード突っ込んだらドライバインストールするように書いてありませんでた？１．PCが無線LANカードを認識すること(Etherｎｅｔがつながれば必要なし)、２．BTの接続設定となるはずですが、う〜んEtherの口がわかない状態で、ネットだけでの解決は難しいかも。 2005/08/30 09:38:29

【名　　前】りょう 【タイトル】日本行き以外の長距離格安航空券 　 08/26 21:43

【メッセージ】 イギリスでは、Easy Jet やRyan Airといった、中距離の格安航空券は、手に入りやすいと思いますが、 例えば、ロンドン〜ロサンジェルスといった、長距離の格安航空券ってないのでしょうか。 （日本で言えば、ＨＩＳのバーゲンフェアみたいな･･･） 皆さんは、日本行き以外でイギリス発の航空券をどうやって手に入れていらっしゃるのでしょうか。 教えてください。よろしくお願いします。 (ちぇす) http://www.cheapflights.co.uk/ 2005/08/26 21:59:19 (りょう) ちぇすさん、ありがとうございました。こちらのサイトを見たり、自分で探してみたところ、日本の格安航空券ほどは、イギリス発の航空券は安くないのですね・・・（泣） 2005/08/28 05:07:26 (Magnolia) expediaやopodoはどうですか？こまめに見ていると時々バーゲンをします。またずっと先の予約であればある程安いです。 2005/08/28 23:38:02 (猫じゃらし) その他にもebookersやairline-network、HISのロンドン支店もあります。今の季節は高いけれど冬になると（クリスマス直前を除き）もっと安くなります。値段を比べる時、空港使用税が含まれているかどうかも確かめましょう。 2005/08/29 00:34:50

【名　　前】yousiss 【タイトル】《大至急》　イギリスに送金する方法　郵貯の住所あて送金？ 　 08/25 13:28

【メッセージ】 はじめまして。特にロンドンに限った話ではないのですが何か教えていただければ助かります。 日本からイギリスに送金しなくてはいけないのですが方法がよくわかりませんので教えてください。 今、WWOOF UK（http://www.wwoof.org/wwoof_uk/home.html）という団体の会員登録をするために送金しようとしています。説明書きがされているのですが以下の部分がよく理解できません。 Payments must be made by Giro Cheque, British Bank Cheque made out to WWOOF or in British banknotes. Please fill in the application form and send it together with the correct money to ....(送金先住所） これはいったいどうしなさいという指示なのでしょう？ 基本的な部分が分からないのはChequeで支払うってどういうことなんでしょう？辞書には小切手と訳してあるんですが、為替ってのとは違うんでしょうかね？ さらに、それを申込用紙と一緒に郵送するってどういうことでしょう？ あとGiroというのもいまいちよくわからなくて。イギリスの郵便局ですか？ いろいろ調べているとき、日本の郵貯の海外送金のページに住所あて送金（受取人様の住所あてに為替証書を届ける）とかいうのがあったんですが、今回の場合これで送れるというのとは違う話なんですかね？ 早急に送金しなくてはいけないのですが、なんだか訳がわからなくて困惑しております。 皆様のアドバイスをお願いいたします。 海外WWOOFの会員登録をされた方がもしいらっしゃれば特によろしくお願いいたします。 (猫じゃらし) WWOOF海外会員の登録にはPayment must be made by Giro cheque, British bank cheque made out to WWOOF in pounds sterling, pounds sterling, Euros or Dollars.と書いてありますね。どちらにせよChequeは銀行口座を持つ個人が切るもの、Giro Chequeは銀行や郵便局が発行する小切手（為替証書）なので、郵貯のページにある方法でOKだと思います。 2005/08/25 16:39:19 (れいな) 私、WWOOFに送金したことあります。１５ポンドを普通郵便で送りました。心配だったので、担当者に確認のメールをしたら、数日でメールが来ました。けれど、この中途半端な登録料15ポンドをどうやって、日本で手に入れるか、苦労しました。色々調べたところ、東京にあるＨＳＢＣなら１ポンド単位で両替してくれることが分かり、そこで１５ポンド両替しました。 2005/08/26 03:06:35 (yousiss) 猫じゃらしさま、れいなさま、ありがとうございます。今日、郵貯の住所宛送金で送りました。申込書とは別便で送ることになったので後日先方にメールで確認しようと思います。れいなさま、15ポンドを普通郵便で送るって、現金って海外でも送れるんですか？chequeでってあったから為替証書にしましたけど。それとWWOOF UKで活動されたことがおありでしたら、いろいろ教えていただけると助かります。よろしければメールください。もちろんれいなさま以外でもよろしくおねがいします。huchihara@yahoo.co.jp 2005/08/26 20:54:40 (れいな) すみません、記憶があやふやで、普通郵便と書いてしまいましたが、確か海外向けの書留（･･･のような？）で送った気がします。 2005/08/26 21:29:49 (yousiss) ありがとうございました。 2005/08/29 02:19:10

【名　　前】あらいぐま 【タイトル】洗剤のこと 　 08/25 10:11

【メッセージ】 こちらに来てずいぶんになりますが、いまだに慣れないことがあります。洗濯機でこちらの洗剤を使って（規定量入れて）洗濯すると、すすぎのサイクルの後でもかなり泡が残って気分が悪いので、何度もすすぎを繰り返しますが、なかなか泡が消えません。水の硬度が高い地域なので水質のせいかなと思ったのですが、硬水だとかえって泡がたちにくかったはず・・・水も電気も無駄になるので適当なところでやめようと思うのですが、どうしても気になります。みなさんどうなさっておられますか。もし同じように感じている方がおられれば、教えていただきたいのですが。 (Magnolia) どうして規定量入れられるのですか？私は洗剤量を大分少なく使っています。柔軟剤は気持ちだけしか入れてません。でも仕上がりにはそれ程差がない様な気がします。 2005/08/25 18:43:12 (mari) 2 in 1のではないですか？2 in 1のは泡切れが無茶苦茶悪いので私は洗剤と柔軟材は分けています。そして柔軟材は規定量よりも少なくしています。洗剤は少なすぎると泡立ちが悪いので普通に入れています。 2005/08/26 01:32:45 (あらいぐま) 見てみたらなるほど2in1でした。いつも無頓着に安めの洗剤を選んでいるのですが、色物用の洗剤も泡切れが悪いような気がします。それから2in1ではないものを使うときはそれだけ使っているのですが、（泡切れのことは別として）柔軟剤を入れるべきなのでしょうか。それから粉末のものと液体のものとはどう使い分けるのでしょう？知識がなくてすみませんが、教えていただけますか。 2005/08/27 10:06:31 (mari) 知識があるわけではないですが、液体のほうが水に溶けやすいので汚れが落ちやすいような気がします。粉末のものは30度以上のお湯でないとうまく溶けきらずに残ってしまう場合があります。２IN１のものは既に柔軟材が入っているので入れる必要はないのでは？ 2005/08/27 20:30:09 (ロン通) ↑同感！ 2005/08/28 16:28:40 (あらいぐま) いろいろありがとうございます。反応が遅くてすみません。あの〜、2in1でない普通の洗剤を使う場合には柔軟剤を入れるべきですか？ 2005/08/30 09:27:48 (mari) 入れたほうがタオルなど柔らかい仕上がりになりますよ。好みだと思いますが入れたほうがいいと思います。 2005/08/31 02:35:50 (あらいぐま) ご親切に教えていただきありがとうございました。大変参考になりました。 2005/08/31 10:07:23

【名　　前】しつもん 【タイトル】英語で読書 　 08/25 01:25

【メッセージ】 最近、小説（英語）にはまってるのですが、皆さんのおすすめを教えてください！わたしはTony ParsonのThe Family Wayを先日読んだんですが、アットホームで殺人とかがあまり無いもの、現代もので出来ればロンドン（イギリス）が舞台のもの（又はイギリスに関係しているもの）、あまりテクニカルでないものが好みです。よろしくお願いします！ (なな) ニック・ホーンビー（Nick Hornby)なんかいかがでしょう？About a boyとかFever Pitchとか書いた人です。まさにご希望どおりの内容のような気がします。 2005/08/25 19:10:38 (akane) Marian Keyes、Jane Green、Mike Gayleなどはロンドン舞台の現代恋愛もの（２０代後半から３０代前半）の小説をよく書いてます。 2005/08/25 19:27:43 (はいはいん) こてこてアイリッシュではありますが、「アットホーム」がテーマで私のおすすめはRoddy DoyleのThe Barrytown Triologyと呼ばれるThe Commitments、The Snapper、The Vanです。アイルランドの架空の町バリータウンを舞台にある労働者階級一家のそれぞれのメンバーを主人公に、笑えながらも、ほろっとくるような物語を綴ってます。それぞれ映画化もされてます（the Comittements以外コケタみたいだけど・・・）。よかったら読んでみてください。http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/search-handle-form/026-2974014-7169248 2005/08/25 19:52:15 (mari) ブリジット・ジョーンズ・ダイアリーなんてどうですか？ 2005/08/26 01:34:38 (しつもん) みなさん、いろんなご意見ありがとうございました〜☆さっそく本屋に行ってみます！ 2005/08/26 18:54:16 (ロン通) この夏の休暇に英国議員が持参する本の第一位はダヴィンチのなんとか第二位はハリーポッターのなんとかだって。 2005/08/28 16:30:12 (mari) ダン・ブラウンのダヴィンチ・コードは本当に面白いです！殺人はありますが、本当に寝不足になる面白さです。英語だと難しいかもしれませんが・・。（私は日本語版を読みました。） 2005/08/31 02:38:07

【名　　前】momochan 【タイトル】house warming partyの手みやげ 　 08/24 23:57

【メッセージ】 はじめまして。今度友人のハウスウォーミングパーティに行くのですが、何を持って行ったら喜ばれますか？イギリスらしいものって何かありますか？ (spinner) ワインが無難な線かな？私が行った時は一番人気だった。アルコールが多すぎそうだと思ったらAmeなどのノンアルコールの飲み物でもいいかも。 2005/08/25 09:58:12 (momochan) なるほどなるほど。ありがとうございました。 2005/08/27 03:28:16

【名　　前】なおみ 【タイトル】車についてる「L」マーク 　 08/24 22:54

【メッセージ】 街でたくさん見かける「L]マーク。これって仮免のマークだって聞いたんだけど本当でしょうか？もしもそうだとすると、どうしてこんなにたくさん街中で見かけるのでしょうか？日本では普通教習所の車で教官に隣に乗ってもらって仮免の練習をするもんですが、こっちはシステムがちがうのでしょうか？(普通の乗用車で一人で運転している時もあります)　 しかも、ピザ屋や郵便屋さんのバイクによく「L」マークがついていますが、彼らはみんな仮免で仕事してるってこと!?　どうか教えてください。 (しんじ) LearningのＬだしね。一応、正規の免許持ってる人があれつけて運転してはいけないことになっている筈です。 2005/08/25 00:33:18 (kujila) イギリスでは教習はいきなり路上なため、仮免中でもみんな平気で路上走りますよ。だから日本と比べて考えてると多いように見えるんだと思います。日本でも、仮免のプレートをつければ、教習者でなくても一般人の指導の元運転できますが、皆しないだけの話だと思います。バイクは、普通免許を取れば、日本だとスクーターとか乗れますよね？同じです。が、イギリスの場合、バイクの教習は強制ではないので普通免許を普通に取ると、バイクの免許は仮免のままなのです。でもLマークをつければ運転は普通に出来るので、お金払ってきちんと免許を取るのが面倒な人はみなそうしてるだけです。 2005/08/25 01:06:25 (kujila) 「仮免のプレートをつければ、教習者でなくても」→「教官でなくても」の間違いでした。 2005/08/25 01:08:30 (kujila) 連続すみません。ちなみに、Lマークつけてるのに一人で運転しているのは、Lマークがたいてい、シールになっていて、一回つけるとはがれにくいからです。つまり、仮免中のお子様は、普通親の車を借りて運転練習しますが、いったんシールを貼ってしまうと、他の人が乗るときにまたはがしたり付け直したり、が大変なので、貼ったままにしてあるのが大体のケースだと思います。磁石式とかもありますが、シール式が一番安いんです（笑） 2005/08/25 01:13:21 (ロン通) バイクは一定期間Lマークを付けて単独運転可能。だからLマークで仕事している人が居るわけです。乗用車は免許取立ての人もこのマークを付けて走行している場合が多いですよ。 2005/08/25 01:15:22 (なおみ) ありがとうございます。なぞが解けました。ところで「バイクは一定期間Lマークをつけて単独運転可能」とありますが、ちなみにどのくらいの期間なのでしょうか？ 2005/08/25 02:06:36 (spinner) LはLearningで教習中、PがProvisionalでいわゆる仮免ではなかったでしょうか。Pマークをつけてる車もたまに見かけます。 2005/08/25 09:52:14 (猫じゃらし) Highway Code（隠れたベストセラーだそうです）によると、仮免（Provisional Licence)で練習中の場合はLプレートをつけることが義務づけられ、仮免練習中でない場合は（教習所の車をのぞき）Lプレートをはずすかカバーするようにとのことだそうですが、皆さんつけたままで走っていますね。http://www.highwaycode.gov.uk/28.htm#3f　（MUSTとSHOULDの違いに注意）　PはProvisionalではなくて、Probationaryだそうで、いわば若葉マークですが規則のうちではないようです。 2005/08/30 03:10:26

【名　　前】かわ 【タイトル】７月SAL便遅延 　 08/24 01:13

【メッセージ】 先月７月６日、７月１１日に愛知県と宮城県から送ってもらったSAL便がいまだに届きません。中身は日本の番組を録画したDVDです。郵便サービス案内センターにメールで問い合わせたところ、テロ防止のため税関の検査が厳しくなっているため、３−４週間お待ち下さいとのこと。いつも同じような郵便物が同じ宛先に１０日前後で届いていましたが、６週間待ってもまだ届きません。どなたか同じ頃日本から投函されたSAL便をイギリス国内で受け取った、またはまだ届かないというかたおられませんか。また現在のSAL便状況はテロ以前に戻っているでしょうか。８月に入ってからEMSと普通の航空便で荷物を送ってもらいましたが、それぞれ３日、４日で届き、これらは問題ないようです。SAL便は届かなくなるのが怖くてまだ試していません。まだ届かない郵便については、日本の郵便局に調査請求を出してもらいましたがまだ返事がありません。 (とまと) 私は届かなくなったりじかんがっかるのが嫌なので、2キロ以内のものはすべてスモールパケットで送ってもらっています。スモールパケットだと詳しく中身をチェックしないみたいなので場合によっては国際郵便？(伝票に記入してはるやつ）より早くつきます。 2005/08/24 04:17:21 (ルビー) 私も７月１５日前後にSAL便で日本から日本食を送ってもらいましたが２週間ほどで無事に到着しました。今まで２０箱以上SALや船便等で荷物を受け取っていますが一度も中身をチェックされたことはないです。 2005/08/24 05:06:42 (mari) 私もいつもは1週間で来るのに今回は3週間。待てばきっと来ますよ。 2005/08/24 23:55:24

【名　　前】鎌倉 【タイトル】結婚斡旋業者 　 08/23 16:02

【メッセージ】 日本やハワイに、外国人男性と日本人女性向けの結婚斡旋業者があるのですが、イギリスにもそういうエージェントはありますか？どなたか教えて下さい。よろしくお願いいたします。。 (ロン通) 何か怪しげなサイトは有りましたが、本格的な（？）結婚斡旋業者は無さそうですね。 2005/08/27 16:18:40 (あれ？) ジャーニーなどに広告を出しているデスティナっていう会社は結婚斡旋業者ではないのでしょうか？　相手が外国人とは限らないようですが。　http://www.destinajapan.com/ 2005/08/27 19:20:19 (鎌倉) そうですか。。。探して下さってありがとうございました！ 2005/08/29 15:16:47

【名　　前】 【タイトル】永住ビザ申請の書類 　 08/23 08:11

【メッセージ】 2年間の配偶者ビザを経て今度永住ビザを申請します。HOのサイトで申し込みフォームをダウンロードしたところ「夫婦が2年間一緒に暮らしたことを証明できるもの」の提出が必要なことは書いてありましたが、2人の財政状況を証明する書類については一言も触れられていませんでした。ということは、給料明細やBankStatementなどは不要ってことなんでしょうか？HOに電話をかけ確認したほうが良いのは分かるのですが、平日昼間にどうしても時間が取れないため、こちらで知っている方がいたら教えていただきたいのですが。。。 (結婚記念日２回目) つい最近、永住ビザを申請し取得しました。いわゆる夫婦で同じ住所に住んでいる証明が必要なので、私も夫分も給料明細は出しませんでした。ただし各５種類づつの書類を提出しないといけないので、必然的にBank Statementは提出せざるをえないと思いますが。 2005/08/23 18:10:31 (Kitten) 便乗で大変申し訳ないのですが私にもアドバイスをお願いします。この証明する1人5-6種類の書類とは、各年で5-6種類、計1人10-12通必要になるのですか?　それとも2年間の間の日付があれば1人5-6通で良いのですか?　カウンシルタックスの登録が、結婚前のままで1人しか住んでいない事になっているということが最近発覚した為、夫ができればこれは出したくないといっているのですが。。　 2005/08/23 20:03:09 (結婚記念日２回目) 提出書類の項目は、１人５種類必要と理解し、書類を揃えました。夫の名前分：銀行口座明細書、クレジットカード請求書、BT請求書、ガス・電気請求書（Powergen)、水道代請求書(Themes water)、私の名前分・銀行口座明細書、クレジットカード２種類の請求書(違う銀行のクレジットカードだったので、各１種類と数えました）、夫・私の共同名義の銀行口座明細書、夫、私の名前が載っているカウンシルタックスの請求書。以上私がそろえた書類です。２年間分各種類に分けてフォルダーに入れ、提出しました。HOで一番初めに書類をチェックする係員に「みんなあなたみたいにキチンと整理して書類を持ってきてくれればいいんだけど」と誉められ（？）ました。実際にビザを発行する係りの人にあった時も、分かりやすかったせいか、何も言われずに書類だけみて６種類くらい各１枚ずつのみコピーして、おしまい。金額等の流れは一切見ずに住所のところだけ、見ているようでしたが。長々となりましたが、ご参考までに。 2005/08/23 22:42:12 (結婚記念日２回目) 蛇足・私は過去２年間分毎月分すべて出しました。なにしろこの永住ビザ取得のために２年前から準備しはじめていたので・・・しかし、係員はその分厚い書類をパラパラとしか見てなかったので、別にきっちり２年分隙間なしに出さなくてもいい気がしますが。ちなみに友人はKittenさんのおっしゃるように過去２年間の間の中何か月分かを抜いて郵送し無事永住ビザ付きパスポートが返送されてきたと言ってましたよ。 2005/08/24 00:35:30 (Kitten) 結婚記念日２回目さん、ありがとうございました。共働きなので銀行を別にしているので、書類的の数的には大丈夫のようですが、家はカウンシルタックスが2人の名前ではないのはちょっと痛いようですね。2-3ヶ月先ですが、安心しました。本当に有難うございました。更新で心配されている方他にも沢山いらっしゃると思います。私の質問もその方たちのお役に立てていたらいいなと思います。 2005/08/24 02:21:00 (質問者) 名前書き忘れた、質問者です。結婚記念日2回目さんご回答どうもありがとうございます！金額の流れは大して重要でないと聞き安心です。ほとんどの余剰金をWebSaverに入れてしまっているため、その部分の総額を紙のステートメントで証明するのが難しく、どうしようかと思っていたところです。 2005/08/24 05:42:49 (質問者) kittenさんの質問もすごく役に立ちました。ありがとうございました。さっそく必要書類を揃えて、面接予約を入れようと思います。 2005/08/24 05:50:48 (不安) 便乗質問です。私の場合は同居してから、最初の２，３ヶ月の分は何の証明もないのですが（口座を開くのに時間がかかったなど）、きっちり最初から２年間分の書類がないといけないのでしょうか。 2005/08/24 07:19:56 (不安) すみません、結婚記念日２回目さんの答えの中に、きっちり２年間でなくてもいいような気がしました、とありますね。ないものはないので、運次第でしょうか。 2005/08/24 07:33:32 (B) ここに最初の3ヶ月の証明がなくてILRを拒否された人が相談をしていました。参考まで。http://www.immigrationboards.com/viewtopic.php?t=5091 2005/08/25 19:08:33 (Kitten) B さん、新たな情報を有難うございました。新たな疑問なのですが、バンクステートメントやクレジットカードの請求書は利用分のところをマジックで消しても問題ないか最近考えています。ホームオフィースに電話したのですが、かけた時間のタイミングが悪かったようで繋がりませんでした。どなたかそうされた方いらっしゃいませんか? 2005/08/26 02:57:20 (え？) 利用分のところを消すって何か隠したいことでも？あまりいい印象を与えるとは思えないし、怪しまれるのでは？バンクステートメントは収入の証明にもなると思うけれど。 2005/08/26 06:06:21 (Kitten) え？さん、ありがとうございます。そうですね。収入の証明になりますね。唯どこで使ったかやいくら入っている、などは別にいいのですが、いくら使ったかは他の人に公開するのが、あまり個人的には気分の良いものではないので。ちゃんと結婚してても、怪しまれたらアウトなんですか?Bさんのリンクの投稿が怖いですね。。 2005/08/26 06:30:57 (わいんらばー) わたしも値上がり前に無事取得しましたが、以前は過去6か月分くらいでよかったものが、今は結婚している間すべての期間の提出を求められました。あとは免許書、メディカル系の書類、モーゲージがあればそれの書類、携帯のステートメント、夫婦の給与明細書、などを用意したら大丈夫だと思います。うちの主人は自己破産をしたので銀行を使えなくなってしまいましたが、私一人のバンクステートメントしか持っていきませんでしたが何とかクリアでした。できれば郵送よりも金額は張りますが電話して予約して（これでかなり時間が短縮できます）直接出向く方が私は安心だと思います。でも何と言ってもまずは１階の窓口の係員次第といったところでしょうか... 2005/09/05 05:10:46

【名　　前】くるまこ 【タイトル】日本への車持ち帰りについて 　 08/23 05:17

【メッセージ】 今乗っている車を日本に持ち帰りたいのですが、日系の斡旋業者を通すのでなく、こちらの業者、もしくは自分で手配して輸出、というのは可能なのでしょうか？そのほうが安上がりのような気がするのですが、調べてもよく分かりません。何か情報をお持ちの方がいらっしゃいましたら、教えてください。よろしくお願いいたします。 (でぃあ) もちろん自分で船会社に予約して船積みすることは可能ですが、失礼ですがこのような質問をするくるまこさんが車の船積みや通関といった作業をご自分でするのは無理ではないかと思います。　車専業輸送業者に頼むのは一番コストがかかりますが、全部お任せなので一番簡単です。安くするためには、必要な作業をそれぞれ安い業者に依頼することになりますが、どれだけ自分が手間をかけて、各種手配をスムーズに行えるかにかかっています。各種作業とは、大きく分けて次の4つです。　（1）UKからの輸出作業（含、輸出通関）　（2）海上輸送　（3）日本での輸入作業（含む、輸入通関）　（4）車の車検取得　　出来そうですか？ 2005/08/23 19:23:06 (くるまこ) でぃあさんありがとうございます。そんなに手間が！！無理、無理です私には・・・。ありがとうございました。 2005/08/26 08:49:22

【名　　前】yuko 【タイトル】学校 　 08/22 19:58

【メッセージ】 英語学校を探しています。ロンドンの地域別で学校が探せるサイトってあるのでしょうか？ (鬼平) http://www.englishinbritain.co.uk/ 2005/08/23 00:46:17

【名　　前】スキャナ 【タイトル】家にスキャナーないので 　 08/22 19:47

【メッセージ】 ２L版の写真をスキャンしてCDにしたいのですが、 そういったサービスをしているところはありますか？ なるべく高解像度でスキャンしてくれるところです。

【名　　前】にち子 【タイトル】ブライトンについて 　 08/22 11:37

【メッセージ】 どうしてブライトンはgayの街と言われるのですか？ (猫じゃらし) 人口に対してgayカップルの比率が高く、gayの人たちに寛容で住みやすい地域だからでしょう。 http://www.guardian.co.uk/weekend/story/0,3605,1177708,00.html http://news.bbc.co.uk/1/hi/england/3456635.stm 2005/08/22 22:03:40 (にち子) どうやってゲイ人口って数えられるんだろ･･･？「ゲイに寛容」というのは、地域性？宗派的に？？猫じゃらし様、ありがとうございます。 2005/08/23 15:53:04 (猫じゃらし) 上にリンクをはったサイトに書いてあるように、2001年の国勢調査をもとにした数値のようです。 2005/08/23 17:14:48 (ロン通) 猫さんの貼られたリンクが表示されませんでした。それにしても何が起因でブライトンにゲイが集まったのでしょうね？ゲイの集会を開催するようになったからなのかゲイが多いから開催地になったのか。町の人口の４分の１はゲイだとか言われていますが。 2005/08/24 02:17:01 (猫じゃらし) すみません。リンク２つはったのですが、ひとつに見えるかも知れませんね。それで�@はガーディアン紙のサイト、http://www.guardian.co.uk/weekend/story/0,3605,1177708,00.html �AはBBCのページです。http://news.bbc.co.uk/1/hi/england/3456635.stm 2005/08/24 02:56:53 (ロン通) これはこれは失礼いたしました。猫さんのリンクは長いと先入観があったようです。 2005/08/24 15:32:07 (ロン通) なんとなくゲイが集まった理由が判りました、４分の１なんて大嘘だったようですね。但し、歴史的にはもう少し古い話があるようです。 2005/08/24 15:39:59 (にち子) 歴史的に？ 2005/08/25 22:07:41 (猫じゃらし) このサイトが参考になるのでは？ http://www.brightonourstory.co.uk/lgbt.html 2005/08/27 02:56:01 (ロン通) 猫さん相変わらずの情報収集、凄いですね。ロン通が英国に来た数十年前には既に昔から（何十年ではなく）ゲイが多い街と聞き及んでいたので、何か歴史的にも理由があると想像していました。 2005/08/27 16:03:13

【名　　前】mobile 【タイトル】WPについて 　 08/22 02:41

【メッセージ】 ロンドンに3年ほど住んでいます。 今まで学生でいたのですが、もっと本格的に住みたいと思っているのですが、日本人の方でWP申請をしてもらう話をよく聞きますが、色々と就活してはいるもののなかなか仕事にありつけません、 ちなみに日本では技術職で割りと有名な会社でそれなりの給料をもらっていました。 どういったところで仕事は見つけられるのでしょうか？ よろしければ、是非教えてください。 (にょろ家) 就活してたのに、どこで探せばいいのか分からないなんて・・・私が人事担当だったらガックリですね。 2005/08/23 15:56:34 (華子) Agenｔに登録する、CVを送る、などは既にされてますよね？前職時代の知り合い（の知り合いとか）でロンドン勤務の人はいませんか？私は別のEU国に住んでいましたが日本で勤務していた頃の知り合いに誘われてロンドンに来ました。WPもすぐに取れたのでラッキーだったと思います。日本で仕事を見つけて来たという人も結構いるので日本のAgentに登録してみるのもいいと思います。 2005/08/24 17:00:03

【名　　前】ミチヨ 【タイトル】スティッキー・トフィー・プディング 　 08/22 00:00

【メッセージ】 11月にロンドンへ旅行に行きます。 そこで、FLiXという映画関係のサイトでジョニーデップが絶賛していたスティッキー・トフィー・プディングというスイーツを是非食べてみたいのです。 http://www.flix.co.jp/v2/news/N0006867.shtml yahoo!で調べてみたのですが情報が少なくて… どこに行けば食べられるのか、ご存知の方はいらっしゃいませんか？どうぞ教えてください。 (ぽん) ものすごーく一般的なデザート（しかも伝統的な）なので、どこでもあるときにはある、という感じでは。スーパーの冷凍食品コーナーや、冷蔵のデザートコーナーにもあると思いますし、デパートとかのカフェテリアでもあるときはあるかも。もちろんイギリス料理のレストランでもよく出ると思います（でもいつもあるかどうかは？） 2005/08/22 01:20:32 (ミチヨ) 早速のお返事ありがとうございます。街中のカフェでも食べられたりするものなんですね。伝統的なものだと記事にも書いてあったので『しかるべき場所』でないと食べられないのかと思っていました。ただぽんさんの「あるときにはある」「いつもあるかは不明」というのが気になります。季節モノなのですか？またこの店に行けばいつでも食べられる、という所をご存知の方がいらっしゃいましたら是非教えてください。 2005/08/22 01:50:08 (猫じゃらし) 食後のデザートなのでカフェにあるかどうかはわかりませんが、堅苦しくなく入れるレストランではPizza HutやHarry Ramsden（フィッシュ＆チップスで有名）のメニューに載っています。Sticky Toffee Puddingを食べるなら、ピザやフィッシュ＆チップス食べすぎないように！ 2005/08/22 04:17:25 (ミチヨ) 猫じゃらしさん、情報ありがとうございます！ピザハットにあるなんてホント一般的なデザートなんですね！11月は一人旅なのでレストランなどでしか食べられないんだったら難しいかなぁ、と思っていたんです。高カロリーだと書いてあったのでアドバイス通り『その他のものは食べ過ぎないように』したいと思います。本当にありがとうございました！ 2005/08/22 04:37:30

【名　　前】ゆう 【タイトル】タバコ 　 08/21 19:46

【メッセージ】 イギリスで売っているタバコの中で、一番においの軽いもの、またはにおいがいいと思うもの（そんなものないでしょうけど・・・敢えてでいいので）を教えてもらいたいのですが・・・ ちなみに今は赤のマルボロです。とりあえずこっちのタバコの銘柄がちっともわからないので、教えてください★ (省内側) ウインストン！ 2005/08/23 15:57:15 (るる) 私は普段はマルボロ・ライトですが、イギリスのタバコだとＭａｉｆａｉｒとか吸いやすかったです。 2005/08/23 23:32:15 (ゆう) ありがとうございます♪昨日マルボロライトにしましたが、次はウインストンで、そのつぎはＭａｉｆａｉｒ試してみます。 2005/08/24 01:32:14 (省内側) ウインストン、赤と青があります。私は青を吸ってた。メイフェアもお勧め！ 2005/08/24 11:20:18 (ゆう) 今日ちらりと見てみたら、メイフェアにもたくさん種類がありますよね？？ウインストンもそうですが・・・違いはなんですか？？ 2005/08/25 02:14:09 (省内側) 重いか軽いか、メンソールとかそんな違いでしょう 2005/08/25 11:01:55 (ゆう) なるほど。ありがとうございました★ 2005/08/26 01:10:55 (ロン通) 一件落着した後に書き込むのが得意なロン通ですが、「省内側」さんとは、どうお読みするのでしょうか？また何か深〜い意味合いが・・・？「庄内川、内務省側近、署内の規則、国鉄の内側etc] 2005/08/28 16:27:33 (省内側) うふっ♪　we love庄内川ってことで（＾＾）ｖ地味な由来でごめんなさい 2005/08/29 15:19:48 (ロン通) 推理内だったようですね♪ 2005/08/30 16:18:11

【名　　前】なおみ 【タイトル】電気製品の修理 　 08/21 11:47

【メッセージ】 日本から持ってきた新品の電気製品を間違って変圧器なしで使用、一瞬で壊れてしまいました。これって修理可能なんでしょうか？もし可能だとすればどこへもっていったらいいのでしょうか？（Dixonsなどは１００V用の部品がなく修理できないのではと思うのですが？）ちなみに製品は小型のマッサージ器です。 (ロン通) 小さいものだとヒューズとトランスが一緒に燃えてしまうかもしれないので、修理は殆ど無意味（購入金額を超える場合が多い）。念の為に電気系に強い人にヒューズを調べてもらい（周囲に居なければ町の電気屋でヒューズだけ調べてもらう）、貴方の運が良ければヒューズ交換だけで済みます。 2005/08/21 17:56:12 (なおみ) 返答ありがとうございます。イギリスで買ったヒューズを日本製の電気製品に使うことは可能なのでしょうか？ 2005/08/22 06:16:42 (ロン通) サイズとアンペアー数があえば無問題♪ 2005/08/22 16:10:48 (ちぇす) 変圧器を使わないで、ヒューズだけをむやみに替えると火災の原因になります。それと、変圧器を使わないのにアンペアがあう訳ありませんよ。 2005/08/24 21:15:26 (でぃあ) ちぇすさん、相変わらずピントのずれたコメントですね♪　ロン通さんはイギリスで買ったヒューズでも、切れたヒューズとアンペア数が同じなら日本の電気製品にも使えると言っているわけで、電気製品自体のことを言っているわけじゃありません。　なおみさんも間違えて変圧器を使わなかっただけで、変圧器無しで使いたいとは言ってませんよ。 2005/08/24 21:44:22 (なおみ) でぃあさん、そのとおり、間違えて変圧器を使わなかっただけです。そのマッサージ器、ためしに乾電池を入れてスイッチを入れたらなんと動きました。っていうことは、ACアダプターだけが壊れたってことですよね。このACアダプター（よくある四角い塊からコードが出ているもの)、中を開けようにもねじで泊まっているわけでもないのでどうやってヒューズと取り替えたらいいのかわかりません（涙) 2005/08/24 23:04:16 (でぃあ) ACアダプターが壊れただけなら、別のACアダプターを買えば済むのでは？　ヒューズを替えるほど安くは済みませんが、本体価格ほどはしないと思います。　outputの電圧が同じでinputが240Vのものなら変圧器を使わないで済むので、そのほうが便利かも。　ACアダプターのジャックの形が違っても壊れたACアダプターのものと交換すれば使えるから、outputの電圧だけ気にして探せば大丈夫。マッサージ器だからアンペア数を気にするほどではないでしょう。　ジャックを交換するときは極性を間違えないように。 2005/08/25 00:40:58 (でぃあ) 参考までに、こんなの↓がありました。　　　　　http://cgi.ebay.co.uk/New-Universal-Mains-AC-DC-3-12V-Power-Supply-Adapter_W0QQitemZ5800056199QQcategoryZ41993QQrdZ1QQcmdZViewItem 2005/08/25 00:42:29 (なおみん) ロンドン在住なら、トッテナムコートロード辺りの電器屋（ちょっと怪しげな店の方が部品とか売ってるはず）で、壊れたACアダプター持って行って相談すると、合うやつ売ってくれるんじゃないかな。ヒューズで済むなら交換してくれるだろうし。 2005/08/26 05:05:11 (なおみ) 一度トッテナムコートに行ってみます！ 2005/08/26 07:13:54 (わいんらばー) 横レスです。変圧器を使わずに電源を入れてしまったCDラジカセを修理したいのですがそれって可能だと思いますか?もしイエスの場合、やはりトッテナムでやってもらえるものでしょうか?どなたかおわかりの方、アドバイスをお願いします。 2005/09/05 05:12:57

【名　　前】ふなこ 【タイトル】日本語個人レッスン 　 08/21 03:52

【メッセージ】 知り合いから日本語の個人レッスンをしてほしいと頼まれました。レッスン代はいくらくらい？と聞かれたのですが、経験のある方、参考までに一時間いくらくらいで教えていらっしゃるか、教えていただけると参考になります。当方、日本語教授のコースはとったことがありますが、正式な資格はありません。 (kujila) 需要の有無とか、地理にもよるでしょうけど、私は５ポンドから１０ポンド程度で教えてたことあります。もう何年も前なので、もう少しもらってもいいかも。相手の経済力にもよります（学生相手の時は５ポンドで教えてた）。後、ふなこさんがどの程度のレベルで教えるかにもよると思います。例えば、宿題出して点検もして、手取り足取りで教材も用意するとかなら、もっともらってもいいと思うし。 2005/08/21 06:11:52 (いるか) 資格がなければあまりもらえないと思います。やはり相場の半分か３分の１ぐらい でしょうね。 2005/08/21 18:42:00 (N) １時間１０ポンドから１５ポンドが妥当だと思います。ちなみにわたしは１５−２０頂いてますが、準備などにかなりエネルギーを注いでいます。 2005/08/22 04:32:56 (ふなこ) 皆さん、ありがとうございました。参考になりました。 2005/08/22 05:10:30

【名　　前】学生 【タイトル】ふとした疑問なんですが 　 08/21 00:50

【メッセージ】 こんにちは。私はロンドンに住んでもう１年以上になるものなのですが、普段会話してるときにいつも考えてしまうことがあります。この場をお借りして、ぜひ皆さんにお聞きしたいのですが、日本語で「〜してくれる」（例えば、友達がご飯を作ってくれた、運んでくれた）という表現ありますよね？〜くれたっていう表現の中には感謝の意味を込めれるのに、英語でそれを表現しようと思っても、どうしてもうまく訳せないのです。my friend carried my bag. →my friend helped me carry my bag. みたいにそれぞれの動詞によってかえるしかにのでしょうか？それとも、「〜してくれる」っていうのは、日本独特の表現なのでしょうかね？あと、もう一つ、「（したくないのに）〜してしまう」（例えば、あのことは考えたくないのに、どうしても考えてしまう。）っていう表現もいつも困ります。使いたいのに表現できない歯がゆさ・・みなさんこのような表現どのように扱っておられますか？ (ちぇす) Put a word, KINDLEY. 2005/08/21 01:27:46 (学生) チェスさん早速のご回答ありがとうございます。確かに、kindlyをいれるだけで、ずいぶん伝え方が違いますよね。次からはぜひ使ってみたいと思います。「〜してしまう、してしまった」っという表現についてはどうでしょう？ 2005/08/21 02:04:34 (um) can't help 〜ing? 2005/08/21 03:07:20 (学生) unさんありがとうございます。これで、ほとんどは解決できますよね。can't help ing普段使うのに、日本語から訳そうとすると思いきませんでした・・ 2005/08/21 05:43:39 (ロン通) 唄の歌詞にこう言う言い回しが多いですよ。 2005/08/21 17:57:31 (K'S) my friend carried my bag for meでも感謝のニュアンスが生まれますね。 2005/08/22 19:34:06 (中学生５) お恥ずかしいのですが、「can't help 〜ing」がどうして「〜してしまった」になるのか分かりません。どなたか教えて下さい！ 2005/08/23 15:59:38 (kujila) can't help -ing = なになにをする事をやめられない、それをする自分を制止できない、といったニュアンスで、必然的に、「〜してしまう」という風にとられると思います。http://dictionary.cambridge.org/define.asp?key=36657&dict=CALD 2005/08/23 19:37:39 (猫じゃらし) 英語の言い回しだからと言ってしまえばそれまでですが、このページの５でも見てください。http://www.geocities.jp/englishcafejp/english/day11.html 歳がばれちゃうけれど歌で真っ先に思いつくのは「Can't Help Falling In Love With You」ですね。猫じゃらしは英米のポップソングで英語を学びました。 2005/08/23 19:38:27 (中学生) なるほど！分かりました！！kujilaさん、猫じゃらしさん、わざわざありがとうございました。 2005/08/23 21:50:13 (学生) お礼が遅くなってごめんなさい。皆さんコメントありがとうございました。 2005/08/26 00:01:37

【名　　前】あっこ 【タイトル】ビデオのデリバリー 　 08/20 02:59

【メッセージ】 日本のテレビ番組ビデオをデリバリーしてくれていた会社がつぶれてしまい。困っています。どなたか日本のビデオもしくはＤＶＤをデリバリーしてくれる所を知りませんか？ (ロン通) レンタルなら有るけど、デリバリーはね・・・。地方もしくは郊外在住ですか？ 2005/08/21 17:58:31 (鬼平の子分) Finchley Centralにある「まりも」、っていうところが引き継いだはずです。 2005/08/23 02:08:41 (ロン通) 今日「まりも」の前を通ったら開店してなかったよ。（閉店、移転？） 2005/08/28 16:32:36 (鬼平の子分) 表ではやってないはず。Station Road側の韓国レストランとの間にある裏口が「営業窓口」と聞いたことがあります。 2005/09/01 20:36:19

【名　　前】mari 【タイトル】カードについて。 　 08/19 23:31

【メッセージ】 お気に入りのお店の提携クレジットカードを作りたく、Applyしましたが拒否されました。 今まで支払いの問題が発生したことはなく、クレジットは悪くないと思います。 英国では、4年くらい住んでいますが、こっちでは銀行のデビットカードしか作っていません。またVisaカードも持っていますが日本で作ったものです。 どうしたら作れるようになるのでしょうか？ (bo) 店舗のカードはアメリカ系のGEが審査しています。そこは日本人には厳しいです。選挙権がないとかなんとかという理由で断ることで有名です。4年住んでても、デビットカードをつかいまくらないとクレジットヒストリーはあがらないよ。 2005/08/20 01:38:45 (CARD) わたしは、デビットカードで買い物をした事が有りませんが、日本のカードだと日本の銀行からの引き落としになるので、イギリスで口座をもって居るバークレーとロイズのクレジットカードイギリスに永住後１年未満で作りました。ほとんど同時期に郵便で他の会社の案内も届いたのでＲＳＰＣＡ／アメックス／HALIFAX等のカードを作りまた。日本のアメックス等は年会費が高かったのですが、こちらのカードは無料ですし、普段は一枚のカードしか使って居ません。（海外旅行の際にはカードでチケットを買うと保険無料の特典があったり、ポイント制でマイレージが貯まって旅行に行けたりするので何枚か持っています。）審査はさほど難しく無いようで、すべてプラチナのカードです。イギリスではカードの審査は簡単と聞いて居ますがどうなのでしょう？日本でしたら会社に収入の確認の連絡がいったりしますがこちらではそういった確認も無かったです。なので、クレジットヒストリーはわたしはイギリスで持ち合わせていませんでした。選挙権の有無も聞かれませんでした。他のカード会社を試してみては？ 2005/08/20 02:59:05 (mari) boさんありがとうございます。クレジットヒストリーはデビットをきり続けないとダメなんですか？銀行提携のVisaカードを作ってもダメですか・・・？他のVisaカードがあったら番号をくれと言われ、日本で作ったVisaカードの番号をあげてもダメでした。イギリスで作って使っていないと無理なのでしょうか？ 2005/08/20 03:19:57 (mari) Cardさん、すみません入れ違いでした。まずは、銀行系のVisaを作るところから始めたいと思います。ただ私自身には収入がなく、ダンナの収入になります。 2005/08/20 03:23:06 (aya) 私も収入はありませんが、銀行系ＶＩＳＡカードと作りました。色々な方法があるのかもしれませんが、私の場合はダンナの口座を２人の共同名義に変更し、同時にデビットとＶＩＳＡを作りました。 2005/08/20 04:44:25 (ロン通) アメックスのプラチナ会員は有料で年間３００ポンド近くになりますよ。 2005/08/20 17:14:33 (mari) 皆さんありがとうございます。銀行系VisaでApplyしてみます。そのときは残高は多いほど信用度は上がるのでしょうか？？ 2005/08/20 21:33:16 (Experian) クレジット録管理会社、www.experian.co.uk のサイトに役に立つ情報が載ってます。 2005/08/22 23:34:42

【名　　前】ebay 【タイトル】ebayでの支払いについて 　 08/19 08:36

【メッセージ】 ebayで買い物をしたときに、クレジットカードで支払いたいのですが、安全性が気になります。クレジットカードで支払っても、カード被害等の心配はないのでしょうか。経験された方いらっしゃいますか？よろしくお願いします。 (ぽん) それほど問題はないと思いますが、PayPalの方が支払い楽ですよ。手続きも簡単ですし。 2005/08/19 21:05:34

【名　　前】ととろ 【タイトル】ワークパミットとエントリークリアランス 　 08/19 00:14

【メッセージ】 よくある質問かと思いますが、確認のため、よろしくお願いします。 現在、EU内の別の国に住んでいます。 イギリスでフルタイムで仕事をすることになりました。 ワークパミットは雇用者が申請してくれるそうです。（２週間もあればとれるのでは？と言ってました。） 私は、そのワークパミットがおりたところで、エントリークリアランスの申請をするっていうのでいいんでしょうか？ワークパミットがなければ、エントリークリアランスは申請できないのでしょうか？ 現在住んでいる国で申請することも可能なようですが、今住んでいる都市からは遠いので、いっそ日本でエントリークリアランスを申請しようかと思っているため、帰国のタイミングを考えています。 よろしくお願いします。 (猫じゃらし) 申請用紙（http://www.fco.gov.uk/Files/kfile/VAF1,7.pdf）にワークパーミット番号などを記入する欄があるので、エントリークリアランスの申請はWPが取れてからになります。前に面接のため入国審査のことで質問された方ですね。決定されたようでおめでとうございます♪ 2005/08/19 16:57:39 (ととろ) 猫じゃらしさん、レスありがとうございます。そうなんです。面接の入国もすんなりいきました。実際にWPってどのくらいでおりるのでしょうか？雇用先は２週間ぐらいと言ってましたがそれを信じていいものか・・・。ちなみに就職先は大学です。 2005/08/19 21:13:34 (猫じゃらし) 大学でしたらWP申請の手続きには慣れているはずですが、何とも相手はイギリスの役所ですから、雇用先のいうことを信じて良いものか･･･。http://www.workingintheuk.gov.uk/working_in_the_uk/en/homepage/about_us/service_and_standards.html このサイトを見ると5、6月中に申請の75%は一週間以内にWPがおりた（5月中は92%が３週間以内）と書いてありますが･･･。ほんとうに2週間でおりるのなら、もらってから日本に帰って申請も可能ではないですか？書類さえ揃っていれば当日審査でエントリークリアランスがもらえるようですから。http://www.uknow.or.jp/be/visa/visas/visas08.htm 2005/08/19 22:49:49 (ay) わたしはこれまでにイギリスで３つの会社で働いていて、そのたびにＷＰを申請してもらいましたが、早いときで５日、遅いときでも３週間で下りました。でもＷＰがすぐ下りると仮定して日本からイギリス行きの便を予約したら、たまたまＷＰの許可に時間がかかって、帰りの便を変更したりしなければならないこともあると思うので、できればＷＰが下りてから日本に帰国したほうがいいですよ。ちなみにエントリークリアランスは申請当日にもらえました。 2005/08/20 00:04:33 (ay) ちなみに、エントリークリアランスは日本人の場合は日本の英国大使館でしか申請できないのでは？第三国の英国大使館でもできるのですか？ 2005/08/20 00:05:51 (猫じゃらし) ukvisasのこのページで見ると、第三国に住んでいる場合は日本人でもそこの英国大使館で取れるようです。http://www.ukvisas.gov.uk/servlet/Front?pagename=OpenMarket/Xcelerate/ShowPage&c=Page&cid=1006977149962 2005/08/20 01:15:01 (サチ) 私も、今年、英国の大学に就職しましたが、ＷＰは、申請から１週間以内に発行されました。 2005/08/20 08:52:33 (Magnolia) もう一つ忘れてならないのは、発行後、自分の手元に渡るまでの経過です。郵便だと何が起こるかわかりません。恐らく非常に運が悪かったんだと思いますが、うちはそれで1ヶ月待ってもやって来ず（発行自体はすぐにされて、発送したとの連絡後）、結局再発行することになりました。これは日本への郵送ですから事情が違うかもしれませんが、Royal Mailの不配率を見るとあながち有り得ない話でもない気がします。 2005/08/20 09:40:13 (カナ) ↑私も、郵送で紛失されるのがすごく心配だったのですが、「FAXでもいいですよ」と言われたので入管ではそれを見せました。もう数年前の話なので事情が変わってるのかもしれませんが。 2005/08/20 16:14:29 (猫じゃらし) 申請用紙（VAF1)を見る限りでは、WPの番号、発行日、期間を記入すればよいだけのようなので、詳細がわかれば手元になくてもエントリークリアランスの申請はできるのではないでしょうか？ 2005/08/20 16:31:36 (Magnolia) 申請はできるかもしれませんが、結局手に入らなかったら入国できないわけですから、ある意味リスクを冒すことになりますよね。なんて話している間にととろさんのWP届くんでしょうね（笑）。 2005/08/21 10:40:59 (ととろ) みなさん、お返事ありがとうございました。お礼が遅くなってすいません。安心して渡英の準備ができます。 2005/08/22 17:18:30 (サチ) 最近変ったようで、日本の英国大使館におけるエントリークリアランス申請時は、ＷＰの原本が必要です。http://www.uknow.or.jp/be/visa/visas/visas08.htm 2005/08/27 05:41:55

【名　　前】こち 【タイトル】どうして 　 08/18 19:39

【メッセージ】 他国もそうですが、日本人女性が海外で、パ−トナ−を養う、働き頭になる、借金に巻き込まれる、といったケ−スが多いような気がします。日本人女性は働き者なんですね。 (q) 実際に数の上で多いのかどうかはよくわかりません。普通に幸せに暮らしている人はあまり相談事をする事もないと思いますしね。 2005/08/18 22:14:07 (あいこ) 働き者と言うのでなく、男に利用されている日本人女性が大井と聞きました。 2005/08/18 22:50:35 (kujila) 相対的にみて、そういう人の数の方が、普通に暮らしてる人よりも多いってこと？それともそれ自体の数を見て、多いってことでしょうか？ 2005/08/19 00:52:10 (こち) いえ、統計的には知りませんがよく聞くもので。みなさんありがとうございました 2005/08/22 21:16:31

【名　　前】いちに 【タイトル】趣味講座 　 08/17 15:56

【メッセージ】 英語の勉強でロンドンに滞在します。その間にお料理やフラワーアレンジメントをやってみたいです。一般のイギリスの方達も趣味で学びにやってくる施設があるそうですが渡航前にホームページでチェックしたいので教えて下さい。実際参加したことありますか? (ぽん) どのくらいの期間滞在されるのでしょうか？料理教室などは半年単位くらいの場合が多いです。滞在されるカウンシルのサイトなどを見ると地域のアダルトエデュケーションの案内など出ていると思いますよ。 2005/08/17 16:26:21 (ロン通) 上の案内板から「ロン通レポート」の学校を参照のほど。ちょいと古い情報だけど目安になるかも。 2005/08/17 16:59:25

【名　　前】さおり 【タイトル】世界陸上 　 08/16 08:04

【メッセージ】 ２週間後に障害者の世界陸上を見に行こうと考えています。イギリス以外で海外を一人で旅行をするのは初めてなんですが、安く行きたいのでユースホステルに泊まろうと思っています。以前にヘルシンキを訪れた方で、ユース滞在経験のある方やお勧めのユースをご存知の方がいましたらはぜひ教えて頂きたいです。よろしくお願いします。 (ロン通) どなたも居られないようですね、地球の歩き方のサイトでヘルシンキを調べてご覧になれば情報があるかも。 2005/08/24 15:42:19

【名　　前】家具 【タイトル】家具についた染み 　 08/16 04:15

【メッセージ】 アンティーク調のテーブルにコップの痕や、コーヒーのドリッパーの痕がついてとれなくなってしまいました。水や熱によるものだと思いますが、痕を消す良い方法を知りませんか？ (u) コップを置いた丸い跡を消す台所用の専用洗剤みたいなものが売られていますが、あれでは落ちないor家具を傷つける　のでしょうか？木材用ではなかったような気がするので、ダメかな・・・。 2005/08/16 08:47:11 (ロン通) ちょいと前の書き込みにもあるけど、痕を消すのにはアンティークものなら専門家に任すしかないようですよ。 2005/08/16 15:27:55

【名　　前】めろんぱんな 【タイトル】初めまして 　 08/16 03:07

【メッセージ】 この度初めての海外旅行で リヴァプールに一ヶ月の短期留学をすることになりました。 そこで、質問なのですが 薬、ペットボトル、食品（おかゆやお味噌汁）などは スーツケースに入れて持っていってもよいのでしょうか？ もう一つの質問は ウォレスとグルミットグッズはBBCショップにしか売ってないのでしょうか？ もし、おすすめショップがあれば教えて下さいm--m 出発が来週にせまり、かなりドキドキしています。 アドバイスよろしくお願いします。 (u) 薬＝機内持ち込みの手荷物またはスーツケースで。でも特殊なもの以外、風邪薬や痛み止めなどは現地のスーパーで効き目のいいものが安く買えるので、必要最小限でOK。　ペットボトル＝そんな重いもの、機内持ち込みで最小限もっていくだけで良いのでは？ビジネスクラスならともかく、エコノミーなら１ヶ月分の生活用具＆勉強道具を総計２０キロにおさめなきゃいけませんよ。　食品＝１ヶ月くらいなら味噌汁なんか要らないでしょう。どうしても欲しくなったらマンチェスターまで行けば中華街で確実に買えるし、リバプールにも売ってるかも。 2005/08/16 04:18:21 (猫じゃらし) 何のペットボトルか知りませんが、気圧の変化や荷物の取り扱いで壊れることもあるのでスーツケースに入れるのはおすすめできません。Wallace & Gromitのグッズはアルゴスでも扱っているくらいだから、他の店にもあるでしょう。たった一ヶ月の留学におかゆや味噌汁ですか？ 2005/08/16 05:00:37 (mh) 私は、到着してすぐに食あたりになってしまって、おかゆとか持ってくればよかったと後悔しました。入るのであれば、小さめのインスタント類は持ってくるとよいと思いますよ。一ヶ月、楽しんでくださいね。 2005/08/16 05:56:33 (めろんぱんな) みなさん、ありがとうございました。かなり、不安で持っていくものが多くなりすぎてました。できるだけ削減していこうと思います☆ 2005/08/16 12:59:42 (こち) おかゆも大切ですが、日本と違い肌寒くなってます。上着などもちゃんとしたものを・・・ 2005/08/16 20:54:44 (☆) お味噌汁と日本（っぽい）米は大きなTESCO（スーパー）かWaitrose（スーパー）で買える事が多いですよ　楽しんでください♪ 2005/08/17 00:31:07 (旅人) 同じものがこちらで買えるにしても、軽いものはスーツケースに入る限り持って来るほうが得。薬は、どんな種類のものかによると思います。日本で飲みなれているものを持ってきたほうが、トータルでは手間が省けるでしょう。特に漢方薬は、こちらでは安くは手に入らないので。成分の分かりきったアスピリンだとかまで持ってくる必要はなし。 2005/08/18 10:43:27

【名　　前】あい 【タイトル】電話 　 08/15 23:07

【メッセージ】 国際電話で日本の携帯にかけたいんですけど、どの方法が一番安いでしょうか? ＞ロン通さん、テレディスカウントは固定電話を使うと、電話会社と、テレディスカウントから請求が来るんでしょうか?そうなると、1分３Pではなくなりますよね、、、？ (ロン通) そうですね、両方から請求されることになりますが、固定の電話会社からは１回の接続料として４〜６ｐ（電話会社による）を課金しています。厳密に言えば１分３Pではなくなりますね。ちょっと気になったけど、携帯に掛けると１分１５Pですよ。 2005/08/15 23:47:40 (ロン通) 追記：Skype（上の案内板の横を参照）を利用できるならSkypeOutが一番お安いかも。 2005/08/16 02:09:57 (猫じゃらし) あれっ、猫じゃらしは長らくTelediscountを使っていましたが、BTの固定電話からで当時1分１ペンスの電話代だけだと思ってました。でも今は１分３ペンスに値上げしてしまったし、音質の良くないこともあったので、同じ1分３ペンス（夜間レート）のSwiftcallのマイタイムに切り替えました。ちなみに携帯へは1分14ペンスからだそうです。 2005/08/16 04:16:58 (あい) ロン通さん、猫じゃらしさん、ありがとうございます。どうやらスカイプクレジットが一番安そうですね。ヨーロッパから買うとVATが高くて、、日本のクレジットカード払いにすればVATがつかないのかな、、、、試してみます。ありがとうございました。 2005/08/20 22:06:29

【名　　前】えり 【タイトル】４年目の留学 　 08/15 22:26

【メッセージ】 語学学校でケンブリッジ英検(CAE合格後、CPE受験）のため勉強し、来月末に３年目のビザが切れます。４年目なので、日本の英国大使館で新規ビザ取り直しをするつもりですが、郵送と直接手渡しの両方を受け付けているようです。最近取られた方で、一番早く処理が終わる形（何日くらい日本滞在を考えておけば良いかも含め）を教えていただければうれしいです。 (u) 直接大使館に行った場合、すんなりといけば、午前中に書類を提出して、午後３時くらいだったかに受け取れます。ただ、いくらCPEといっても、語学学校に行くというだけの理由で、４年も滞在できるんでしょうか？？？　それが大丈夫なら、２日も東京にいれば十分なのでは？　もちろん日本の銀行の残高証明を取り寄せる時間その他諸々は除いての話ですが。 2005/08/15 23:21:21 (ぽん) 何も問題がない場合は即日発行ですが、何か問題がある場合、面接が１週間後などに設定されることもあるので時間がかかることもあると思います。お気をつけて。 2005/08/17 16:27:58 (えり) レスありがとうございました。今回のビザ取得に際しては、コンピュータ（Web編集などが将来の仕事に必要）のDiplomaコースにするつもりです。この場合でも難しいですか？もしそうなら、帰国せずHomeOfficeに申し込んでも同じことでしょうか？ 2005/08/18 00:00:10 (ぽん) そのコンピュータのコースが日本ではできないと証明できれば問題ないと思いますが．．．ＨＯでも日本でも取得のしやすさに代わりはないと思います。 2005/08/18 00:08:04 (poppy) 以前に同じような相談で投稿した者です。私は６年目の申請で、コンピューターの学校のウェブのコースに申し込もうと思っています。日本ではできないコースであるとはどのように証明するのが賢明なのでしょうか。 2005/08/18 23:44:13 (ぽん) なんとも言えないですが自分でできる限りのことをすべきだと思います。関係各方面（学校団体の協会とか留学斡旋業者とか）に問い合わせて、その結果を翻訳つきで添付するとか、ネット上などで調べた結果をまとめて一覧（これこれこういうコースはいくつあって、こういうのはあるが、今回学ぼうと思っている○○を学べるコースは一件もなし）を作って添付するとか．．．私だったら自分でできるところってそんなところでしょうか。どんなヴィザ申請であれ、少しでもサポートになると思われるものは可能な限り全て添付するのが基本だと思います。実際はいらない場合も多いですけどね（笑）　難しい状況の申請だったらなおさらです。 2005/08/21 20:33:57 (ぽん) 後は可能性としては、英国でのその方面のサーティフィケイトがどうしても必要だとか、コース自体が英国特有でなくてもその勉強をどうしても英語でやらないといけない理由みたいなのを思いつけばうまくHOを説得できるかもですね。申請の結果を後日ぜひ報告してください。知りたい方も多いでしょうから＾＾ 2005/08/21 20:37:29 (poppy) ご親切に有り難うございます。後に報告させて頂きます。 2005/08/22 10:34:00

【名　　前】R 【タイトル】マイレージ 　 08/15 09:28

【メッセージ】 ＪＡＬのマイレージ貯めてだしたものです。 ＪＡＬのＨＰ見たんですがちょっと分からなかったので質問させていただきたいのですが、マイレージ集めてもらえる無料航空券は、ヨーロッパー日本間以外にも、 ヨーロッパ→他のヨーロッパやアジアの都市（日本は経由しないで）というのもありますか？ ３万マイルと、中途半端で日本にも行けないし、ユーロスターにも使えると知ったのですが、他の都市（タイとかロシアとか）にいきたくてちょっとお尋ねしました。 分かる方いらっしゃったらぜひお知らせください。 お願いします！！ (u) 貯めたマイルを、たとえば提携するBritish Airwaysの特典航空券と引き替えたければ、どの区間の航空券と交換できるのかが、必要なマイル数と共に、JALマイレージクラブのホームページに全部書いてあります。 2005/08/15 19:46:01 (R) 一応ＨＰみたのですが、日本経由のものはあったのですが（日本ーソウルとか、日本ーオセアニアとか日本ーヨーロッパとか）ヨーロッパからヨーロッパのほかの都市というのが書いてなかったので質問しました。書いてないということは、日本経由じゃないとないと言うことなんでしょうか・・。日本には行く予定が特にないので困りましたね・・・。 2005/08/16 05:35:28 (R) ＪＡＬではやってないかもしれません。Ｂｒｉｔｉｓｈ　Ａｉｒｗａｙｓでは見つけられました。ありがとうございました。 2005/08/16 05:42:15 (u) だって、JALは日本の航空会社なんだから・・・。当然、日本を経由しないヨーロッパの都市からヨーロッパの都市なんていう独自の路線はJALにはありません。 2005/08/16 05:59:02

【名　　前】mh 【タイトル】ソニーのエアーボード 　 08/15 06:04

【メッセージ】 こんにちは。帰国時にソニーのエアーボードの購入を考えているのですが、こちらで使用していらっしゃる方は、いらっしゃいますか？イギリスで見れるかどうかは、こちらのプロバイダー次第？みたいなレポを読んだのですが、Ｗａｎａｄｏｏを使っているのですが、テレビを無事に見ることが出来るのか、よくわかりません。全然詳しくないので、買ってきて使えるか、無駄にならないか心配です。ご存知の方、教えて下さい。よろしくお願いします (ロン通) プロバイダーの使用容量次第ってことでは？ロン通も興味があり調べているところですが、日本に親機を設置するのが問題ですね。 2005/08/16 02:08:16 (mh) ソニーのプロバイダーを使用した場合の説明しかないと聞いたので、日本の親機の設置も大変そうですよね。ロン通さんもご興味がおありなんですね！オンタイムで番組が見られるなんて、魅力的ですよね。 2005/08/16 06:00:49 (bou) 僕もエアーボード、半年ほど前に検討しました。でも、時差があること、転送速度が確保できるか不明だったので、結局、日本の自宅にテレビ録画機能付きパソコンを置いて、日本で光ファイバー契約、こっちでADSL契約、遠隔操作で日本のテレビを見ています。 2005/08/16 08:45:40 (bou) テレビ番組（スカパーも見ています）をパソコンで録画、WMV形式に変換後、こっちに転送させています。更に、WMV形式ファイルをテレビで見れるようにしました。 2005/08/16 08:51:22 (bou) 本当は、録画ネットに加入したかったのですが、裁判沙汰になった時点で、じゃあ自分でやってみようと思い立ちました。少しお金がかかりますが。。。 2005/08/16 08:53:57 (bou) 話は戻りますが、エアーボード、僕が調べたころには、確か上り下り共200kビット/秒くらいの実効的な伝送速度が必要だったと思います。一般的なイギリスのADSLの場合、下りは問題ないと思うのですが（理論値で５００ｋ〜２Mですし）、問題は上りです。理論値でも２００ｋちょっとですので、おそらく、スムーズには見れないのではないでしょうか。そう考えて、僕は、パソコンベースにしました。 2005/08/16 09:03:23 (ロン通) Bouさんも苦労されてるんですね。見たくも無い番組ばかりに高い会費を払うのが馬鹿らしくて日系の放送を止めてからはもっぱらビデオです。Bouさんのパソコンから流しませんか？ 2005/08/16 15:24:27 (bou) いやー、ほんとは、これ、商売になるだろうなあって考えているんですが。これやっちゃうと、著作権法違反ですよね（笑。 2005/08/16 18:47:21 (Ken) ソニーが設定の出張サービスをやっています。ADSLではちゃんと動かないことも結構あるので、光ファイバー契約とのセットもしてくれます。出張サービス費自体は２万円以内ですし、よほど詳しい人でない限りはこちらが無難です。ソニーのホームページでエアーボードのページをご参照ください。あと、光ファイバー契約は、申し込んでから実際にサービスを受けられるようになるまで、時間がかかるようです。 2005/08/17 09:53:00 (mh) やっぱり日本も光じゃないとダメなんですね。１メガバイトのイギリスのプロバイダーも変更しないといけないですよね。何メガバイトだと、スムーズに見られるのでしょうか？無知で、メガの問題ではないのでしょうか？？？ちょっと難しそうです。 2005/08/17 16:58:22 (bou) そうですねえ。一番の問題は、伝送速度の理論値と実効値との違いです。プロバイダが１Mといっていても、あくまでも理論値（＝最大値）ですので、実効値はもっと下がります。また、一般的に安いプロバイダ＝顧客が多い＝混み合う＝スピード遅くなる、という問題もあります。スムーズに見たいということでしたら、日本側は光ファイバー、イギリス側は最近出始めた８MのADSL（上りが早くなっています）にされるのがいいと思います。 2005/08/17 18:04:40 (bou) ご参考までに、日本側はADSLでも、親機の設置場所が電話局から近ければ、大丈夫です。比較的安い１２Mのサービスでも、下り１２M上り１Mの理論値ですので。 2005/08/17 18:12:56 (mh) いろいろとありがとうございます。イギリスでも8Mがあるんですね。知りませんでした。日本も含めて、もうちょっと調べてみようと思います。その間にエアボードの値が少しでも下がるといいなぁ。 2005/08/18 06:47:41 (bou) すみません。少し訂正です。８MのADSLは近々登場するようです。４Mは既にあるようです。ケーブルテレビ系は１０Mを提供しているようです。http://www.adslguide.org.uk/ に最新情報があります。 2005/08/18 08:49:47

【名　　前】ｎｏｎｔａｒｏ 【タイトル】ＰＳＰ 　 08/14 22:24

【メッセージ】 イギリスで購入したプレイステーションＰＳＰは、日本のゲームソフトにも対応しているのでしょうか？こちらの過去ログで、ゲームボーイアドバンスSPは日本のゲームも大丈夫とありましたが、ＰＳＰも携帯用なので同じだと思うのですが。 あとＰＳＰも充電式ですか？ どなたかご存知の方よろしくお願いします。 (ネコ) pspを日本で買ってきました。今の所日本のゲ−ムとアメリカのゲ−ムで遊べていますよ。 ゲ−ムのソフトは世界共通のリ−ジョンなので大丈夫だとおもいますよ。（まだ確かめられないのでわかりませんが）問題は他の人とのワイヤレスプレイをするときに問題になるかもだそうです。でも周波数は世界共通なんですけどね。まだ、発売されていないので何ともいえないみたいですよ〜。あとＰＳＰは充電式です。音楽も聞けるしサイコ−です！！でも日本で買った方が安いですよ。 2005/08/15 06:26:54 (ヒナキ) ご存知だと思いますが、「ゲ−ムのソフトは世界共通のリ−ジョン」ではないです。携帯機の一部以外はプロテクトがかかっており、たとえば日本のPS2で英国のPS2ソフトは遊べませんし逆もまたしかりです。 2005/08/20 16:31:33 (ネコ) ありゃりゃ、誤解をまねく書き方をしてしまったみたいですね。すいません。 ＰＳＰのゲ−ムは、日本、アメリカ、イギリス、同じリ−ジョンだそうです。 2005/08/21 04:02:14 (kujila) 基本的に、携帯系のゲーム機ではリージョンはないと思えば間違いないと思いますよ。 2005/08/21 06:14:55 (kujila) 追記ですが、リージョンはなくて問題なく遊べるといっても、ネットワーク系のゲームはアメリカとイギリスのゲームは交換性がないので問題が出ますが、一人で遊ぶゲームなら問題ないと思います。 2005/08/21 06:16:20 (ロン通) PSPの新規格UMDにはリージョン設定は無いようですが、後は例の如くPALとNTSCの信号の問題があり日本と英国のソフトの共用は難しいのでは（以前これを解決してくれたのがヒナキさんでしたよね。） 2005/08/21 17:51:30

【名　　前】poppy 【タイトル】visa更新 　 08/14 09:54

【メッセージ】 イギリス５年目になります。今年大学を卒業し、１０月に学生visaが終ります。 コンピューターの学校（大学ではない）にあと１年通いたいので、一度、日本に戻って学生visaを申請する予定でいます。 学士取得後に大学院でなく、専門学校に行くという場合、学生visaの申請はむずかしいのでしょうか？？　 また、この際の申請は新規扱いになるんですよね？？ アドバイスお願い致します。 (鬼平) 新規扱いと言ってもパスポートコントロールで簡単に分るぞ。 2005/08/15 18:42:10 (u) １年後にイギリスで就職する気は毛頭なく、必ず日本に戻ってきて就職するつもりであるにもかかわらず、なぜ日本の専門学校ではなくてイギリスの専門学校に行かなければならないのか。その学校で教えているのは、日本では絶対学べないどんな専門技術なのか。これを誰にでもわかるようにきちんと説明できるならば（そして働かないでどうやって６年も英国で生活できた／できるのかを説明できれば）、東京の英国大使館で１年有効のエントリークリアランスを発行してもらえるでしょう。 2005/08/15 19:36:59 (poppy) アドバイス，有り難うございました。 2005/08/16 09:42:32

【名　　前】kamikaze 【タイトル】シーシャ（水タバコ）の吸えるところ 　 08/14 05:25

【メッセージ】 アラブの水たばこが大好きでロンドンで吸いに行きたいと思っています。アラブ系の人たちが多く住んでいる所なら探せばあるとは思うのですが、何か雰囲気の良い所や安い所など、おすすめがあったら教えて下さい。 (ロン通) EdgwareRoadのアラブ系のカフェにはシーシャが置いてあります。但し日本人が行って歓迎されるかは？CamdenTownのStableMarketの中にシーシャ・カフェがあるからお試しのほど。 2005/08/14 14:55:11 (kamikaze) ありがとうございます☆ぜひ行ってみます。 2005/08/15 23:40:34 (ロン通) ♪ 2005/08/16 02:11:57 (mei) もう見てるかわかりませんが・・・雰囲気のいいところなら、ピカデリーにあるＭＯＭＯというオリエンタル料理やさんでできますよ☆とっても雰囲気のいいお店で、さらに有名人も出没します！ 2005/08/16 04:41:37 (kamikaze) MOMOですね！探してぜひ行ってみます。サンクスです☆ 2005/08/16 23:34:58 (にち子) トルコ系の水たばこも甘くて女の子向き！機会があれば是非tryしてみてね！ 2005/08/17 16:09:07

【名　　前】aaa 【タイトル】ブロードバンド 　 08/13 03:51

【メッセージ】 こんにちは。今度フラットメイトとBTブロードバンドを契約する事にしました。ラップトップのwinとmacで、準備として無線ルーターとカード(win用)を購入する、というところまで勉強しましたが、無線ルーターとカードはBTショップでBTブランドの物を購入しないといけないでしょうか？出来れば少しでも安く早く、お店で買いたいのです。もし、その必要が無ければお薦めの機種を教えて頂けないでしょうか？アドバイスよろしくお願いします。 (u) BTのADSL接続で、ＢＴから送られてきた有線のＡＤＳＬモデムではどうしても接続が不安定になるので、argosで売っている安いモデム付無線ルーターに変えたら、すっかり安定したという経験があります。「原理的には」BTブランドである必要は全くないと思います。 2005/08/13 08:05:47 (Ken) BT純正品でなくて全く問題ありません。トテナムコートロードのあたりにPCパーツ屋さんがありますからそこで'Wireless router with ADSL modem'をくれといえば買えます。 2005/08/13 09:21:16 (aaa) uさんKenさんこれで安心してお店に買いに行けます。本当は有線で安くあげたいのですが、なにぶんmacは対応機種が限られていて困ります・・・。 2005/08/14 09:13:45 (aaa) 今アルゴス見たら、無線ルーターでも有線で行けそうなので、カード買わなくてすむかも。 2005/08/14 09:47:28

【名　　前】いくら 【タイトル】国際テレカ 　 08/11 16:32

【メッセージ】 いつも中華街で国際テレホンカードを買ってます。 ちなみによく買うのは、ＡＳＩＡカード、ＯＫ　ＪＡＰＡＮ（１１ポンド）なのですが、カードには最初の使用から９０日で期限が切れると書いてあるのに、いつも一ヶ月半ほどしかもちません。 これはどうしてなのでしょうか？ 半額以下になっているので（２５ポンド→１１ポンド）そのせいなのでしょうか？ 一度チャイナタウンで聞いてみたら、中国語でまくしたてられたので・・・。（英語でっていっても、分からないって言われただけ。ちょっと怖かったので引き下がりました・・・） たまたま運が悪かったのかなって思って、ほかのカードを使ってもやはり２ヶ月も持ちません。 誰かこのなぞを知っている方教えてください。 (辻籠) そんな気がしてました。やはり安いものには裏がありそう。 2005/08/12 17:26:47 (ロン通) 格安カードを利用したことがありますが、いつも９０日過ぎてから期限切れに気づくので被害にあった訳ではないのですが、予想の範囲ですね。 2005/08/12 22:23:24 (こち) アラブ系の店で買いましたが、やはりすぐ期限切れになってしまいました。頭にきたのでそれ以来買ってません。 2005/08/13 02:16:12 (K) 私はゴールダーズグリーン駅周辺のお店で買ってます。　1分１ｐで日本にかけてます。　すぐ期限切れにはならないけど、最後の３０ｐくらいは使えなくなってしまったなー。 2005/08/13 02:27:39 (いくら) お返事ありがとうございます。やはり安い値段だから期限も半分になってるということでしょうか。よくわかりませんが。でもそれを除いても、国際電話で１分２−３円なんて破格の値段なのでまだ許せますが。 2005/08/13 04:09:05 (なおみん) 友人の勧めで、GOLDEN CAT（27GBP→13GBP)をチャイナタウンの外れ、レスタースクエア駅近くで購入して、利用しましたが、たぶん90日ぐらい大丈夫でした。開始日をメモってなかったので確かじゃないですが。SWIFT CALLと提携しているので、割と安心感もあるし。 2005/08/13 08:49:49

【名　　前】yoghurt 【タイトル】日本のものが買えるところ 　 08/10 05:31

【メッセージ】 退職する同僚（ヨーロピアン）に会社からプレゼントをするのですが、せっかく日系企業で働いていたのだから、ということで何か日本的なものを贈りたいのです。 ロンドンで日本のもの（花瓶など）が買えるお店をどなたかご存知ないでしょうか？また、こんなものがよいのでは？といういいアイデアなどありましたらアドバイスください。 (鬼太) ジャパンセンターになんでもあるが・・・ 2005/08/10 05:47:09 (ロン通) 花瓶、食器などの陶器はオリエンタルシティの「うつわの館」で入手できますよ。 2005/08/10 17:11:36 (yoghurt) Thank you! 2005/08/11 17:31:58 (ロン鬼) ♪ 2005/08/12 22:26:08

【名　　前】るる 【タイトル】学校 　 08/10 04:07

【メッセージ】 ビューティシャンの資格を取りたいと思っています。 英国永住の為、英国で通用する資格（ディプロマ）を取りたいので日系ではなく現地の学校が良いのです。今働いているのでイブニングコースに通う必要があります。インターネットで探していますがうまくヒットせず、どなたかどこかお勧めの学校をご存知でしたら教えてください。お願いします。 (猫じゃらし) 答えになっていませんが、BeauticianではなくBeauty TherapistまたはAestheticianで検索されてみてはどうでしょうか？ 2005/08/14 21:50:09 (るる) 猫じゃらしさん、ありがとうございます。さっそく検索してみて、LondonCollegeOfBeautyThrapyというのを見つけました。さっそく問い合わせをし、今度見学に行くことにしました。 2005/08/18 05:01:05 (猫じゃらし) ♪ 2005/08/18 16:28:08

【名　　前】k 【タイトル】インターネットプロバイダー　 　 08/10 03:39

【メッセージ】 「tiscali」をお使いの方教えて下さい。 ネット接続のため色々とISPを調べてtiscaliを見つけたのですが分からないことが多々有り・・・。 １．クレジット決済でその場合は日本の銀行ではダメなのですか？ ２．最低契約期間や解約手数料は取られますか？ ３．一日の使用時間がどうだの・・、あれはそれを過ぎると使えなくなるのでしょうか？又、三人で使うつもりなのでその辺りはどうかと。 ４．開通まではどの位でしょうか？ その他、お勧めのISPなどがあれば教えて下さい。 宜しくお願いします。 (猫じゃらし) 単にtiscaliと言っても何種類かの契約から選ぶことになります。あちこちの掲示板にマルチポストされているようですが、どの契約を考慮中か説明しないと、答えられないと思います。元tiscali利用者ですが、ここで各種の契約が比べられますよ。http://www.tiscali.co.uk/products/product_comparison.html ブロードバンド以外は最低契約期間も解約手数料もありません。 2005/08/10 20:13:26 (鬼太) 猫じゃらしさん、マルチと知っていながら親切だなあ。こういう人に限って、御礼のレスもないんだよな。 2005/08/12 06:46:10 (猫じゃらし) ほめられたので付け足しです。ｋさんまだ読んでいるかわかりませんが。�@は経験がないので答えられません。�Bは使用時間がどうだの・・ということはブロードバンドではありませんね？Pay as you goなら時間帯で料金が異なるだけで時間制限なし。Day TimeとDay Time Plusの場合は時間帯内なら電話料は込み、それ以外の時間帯に使うと1分１ペンス。Any Timeなら時間制限はありません。�Cはクレジットのチェックだけなので速かったと思います。ブロードバンド契約する時にtiscaliより有利なのがあったので、tiscaliのPay as you go契約に変えましたが（オンラインで自分でできます）、今でもいちおうアカウントは持っています。 tiscaliはユーザーサポートも親切でしたよ。 2005/08/12 17:09:55

【名　　前】しんじ 【タイトル】プライベートのＮＨＳの歯医者の違い 　 08/09 23:42

【メッセージ】 歯医者について質問なのですが、歯が急に痛くなったのでＮＨＳでは待てずにとりあえずプライベートの歯科に行きました。 とりあえず痛み止めをもらったのですが、近いうちに根幹治療が必要で新しいクラウン込みで１０００ポンドの見積もりをされました。 こちらで仕事をしているのでＮＨＳの治療も予約をすれば受けられますし、痛みも少し治まったので予約を待つことも今は出来ます。 ところで、ＮＨＳの技術はどうなのでしょう？ 根幹治療は特に歯科医の技術や器具が充実している必要があると思われます。 １０００ポンド払ってもプライベートに行く人がいるほどＮＨＳは酷いのでしょうか？ それとも、日本の歯科医程度の治療は受けれるのでしょうか？ 経験がある方、教えてください。 (ロン通) ちょっと古い情報ですが、以前は日系の航空会社のスタッフがロンドンで歯の治療を受けるのが流行っていました。治療が早く、費用が日本に比べて格段に安く、歯医者にも拠るでしょうが技術がしっかりしている等の理由でした。勿論NHSではなくてプライベートの話です。何度かその歯医者に通いましたが設備は日本の方が格段に綺麗で清潔そうでした。昔の町医者的なイメージですね。その歯医者が帰国（シンガポール）してしまったので現在はFAQで紹介しているオーストラリア人等の居る歯医者を利用しています。NHSでも予約は即日取れるところは幾らでもありますが、なんとなく利用していないですね。 2005/08/12 22:19:31 (旅人) 当たり外れが大きいと聞いています。プライベートでもNHSでも、評判が頼り。 2005/08/18 12:24:31

【名　　前】りこ 【タイトル】日本からの送金 　 08/09 22:31

【メッセージ】 郵便局が国際送金の手数料としては格安だと思いますが、住所あて送金か、口座あて（私の場合NatWest）送金か迷っています。金額は５０万円なのでまあ千円くらいの差なのですが、銀行に直接送金される方が（安いし、悪名高いロイヤル・メールを心配しなくていいし）安心だと思われますか？ご経験者の方などのアドバイスお願いします。 (経験者) 郵便局を使ってひどい目にあった者です。担当者が口座番号とは別の、必須の番号を知らなかったり、必要ないと言ったり、挙句の果てには口座番号も名前のイニシャルも違うのに、（姓は一緒。親子ですから）夫の父親の口座に入っていました。小さな村の郵便局だったから、姓が一緒のところに入れたのでしょうかね。ということで、それ以後は銀行を使っています。 2005/08/10 03:16:47

【名　　前】夏 【タイトル】中華街での散髪注意 　 08/09 21:07

【メッセージ】 先日中華街ヘアサロンでカットの料金を聞いたところ、「どっからきたの？」「JAPAN」「（じゃ、といわんばかりに）35STG」他より安いと期待したのに出身刻聞いてから値段決めるなんてひどい！「高いからもう来ない」と行って去り、３件となりで１２STGでカットしてもらいました！いまだにこういう商売してるんですね。皆さん気をつけてください。 (ちぇす) 日本の寿司屋でも同じ物を注文しても客の身なりで値段が違うからしょうがないかも 2005/08/09 21:22:16 (Ｏ) イギリス人でもどこに住んでいるかによって値段を変えます。 2005/08/10 04:12:31 (夏) そうですか。平等じゃないのが平等なのか・・わからなくなってきました。 2005/08/11 01:09:06 (kujila) それって普通なんですか？私も知りませんでした。付け足しなんですが、STGってなんですか？ちょっと気になったもので…。ポンドの事だろうなあとは思うのですが、見たこと無かったので。 2005/08/11 01:23:46 (kat　london) STGはスターリングの略です。　ポンドのことですね。 2005/08/11 04:43:51 (kujila) ああ、やっぱりそうですか。そうかなーっとは思ったんですが、見たこと無かったので。ああすっきり。ありがとうございました。 2005/08/11 20:52:26 (kat　london) すっきりされて、私もうれしいです♪ 2005/08/12 07:24:19 (辻籠) STGよりGBPの方が一般的ではないかな？ 2005/08/12 17:26:05

【名　　前】せな 【タイトル】コーチのチケット 　 08/09 17:31

【メッセージ】 こんにちわ。 来週の月曜日に女一人旅でイギリスへ旅たちます。　 まずはチェスターの友達の家に行き、九月にコーチでチェスターからロンドンへ行きます。 チェスター・ビジターセンターから乗りヴィクトリア・コーチステーションで下りるのですが、この場合コーチのチケットはどうしたら良いのでしょうか？チェスターからバスに乗るときに運転手さんに「ヴィクトリア・コーチステーションまで」と言えばいいのでしょうか？またロンドンからチェスターへ帰る場合 ヴィクトリア・コーチステーションでチケットを買うと思うのですが、この場合当日でも購入できますか？？ また帰る何日か前にそこで購入しておいた方がいいのでしょうか？分からない事だらけなのでアドバイスお願いします。 (コーチ) Yahooでも聞いていた人かな？　チケットはドライバーからではなく、チケットカウンターで買いましょう。当日でも空きがあれば買えますが、空きがなければ何日前でも買えません。 2005/08/09 21:48:28 (豚千代) http://www.nationalexpress.com/ ここでチケットを購入する事もできます。e-ticketは日時の変更ができないのでご注意を。 2005/08/09 23:21:02 (kujila) 往復で買えばビクトリアでまたチケット買う必要はないと思うんだけど。基本的に予約制みたいな感じだから乗る前にチケットがないと乗れないです。普通の乗合バスとはちょっと違います。すでに日程が決まっているのならばさっさと予約してしまう方が気は楽だと思いますが。今からだとオンラインで予約して、当日カウンターでチケット受け取りという形になると思います。 2005/08/10 02:16:33 (パパ) NationalExpressだとe-ticketをプリントアウトして持ってゆけばそれで乗れます 2005/08/10 16:54:06 (kujila) へえ、今はe-ticketがあるんですね。 2005/08/10 20:41:44

【名　　前】Ake 【タイトル】キーボード 　 08/09 16:48

【メッセージ】 私のノートPCのキーボードが壊れてしまいました。OSは日本語in98SEでUSB接続でないキーボードを購入したいのですが、どれを選ぶべきか分かりません。出来るだけ安い方がいいのですが、Argosから選ぶとするとどれがいいのかPCに詳しい方教えて頂けませんで`しょうか。よろしくお願いします。 (なおみん) USBがないなら、PS/2(丸いコネクタ）になるはずだけど、そのノートPCにある？後はOSがサポートしてるかドライバがついてるのを選択するだけだけど、日本語キーボードはArgosにはないけど、いいんだよね？ 2005/08/09 16:49:00 (Ake) なおみんさん有り難うございます。USBはマウスに使っているんです。丸いコネクタはあります。私はもともとローマ字打ちなので、日本語キーボードでなくても大丈夫です。よろしくお願いします。 2005/08/09 16:49:53 (なおみん) いや、UK式キーボード使ったことないですか？英数字以外の記号の配列が結構違うので、慣れないと使いづらいし、ちゃんとドライバが合わないと記号の入力に困るんだけど。（@とか全然違うキーだから) 2005/08/09 16:50:40 (Ake) なおみんさん有り難うございます。今まで手書き機能で2年間使ってきたので、キーボードはあるだけいいかな、と。日本語キーボードはロンドンで入手出来なさそうですし…。 2005/08/09 16:51:40 (ロン通) 長いURLの貼り付けにより掲示板の表示がおかしくなったのでURLのみ削除しました。キーボードに関しては「習うより慣れろ」でご予算に応じたもので良いと思いますよ。 2005/08/09 16:53:45 (Ake) ロン通さんご迷惑をおかけしてすみません。 2005/08/10 07:59:47 (ロン通) ↑いえいいえ、この掲示板ズーッと気に入って利用させてもらっているんですが時々二重投稿や幅の表示が変になっちゃうんですよね。でもこまめに直しているから気になさらずに♪ 2005/08/11 15:23:04 (Ake) ロン通さん有り難うございます。一番安いキーボードで今快適に打ててます♪ 2005/08/12 08:01:45 (ロン通) ♪ 2005/08/12 22:25:22

【名　　前】ゆりこ 【タイトル】税金 　 08/09 00:53

【メッセージ】 今イギリスでアルバイトをしているのですが、 税金が給料から勝手にひかれるそうです。 免税の方法ってありますか。 ちなみに働く期間は約6ヵ月で来年3月帰国予定です。 (猫じゃらし) 学生ビザですか？休暇中だけバイトをしているのだったら、年収£4,895まではP38(S)という書類を提出して免税にしてもらえます。学期中にするバイトは免税にはならず、払い過ぎの場合は年度末以降にP50という用紙で払い戻しを請求できるそうです。過去ログにもあったはずだけれど見つかりません。 2005/08/09 03:14:35

【名　　前】K 【タイトル】visa申請書類について 　 08/08 21:24

【メッセージ】 ビザ申請書類についての質問です。 ９月からロンドンの学校に通うことになり１年間の学生ビザを取得したいと思っております。 必要書類に、滞在費用証明（最近６ヶ月分の記録のある預貯金の通帳）とありますが、具体的にはどういう状態の通帳でなければならないのでしょうか。いくらぐらい金額が入っていなければならないのでしょうか。どなたか教えていただけいただけますでしょうか、よろしくお願い致します。 (鬼平) 日本だったら銀行で英文の残高証明発行してもらうぐらいだと思うよ。金額は１００万もあれば十分だと思うけど学生の場合、親の口座の残高証明でも良いし、大体一年間なんとか生きていける額持ってりゃ平気。 2005/08/09 01:55:45 (猫じゃらし) 鬼平さんの時は残高証明でよかったのかも知れませんが、今は「最近６ヶ月分の記録のある預貯金の通帳、または金融機関発行の月次報告書」でなければダメと英国大使館のサイトに書いてあります。http://www.uknow.or.jp/be/visa/visas/visas06.htm 2005/08/09 02:51:26 (鬼平) 日本の銀行でそんなサービスあったっけ？大変だな。。 2005/08/09 16:53:56 (とまと) 私も通帳を出しましたよ。要するに過去のように一時的に入金して銀行にお金があることを証明しても駄目ということです。6ヶ月間の自分の口座の中身を見たいようです。もし自分の口座でそういうものがない場合は、親がサポートするというのを前提に親の通帳を出してもいいと思います。金額は私のばあい130万ぐらいだった気がしますが、大丈夫でした。行く学校にもよりますがもし足りないのでは？といわれたら両親のサポートがあるという手紙を添えるといいかもしれませんね。 2005/08/09 19:06:15 (ちぇす) 行く学校の名前でかなり担当官の態度が変わる。円建ての残高をみせてポンドでいくらかと聞かれたから答えたけど、あとで考えると一桁多めに申告していた。でも、問題なし。まあ、イギリス流の大雑把さということでしょう。 2005/08/09 21:29:21 (猫じゃらし) 税金の申告でなくてよかったですね(^^;) 2005/08/12 02:38:35 (ちぇす) いやー、冷や汗物ですね。猫じゃサンこんどお茶でも飲みながらチャットしましょう。 2005/08/17 21:39:08 (猫じゃらし) ちぇサン、楽しみで〜す♪ 2005/08/18 16:30:36 (ちぇす) ワークパーミットが送られてくるまで暇なんで、ロンドン博物館めぐりしませんか？メルアドは？ 2005/08/19 05:39:30 (猫じゃらし) 猫だからメルアドなんて持ってにゃいです。 2005/08/19 19:01:51

【名　　前】みどり 【タイトル】Jewellery大学について 　 08/08 19:41

【メッセージ】 はじめまして 本格的にJewellery（全般）の勉強をしたいのですが どの学校に行って良いか迷っています。 ショートコースでLondon Metropolitan university に行った程度で、まったくの素人です。 現在BAに通われている方、卒業された方 良い情報、悪い情報なんでもかまいません。 教えてください!!!!! (鬼平) http://www.jaitc.org.uk/default.asp/pages/p.9959/ecombuilder.html 2005/08/09 02:01:38 (鬼平) いろいろあるけど分野的に有名なのはLondon Institutesのどれかじゃない？セントマーチンとか。 2005/08/09 02:04:57 (みどり) なるほど。他にもたくさん学校あるんですね。もう少しリサーチしてみます。 2005/08/12 23:31:34 (鬼平) ♪ 2005/08/15 18:39:54

【名　　前】りろ 【タイトル】喪服について 　 08/08 17:53

【メッセージ】 喪服（もちろん洋装）ってどこか専門のお店ってあるものでしょうか？そのようなことが近々起こるかもしれないの探しているですが、日本のようにそれ用の特別な売り場などがなかったので、普通のお店を回ったのですがどうもピンと来るものを見つけられません。できれば私的にあまり高価でないものがいいです。当方女性です。 (kujila) 特に決まった服装とかないと思うので、黒、もしくは暗い色なら特に何も問題ないと思いますよ。日本ほどうるさくないような気がします。 2005/08/08 20:09:22 (豚千代) 私もイギリスではお葬式の際の服装に格別うるさくないと聞きましたので、黒のカットソーと黒のパンツにローファーで行きました。周りからは特に何も言われませんでしたし、他の参列者の方も暗い色のワンピースとかでした。ただ、日本人が多く集まる場合のお葬式はどうなんでしょうかね？やはり日本式のばりばりフォーマルじゃなければいけないのでしょうか？ 2005/08/08 21:22:36 (りろ) ご回答ありがとうございます。普通の洋服のお店で黒い服を買えばOKって感じですね。イギリスのお葬式っててっきりフォーマルなのかと思ってました。 2005/08/08 23:08:11 (ロン通) 既出のMossBrosで日本人サイズの黒服をレンタルしてますよ。 2005/08/09 16:54:59 (q) 喪服に関しては日本の方がうるさいです。イギリスでは案外ラフで親族が赤いセーターで出席している様子を見たことがあります。黒にこだわる必要もないと思いますよ。 2005/08/10 07:59:50 (ロン通) 小学校時代にいつも赤いジャケットを着用していた美術の先生がそのまま、式に参加して親の真似をしてかクラスで話題になった事を思い出しました。ロン通は何故赤がいけないのか不思議に思っただけの世間知らずな神童でした。 2005/08/12 22:32:07

【名　　前】あつし 【タイトル】calling card 　 08/08 16:32

【メッセージ】 コーリングカードを購入しようと思ってるのですがどれを買えばよいでしょうか？？教えてください！！ (ロン通) いろんなカードが有るけど信用できるか判らないですね。大手のスイフト・コールでは如何ですか？ロン通はもっぱらSkypeかCallDiscountを利用しています。http://www.telediscount.co.uk/index2.php 2005/08/08 17:22:26 (ロン通) あっ！早合点したかな？コーリングカードって国際電話のカードの事じゃないのかな？ 2005/08/08 17:23:24 (鬼平) それの事でしょ。カード見て日本への値段も大事だが、中華街とかマーケットで格安に売られてるカードを買うのが値段としては一番安い。 2005/08/09 16:56:57

【名　　前】toni 【タイトル】へアメイクアッシュ 　 08/08 07:42

【メッセージ】 こんばんは、はじめまして。 東京横浜を中心に展開している日本の美容室、アルテグループのへアメイクASH がロンドンにあると聞いたのですが、知っておられる方、場所を教えていただけないでしょうか？ ホームページ見ても検索しても出てこなかったので、よろしくおねがいします。 (なおみん) googleで検索したASHのページに載ってたけど．．．http://www.artejp.com/ash/en/salons/overseas.html 2005/08/09 09:18:06 (はな) Greater London内ではありますが正確にはKentのBromleyにありますよ。Charing Cross駅から20分くらいでしょうか。ヒデヨシ君という日本人の男の子がいてとても上手です。 2005/08/12 00:52:19

【名　　前】困ってます（涙） 【タイトル】日本発行のクレジットカードについて 　 08/07 21:13

【メッセージ】 こんにちは！最近、格安航空会社（easyとwizz）やナショナルエクスプレスのサイトで日本発行のVISAとMASTERで購入をしようとしたところ、カードが受け付けられませんでした。 ちなみにeasyとナショナルエクスプレスはVISAとMASTERともにつかえず、wizzはVISAがつかえないのですがMASTERは受け付けました。 引き落とし口座をチェックしたところお金は十分にあり、しかも英国のインターネットプロバイダの引き落としも毎月問題なく（クレジットカードを通じて）行われていました。 ナショナルエクスプレスのカスタマーサービスに電話したところ、「日本発行のカードだからでは？」と言われたのですが、昔は間違いなく同じカードで買い物できていました。 easyは今年の1月くらいに航空券を同じカードで購入しましたし、コーチも昨年同じカードで購入できました。 日本のカード会社にメールで問い合わせをしているところなのですが、こちらでもしご存知の方がいらっしゃればと思い、書き込みをさせていただきました。 同じような経験をされた方、解決された方がいらっしゃれば、ぜひ教えてください。よろしくお願いします！！ (Taku) easyjetに関しては、昨年7月に私が利用した際は、日本発行のVisaで決済できました。その後ポリシーが変わったのでしょうか。ただ、私も何度か、通販で日本のカードであるからという理由で拒否されたことがあります（一度は、イギリス以外のカードの場合はまずカード発行会社に電話して、許可をとるように、ということだったのですが、よくわからなかったのでキャンセルしました）。その時は、仕方なくイギリス発行のカードで決済しましたが。 2005/08/08 01:32:39 (Magnolia) よくあるのは、カードの住所とチケット等発送先の住所が同じでないとだめというパターンですが、今まで使えていたのならポリシーを変更したのかもしれませんね。 2005/08/08 02:29:17 (ルビー) ２〜３日前にナショナルエクスプレスでVISAカードを使用しましたが何の問題もありませんでした。カードは日本のもので住所変更もしていないです。 2005/08/08 07:15:31 (ルビー) カードの住所とチケット等の発送先が同住所じゃないとだめかもという事ですが、格安航空会社やナショナルエクスプレスはたいていE-チケットじゃないでしょうか？ 2005/08/08 07:17:23 (困ってます（涙）) 、Magnoliaさん、ルビーさん、さっそく情報をいただきありがとうございます。私も今までずっと日本で発行されたVISAで問題 2005/08/09 03:43:51 (困ってます（涙）) なく英国のオンラインショッピングを利用していました。ルビーさんが数日前に使えたということですから、私のカードに問題があるのかもしれません。カード会社の返事を待ってみます。アドバイスありがとうございました。 2005/08/09 03:44:37 (hasta) 私も同じ経験あります。最初はどの店でも問題なく使えていた日本のVISAカードが途中から使えなくなり、通販会社は経理担当者が日本に確認のFAXを送ってくれて再び使用可能になりましたが、TESCOでは何度トライしても突き返されただけした。住所が違っているのが問題だったみたいです。でも最初何度か使えたというのが不思議なのですが、それは旅行者などの為の猶予期間なのですかねぇ？？？ 2005/08/11 05:13:26 (ちぇす) 普通、カード会社はデータマイングという統計手法で、顧客管理をしています。顧客の年齢、性別、普段購入しているものをすべて把握しています。もしも、統計的に稀な購入があった場合、これが検出されて調査することがあります。しばらく、時間をみてから再度利用してみてはどうでしょうか？それから、単純に予約フォームの記入ミスということもあります。大文字小文字に注意して記入してみてはいかが？ 2005/08/11 19:03:26

【名　　前】A子 【タイトル】レジデント取得について 　 08/07 17:54

【メッセージ】 こんにちは。今年の末に配偶者ビザからレジデントを取る予定なのですが、ちょっと質問があります。 ２年間の結婚生活の間で日本に２度里帰り（それぞれ３週間） 海外旅行に４回（それぞれ一週間ほど）行ったので合計３ヶ月弱 イギリスを離れていたことになるのですが、最近になって知人から結婚後あまりイギリスを離れているとビザがおりにくいということを聞いて心配になってしまいました。 日本に一回私１人で帰った以外は、すべて主人と一緒に旅行したのだけれど、主人はイギリス人のため、パスポートに全然記録が残っていないので証明にはならないし。（日本に来たときの査証１つだけあり） もう一度来月あたり私１人で里帰りをしようと思っていたのですが、 レジデントが取れないと大変なことになるから辞めておいたほうがいいのかどうか分からなくてアドバイスを求めて来ました。 どなたか意見をください。 (ロン通) 「全て貴方の運次第！」です。別に悪い事したわけでないのだから丁寧に説明し一緒に旅行した証拠になるようなもの（ホテルの領収書、旅行のスナップ写真など）を提示するのもよいかも。それに２年以上経過すると資格が有るのだからゆっくりと申請するのは如何ですか？ 2005/08/07 18:55:18 (A子) ロン通さん早速のお返事ありがとうございました。でも残念ながらホテルの領収書は捨ててしまいました。写真はデジカメで取ったのでCDに落として持っていこうと思っています。あと、ちょっと分からなかったのが、「２年以上経過すると資格があるのだからゆっくりと申請する」という箇所なのですが、これは２年経って配偶者ビザが切れてもすぐにレジデントの申請にとりかからなくてもよいという意味でしょうか？また教えてください。 2005/08/07 19:05:49 (ロン通) ホテルの領収書が無いのなら航空券やホテルの支払いをクレジットカードで払っていればカード会社からのステートメントは？もしくは銀行のステートメントも。配偶者ビザの更新と言うのは出来ないのですか？いくら厳しいとはいえ離婚しろとまでは言わないでしょ。 2005/08/07 19:33:20 (ロン通) 追記：一番最適な方法は申請する際に係官にどうしたら良いかをお聞きになり、その人の言うとおりにしている振りをすることです。嘘は駄目だよ。 2005/08/07 19:35:11 (K) 写真はCDに落とすより2、3枚でもプリントして持って行ったほうがいいのでは？必要なのは生活の場がご主人と一緒にイギリスだという証明ですね。 2005/08/07 20:35:45 (A子) ロン通さん、Ｋさんありがとうございます。ロン通さんのいうとおり、悪いことをしているわけではないのでちゃんと証拠になるものはなんでも持っていって申請してきます。写真はＣＤよりもプリントしてあるものの方がいいのでしょうか？お互いをお互いのカメラでとっているので、二人で一緒に写っているのないかも・・・。まだ時間あるから頑張ってとったほうがいいかもしれませんね。アドバイスありがとうございました。 2005/08/08 17:24:46 (am) 配偶者ビザは切れる前に更新手続きに取り掛かる必要があるとおもわれますよ。レジデントの申請も、きちんと2年間一緒に暮らしている、という証明（電話や銀行のステートメントや、家賃の領収書など）ができて、夫婦共に税金を納めている立場であれば、特に問題視されるものでもないとおもいます。わからないことがあれば、直接HOに問い合わせてみましょう。最近は金を取るせいか、きちんと教えてくれるようになったみたいですよ。 2005/08/08 17:26:26 (kat　london) 最近レジデントをとりました。　ロン通さんの言われているように「運しだい」なのかもしれませんが、2年間の間8ヶ月以上ほとんど主人とは別にイギリスを留守にしていましたが、何も詰問されること無くあっさりとビザがでましたよ。　写真なども沢山持っていきましたが、係官は一枚も見ようとしませんでした。　　 2005/08/08 17:33:45 (リナテ) KATさん、このビザの申請は2人で行かないといけないんでしょうか?　持ち家でビルも旦那名義で、ジョイント口座が無い場合は難しいのでしょうか?　銀行口座も最近開いたばかりでまだ全然最初のステートメントも来ていないのですが。。　これも運ですか? 2005/08/09 03:57:50 (A子) amさん、 kat londonさん、お返事ありがとうございます。８ヶ月以上もイギリスを離れていてもレジデント取れるものなんですね。運がよかったのでしょうか。配偶者ビザのときにも何度かＨＯに電話して聞いたのですが、電話を取る人によって答えが違うので逆に混乱したりしました。なので経験者の意見を・・・と思い投稿させていただきましたが、大変ためになりました。 2005/08/09 06:01:42

【名　　前】のぶこ 【タイトル】着物の着付け 　 08/07 11:24

【メッセージ】 ロンドンで着物（振袖）のできる方を探しています。 ご存知でしたらお知らせください。 (もしもし) 振袖の豪華な帯のアレンジはできませんが普通の袋帯程度の着付けなら出来ますが 2005/08/07 18:44:51 (ロン通) ちょいと前の書き込みに「小袖教室」の先生が着付けしてくれるそうですよ。 2005/08/07 18:56:12

【名　　前】困った 【タイトル】立食パーティー 　 08/07 10:49

【メッセージ】 イギリスに来て三年くらいですが、こちら特有の「立食パーティー」というのが苦手です。３０人くらいの見知った顔、見知らない顔が入れ替わり立ち替わり飲み物片手に夜更けまでおしゃべりするやつです。夫の仕事の関係で逃げるわけにいかないのですが、何か話題やタイミングのコツはないでしょうか。自分の仕事関係や少人数の場合は問題ないのですが。。曖昧な質問ですみませんが、困っています。 (ロン通) 人間観察と思って一人または二人ぐらいの人に的を絞って行動を観察するってのは如何ですか、その場合同性を的にしないと思わぬ間違いが・・・。 2005/08/07 18:58:25 (ちぇす) 一番無難なのはワインの話しをすること。かならず、ワイン好きな方はいます。ワイン談義でもりあがり、それを機会に次のワイン会に呼ばれたりして交流の輪が広がっていきます。ワインの知識は欧米では必須ビジネス知識です。ちなみに、私は1年間ワイン学校に行ってました。日本だと天気の話しがきっかけになるけど、イギリスは毎日曇りか雨だからきっかけになりませんね。 2005/08/07 19:48:10 (困った) ロン通さん、ちぇすさん、さっそくお返事どうもありがとうございます！かなり気分が落ち込んでいたのですが、元気がでてきました。そうですね、次はパーティーについたら同性のターゲットをすぐにみつけ、あらかじめ用意していた話題でつかまえてみます。ちぇすさん、実は私もワインが大好きで前々から本格的に勉強したいと考えていたのです。ロンドンたといくらでも学校がありそうですが、今はアバディーンに住んでいてなかなか見つかりません。ちぇすさんはワイン学校はイギリスで通われたのですか？ 2005/08/08 02:41:27 (ふむむ) ワインはツウな方はものすごくツウですのでかなり難しいし変に突っ込まれて知識がないと困ってしまいませんか？知識があれば会話に困りませんけど自分の好きなこと、好きな音楽、そういうとこ