【名　　前】びぐ 【タイトル】オンラインショッピング　日本語の書籍etc. 　 11/30 11:39

【メッセージ】 ロンドンに関する質問でなくて恐縮ですが、みなさん日本語の本などを買うのに、お勧めのサイトってありますか？富士山ドットコムとかは、いまだに欧州はカバーしていないようだし。私は普段、アマゾンで買いたい本を見つけると、BK1で買って手頃なSAL便を指定してますが、雑誌・漫画・DVDなどは扱っていないものが多いですよね。書籍以外でも、カードで購入できて、欧州まで発送してくれるナイスなショッピングサイトをご存知でしたら、ぜひお聞かせください！一応伝言板とFAQにもざっと目を通したのですが、重複しているようでしたら申し訳ありません。 (ヒナキ) すぐ次のページに、こんなレスがありますが…　　　　(ハレ) Yesasiaなら送料無料だよ。 http://global.yesasia.com/jp/Game/Games.aspx 2005/11/30 16:28:37 (びぐ) ありがとうございます、気づきませんでした。 2005/12/04 08:59:49

【名　　前】machik 【タイトル】手作り化粧品の通販サイト 　 11/30 11:20

【メッセージ】 いつも楽しく拝見させております。 数ヶ月前の書き込みで、ビーワックスやアロマオイルなどの手作り化粧品の材料を売っている送料無料（たしかUK内のみ）の通販サイトがあったと思うんですがご存知の方要らしたらもう一度教えてください！うまく検索できなかったもので。。 よろしくおねがいします。 (ロン通) 過去ログの２００５年６月１７日にありました。 2005/11/30 19:14:04

【名　　前】雅也 【タイトル】ビザ切れ 　 11/30 04:45

【メッセージ】 以前にも同じ質問がありましたら申し訳ありません。 明日、学生ビザが切れます。一ヶ月前に学生ビザ延長の郵送での申請しています。まだ届きません。ただ、更新料のレシートの手紙も先月末にホームオフィスから届いています。 これはすぐにホームオフィスにコンタクトとるべきですよね？ このままだとビザ切れってこてで即強制送還になってしまわないしょうか？ (☆) ビザ申請中はオーバーステイにならないはずです　レシートも手紙もあるんだし国外に旅行に行かない限りは大丈夫ですよ 2005/11/30 06:42:49 (☆) パスポートなければいけないですしね 2005/11/30 10:21:03 (雅也) 安心しました！とりあえずもう少しまってみます。ありがとうございました。 2005/11/30 10:56:29

【名　　前】pon 【タイトル】パスポート有効期限 　 11/30 00:39

【メッセージ】 日本の友人がクリスマスにロンドンにやってきます。彼女のパスポートの有効期限は2006年1月末までとなっておりますが、このクリスマスの来英には支障があるでしょうか？。　調べてみましたが、英国入国時にはパスポートの有効期限についての言及はありませんでした。 (馬) その日までに絶対に帰ることが証明出来れば問題ないんじゃないですか？帰りのチケット等はもちろん必須です。 2005/11/30 02:17:08 (q) 残り半年以上あった方が良いのでは？切り替えた方が安全な気もします。 2005/11/30 03:16:19 (そら) pasport validily 1)passports must have 6 months validity remaining on arrival の様です。 2005/11/30 07:36:32 (なおみん) 入国査証に関するFAQ http://www.uknow.or.jp/be/visa/visas/visas07.htm によると、旅行期間をカバーできていれば、大丈夫なようです。 2005/11/30 09:09:45 (つれ) かなり前に英国に１週間の旅行に行った際、半年弱の残存期間がありましたが、航空会社のチェックインカウンターで窓口嬢に10分くらい待たされて「最低６ヶ月はないと困る。一切責任は取れない。」という注意を受けました。結局無事に出入国できたものの、入国も厳しくなってきている現在、時間が許すならば新規に替えたほうが無難と思います。 2005/11/30 22:47:34 (pon) ありがとうございまいた。彼女、来英できそうです。 2005/12/01 00:51:04

【名　　前】Donakay 【タイトル】Web Design関連の学校 　 11/29 20:07

【メッセージ】 12月の半ばから、Ｌｏｎｄｏｎに行きます。ＷｅｂＤｅｓｉｇｎの勉強になります。どなたか、Ｌｏｎｄｏｎ市内でのお勧めのＧｒａｐｈｉｃＤｅｓｉｇｎ、ＣＳＳ、Ｆｌａｓｈ関連の実践的な講座やショートタームの学校をご存知の方教えてください。Ｍａｃｒｏｍｅｄｉａ系ソフトの使用はＯＫなので、Ｔｉｐｓ系実践的講座が希望です。宜しくお願いいたします。

【名　　前】pedo 【タイトル】着物について 　 11/29 12:12

【メッセージ】 来年夏に英国人の彼と結婚を予定しています。結婚式にきてくれる友達や家族が、式で着物を着てくれるといっているのですが、情報がなくて困っています。 ロンドン市内で着物のレンタルや、着物のクリーニングをしてくれるところは有りますか？ (ロン通) クリーニングは難しいけどレンタルなら過去ログにありました。http://londoncx.pwp.blueyonder.co.uk/Dengon/dengon0402.htm 2005/11/30 00:56:25 (pedo) そうですか・・・　やっぱり難しいですか・・・・。着物をもって嫁に行こうと思っているんですが、管理が大変ですよね。ありがとうございました 2005/11/30 01:10:57 (kimono) http://www.kimonosalon.co.uk/ 2005/11/30 05:11:50 (pedo) 情報ありがとうございました。助かりました。 2005/12/02 00:21:17

【名　　前】yoko 【タイトル】紅茶のシフォンケーキ 　 11/29 08:39

【メッセージ】 こんにちは。 どなたかロンドンで紅茶のシフォンケーキを食べられる喫茶店をしりませんか。 何ヶ月か前の英国ニュースダイジェストに載っていた気がするのですが、その号を間違えて捨ててしまいインターネットでも探すことができません。喫茶店でなくても構わないのですが、ご存知の方いましたら教えてください。 (ロン通) MaryborneHighSteetのケーキ屋さんに付属する喫茶店にありましたよ。あとスタバのシフォンケーキに紅茶があったかどうか？ 2005/12/01 19:35:07 (yoko) お返事ありがとうございます。早速行ってみようと思います。ストリート名ですが、Maryborne High SteetではなくてMaryleborne High Steetで良かったでしょうか？ 2005/12/01 23:28:28 (ロン通) そうとも言います・・・。 2005/12/02 18:03:30

【名　　前】荷物重子 【タイトル】里帰り時の荷物について 　 11/29 08:22

【メッセージ】 こんにちは。 クリスマス後、新年にかけて里帰りをします。 和食器や鍋など重いものをもって帰ってこようと思っていますがANAを利用するので厳しいのでは...と懸念しています（過去ロンドンから東京のフライトでちょっとだけの超過で2万円くらい取られた記憶が...）。 皆さんは超過してしまった荷物をどのように送られていますか?カーゴで送ると安いと聞いたことがありますがどなたかご存知の方、ぜひ教えてください。 (ANA) 日系は、会社の肩書きを利用してごねればOK。チャレンジあるのみです。 2005/11/30 08:41:17 (パパ) 私は以前そういう状況で，幸い機内持ち込みの手荷物が少なかったので，そこらでバッグを買って，トランクの中のものを手荷物にしました．いつも使えるとは限りませんが，場合によっては有効です． 2005/11/30 11:43:33 (パパ) （追加）いかにもブランドぉ〜っというバッグが効果的とか(^^;) 2005/11/30 11:44:34 (荷物重子) 前回（かなり昔の話しですが...）の時もかなりごねたんですけどね。残念ながらダメだったんですよ。今考えてるのはお土産にもらった風にして成田空港の売店の袋などに入れて持ち込もうかと...。 2005/11/30 18:36:45 (るー) 最近厳しいのでわからないですけど、お土産作戦は私も以前やったことあります。大量に本を持っていたのでそれをいかにも今空港で買いました、すっごく軽いお土産ですってそぶりで（笑　重くて肩痛くなりましたけどね；；　ご成功お祈りしてます。 2005/12/01 00:11:33 (ロン通) やってみる価値のある方法はこちらで航空券入手される時に代理店に「少し荷物超過するのでと５kgから１０kgお願い！」と申し込んでおくと２０kgが３０kgになる場合がありますよ。 2005/12/01 01:00:28 (荷物重子) ロン通さん、もうそれは試してみました。もちろん何とか少し荷物超過で...とお願いしましたけど、もともと航空券自体をかなり破格値にまけてもらったので（経由便の値段で直行便を手配してもらった）それ以上の無理はいえなくて...。そうですね、るーさんのようにいかにも軽そうにニコニコと重い荷物を持ってはいるの手でいこうと思います。ところでどなたかもともとの質問のカーゴを利用するというのをご存知の方はいないんでしょうか? BAで以前聞いたのですが、ちゃんと聞いてなかったのでイマイチやり方が...。 2005/12/01 02:07:15 (めない海峡冬景色) エコノミーは通常２５ｋｇまでだそうです。 2005/12/01 19:09:51 (ロン通) ↑担当の係員に拠りますよ。規定ではエコノミーは２０Kgなんだからね。 2005/12/01 19:39:19 (でぃあ) 先週AFで日本から帰ってきましたが、26キロで超過の6キロ分の2.7万円を請求されました。ネゴって4キロ分の1.8万円にしてもらったけど、超過分を払ったのは初めてです。いつも30キロくらいまでなら何とかなったのに。　厳しくなってるんですねぇ。 2005/12/01 21:46:01 (めない海峡冬景色) JALの窓口のおねえさんに聞いた話ですから確かです。25ｋｇまではOKです。 2005/12/04 18:51:54 (荷物重子) やっぱり軽そうな手荷物が一番有効な気がします…。そうなんですよ、かなり厳しいようなので皆さんにご意見をお伺いした次第です。そうですよね、通常エコノミーの場合は20Kgがリミットのはずです。JALさんは特別キャンペーンでもしてるんですか? 2005/12/04 20:14:37 (なおみん) 手荷物も、機内持ち込みの規定サイズを超えたり、小型スーツケースだと大体は量られました。なので、手荷物の大きさも留意した方がいいかも。預けられる荷物の重さはチケットに書いてるけど、手荷物の規定はANAのページでご確認を。 2005/12/04 23:50:28 (JAL) 私はJALの復路１０キロ超過サービス付チケットをキャンペーン中に購入しました。通常はスーツケース２０キロ迄です。キャンペーン時にそのような特典が付くこともあるようですので、かなり前からWEBサイト等をチェックしておいた方がよいかもしれませんね。荷物重子さんは成田空港まではお一人ですか？もしお見送りの方が来られるなら、チェックインの間に重い鍋などはその方に持っていただいておいて、チェックインを済ませてから受け取って手荷物のバッグの中に追加すると言う方法もありますが。（お勧めしている訳ではありません）　私はスーツケースは毎回重さを計り２１キロ以内におさめています。 2005/12/05 02:13:08 (荷物重子) ↑ダブって入っちゃいました。すいません。家族が見送りに着てくれるのでJALさんのアドバイスも考慮に入れたいと思います。残念ながら今回は全く荷物の超過サービスのキャンペーンがなかったのは本当に残念です。で、どなたもカーゴについてはご存知ないのでしょうか（諦めが悪い??）。 2005/12/05 08:48:41 (ロン通) あくまでも規定はエコノミー２０Kgまでですが、多少は大目に見てくれるだけのことでしょうね。カーゴについては各航空会社のカーゴ部門かカーゴ業者に問い合わせるしかないと思います。超過料金よりは安いけど決してお安くはないですね。 2005/12/05 18:02:53 (めない海峡冬景色) 5Kgはサービスしてくれるって言ってましたよ。JALカード持っていたからかな？ 2005/12/07 23:13:59

【名　　前】A 【タイトル】Does anyone know...? 　 11/29 04:06

【メッセージ】 Hello,I'm sorry but I'm using the PC which I can't type Japanese so I am typing in English. I am looking for places to learn drums,or dancing which kind is like HIP-HOP,or just kind of the one that is famous among young people.(Does it make sense?) I am learning ballet now and I pay each time I go there,so its not like monthly or something. I hope I could find the similar system place. Please tell me if anyone knows about those. Thank you. (こう) how about this site ?http://www.danceattic.com/ 2005/11/29 22:48:34 (A) KOUsan,that seems great!thanks very much!:) If anyone knows the place where I can learn drums,plz tell me!! 2005/11/30 03:26:46 (そら) ドラムを売っているお店で、ドラムの先生と契約していて、レッスンが受けられるようになっているところが多いです。どちらに住んでいるかわかりませんが御近所のドラムショップで聞かれてみては？私は北に住んでいますが、ドラムレッスンはお店に３人の先生が交代で来ていて、地下の防音設備の部屋でレッスンが受けられる様になっています。御自分でドラムを持っているのでしたら、個人で出向いてくれる先生も居ます。 2005/11/30 03:43:42 (A) oh,SORAsan,I didn't know that!Thats a good news:) Thanks alot!I will try that!!:D I live in north as well,NW2.Is the place u go is close from there?and could u tell me how much it is? 2005/12/01 02:46:32

【名　　前】うっち 【タイトル】教えてください。 　 11/28 23:52

【メッセージ】 英国留学にワークパーミットが拒否されたため、日本に帰国しましたが、それから約1年半ほど立ちます。年明けにイギリスに1週間ほど旅行に行こうと計画中なのですが、ワークパーミットのことがあってから、英国入国がちょっと怖いのです。英国で就労するつもりは全くないのですが、入国拒否されるのでは？と不安でなりません。ワークパーミット拒否された方で、再度英国に観光旅行で入られた方いらっしゃいますか？ (N) 以前、 2005/11/29 18:27:45 (N) ↑失礼。同様の方が知っている人でいました。入国の際、かなりもめて大変だったようですが、なんとか入国できました。日本へ帰ることがきちんと証明できれば問題ないのではないでしょうか。ただ、この頃はビザに関して入国審査が厳しくなっていますので、本当に旅行であるということを主張したほうがいいです。 2005/11/29 18:29:31 (なおみん) http://www.ukvisas.gov.uk/servlet/UKVisasDoINeedAVisa?url=%2Fservlet%2FFront%3Fpagename%3DOpenMarket%2FXcelerate%2F ShowPage%26c%3DPage%26cid%3D100649purpose=Visitor%2Ftourist&nationality=Japan&location=Japan によると、一度拒否されたことがある場合は、在日英国大使館に確認した方がいいみたいです。 2005/11/30 09:06:59 (めない海峡冬景色) 就労許可と滞在許可は別ものなので、ワーパミが不許可であっても通常の入国には問題ありませんよ。 2005/11/30 19:09:01 (うっち) Ｎさんの知人の方は、どれ位の期間を空けて再入国されたのですか？日本へ帰ることを主張するには、帰りの航空券の他に何か必要でしょうか？（勤務先からのレターとか）　実は英国を発つ前に 2005/12/01 00:29:44 (うっち) （続き）ビザに詳しいと有名な弁護士を訪ねたところ、就労ビザで再入国するなら問題ないが、観光か学生ビザで入るのは、難しいだろうと言われたのです。 2005/12/01 00:33:22 (りむ) ええと、私の記憶では、うっちさんの訪ねた弁護士さんと同様、労働許可を拒否された人は、次の入国は難しいと思います。実は自分がワーパミを取る際に、不許可のことも考えて会社などと弁護士を交えていろいろ話をしたことがあるのです。ワーパミは許可されたのでその時の話はすっかり忘れましたが、拒否されたことのあるかたは次の入国はなんらかのビザを取らなければ入国は難しいはずです。私が聞いたのは、まず英国大使館へ行き、入国許可を取るという話でした。今回の渡英は観光だと思いますが、行く前に大使館で相談したほうがいいです。せっかくの観光も台無しになりますよ。 2005/12/01 04:45:31 (ロン通) なおみんさん、情報ありがとうございます。次回からは長いURLはページ表示の設定に関わらずご覧のように全小節表示になるのでご面倒でも途中で改行をお願いします。 2005/12/01 19:43:02 (うっち) りむさん、具体的な回答ありがとうございます。英国大使館へ出向き、入国許可をとるとは観光でも事前に何らかのビザを取るということですか？ 2005/12/01 23:57:12 (るー) 確か事前にヴィザが降りなかったとかそういうケースでは日本の英国大使館で観光であっても入国のための許可を得る方がいいように聞きました。もちろん許可が下りるまで何度も大使館に行かないといけないかもですが…　最低でも面接はあるんではないでしょうか？ 2005/12/02 01:42:30

【名　　前】J子 【タイトル】ラケット型の電気ハエ取り機 　 11/28 10:11

【メッセージ】 テニスラケット型でスイッチを入れると電気ショックで ハエやコバエを退治できるグッズを捜しています。 以前湖水地方のお土産物屋さんで購入して以来 重宝していたのですが、壊れてしまいました。。 どなたか、ロンドンで見かけた方はいらっしゃりませんか？？ (ロン通) 面白そうだったのでググってみました。これですね。http://www.hygienesuppliesdirect.com/products/th1386 2005/11/28 19:35:20 (J子) まさにこれです！！！　早速注文いたします。本当に有り難うございました！！！ 2005/11/30 10:07:12 (ロン通) ♪ 2005/11/30 19:21:35 (fuji) これってどうやって使うのですか? 2005/11/30 19:29:56 (Ｊ子) スイッチを押しながら飛んでる虫に触れると、バチッと音と火花が出て感電死してしまうのですよ。ハエたたきの進化版といった感じです。 2005/12/01 04:26:06 (ロン通) 使用する前に一人で壁打ちや素振りを練習してからご使用ください。日本のTV番組によると日本製の「ハエ取りリボン」がヨーロッパで多数利用されているとか。自然にやさしく人畜無害、廉価そして効果大だからそうです。 2005/12/01 19:19:54 (でぃあ) ハエ取りリボン、スペインの市場で見ました！　「へぇ〜、スペインにも同じものがあるんだ。」と思ってたけど、日本のものなんですね。 2005/12/01 21:39:43 (るー) 私どこでだったか忘れたけど英国内でリボン使ってるところに行ったことがあります！　あれ日本から導入されてるんですか。へぇ。 2005/12/02 01:44:18 (LIL) これを彼の父親にクリスマスプレゼントにしたらだめかな？何も思い浮かばない。。ちなみにどのくらい使用可能ですが？ 2005/12/02 05:36:20 (K) 確かに便利はいいのですが、なにしろハエが触れたときにでる音が意外と大きいです。　プレゼントは一度自分で試してからが良いかもしれませんよ。　 2005/12/02 09:16:43

【名　　前】ちゃぼ 【タイトル】漢方の店 　 11/27 22:52

【メッセージ】 婦人科の病気（ＰＯＣ）にかかっています。特に今は治療をするまでもないようですが、これ以上悪化しないようにと、一度漢方薬/Chinese Medicine を扱うところでカウンセリングを受けてみたいと思っていますが、どこかおすすめのところがあれば教えてください！チャイナタウン周辺にも何件かあるみたいですが、どなたか試されて信頼できるところはないですか？ (ロン通) 今やそれぞれの町に一軒はある「Chinese Clinic」はチェーン店の様相を呈しているので最寄のClinicをお勧めします。何回か通わなければならない場合がありますからね。 2005/11/28 19:39:22 (ちゃぼ) 参考になりました。ありがとうございました♪ 2005/12/04 00:26:06

【名　　前】たえ 【タイトル】コインランドリー 　 11/26 21:34

【メッセージ】 洗濯機が壊れたと投稿したものです。 その節は、アドバイスありがとうございました。 ところでコインランドリーなのですが、どこにでもあるものですか？？ 検索サイトがあったらぜひ教えていただきたいです。 また、コインランドリー使用は初めてなのですがどんな感じなのでしょうか？ 洗剤は持ち込んだほうがいいのか？など分からない事だらけです。 お金などの相場を教えてください。宜しくお願いします。 (LIL) 洗剤は売っています。近所のコインランドリーは家庭サイズ洗濯機で3ポンド、大きいので5ポンドだっとと思います。 2005/11/26 22:34:07 (ロン通) 居住地域によるけど殆どの町に一軒はある筈です。 2005/11/27 02:14:36 (たえ) ありがとうございました！！ 2005/11/28 00:36:15

【名　　前】aaa 【タイトル】縮んでいくニット 　 11/26 08:32

【メッセージ】 こちらの洗濯機でウールマーク付き洗剤使用、ウールマークの メモリに合わせてネットに入れ、ニットを洗っていますが どんどん縮んでいきます。。。 やはり手洗いしかないのでしょうか？皆さんはどうされてますか？ (ロン通) 洗濯の際お湯の温度を下げる、乾燥機にかけないで陰干しするなどが対策法かな？ 2005/11/27 02:17:17

【名　　前】孝太郎 【タイトル】配偶者が働く場合のビザ 　 11/26 07:39

【メッセージ】 サラリーマンなのですが英国へ赴任することが決まりました。配偶者（共働き）と子供が一人。全員日本在住で日本国籍です。とりあえず来春私がワークパーミットを申請してエントリークリアランスで入国し、半年後くらいに配偶者と子供を呼び寄せる予定なのですが、配偶者も引き続き英国で働きたい場合、どのようなビザ申請をすればいいのでしょうか。配偶者は扶養とするのか、配偶者自身が労働許可証を取得すべきなのか、分かりません。ご存知の方教えてください。 (みう) 英国では配偶者ビザで問題なく働けます。 2005/11/26 08:27:36 (ヒナキ) ビザは問題ないですけど、会社側が配偶者が働くのを嫌がったりする場合がありますので、そっちの方もご確認を（配偶者が収入を得た場合、税金の手続きが面倒なんだそうです）。 2005/11/26 11:44:13 (N) 駐在の方ですと、そのようなケース以外にも、上司などに許可を得てからのほうが良いですよ。配偶者が働くなんて、うちの給料が安いみたいじゃないか！と怒られて、働くのを断念した人がいましたから・・・ 2005/11/28 20:44:58 (りり) 駐在員の奥様でお仕事されてるかたっていうのはよくおられるのでしょうか。 2005/11/29 07:47:21 (りり) 実は私も子供がいてこちらでお仕事したいとおもっている駐在員の妻なのですが、どのような問題または障害があるのか、私も悩んでいます。会社に問い合わせてだめだといわれればそれでおしまいになってしまいそうで怖いですし・・・ 2005/11/29 07:48:34 (りりさんへ) もしかしたらいるのかもしれませんが、いつ帰国となるか分からない立場の人を雇うほうもリスクがありますよね。ひどいときは何日後に帰国、とかいう人もいましたから、そういう意味でも働いている人は少ないのでは？ 2005/11/29 18:33:12 (りり) その通りですね。子供の入院や主人の病気、二人目の出産といろいろありながらも続けてきた仕事を英国転勤でやめざるを得ず、心に大きな穴があきました。幸太郎さんの奥様のお仕事を続けたいというお気持ちもとてもよくわかります。お互い何かいい方法がみつかるといいですね。 2005/11/30 20:19:13 (ロン通) それなりにこっそりお仕事されておられますよ。まあ大企業に就職ってのは難しいですよね。 2005/12/01 00:57:07

【名　　前】NSP 【タイトル】ワイアレスネットワークのネットワークキーの設定について 　 11/26 03:15

【メッセージ】 はじめまして。　BTbroadbandの利用者なのですが、先日BTとは関係なく無線LANのモデムを購入しました。接続は特に問題なく完了したのですが、知らない人の利用を防ぐための「ネットワークキー」を設定したと思っているのですが、やり方がわからなく現在電波が届く人は誰でも利用できる状況になってしまってます。「ネットワークキー」の設定の仕方につきましてご存知のお方おられましたら、教えていただけますと大変助かります。なにとぞよろしくお願いします。 (ロン通) 詳細はこちら。http://bb.softbankbb.co.jp/support/wireless/xp/ 2005/11/26 06:57:07 (NSP) ロン通さんどうもありがとうございました。助かりました。 2005/11/26 11:24:53 (ロン通) ♪ 2005/11/27 02:17:46

【名　　前】K 【タイトル】フラットメイトの問題 　 11/25 11:08

【メッセージ】 2カップルでフラットをシェアしています。 そのうち一人が少々精神的にまいっているようです。　 この春くらいから昼間、彼が勉強中にひどい言葉で雄叫びを始めたのです。　最初は彼のガールフレンドとの喧嘩かと思ったのですが、叫び始めて1時間が過ぎたごろ自分の名前を叫びながらFｘｘKなどと言っているのを聞き驚きました。 それでもPCなどがフリーズしたから怒っているのだろうと思っていました。　しかし、最近は叫びだす頻度も多くなり、かなり精神的に不安定で、細かいことにイライラし、電話代やインターネット代などの小額のお金の問題が引き金となり、私達を無視し始めました。　極めつけに彼が怒り、叫びつつ自分の体をたたいているのを目撃してしまいました。 8月に4人の名前で1年更新したばかりです。　近所の方とも仲良くしているので出て行きたくないのですが、身の危険を感じています。 このような場合、不動産屋や大家に連絡を取る以上ほかにBoroughなどの公的な場所で連絡できるところは無いでしょうか？ 似たような経験をされた方は、どのように対処されましたか？　　 どうぞよろしくお願いします。 (K) フラットメイトとの問題もCitizens Advice Bureauに相談でよいでしょうか？？　前のレスには大家さんとテナントとの問題が多いようですが。。。。 2005/11/25 19:37:47 (なおみん) そのフラットメイトの彼女とは仲良くないのですか？相談して、大学？のカウンセリング等にその人を連れて行って、病気を治してあげた方がよいと思うのですが．．． 2005/11/25 22:59:17 (K) お返事ありがとうございます。　彼女とは話はできますが、彼女と一緒だと彼は落ち着いているので、実際彼のそういう姿を見たことがないのです。　カウンセリングに連れて行くといっても、彼は自分は完全にまともだと思っているので、どのように切り出せばいいのか。。。　不動産屋の担当には一応連絡し、ご近所にも相談しています。（近所の人もこの叫び声は聞いています）　同じ家に住んでいるので、あまり刺激をしたくないのが現実です。　いい対処のしかたはないでしょうか.....　 2005/11/25 23:48:11 (N) ここで読む限りですが、精神分裂病ではないでしょうか。私のごく親しい人もまったく同じで、奥様はこっそり病院へ行き、薬をもらって食事にまぜていました。そういう方法がおすすめだとは思いませんが、もしＫさんがこのままお住まいになりたいのであれば、彼女と相談してはどうでしょうか。 2005/11/26 02:15:42 (サイキアトリスト) 精神科医をまわったことある某医師の卵です。たぶん、、、パニックアタックとかその辺の精神疾患かと。きちんと診察したわけじゃないから、何とも言えないけど、それはGPでもどこでもいいから行った方がいいと思います。 2005/11/26 06:48:18 (K) 結局、昨夜も色々あった結果、彼らが出て行くことになりました。　思いのほかあっさりと出て行くことを決めてくれたので、後は何事も無く引っ越して行ってくれることを祈るばかりです。　みなさんのお返事とても身にしみました。　ありがとうございました。 2005/11/26 06:55:40

【名　　前】たえ 【タイトル】大家を動かす方法？？ 　 11/25 09:36

【メッセージ】 うちの大家はとてもルーズな人で、何かが壊れてもほとんど1ヶ月以上待たされます。 色々なものが古いので壊れるのですが、私からの電話は何か問題が起こったと思うようで積極的に動いてくれません。 今年に入り、ボイラー、冷蔵庫と立て続けに壊れ、今回は洗濯機です。 効果的に大家を動かす方法は無いものでしょうか？ ほとほと困り果てて、何かが壊れると精神的に疲れてきました。 これは使えたぞ！というような素敵な台詞があったら教えてください。 ちなみに家の雰囲気や環境は気に入っているので引越しは考えていません。 宜しくお願いします。 (通りすがり) 一言、というより、家賃を払わない、につきると思いますが。 2005/11/25 11:31:11 (spinner) 家賃は何があってもきちんと払ったほうがいいですよ。絶対です。家賃の支払いが滞るとこちらから何も要求することができなくなるばかりか、最悪の場合退去の理由になってしまいます。ボイラー、冷蔵庫は絶対必須だし、凍え死んでしまう（大げさか、、、風邪を引いて寝込みそうだとか）食品が保存できなくて食事もまともにできないとか、貧乏でコインランドリーにも行けないとかその都度、いろいろ言ってみては。最後の手段はまた下のレスと同じになりますが、Citizens Advice Bureauで相談することです。でも引っ越したくないなら大家さんとはあまり険悪にならないようにしたほうがきっといいでしょうね。 2005/11/25 12:00:34 (Ｑ) 家賃を支払わなければ、大家は追い出す事ができます。それより兎に角、出る事が一番です。 2005/11/25 20:59:31 (たえ) 冷蔵庫やボイラーはすでに直りました。（3ヶ月かかりましたが・・・）電話を取らないんです。非通知に設定してかけることは出来るのでしょうか？大家はナイジェリア人の黒人です。人種差別をしたくはないですが、今までで初めての最悪な対応で誠意が感じられません。きちんとしてくれないなら、家賃を払わないよという脅しで対応できますか？ 2005/11/26 05:10:53 (spinner) 家賃を払わなければこちらの立場が弱くなるだけです。テナントの基本的な義務です。その代わり、大家の最も基本的な義務は修理点検をきちんと行うことですから、書面で特定の日付までにはっきり返事をもらえなければ法的手段をとると知らせることが一般的な方法です。そして繰り返しになりますが、実際に最初の行動としてはCABに行くことです。あなたの手紙に反応してくれない場合は、CABのアドバイザーがレターヘッド入りの手紙を書いてくれると思います。そのほかの方法についてもアドバイスしてくれますよ。修理を自分で頼んでその代金を家賃から引くということは可能だそうですが、その場合もアドバイスを受けてから行動することを強く勧めます。 2005/11/26 10:07:44 (たえ) ありがとうございます。CABにまずは連絡を取ってみます。感謝いたします。 2005/11/26 21:31:59 (たえ) 電話をしたら、お金がないのでクリスマスまでは修理できないという反応がかえってきましたのでとりあえず手紙を書きます。こんな「お金がない」というのも理由になるのでしょうか？ 2005/11/28 04:56:59 (spinner) 本来なら理由にならないはずですが、相手もどうやら自分に火の粉がかからないぎりぎりの線を押さえているようですね。まったく連絡を取れない状態とか、メンテナンスをやる気がまったくないというなら法的手段をとりますが、結局いろいろ手をうっている間に数ヶ月たってしまう可能性があり、今までの例でいくと３ヶ月以内に修理されているのなら、時間的精神的負担を考えるとあまり深追いするメリットがあるかどうか。エージェントを通していれば、そこのところはスムーズですが、大家との直接契約だと、大家の当たりはずれとテナントの交渉能力にかなり左右されるので、まあイギリスではこんなもんかと少しリラックスして当たったほうが精神的に楽かもね。けど万が一の対応を考えて、日付の入った手紙を書いてコピーをとっておくのは有用なことだと思います。 2005/11/29 10:18:05 (たえ) ありがとうございます。その大家は家を二個持っているらしく他のところでもトラブルを抱えているようです。エージェントは入居の時にはと押して 2005/11/30 21:45:15 (たえ) すみません、入居時にはエージェントを通していますがあとは直接交渉になっています。 2005/11/30 21:46:24 (mako) 確か家賃滞納をしても、法律上、大家はテナントをイキナリ追い出す事はできないはずです。私も家を貸していますが、家賃滞納2ヶ月で裁判所に訴えて、公的手続きを取ってから初めてテナントを撤去できます。貸している側からすると、テナントの家賃滞納より、「もう出て行く！」という一言です。もしテナントに出ていかれたら、エージェントにまた紹介料を取られるし、何より何ヶ月も部屋を貸せないかもしれないからです。その場合はもちろん家主がローンを払うわけですが、これが結構大変です。これまでの対応の悪さをリストして（たとえば何を何ヶ月待ったなど）、良くならなければ出て行くのもやむをえない、という手紙を出すと、かなりの効果が期待できるかと思います。それに大家は大家だけでなく、自分の仕事を持っている場合もあり、そういう時は対応を忘れたりします。電話に出なければレターで反撃です。日本人だから文句を言わない、と思われているかもしれません。がんばって！ 2005/12/04 01:59:42 (たえ) ありがとうございます。手紙を書き、さらにエージェントからの助言で洗濯機の修理代をひいた金額をチェックで送りました。エージェントもとても怒っています。 2005/12/05 08:00:33 (spinner) エージェントに連絡を取ったのはよかったですね。たえさんは方針が大体決まったのではないかと思いますので、以下は今後の参考までに。確かに家賃滞納をしても大家が独断で強制退去させるわけにはいかないのですが、裁判所に訴えられれば記録に残りますし、そこまでいかなくても次に部屋を借りるときに以前の大家にreferenceを頼むわけにはいかなくなりますよね。エージェントを通して家を借りる場合、身元等の確認を専門の業者を使って調査しますから、クレジットの記録から今までの家賃の支払い状況まで調べられてしまいます。個人的なコネを使って部屋を探すことはできても選択の幅が狭まってしまう恐れがあります。また交渉の手段として「出て行く」といったつもりが、「それならどうぞ出て下さい」と言われたらどうしましょう。すぐ出て行ければそれでもいいですが、普通はテナントから契約を中断する場合、法的には１ヶ月エージェントを通している場合は２ヶ月程度の予告期間が必要で、しかも契約書によっては、次のテナントを紹介するか、それができなければ大家が新しいテナントを見つけるまであるいは契約期間が終了するまでのどちらか早い日まで家賃を払う義務を負わされる場合があります。その家にモーゲージが残っているかどうかもわかりませんし、すべての大家が同じように行動するとも限らないので、契約書をよく見直して慎重に。トラブルが起こるとどちらの立場でも時間がかかることを覚悟して正攻法で行くのが結局は無難かと。意外にあっさり解決すれば儲けものというつもりで。 2005/12/06 11:13:09

【名　　前】はなこ 【タイトル】調理師免許 　 11/25 06:41

【メッセージ】 イギリスでは調理師免許というのはどのように取ればいいのでしょうか？日本だとキッチンで２年？働くととれるというのも聞いたことがありますがこちらはどうなのでしょうか？もともと料理が大好きなのですが、仕事はしたことがありません。バイトならやとってもらえるものなのでしょうか？日本食屋にはこだわっていませんが、求人を見るとだいたい調理師免許保持、経験２年以上などと書かれているので、駄目なのかな・・と思っています。 (ロン通) イギリスには日本のように調理師の国家試験はありません。調理師免許保持の募集広告は日本レストランか日本食の調理師を求めている英系レストランでは無いでしょうか？ 2005/11/26 07:02:33

【名　　前】プロパティ 【タイトル】又貸し？ 　 11/25 06:30

【メッセージ】 約１ヵ月後に今住んでいるフラット（シェアしています）から出て行ってほしいと管理人に言われました。 管理人と書きましたが、このフラットの持ち主（オーナー）ではなく、オーナーと貸し借りの契約をしている人物ですが、現在このフラットには住んでいません。 というのも、以前はその人も住んでいたのですが、事情があり現在は別の家に住んでいて、このフラットとは何の関係もありませんが、わたしたちテナントはその人の銀行口座にそれぞれ家賃（ビル込み）を振り込み、その人の口座からオーナーの口座にフラットの家賃が振り込まれる仕組みになっているようです。ビル等はすべてその管理人の口座から支払われています。 ですので、空き部屋が出たときは管理人がその分をカバーしなくてはならないそうなのですが、今現在このフラットに住んでいるのが私一人ということもあり、経済的に厳しいために来月出てほしいと一方的に言われました。 私自身も事情があり（ビザの延長申請中でパスポートが手元にありません）、パスポートが無事に戻ってくるまでは引越しは厳しいので、せめて年明けまで待ってほしいと言ったのですが聞き入れられないようで、１２月にオーナーにすべて明け渡す話が進んでいるようです。 この場合、私の大家さんは管理人・オーナー、のどちらにあたるのでしょうか。 又貸しが違法ということは一応知ってはいますが、わたしと管理人の間にはいわゆる書面でのコントラクトも何もない状態で、銀行振り込みの際のレシートがあるだけです。 ハウジングの法律によると、ランドロード側から出て行けと言われた場合は３ヶ月の猶予があるという話も聞いたのですが、どこへ相談していいものか、途方にくれています。 どなたかアドバイスをいただけるとありがたいです。よろしくお願いします。 (spinner) 少し下に参考になることが出ていますが、このケースもCitizens Advice BureauかThe Office of Fair Tradingに相談するのがよいかと思います。ただ契約書を作らなかったのはこういうときにさらにトラブルを招く可能性がありますね。契約書を作るのは法律で決まっているわけではないのですが、なければ条件がはっきりしなくなる恐れが大きいです。法的には又貸しは必ずしも違法ではなくオーナーの了承があれば可能です。また契約書がなくてもテナントははじめの６ヶ月は住み続ける権利がありますが、６ヶ月を過ぎると、ランドロードは2month notice（３ヶ月ではなく）によって退去を求めることができるとなっています。また家賃の支払いの遅延、家具などの破損、騒音その他の迷惑行為などがある場合はそれ以外の時にも退去を求めることができるとなっています。ですから家賃をきちんと払っていれば、６ヶ月間は出て行く必要はありませんがその後は最悪２ヶ月で出なければならない可能性はあります。この場合書面による契約書がないことが、どちらに不利になるのかなんともいえませんが、とりあえずCitizens Advice Bureauで相談されることをお勧めします。CABのアドバイザーは必要なら相談者に代わって、電話や手紙で相手に連絡してくれることもありますから、なかなか頼りがいがありますよ。 2005/11/25 11:43:18 (LIL) シェアなら他の人を探して、住み続けれるよう交渉するのはどうでしょうか。 2005/11/25 19:52:21 (みう) 解決にはなりませんが、パスポートが送られてくることだけが問題ならば郵便局の転送サービスを利用したらいかがですか？ 有料ですが、そんなには高くなかったと思います。 2005/11/25 23:09:52 (spinner) パスポートの返送先の心配だけなら、その変更の仕方がHOのサイトにでていたと思いますが。 2005/11/26 10:13:11

【名　　前】はる 【タイトル】タックスの返金？ 　 11/25 06:26

【メッセージ】 現地採用で２年の契約で働き始めたのですが、どこかしこで、 「外国人は、イギリスから帰国するときにそれまで払った税金をクレイム・バックできる」とよく聞いた気がするのですが、 事実なんでしょうか？ ようやっと、NIが送られてきたので、タックスオフィスに タックスコードを手に入れるために 行ったところ、 「タックスの年度の途中で帰国する場合は、 先払いした分は返金できるけど、それ以外はできない」、みたいなことを言われました。 よろしくお願いします。 (ロン通) ちょいと前にもご同様なご質問がありましたが、最初の給料から計算して１年分の見込み課税なので途中で退社すると幾分か返還されます。 2005/11/26 07:31:00

【名　　前】みほ 【タイトル】学生ビザ延長 　 11/25 02:49

【メッセージ】 １２月末で学生ビザがきれるのでロンドンで延長するつもりです。バンクステートメントに最低いくらぐらいお金をいれておけば大丈夫なのかを知っている方いたら教えて下さい。 (るー) ステイトメントは過去のお金の出し入れの実績なので、過去必要十分に入金があり（はじめからあるのでも定期的に入るのでも）生活をきちんとまかなえていることが証明するのが目的だと思います。同様に申請する期間、十二分に暮らせることがわかればいいんじゃないですか？　定期的に入る人だったら申請時にたくさん入っている必要はないはずです。 2005/11/25 04:30:55 (みほ) ありがとうございます。 2005/11/25 07:19:53

【名　　前】かこ 【タイトル】バルセロナの年末年始 　 11/24 23:06

【メッセージ】 ロンドンと関係ない質問ですが、もしご存知の方おられましたら 教えてください。2人でバルセロナ（ジローナ泊）に大晦日から1月第1週末くらいまでホリデーに行く予定です。 スタンステッド空港に朝4時到着しなければいけないのですが、どのルート（ロンドン・セントラルか北の方か）がお勧めですか？朝2時くらいまで時間をつぶすのに良い所ご存知ですか？それから、バルセロナの大晦日から新年の楽しみ方も教えて頂けると嬉しいです。 (jun) Epiphany（キリスト教のお祭り）のパレードが多分1月5日の夜にあります。華やかでお勧めですよ。 2005/11/25 07:47:36

【名　　前】ちび 【タイトル】Sainsburyの紅茶 　 11/24 22:37

【メッセージ】 ロンドン留学当時好きだったSainsburyの紅茶 ”Red Label”が ほしいのですが、日本で購入することは出来ないのでしょうか？ 帰国時にかなりの数を買ってきたのですが、周囲にも好評で あっという間になくなってしまいました。 輸入物のお店等でも探していますが、F&MやWittardなどはあっても、さすがにスーパーのオリジナル製品はどこにも見つかりません。もしご存知でしたら、ぜひ教えて下さい！ (akane) 日本在住イギリス人用のオンラインショップにSainsbury's Red Label Loose Leaf Tea 250g が７１０円でありましたよ。ここならたいていなんでも買えます。http://brit.fbcusa.com/cart3/customer/home.php 2005/11/25 00:22:12 (まる) 大丸ピーコック（青山）にWaitroseとセインズの商品が並んでました（でももう４年前の話）。紅茶は覚えてないけど、ジャムはあったと思うのでチェックする価値ありかも？ 2005/11/25 00:22:39 (まる) おー回答でてましたね 2005/11/25 00:23:50 (ちび) ありがとうございます！両方とも探してみますね！オンラインショップは色々なものが買えそうなので他にも使えそうですね。 2005/11/27 01:14:30

【名　　前】馬 【タイトル】イギリスの免許の日本での使用について 　 11/24 22:22

【メッセージ】 法的には、日本の免許証があれば、滞在一年まではイギリスで運転出来ますよね？まあ実際にはレンタカー借りたりするなら翻訳証明が必要となると思われますが。 日本の場合はどうなんでしょうか？ イギリスの免許（国際免許無し）で運転可能なんでしょうか？ ２国間だと平等にするような気がするのですが、確信が無いのです。 教えてください。 (K) 残念ながら出来ないようです。　警視庁のサイトによると　「自動車等の運転に関する外国（国際免許証を発給していない国であって日本と同等の水準にあると認められる免許制度を有している国（現在、スイス連邦、ドイツ連邦共和国及びフランス共和国の3国のみ。））の免許証（政令で定める者が作成した日本語による翻訳文が添付されているものに限る。）」となってます。 2005/11/25 02:52:07

【名　　前】ふなこ 【タイトル】こたつ 　 11/24 06:17

【メッセージ】 寒いのでこたつが恋しいです。日本からこたつを持ってこられた方は、どのように持ってこられましたか？船便輸送でしょうか？ (うの) こたつ、我が家はアメリカから送ってもらいました。アメリカの日系スーパーに当時（もう６年も前ですが）売っていたので、それを買って持ってきました。問題は電圧が違うので、変圧器を使わなきゃいけないんですが。もしご興味あったらメールアドレス教えて下さい、メールします。 2005/11/24 08:48:59 (ふなこ) ありがとうございます。yontsutontsu@googlemail.com にお願いします。 2005/11/25 05:01:22

【名　　前】米好き 【タイトル】炊飯器のボルト数 　 11/24 05:35

【メッセージ】 渡英をひかえている者ですが、持参しようと思っている炊飯器について悩んでいます。 ３合炊きで希望のタイプとなると、どうしても２２０Vのものしかありません。 ２４０Vで３合炊きのものは少し古めのタイプになり釜が薄かったり、タイマーがなかったり。 そこで２２０Vのものでも、そのままイギリスで使用できるのであれば、それにしようと思っているのですが、いかがでしょうか？ やはり２０Vの違いは大きいですかね・・・？ よろしくお願いします。 (あらいぐま) 家で使ってるのは２２０V３合だきです。コンセントのアダプターのみで使ってますが、大丈夫です。 2005/11/24 10:52:17 (はる) 4年前から220V用の炊飯器を使っていますが、うちのは全く問題なく使えています。(といってもケースバイケースだと思いますので自己責任でお願いします) 2005/11/24 10:53:50 (あらいぐま) 韓国人の友人に譲ってもらったのでハングルで書いてあってよくわからないのですが、どうも２５０VまではOKというような表示になっているようです。ご心配ならラベルに小さく書いてある表示を注意してみると何か書いてあるかもしれませんし、お店の人が知っているかもしれません。 2005/11/24 10:55:24 (はる) ずっと下のほうにほかに「はる」さんがいらっしゃることに気づきました。別人です。失礼しました。 2005/11/24 11:05:57 (米好き) あらいぐまさん、はるさん、ありがとうございます！さっそく２２０Vの炊飯器を購入しようと思います。ネットで買おうと思っていたので、ショップに問い合わせのメールを送ったりしていたのですが返信がなく困っておりました。本当にありがとうございます。（自己責任のもとで使います） 2005/11/24 15:21:51 (K'S) 蛇足レスになりますが、各家庭に流れてくる電圧は微妙にバラつきますし、電気製品の対応数も杓子定規で220Vきっかりというわけではないと思います。一番いいのはメーカーに電話で240までいけるか聞くことですね。でも100-220というのは要は「この世の最小値から最大値までいけるよん」ってことだと思うので大丈夫じゃないかな。 2005/11/25 01:26:40

【名　　前】なおみん 【タイトル】詐欺？ 　 11/24 03:11

【メッセージ】 フラットシェアの退去時にデポジットの返金をチェックで渡されたのですが、不渡りになってしまいました。前のランドロードがかなり変な人で、1ヶ月で出ることになり、それを恨みに思っていたので、意図的なのは明らかなのですが、どこへ訴えればいいでしょう？直接その人自身へ連絡するのは、逆ギレするタイプなんで、怖くてできないので、公的機関で何かないでしょうか？その部屋はカウンシルフラットだと思われるので、カウンシルに相談するのも手だと言う人もいるのですが．．． (しぇ) 私も前に大家とデポジットの件でもめて、裁判を起こした事があります。まずは今住んでいるところの管轄のCitizens Advice Bureauに行って相談してみて下さい。でも、たぶん行ったところで「小額裁判を起こしない」と言われると思いますが、まずはそこへ行ったと言う事実を作った上で、その大家に「CABに行ったら、“small claim court"で訴えた方がいい」と言われた旨を手紙で伝えます。それでも何も向こうがしてこなかったら、再度手紙を書いて「○日以内に支払いがない場合は法的手段に出ます」という手紙を出します。あとは向こうの出方次第。それでもデポジットを払わないようだったら、本当に訴えるしかないと思いますよ。それからこれは本当かどうかは分かりませんが、カウンシルフラットの又貸しは違法で、発覚した場合、貸した方は罰せられるが、借りた方も罰せられると聞いた事がありますので、カウンシルに相談するのは、CABに行ってからの方がいいと思います。絶対に泣き寝入りはしないで下さいね！もし私で力になれる事があれば、ぜひ協力します。メルアドを教えていただければあとでメールします。 2005/11/24 04:36:27 (spinner) The Office of Fair Tradingのwebsite, www.oft.gov.ukにUnfair tenancy termsnについての説明があり、アドバイスを受けることのできる電話番号やアドレスが書いてあります。問題の件が契約書に反することであれば、（そうであるかどうかということも含めて）ここに聞くこともできると思います。参考になるかもしれません。もちろんCitizens Advice Bureauは有効な手段で、必要ならば無料で１０分程度のsolicitorとの面接もアレンジしてくれることもありますし、手紙文の添削を簡単になら、してくれたりもします。 2005/11/24 10:45:35 (ひまわり) 便乗させてください。私の場合は、自分が大家の立場ではじめてなので、デポジットについてどうすればいいかわかりません。というのは、フラットは私たち夫婦が借りていて、とても綺麗なので少しの傷やカーペットの汚れだけでも、私たちが退去する際にかなりのお金を取られます。フラットメイトはわざとではもちろんないですが、お皿を割ったり新品のキッチン用品に傷をつけたり注意不測タイプで、今まで一人暮らしをしたことがないせいかすべてにおいてがさつです。また掃除もほとんどしません。彼らの部屋のカーペットも汚れてきています。こういった場合、カーペットクリーン代は私たちが退去の際すべてプロに頼んでやるようにいわれているため、彼らの部屋分はデポジットからもらいたいのですが、そういうことは普通なのでしょうか？どうも、日本人の悪いとことで遠慮しがちになってしまします。自分が大家なのでもット厳しくしてもいいのかわかりません。 2005/11/24 11:06:52 (ANN) ひまわりさんの場合、それって又貸しにあたりませんか？自分が借りている物件の一部屋を誰かに貸すのは、普通は契約違反ですよね。なので、もし退去する際にデポジットが満額返って来なくても、ご自分の責任ではないのでしょうか。 2005/11/24 19:16:03 (まる) ANNさん、必ずしもサブレットが厳禁というわけでなく、契約書で同意して賃貸契約を結んでいるケースもありますから、頭ごなしに判断されるのも。。。うちのケースでは（私たちが元大家です）、テナントが見つけてきてサブレットさせることも夏の間などは可と認めています。個人契約の場合だとこういうケースもありますので。 2005/11/25 00:26:43 (ひまわり) エージェントは私たちがフラットを借りてフラットメイトも住んでいることは知っていますし、契約違反だとは言われていません。私も、イギリス在住が短いので詳しいことはわかりませんが・・・・。 2005/11/25 03:29:19 (なおみん) しぇ さん、spinner さんアドバイスありがとうございます。とりあえず明日にでもCitizens Advice Bureauへ行ってみます。 2005/11/25 04:23:08 (なおみん) ひまわりさん、できれば別スレッドに移動してもらえませんか？便乗にしては長すぎるし関係ない内容だと思いますので。 2005/11/25 04:25:36 (ひまわり) すみませんでした。 2005/11/25 06:45:29 (なおみん) CABに行ってきました。金曜日午後に行ったら、午前中じゃないとアドバイザに空きがないと言われ、本日月曜午前中に再度訪ねて、無事アドバイザに相談できました。で、とりあえずはちゃんとしたチェックを送らなと裁判所に呼び出す旨の手紙を返信先CABで出してもらえることになりました。後日談は、また別途報告させていただきます。 2005/11/28 23:26:19

【名　　前】Mac 【タイトル】Macでワイヤレス・インターネットNo２ 　 11/23 23:12

【メッセージ】 でぃあさん。Kenさん。（名指しですみません。汗）先日Macでのワイヤレスネット環境についてお尋ねしたMacです。あれからちょっと調べてみました。IEEEの「802.1X標準」という表示についてですが、802.11gや802.11bとは別のものということでしょうか？それとも（Mac OS9.xというように？）ひっくるめている表示でしょうか？ IEEEとは、ワイヤレスでやる場合のみ関係してくるのですよね？？つまり二台あるうちの一台、デスクトップを有線（Ethernet）で繋ぐ分には気にしなくていい、と思っていいのでしょうか。 BELKINの「ワイヤレスルーター付きADSLモデム」を見つけたのですが、802.11gや802.11b対応と書いてあり、また、自分のiBookの新規設定の所に802.1Xというのがあるので、つまりは使えるというふうに理解していいのでしょうか？ 再び質問攻めですみませんが、どうぞ宜しくおねがいします。 (鬼太) http://e-words.jp/w/IEEE20802.1x.html 2005/11/24 18:34:43 (Mac) 鬼太さん、さっそくお返事ありがとうございます。読んでみました。正直言って未だ理解できません、、、。（年かしら、、、。）観念してプロにセットアップを頼む事にします、、、。ありがとうございました。 2005/11/24 19:01:18 (K'S) どんな分野でも用語説明と規約は難しく書かれてるので気にすることは無いですよ。「802.1x」というのはご想像の通り全部ひっくるめた表記で、無線だけに限らず有線も含めたLANの規格の一つを表します。802.1xという総称の中には無線LANの規格である802.11a/b/gなども含まれています。お使いのmacの仕様をappleのサイトでチェックすれば、無線通信機能について書かれていると思いますので調べてみてください。802.11aよりも802.11gやそれの下位互換の802.11bの方が一般的ですのでおそらくg/b対応のものなら大丈夫でしょう。 2005/11/25 09:33:07 (Mac) K'sさん、ありがとうございます！よくわかりました。感謝です！ 2005/11/25 19:45:38 (でぃあ) せっかくご指名いただいたのに、出張中で回答できませんでした。　ま、K'Sさんのおかげで問題解決となったようですので、めでたし、めでたし。 2005/11/29 21:21:59

【名　　前】ソース 【タイトル】デミグラスソース 　 11/23 22:37

【メッセージ】 デミグラスソース、どこで売られているかご存知ですか？テスコなどのスーパーで探しましたが見当たりませんでした。日本ではへインズが出しているようなのですが、こちらではへインズからはトマト缶、豆缶しかありませんでした。ご存知な方、教えてください。 (それは) 自分で作るしかないですよ。作り方がわからなければググってみてください。日本のものが欲しければ、日系のスーパーで買うしかありません。前に、日本から来た知り合いが、ホワイトソースの缶があれば料理を作れると言ったので絶句しました。私はこちらでそのような缶を見たことがないので、自分でいつも作っているのが当たり前だと思っていたからです・・・・ 2005/11/23 23:13:25 (kujila) ずれますけど、ホワイトソースなら缶じゃなくて瓶でなら売ってますよ。それはさんには必要はないと思いますが、一応書いておきました…。 2005/11/24 02:51:04 (い) ハインツのものほどおいしくないかも知れませんが、HomePrideのRed Wine Cook-in-sauceという缶入りが代用になるかも。１度しか使ったことないのでよく味は覚えてないですが。自分で作るに越したことはないでしょうが、忙しいときなどのため棚に一つくらい入ってると気楽ですよね。いつでもご馳走を作る時間があるとは限らないから、時には手抜きすることがあっても別にいいじゃないですか。 2005/11/24 10:30:56 (ロン通) 英国では売ってませんよ。日本食料品店でも人気商品のようで、たま〜にしかお目にかかれません。 2005/11/24 18:43:12 (K) 日本と同じような缶状ものは見たことはありませんが、濃縮されたものは売っていますよ。　 DEMI-GLACE GOLD, AROMONT VEAL DEMI GLACEなどの商品名で売られています。　 2005/11/24 20:32:57 (ソース) いろいろとコメントありがとうございました。ホワイトソースは自分で作っていますが、デミグラスソースはまだ作ったことがありません。いつも日本製のビーフシチューの素を使っていました。（い）さん、（ｋ）さんのご紹介された物一度試してみたいと思います！申し訳ありませんが、何処で購入されたか教えていただけますか？お願いします。 2005/11/24 21:29:31 (K) お店ではなく通販です。　UKGoogleで検索すると出てきます。　とろみのある日本のようなものとは違いますよ。　 2005/11/25 00:00:32 (まる) デミグラスって缶のでなく、箱入りのカレールーみたいなのなら日系のスーパーとか通販で安く手に入りますよね？ 2005/11/25 03:18:03 (い) HomePrideのcooking sauceは大抵のスーパーや町のコーナーショップでも売っています。どちらかというと具を入れて煮るだけのインスタントなもので、味がすでについているみたいなので、好みに合うかどうかわかりませんが。 2005/11/25 10:45:22 (ソース) みなさん、いろいろとご意見ありがとうございました。とても参考になりました。節約のため、手料理頑張ります！ 2005/11/25 20:41:51

【名　　前】残業 【タイトル】レジスターオフィス 　 11/23 08:40

【メッセージ】 今度イギリス人の彼氏と結婚することになりました。 レジスターオフィスでの結婚を望んでいますが、これは最寄のところを選ばないといけないのでしょうか？ それともどこでも好きなところを選べれるのでしょうか？ もし選べれるのならどこかおすすめなところをどなたか教えてください。一生に一度のことなのでどんなに遠くても行きます！！ (寒くてよければ) スコットランドのアバディーンは素敵でしたよ。 2005/11/23 08:41:39 (りこ) どこでも大丈夫ですが、まずお住まいの地域のカウンシルで手続きをするようになります。 2005/11/23 09:01:37 (残業) あ、できればロンドン市内が良いのですが・・・（汗） 2005/11/23 16:21:50 (寒くてよければ) どんなに遠くてもとあったので、すてきなところ、の意にとってしまった。ロンドン市内ならどこも変わらない気がしますが。 2005/11/23 18:46:48 (市長) レジスターオフィスは全くロマンティックではありませんよ。どこもほぼ同じのはずです。 2005/11/23 18:49:42 (ロン通) 有名人やアーティスト達が登録したカムデンやチェルシーなどのオフィスは如何ですか？ 2005/11/23 21:14:07 (りこ) 彼と一緒にいくつかのマリッジルームを実際に見に行かれると良いですよ。ケンジントン＆チェルシーは大小マリッジルームが選べます。綺麗なところでした。でもスモールルームは定員がお二人込みで１2人、ラージルームは１００人くらい招待できたと思いますが、少々コストが高めだったのを覚えています。 2005/11/23 22:04:20 (残業) みなさんありがとうございました。チェルシーはちょっと考えていました。カムデンはキングスクロスの駅の近くにあるところですよね？有名人とかもそこで結婚しているんですね。 2005/11/24 06:51:12 (残業) 今日知り合いに聞いたのですが、ジャーニーに日本人が英国で結婚する場合には、テロ対策のためかなにかで、決められたところでしか結婚できないと聞きました。本当なら相当ショックです・・・。 2005/11/24 07:27:56 (猫じゃらし) 日本人だけが差別されているわけではありません。ＥＵ国籍以外の外国人はすべて同じ扱いです。使えるレジスターオフィスのリストはここにあります。http://www.ind.homeoffice.gov.uk/ind/en/home/news/press_releases/getting_married_in/new_rules_for_getting.html　カムデンもケンジントン＆チェルシーも載っているから大丈夫ですよ。 2005/11/24 11:31:50 (ｔｔｔ) どうしてもレジスターオフィスの建物の中でやりたいというのでなければ認可の下りている場所にオフィスの人が出張してきてくれますよ。私はとても気に入ったホテルの1室に来てもらい式を挙げました。出張費を取ると思いますがでも一生に一度のことなので選択肢に入れてもいいかもしれませんね。 2005/11/25 01:05:17 (残業) 猫じゃらしさん、差別の意味で言ったのではなくて、ただ私が日本人だから、日本人だけに焦点をあてただけなのです・・・。でもリストどうもありがとうございました。 2005/11/25 06:21:27 (やい) 市内じゃないかもしれないけど、Charles&Camillaが結婚した、Windsorのレジスターオフィスは注目じゃないんですか？リストに入っているかなあ？ 2005/11/26 10:19:00 (はっぴー) 私は、チェルシーでお世話になったけど、オフィスの方々は、とても親切で、写真なども、撮ってくれましたよ。 2005/12/02 01:24:05

【名　　前】まりまり 【タイトル】日英米のゲーム機の互換性について 　 11/23 07:51

【メッセージ】 こどもにゲーム機をクリスマスにとねだられました。そこで質問なのですが、PSPやゲームボーイなど検索すると色々出てくるのですが、これらは日英米でソフトの互換性はあるんでしょうか？？？アメリカのサイトで買おうかと考えているのですが（発送が迅速なので）、たとえばアメリカで買った本機でイギリスや日本のソフトを読むことはできますか？　まったくゲームに関して無知なので、意味不明なことを書いていたらすみませんが、よろしくお願いします。今のところPSPを考えていますが、ゲーム機に詳しい方、何か他によいアドバイスあればお願いいたします。 (hiron) アメリカのものを買うのはやめたのうがいいです。PSPは一応リージョンフリーということでしたが、最近のソフトはリージョンコードが書かれているのでアメリカのPSPを買うとイギリスのゲームができない恐れがあります。（リージョンコードが違うため→アメリカ１・イギリス2）。日本のものはリージョンコードが2でイギリスと同じなので全く問題ありません。いま日本ではセラミックホワイトやギガパックなど出ていてこちらよりも安いので日本のamazonや電気店のネットで購入して親類などに送ってもらうのが一番いいかと思います。 2005/11/23 19:54:55 (まりまり) さっそくお返事ありがとうございます。リージョンがあるんですね。なるほど。お聞きしてよかったです。日本で買った本体だと英語表記ではないですよね？うーん、こどもは友達がみんな英人だし、できたら英語表記がよいのでイギリスで買うことにしようと思います。ちなみにソフトはDVDみたいなものと考えていいんですか？プレステ３と互換性があるみたいなことが書かれていたのですがちょっとゲームに無知すぎて読んでていぴんときませんでした。。。 2005/11/23 20:38:41 (ロン通) 映像信号（PALやNTSCなど）は関係なくなったのかな？ 2005/11/23 21:22:37 (kujila) あれあれ?前にも出たけど、携帯系のゲーム機にはリージョンはないですよ。ただ、電源が問題になるのでプラグ変換機と変圧器が必要なだけです。 2005/11/24 02:53:17 (kujila) ごめんなさい、PSPに関してはいろいろうわさが出てるみたいですね。ソニーは最近CDでもいろいろ問題があったし、あっても不思議じゃないかも。googleでpsp regionで検索したらそれについていろいろ出てきました。任天堂のDSは問題ありません。私も持っててアメリカで出たゲームや日本ででたゲームで遊んでますよ。今はニンテンドッグスも出たし、子供にはちょうどよいかも。そっちの方が安いしね。 2005/11/24 02:57:20 (kujila) 連続ごめんなさい。書きながら検索してたもんですから…。見た感じゲームの方はリージョンは問題ないようですが、PSPで見れる映画のほうは問題あるかもしれないですね。DVDはゲームのリージョンとは関係ないですから。 2005/11/24 03:03:43 (そら) 日本のPSPとアメリカのPSP　両方持っておりますが（子供が使用）変圧器が無くてもIN PUT１００-２４０V　対応になっています。言語も選べますので日本のゲームの時には日本語でこちらで購入したゲームは英語で遊んでいます。PSPで見れる映画のほうは問題あるかもしれないような事は購入の際に日本でいわれました。 2005/11/24 07:45:04 (たつ) PSPに関しては本体が数十ポンドも変わってくるくせに違いは○で決定か（日本）×で決定か（UK)の違いだけなので、絶対に日本のものがいいですよ。あと白いPSPが日本限定で出ているのでそれにすると人気物になれます・・・多分。つまり、皆さんの仰るとおり、日英で一緒に遊ぶ分には全く問題はありません。 2005/11/24 08:07:53 (まりまり) うわー、こんなたくさんのレスありがとうございます。そして、見事に私の疑問が解決されていて感激です。これから日本のアマゾンで買ってすぐEMSで送ってもらうことにしようと思います。毎年クリスマス期は英国内の郵便が遅れますが、EMSも遅めの到着になるのかなあ。何はともあれみなさんありがとうございましたー。 2005/11/24 08:45:10 (ハレ) Yesasiaなら送料無料だよ。 http://global.yesasia.com/jp/Game/Games.aspx 2005/11/25 01:47:47 (まりまり) ハレさんありがとう。ここで買うことにします！ 2005/11/26 04:10:29 (ハレ) お役に立てて良かったです。ホワイトバージョンは日本でしか売ってないので、英人のお友達に羨ましがられますよ！ 2005/11/27 01:45:22 (たつ) 173ポンドですか。早く気づけばよかったです。自分は170ポンドで売っていたのに！ 2005/12/02 04:23:22

【名　　前】みなこ 【タイトル】VISAについて 　 11/22 19:57

【メッセージ】 こんにちわ。 私は4月からイギリスの大学に留学しています。4月から8月までは大学付属の語学学校で、9月から来年の1月までは学部に通います。そしてその後、日本にすぐ帰国します。 問題は、 私の学生ビザは11月30日で切れてしまう （4月から8月までの語学学校分の滞在＋3ヶ月分だけビザをもらいました…） ということです。 私は9月にフランスに旅行をしたので、普通に（日本人はいかなる目的であっても6ヶ月はビザなしでイギリスに滞在できるため）イギリスに滞在していいのかと思っていましたが、ビザの延長はしなければいけないのですか？入国審査官の判断によってしまうほど危険なことなのですか？ ちなみに、私は日本からオープンチケットでイギリスに来たので、2月5日日本行きのチケットはもう持っています。 クリスマスヴァケーションの間に友達のいるスペインに行ってこようかと考えていますが、イギリスに戻って来れなくなってしまう可能性などあるのでしょうか？ また、2月に日本に帰るときに空港で止められるなど問題になる可能性はあるでしょうか？ 学生ビザの延長をしても、ビザが発行されるころには日本に帰国しなければならないので意味がないような気がするのです。。 (Hiro) 延長が必要なのは当たり前。かなり手遅れの絶望的状況ですね。選択肢としては：1)今すぐ直接クロイドンに行って延長の申請をする。しかしその正否は前回３ヶ月しかもらえなかった理由によるね。2)今週末に出国、12月1日以降に再入国して観光ヴィザ。入国審査官の判断、というより、「運が良ければ大丈夫」レベルの低確率。スペインから帰ってくる時にもいろいろ言われる可能性大。3)黙ってオーバーステイ。おすすめするわけではないですよ、もちろん。でも現実的かもね…スペインはもちろんキャンセルよ。出国時にはイヤミのひとことくらいは言われるかも、でも問題になるほどではない。但し次回の入国にはいちゃもんつけられる可能性あり。1)を試してだめなら3)かな。もっとも、用意なく1)で玉砕するとすぐ退去！なんて言われるかも。 2005/11/22 20:36:07 (a) 学生の身分として来ているのですから、Hiroさんも言われている通り、ビザに関しては延長すべきでしたね。今後、他の国に旅行へ行ったり、日本へ里帰りするのであれば、急な入国拒否などを防ぐ意味でも、今すぐビザを延長しに行くべきでは？ 2005/11/22 20:52:22 (RGN) お金がかかるのは経済的に痛いでしょうが、今すぐビザ延長のために手続きされたほうがいいと思います。クリスマスにスペインへ行かれるのであれば、直接クロイドンへ行かれたほうがいいかと思います。スペインから戻ってくるときに入国拒否の可能性も否定できませんし・・・。大学からのレターや財力の証明がきちんとできればビザ延長は問題ないのでは？ 2005/11/22 22:03:47 (ロン通) まだ１週間もあるのだから学生ビザ延長を、ビザ申請中は不法滞在にならないから２月までなら充分では？でも「いかなる目的・・・」てぇのは凄いね。みなこさんの論法で行けば永久的に観光ビザが貰える事になってしまうよ。帰国までに出国しないのならそのままでいいかもね。 2005/11/23 21:21:19 (論法) 「生兵法はけがのもと」の典型例ですね。理論武装したつもりになっているこういうヒトが一番迷惑をかけるんだよね。あと、これだけ緊急の事項にみんなアドバイスしてくれてんだからちゃんと事後報告と感謝のレスしてね。しなさそうな人柄のニオイがぷんぷんするから念のため。 2005/11/24 02:25:56 (みなこ) 書き込み遅くなってしまってごめんなさい。いろいろ集めたりするのにてまどってしまいました。とりあえず、申請はしようと思って申請の手続きをとりました。まだまだ不安ですが。。。みなさんの詳細なアドバイス本当にありがとうございました！！ 2005/12/08 17:07:53

【名　　前】心配性 【タイトル】日本里帰り時の保険について 　 11/22 19:19

【メッセージ】 国際結婚をしてこちらに住んでいます。日本では海外転出届を提出しており、健康保険は支払っていません。来年日本に１ヶ月ほど里帰りすることが決まったのですが、日本から海外に旅行する際に保険を掛けるように、こちらから日本に里帰りする場合も、皆さんは海外旅行保険など加入されてから行かれるのでしょうか？日本で病院に行く必要が生じた場合や事故に遭ってしまった場合を考えて、何をすべきか悩んでいます。もし、ご存知の方いらっしゃいましたら、教えていただけないでしょうか。よろしくお願いします。 (am) 飛行中の事故に関しては、旅行保険が必要だと思いますが、日本滞在中に関しては、住民票を（実家にでも）一時的にもどせば、国民保険もつかえますよ。月をまたがなければ、保険料の支払いもありません。（月をまたぐとその月の分は支払いが必要です。出国時にも、住民票をぬいてでれば、問題ないとおもいます。（滞在する街の役所にきいてみるのがいちばんですけど） 2005/11/23 03:09:20 (K) d 2005/11/23 12:46:08 (K) でもその場合は年金などもきちんと支払いましょう。　国民の義務ですよ。 2005/11/23 12:47:08 (Magnolia) 保険料の支払いがないというのはどうでしょうか？保険証が手元になければ、保険がきくはずがないので、とりあえず1ヶ月分の加入は必要だと思います。私は旅行をたくさんするので、1年間、日本もカバーする海外旅行保険に加入しています。日本で病院にかかることになれば、その時に住民票を一時的に戻して、国民保険に加入すればよいと思います。 2005/11/23 14:29:05 (am) 保険証は加入時に、臨時のもの（1週間有効の証明書：いわないともらえませんが）をもらうので、即日から、医療機関に受信可能になります。保険証は1週間ぐらいで住民登録したところに郵送されてきます。保険料は加入した月の翌月に、その月の分を支払うことになっているため、同月内に出入の場合には、支払いする必要がありません。（もちろん、これと、年金は別の話ですよ。） 2005/11/23 16:56:18 (心配性) 素早いアドバイスありがとうございます。実は、今年に別の国での滞在を終えて、一度日本に住民票を戻したのですが、その際に１年以上滞在の予定かということを確認されました。今回、１ヶ月の滞在と言っても問題なく住民票を戻せるのでしょうか。もし、可能であれば１年間日本もカバーする海外旅行保険について詳しく教えていただけませんか。 2005/11/23 17:33:36 (ロン通) 住民登録は１日でも可能です。印鑑証明が必要だった際に担当の方が教えてくれました。勿論直ちに移転手続きを取ることを前提にです。英国での海外旅行保険では１ヶ月くらいまでが多く１年となるとかなりの高額になります。BUPAやPPPでも取り扱っています。 2005/11/24 18:40:05 (ANN) 日系の旅行代理店で扱っている「桃太郎」という旅行保険に入りました。期間も選べて、そんなに高くなかった気がします。もう日本に税金を払っていないわけだから、あまり日本の住民登録を乱用するのはどうかなと思いますが、どうなんでしょう。 2005/11/24 19:19:08 (Magnolia) どこの保険だったかしら。Post Officeのだったかな？夫婦で入ると旅行の度にばらでかけるよりはずーーっとお得でした。後で確認してお知らせしますね。ちなみに1年間有効というのは、1年間の滞在という意味ではないです。 2005/11/25 20:08:34 (Magnolia) Norwich unionのtravel insuranceでした。 2005/11/25 21:20:25 (Magnolia) 確か1年で夫婦二人で100ポンドとかだった気がします。もっと安いところはいくらでもあるのですが、そういう所はすぐつぶれるようですので。 2005/11/25 21:22:04 (K) 私はendsleighで1年間の旅行保険を掛けています。　75ポンド/年前後だったと思います。　クレイムした事が無いのでいいか悪いかわかりませんが、英国人の友人から薦められました。 2005/11/26 01:04:32 (K) 追記　この旅行保険も1度の旅行で90日くらいの保険期間です。 2005/11/26 01:07:45

【名　　前】fuji 【タイトル】お刺身 　 11/22 08:17

【メッセージ】 こんにちは。いつも楽しく読ませていただいています。 さて英人の彼がお寿司好きでよく家で握り寿司を作るのですが（日本では家庭で握り寿司を作るなんてしないのよと説明しても今ひとつその意味を理解してもらえない...）お刺身の確保にいつも困っています。マグロはSainsbury'sのTaste Difference のものを生食していますが（生食可とちゃんと謳っています）ジャパンセンターには以前お刺身セットみたいのがあってそれをよく買っていたのですが今はもうなくなってしまい、とても困っています。Selfridgesのあたりやカウンターも覗きましたがちょっと高くて手が届きません。Notoに売っているお刺身セットも6ポンド以上するし...。日本人の方が多く住んでいる地区には結構お魚屋さんもあると思うのですが、私の自宅はセンターなので仕事の後買いに行くわけにも行きません。皆さんはどうなさっていますか? 教えていただけると助かります。鯖はBorough Marketなどで手に入れて自分で〆ていますが、せめてサーモンだけでも簡単に手に入れたいのですが...。 (a) 普通のイギリスに住む日本人でも、そこまで頻繁に刺身は食べませんから、皆さんあたりややNotoで充分と思っているのでは？サーモンはスモークサーモンにわさび醤油をかけて食べる人も多いですから、寿司なら充分使えるのでは？ 2005/11/23 00:42:38 (j) ブライトンに住んでる人が、近くの市場でサーモン一匹買ったほうが安いし、新鮮だとか言ってた覚えがあります。何処の市場かは分かりませんでしたが。あまり参考にならなくてすみません。 2005/11/23 01:33:51 (サーモン) 寄生虫が多いので、生では無理ですよ。↑ 2005/11/23 01:54:03 (るー) 寄生虫がいるのは天然のサーモンです。養殖ものは（全部ではないですが)比較的安全です。 2005/11/23 06:31:51 (ロン通) 市場で鮭一尾買ってくると中くらいのサイズで２０人前くらいなのでご友人と分け合うなどしないと暫くの間食卓が鮭尽くしになりますよ。 2005/11/23 21:12:20 (わお！) 鯖を自分で〆られるなんて、凄いですね。単なる感想で失礼しました。 2005/11/24 03:30:36 (Magnolia) 私はBillingsgateのFish Marketへ土曜日の早朝に買いだしに行きます。Tunaは11ポンド/kg位で買えます。日本で食べるお刺し身よりはずっとおいしいです。但し、切り身は3kg位あります（笑）。 2005/11/25 21:30:24 (bu) Billingsgateのツナ、サーモンは生では食べない方が良いと聞いたことがあります。寄生虫のチェックをしていないと聞いたことがあります。 2005/11/27 09:19:07 (j) 寄生虫のチェックはしてもらえるんですか？ 2005/11/27 20:09:49 (bu) その場でできるものではないと思いますよ。チェックは。チェックをしていないというのは、どこでどういう状態でとれたものを売っているのかをきちんと把握していないということだと思いますよ。 2005/11/28 07:31:42 (fuji) 皆さんいろいろとアドバイスをありがとうございます。お礼が遅くなってすいませんでした。まずaさん、彼が余りスモークサーモンが好きではないんです...。そうですね、ロン通さん、サーモン1尾買うとあとが大変ですね。でもそれも自分でさばけるので冷凍しておいてもいいのですが...。わお!さん、実は日本でお懐石料理を18年間やっていたので大体のものはすぐに作れます。実はロンドンでお料理教室を開こうかなぁなんて思ったこともあります。やっぱりビリングゲートになるんでしょうかね。でも和食お弁当の店をやっている経営者の人からビリングゲートは新鮮じゃないよと聞いてちょっと躊躇しているところです。まぁ人の話だけで判断するのではなく、実際行って魚を直接見たほうが早いでしょうかね。寄生虫の問題もちょっと怖いですよね。で、結局あたりや、能登辺りというのが一番無難で手軽ってことになっちゃうんでしょうかね。 2005/11/29 08:15:53

【名　　前】NTLさん 【タイトル】おすすめの電話会社 　 11/22 04:43

【メッセージ】 賃貸の家でNTLを使ってます。 まだ使い始めて２ヶ月半ですが、これまでに来た月々の請求書２通にミスがあって（となりの部屋の人のラインと混同されたり、かけてない番号の請求が入ってたり）、カスタマーサービスは親切でないので、Line rentalをほかの会社にしたいと思います。 ただBTは、いま使ってるPhysical　Line（線そのもの）と違うので無理らしいです。 Call PlanはOnetelという会社に変更しました。 OnetelはBTとだけ提携してるそうで、NTLラインを持ってるんじゃ加入できないそうで、Call Planだけ加入しました。 Line rentalに関して、皆さんが使ってる、またはおすすめの会社があったら教えてください。 また、日本に電話をするとき、皆さんはどういうかけ方をされてますか？ ヨーロッパ出身の友達は、実家と時差が少ないから夕方にかけられ、夕方に０２０始まりの番号にかけると無料というプランに入ってるから、電話カード（Saversとか）の０２０ナンバーを使用して、無料で通話してるそうです。 でも日本とは時差が大きいから、平日は昼間しかかけられないから、皆さんどうしてるかな？と思います。 情報お願いします。 (SAK) 後者の質問だけ。JustDialという会社が提供するサービス、平日なら安いです。詳細はぐぐってください。登録などはする必要ありません。0870-794000にかけてそのまま0081＋という感じで普通に日本の固定電話にかかります。携帯はまた別番号にかけます。結構ラインもクリアーで愛用してます。時に雑音が入るな、という 2005/11/22 06:03:09 (SAK) すみません、番号正しくは0870-7940000です。 2005/11/22 06:06:54 (fuji) 私はBTを使用しています。インターネットをするのに結局のところBTかNTLに加入しないといけないじゃないですか。だったらこの際BTでと思い使っていますが切れることもなく結構快適に使用しています。後者は日本の家にもインターネットが接続されているので、Skypeで無料電話かけています。 2005/11/22 07:59:02 (NTLさん) JustDialみてみましたが、日本に終日２ｐでかけられる会社を見つけました。First:telecomです。レスありがとうございました。 2005/11/26 05:16:18

【名　　前】みつ 【タイトル】小動物が嫌いな低周波？ 　 11/22 03:25

【メッセージ】 家のパントリーで小さなねずみ？らしきものを見つけてしまいました。猫を飼うというアイデア以外で何か撃退法を教えて下さい。とりあえず、動物が嫌う周波を出す機械？を買いたいのですが、英語で何というのかご存知の方いらっしゃいますか？よろしくお願いします。 (ANN) カウンシルで退治してくれますよ。お店で買うならここを参考に。http://www.pestcontrolshop.co.uk/ちなみに本当にねずみでしたら、1匹退治しただけではだめです。うちはカウンシルでねずみの駆除に来てもらい、週1度、かなり効果のある毒えさを屋根裏などにおいていってもらい、1ヶ月でねずみが消えました。そのあいだに、ねずみの入れそうなところで、ふさげる出入り口は全部ふさいだりしました。超音波はあまり効果がないとその時に言われましたので試していません。 2005/11/22 06:26:43 (周波？) プラグに差し込むものは全然聞かないのでお勧めできません、もし必要でしたら４個ありますけど・・・。プラグに差し込んだ隣からねずみがでてきました。毒か昔ながらのトラップが効果的です。 2005/11/22 08:36:21 (ミルク) ねずみ！うちも真新しいフラットなのに出ました！嫌ですよねぇ、本当に。うちもペストコントロールに来てもらいましたが、それまではANNさんのように隙間を全てふさぎました。ネットで調べたところによるとスチールウールはネズミが噛み切れないということだったので、B&Qでスチールウールの束を買って来て埋めました。 2005/11/22 21:56:30 (Magnolia) うちも毒餌もしましたが、やはり一番有効なのは、出口を見つけて塞ぐことです。ガムテープと段ボールで塞いだだけで出なくなりました。 2005/11/22 23:12:58 (みつ) たくさんのレスありがとうございます。ロンドンではなくカントリーハウスに暮らしています。ベッドルームだけでもかなりの部屋数だし、何せもう築２００年以上のカントリーハウスなので出入り口を密閉するというのは不可能だそうです。ねずみといってもRatではなくてMouseなのでちょっとカウンシルが出てきてくれることは考えにくいとネイバーに言われました。ひとまずAnnさんにいただいたHPでペストコントロールグッズを購入してみます。ありがとうございました 2005/11/23 02:43:47 (みつ) たくさんのレスありがとうございます。ロンドンではなくカントリーハウスに暮らしています。ベッドルームだけでもかなりの部屋数だし、何せもう築２００年以上のカントリーハウスなので出入り口を密閉するというのは不可能だそうです。ねずみといってもRatではなくてMouseなのでちょっとカウンシルが出てきてくれることは考えにくいとネイバーに言われました。ひとまずAnnさんにいただいたHPでペストコントロールグッズを購入してみます。ありがとうございました 2005/11/23 02:43:49

【名　　前】浮草 【タイトル】扶養家族申請にかかる期間 　 11/21 21:56

【メッセージ】 下に妻が質問を書いて沢山お返事をいただきました。ありがとうございました。似た話題ですが、もう一つ質問があり、是非ご存じの方がいたら教えていただきたい事があります。 私は労働許可証を持ち、英国滞在して４年が過ぎたので、最近永住権を申請し無事取得しましたが、妻は独自に労働許可証を持って、英国で２年半滞在したところなので、永住権はまだ申請していません。一年前に英国で娘が生まれ、その子は妻の労働許可証の扶養家族に入っています。今回、私の永住権の扶養家族として、妻と子供を登録し直したいのですが、英国ホームオフィス、日本の英国大使館両者に問い合わせたところ、その手続きには日本に一時帰国し、英国大使館で扶養家族の申請をしなければならない、と言われ、また、その申請にかかる期間はわからない、と言われました。私も妻も仕事を持っているので、３週間以上英国を離れる事は避けたいと思っているのですが、通常どれくらいの期間で扶養家族申請ができるか、ご存じの方がいたら教えていただきたいと思います。どうぞ宜しくお願いします。 (住民票) 日本で結婚をして、その後すぐに扶養家族申請をした者です。ご参考になるかどうかわかりませんが・・・。私の場合は、書類を持って大使館に提出に行きました。その後、書類のＯＫが出たら面接の予約を入れ、私はその時２週間後の面接日が最も早いと言われました。２週間後の面接後、１５分程して窓口に呼ばれ、配偶者労働許可証をもらいました。申請の前後に、沢山の方々のお話を伺いましたが、中には書類提出の日に面接を受けてビザまでもらえたとてもラッキーな方や、１週間後だったり、または数週間待たされたりした人もいて、本当にそれぞれその時の運のようです。３週間以内でとれるといいですね！ 2005/11/22 09:56:03 (ひまわり) 私も、ビザ申請のため帰国しました。私の場合は面接もなく、その日に取得することが出来ました。面接もありませんでした。だいたい面接は２週間待ちといわれていたので、３週間の休みの間でとれるか心配していたのですが、当日発行してもらえたので拍子抜けしました。書類がきちんと揃っていればスムーズに行くと思いますが、やはり人それぞれなのでしょうか・・。 2005/11/23 20:48:24 (はる) 複雑なケースですので、他の人のことが参考になるとは思えませんが、うちの場合は10日程度でした。英国大使館の仕事次第なのでは？ 2005/11/24 03:40:31 (浮き草) お返事ありがとうございました。一応、３週間以内の人のほうが多いようで、少し安心しました。長引く恐れはないとは言えませんが、トライしてみようかとおもっています。 2005/11/25 10:29:30

【名　　前】348 【タイトル】学生ビザから結婚ビザ 　 11/20 15:31

【メッセージ】 こんにちは。来年の６月３０日まで有効な学生ビザお持つものですが、今度アイルランド人とイギリスで結婚することになりました。ホームオフィスでは学生ビザが切れる６ヶ月前に結婚しなければいけないという、ルールがあるということを聞いたのですが、それは本当なのでしょうか？もしそうだとすると、１２月か１月には結婚しなければいけませんので、そんなにのんびりしていられないので、気が焦っています。本当に６ヶ月前までに結婚しなくてはいけないのでしょうか？どうか回答をよろしくお願いします。 (☆) 確か学生ビザの残り期間が３ヶ月以上、だったと思いますよ 2005/11/21 06:52:20 (猫じゃらし) EU以外の外国人がイギリスで結婚する場合、ホームオフィスの許可(Certificate of approval)が必要になりました。6ヶ月以上の滞在でビザを持っている場合は、残りの期間が3ヶ月以上ないと許可がもらえません。お相手の方がアイルランド人の場合もイギリス国籍者との結婚の場合と規則が同じかどうか確信がありませんが、ホームオフィスのサイトへ現在アクセスできないので、ご自分で調べてみてください。簡単な説明はここにあります。http: //www.uknow.or.jp/be/embassy_news/E000264.htm 2005/11/21 10:05:27 (Hi) 便乗で申し訳ありません。私もビザの状況が有効期限を含めて３４８さんと全く同じで、イギリス人の男性と結婚を予定しています。今猫じゃらしさんの教えてくださったサイトを読んでみたのですが、婚姻の告知の際にＣｅｒｔｉｆｉｃａｔｅ　ｏｆ　ａｐｐｒｏｖａｌ　をビザの切れる3ヶ月以上前に申請しないといけないということはわかりました。もう少し下を読むと英国内で婚姻の告知をするにあたりエントリークリアランスが必要となっていますが、これは今現在6ヶ月以上のビザで滞在していて英国内にいたまま婚姻の告知をおこなおうとするものにはもう一度日本に帰ってエントリークリアランスを取り直すという必要はないという理解でよろしいのでしょうか。日本に今いて婚姻の告知をするためにこれから渡英する人はエントリークリアランスが必要で、その場合はＣｅｒｔｉｆｉｃａｔｅ　of approval 2005/11/21 22:23:43 (Hi) すみません、途中で切れました。、、、その場合はＣｅｒｔｉｆｉｃａｔｅ　ｏｆ　ａｐｐｒｏｖａｌはいらないという理解でよろしいのですか。 2005/11/21 22:26:22 (猫じゃらし) 上記のサイトにも書いてあるように“visit-marriage” のエントリークリアランスを所持していれば、更にCertificate of approval を取得する必要はありません。 2005/11/22 19:03:44 (Hi) 猫じゃらしさん、ありがとうございます。上記のサイトをもう一度よく読むとともに、婚姻の告知、Ｃｅｒｔｉｆｉｃａｔｅ　of approvalなど自分でもう一度きちんと調べみようと思います。 2005/11/24 10:27:18 (猫じゃらし) ホームオフィスのサイトにあるこれが最新の情報らしいので、読んでくださいね。http://www.ind.homeoffice.gov.uk/ind/en/home/applying/application_form.Maincontent.0117.file. tmp/Amended%20Certificate%20of%20Approval%20final.doc 2005/11/24 16:21:25 (Hi) NEKOJYARASHI san, saranaru jyouhou wo arigatougozaimasu. 2005/11/25 04:06:12

【名　　前】ありさ 【タイトル】日本の電気機器を電圧変換せず故障した場合 　 11/20 10:07

【メッセージ】 いつも参考になる掲示板でありがたく拝見しています。一時帰国の際に重い思いをしてファックスと電話の子機を３台、持ち帰りました。ところが、ルームメートが勝手に変圧器を通さずに間違ってプラグに入れてしまい、パンという音とともに小さな煙を出して、もちろん、、、故障しました。電源も入らない状態です。電圧が違うのだから当然なのでしょうが、これってもう修理すら無理なんでしょうか。。。4万円近い買い物をして、新品の状態で壊れるのって悲しすぎます。何か修理の方法がありましたら教えて下さい。パなソニックの製品です。よろしくお願いします。 (ロン通) 「貴方の運次第です！」運の度合いは�@Faxのコンセントのヒューズを交換してみる。�A電気関係に強い方にFaxの裏蓋を開けてもらい電気コードの進入付近にあるヒューズを交換してみる。�Bトッテナムコート辺りの電気製品修理屋で修理してもらう。�C日本に帰国する際に持ち帰りパナソニックのサービスを受ける。となりますね。海外での保障はしてくれないと思うし、多分海外仕様でないからFax機の海外利用は違法だといわれてしまいますよ。 2005/11/20 15:11:37 (A子) ルームメイトが壊したと同然なのだから、修理費などを請求するべきですよ。人のものを断りもなしに触る方が悪いのですから。ルームメイトとは気まずくなるでしょうが、当然の権利です。 2005/11/20 20:48:06 (るー) 以前にスキャナで同じ失敗をしたことがありますが、やはり買い替えになりました；；　修理は難しいかと思うのでルームメイトの方に補償交渉をするのもいいんでは？ 2005/11/21 03:57:11 (ありさ) 皆さんありがとうございます。やはり修理は難しいんですね。ルームメートには、修理費の負担について話してみたものの、もうすぐ国に帰ってしまう人なので、取り返せるかどうか。。。買い直したとしても、同じようなスタイルのものもここにはないし、また今度の一時帰国のときに安いものを見つけてこようと思います。ありがとうございました。 2005/11/22 03:21:45 (ロン通) ロン通の運試しはやってみる価値は充分にあるよ！特に�@と�Aは費用も僅かだし、駄目元だからね。 2005/11/24 18:46:31 (ありさ) ロン通さんありがとうございます。ヒューズ交換といっても何をどうしたらいいか自分ではわかりません。。。電気関係に強い知り合いなんてのもいないし、とりあえずファックスはしばらく使えなさそうです。。 2005/11/25 03:19:56 (ロン通) ありささん、直メールください。londoncx@gmail.com 2005/11/25 04:40:40

【名　　前】高砂三田 【タイトル】東京のマンションと住宅ローン 　 11/19 23:39

【メッセージ】 こんにちは。日本のマンションと住宅ローンについて質問です。 短期留学していたイギリスですが、思いがけずこちらに住む日本人と結婚することになり、イギリスに永住（予定）することになりました。ところが問題がひとつあります。私は日本にいた頃、東京にマンションを購入し、1500万円（35年）住宅ローンを組みました。35年間計画なのでいまのところ100万円程度しか返済できておりません。テナントが一人、そのマンションに住んでいて、毎月家賃を振り込みしてもらっています。そしてそのうちの４割ほどをローンに、１割を管理費に、それぞれ別々のところへ振り込みしています。（いまはロイズ銀行から海外送金しています）留学している間は日本でつくったシティバンクのワールドキャッシュという口座に振り込みをしてもらい、それを受け取ってロイズにいったん入れて、それから送金しています。ところがこれは手数料がかかるうえ、シティバンクの口座は2年間が限度なので、来年8月に切れてしまいます。 そこでいろいろ調べたのですが、私が短期間、日本に帰って新しい日本の口座をつくることは可能でしょうか。昔あやまってクレジットカードを使用して、赤字になってしまったのでシティバンクのクレジットカードを閉じられてしまった経験があります。（まだそれから3年しかたっていません）あと、パスポートしか自分を証明するものがありません。 あまりに不動産にまつわる手続きが大変なために、結婚を契機にもう売ってしまおうかとも考えています。 テナントから家賃の受け取りと、管理費とローンの振込みについて、なにかお知恵があれば教えてください。よろしくお願いします。 (トラベルン) というか、ここなんかで聞くよりも、日本の銀行に直接質問なさるべきなのでは、と思うのですが。（＾＾； 2005/11/20 07:34:27 (Mit) 私もテナントに貸してますけど、シティのワールドキャッシュじゃなくて、普通に都銀（三井住友なり東京三菱なりの大手でオンライン取引ができるところ）に振込してもらってます。そして必要なお金は随時、オンラインでネットで振り込んでいます。それが一番簡単で経済的ですよ。日本の銀行の口座をすべて閉じてこられたんでしょうか？？だとしたら、また再度開けばいいだけですよね。日本の銀行口座はイギリスと比べたらうそみたいに簡単に開けますよ。パスポートあれば大丈夫です。 2005/11/20 10:10:59 (Mit) 書き忘れましたが、 2005/11/20 10:11:28 (Mit) くれぐれも短期間だけの滞在とは銀行に言うべきではありません。日本に住んでいる、という前提で口座を作ってください。一時帰国でなくて、本帰国ということにして。私の不動産も都内ですけど、かなりさがっていると思うので、売るかどうかはちょっと何とも意見できませんが、とりあえずワールドキャッシュ→ロイズ→日本への送金よりは、直接日本の銀行に入ってきた家賃をイギリスのPCからオンラインで動かす方が効率いいです 2005/11/20 10:14:12 (住民票) パスポートだけだと最近は口座が開けないと思います。住所を証明する書類を求められます（マネーローダリング等防止の為）。従って、一時帰国の際には面倒でも住民登録をし、住民票もしくは国民健康保険証を取得し、口座の申請をする必要があると思います。新生バンクは、支店に行くとその場で口座開設をし、キャッシュカードも即作ってもらえるので便利だと思いました。もちろんネットバンキングもできます。他行ですと、ネットバンキングの為に特別な申込が必要ですが、新生はシティのようにウェブサイトからオンライン取引ができます。それはそうと、過去３ヶ月の東京都内のマンションの価格が、急激に高騰しているようですね。いくつかの不動産屋にいくらで売れるか聞いて見て高く売れるのであれば売却もいいかもしれないですね。私も不動産を貸していますが、確定申告もしなくてはいけなかったり、固定資産税も馬鹿になりませんし苦労も多いと感じています。 2005/11/20 12:28:23 (住民票) パスポートだけだと最近は口座が開けないと思います。住所を証明する書類を求められます（マネーローダリング等防止の為）。従って、一時帰国の際には面倒でも住民登録をし、住民票もしくは国民健康保険証を取得し、口座の申請をする必要があると思います。新生バンクは、支店に行くとその場で口座開設をし、キャッシュカードも即作ってもらえるので便利だと思いました。もちろんネットバンキングもできます。他行ですと、ネットバンキングの為に特別な申込が必要ですが、新生はシティのようにウェブサイトからオンライン取引ができます。それはそうと、過去３ヶ月の東京都内のマンションの価格が、急激に高騰しているようですね。いくつかの不動産屋にいくらで売れるか聞いて見て高く売れるのであれば売却もいいかもしれないですね。私も不動産を貸していますが、確定申告もしなくてはいけなかったり、固定資産税も馬鹿になりませんし苦労も多いと感じています。 2005/11/21 18:46:03 (高砂三田) オンラインとは、気がつきませんでした。。。私はインターネットバンキングではない口座を１つずつ、UFJ銀行と、田舎のマイナーな銀行に持っています。もし一時帰国した際にそれをオンラインに切り替えられるようでしたら、是非 2005/11/22 10:58:51 (高砂三田) そうしたいです。住民票ですが2週間程度の一時帰国でも住民登録できるものなのでしょうか？もしできるなら海外でやりとりしやすい銀行の口座をひとつ開きたいと思います。願わくば、クレジットカードも。。。東京の地価が高騰していたとは初耳でした。もし高く売れるのであれば、是非ともそうしたいものです。みなさん、どうもありがとうございました。 2005/11/22 11:02:18 (Mit) UFJの口座をお持ちならそれをオンラインも可能なようにしてもらえるはずですよ。口座番号も変わりませんし 2005/11/23 23:29:49 (Mit) その方が早いかと。住民票に関しては一時帰国でもできるはずです 2005/11/23 23:30:46 (Mit) はず、というあやふやな書き方なのは自治体によって方針が違うらしいんです。福岡の友達はOKだったけど山梨ではだめといわれたそうです。 2005/11/23 23:32:25 (はる) 日本の銀行のネットバンキングは海外在住と言うと申し込みを断られることが多いと思います。UFJの規定を確認したらやっぱり「UFJダイレクト各サービスのご利用については、当行が申込みを承諾した日本に居住の個人の方とさせていただきます」とあるので、申し込み時に言わないほうがいいかも。何のためのネットバンクなんだか…。(まぁ、海外在住(特に永住)の場合、口座開設自体渋られることが多いようです。 2005/11/24 03:19:07 (ANN) というか、海外からインターネットを接続できないことも多いです。拒否されています。 2005/11/24 11:13:07 (neko) そうなんですか。私の持っている東京三菱とりそなのネットバンクには接続できています。ANNさんはどちらの銀行ですか？(脱線すみません) 2005/11/24 20:06:15 (まる) 海外からインターネットを接続できないの？私は毎月日本口座からネット送金してるけど、、、 2005/11/25 00:20:40 (高砂三田) なるほど。なにはともあれ、ネットバンキングと新しい口座開設、の両方で攻めてみます。（住民票も）あと売ることも視野にいれます。どうもありがとうございました。 2005/11/25 11:11:53

【名　　前】さくら 【タイトル】こたつ 　 11/19 22:22

【メッセージ】 以前どなたか日本から持ってくる話をしてらっしゃいましたが、コタツはこちらではどこにも売っていないのでしょうか？ イギリスに来て３年目の冬ですが毎年探しているのですが見つかりません。 (ロン通) いまだに売ってはいないと思います。使用されている方達は皆日本からの持ち込みまたは使い回しでしょうね。 2005/11/20 04:16:28 (さくら) お返事が遅くなってごめんなさい。やはりそうですか。あまり両親に迷惑をかけたくなかったんですが、やはり頼んでみます。ありがとうございました。 2005/12/08 00:46:05

【名　　前】はてな？ 【タイトル】Freeview 　 11/19 19:19

【メッセージ】 テレビっ子の夫に今年のクリスマスはフリービューを買ってあげようかと思っています。メカにはからっきし弱い私、当日まで内緒にしたいので、夫に相談するわけにもいかず、こちらに投稿しています。 どのメーカーのボックスでもいいというのは知っているのですが、画像や音質の良し悪しはありますか？値段によっても違いますか？ メカ超役立たずでも取り付けられますか？ (ロン通) 設置に関しては依頼すれば係員が設置してくれると思うのですが季節柄日にち指定が難しいかな？店頭で図を描いてもらい接続の方法を教えてもらうという手も有りますがそんなに難しくは無いと思います。でも機器関連苦手の人にはどうでしょう。 2005/11/20 15:16:09 (猫じゃらし) 設置はいたって簡単です。最近のテレビならSCARTプラグを差し込む箇所があるはずです。http://www.radioandtelly.co.uk/freeviewnew.html　ここにプラグの画像があります。猫じゃらしのテレビはあまりにも古くて差し込む場所がありませんでした（涙）。画像はともかく音質の良し悪しはテレビ自体の問題ではないかと思います。 2005/11/20 20:13:25 (はてな？) 何とかなりそうな気がしてきたので今からCurry'sに行ってきます。 2005/11/21 19:28:01

【名　　前】加古川 【タイトル】靴職人 　 11/19 11:15

【メッセージ】 こんにちは、イギリスで靴作りを学びたいと思っています。また、まったく経験はないのですが、学校にて学ぶという形でなく、職人さんのもとにて一から経験をさせていただきたいと思っております。 インターネット・雑誌等で色々調べては見たのですが、企業止まりで職人さんまでの検索が難しく、こちらで助言いただければと思い場所をお借りいたしました。 くくりが大きすぎて難しいとは思うのですが、どなたか靴に明るい方いらっしゃいましたら職人さん情報を教えて下さい。 また、靴に限らず、こういう形（見習い）で渡英されていらっしゃる方ビザなどはどうされていますか？ お心当たりのある方、レスよろしくお願い致します。 (ヒナキ) 直接の回答ではないのですが、どこかの掲示板でだったか、靴職人のもとで修行をするためにこっちに来た人が入管でこっぴどく調べられたというのを書いていました。その人はその職人の知り合いの知り合いで、「ただ見習いで来た。お金をもらうわけではないから労働ではない」と主張したのに、靴作りの用具を持ってきていたところをとがめられ…という話だったと思います。結局どうなったかは覚えていないのですが、ビザは問題になるでしょうね。 2005/11/19 20:11:47 (☆) ヒナキさんがおっしゃった件は確かここの掲示板だった気がします　確か妹さんか誰かがこちらにいらっしゃって観光ビザでの入国の際に、っていうことだった気が　確かな記憶ではないのですが　語学学校等で学生ビザを取って、っていうのが一番妥当なんでしょうけど　靴の学校のビザが取れればそれを取って学校の無い時間に修行する、っていう手だったら大丈夫かもしれないですね　靴の連盟？みたいなものがあったらそこに電話なりメールなりしたら何か情報がもらえるかもしれないですよ？Cobblerの連盟か連合みたいな　がんばってください 2005/11/20 01:02:42 (ロン通) ↑の書き込みは２００４年１１月８日です。 2005/11/20 15:31:13 (加古川) ヒナキさん、☆さん、レスありがとうございます。ロン通さんからも過去ログありがとうございます。やっぱりビザの問題は大きいみたいですね。そちらも含め靴職人さんの方も、☆さんの仰るような団体があるか調べてみたいと思います。どうもありがとうございました。 2005/11/20 20:24:25

【名　　前】もも 【タイトル】AOL 　 11/19 07:08

【メッセージ】 AOLに契約をしてワイアレス接続をしたんですが、インターネットには繋がるものの、メッセンジャーが機能しなかったり、一部のサイトが見れなかったりして困っています。同じ問題が起こった知り合いはセッティングで何かの番号を入れたそうですが、今は忘れてしまったそうです。どなたかご存知の方、お助け下さい。 (ロン通) AOLでネットに接続した後にIEかMozillaなど他のブラウザを利用して同様な問題が起こるか確認してみては？何度も言いますが、AOLは絶対にお勧めできません。この数ヶ月ネットトラブルで依頼される問題の半数以上がAOL関連です。 2005/11/20 15:24:29 (もも) ロン通様、お返事ありがとうございます。他のブラウザでも試してみたんですが、問題は解決しません。もう一度試してみます。ありがとうございました。 2005/11/21 00:01:22 (ロン通) 他のブラウザでも同じならJavaやActivXなどが原因かな？何か警告文なりメッセージが出ませんでしたか？ 2005/11/21 18:25:20

【名　　前】super 【タイトル】スーパーでの疑問。 　 11/19 01:55

【メッセージ】 こんにちは！ ちょっと前から気になっていることがあってお尋ねします。 日本だと月に一回スーパーなどでも棚卸をやると思うのですが、ロンドンもそうなのでしょうか？？ イギリスなどは結構会計が済む前に袋をあけて食べていたり、びっくりなことが多いのですが、棚卸なんていう面倒な作業をやるのかなーとふと思ったのです。 窃盗などでロスの数もものすごそうだし、そういう細かいことを気にしない国民性なのかなと勝手に思っています。 あんな大きい店舗で、ものが色んなところに放置してあったり、在庫管理がどうなっているのか非常に興味があります。 棚卸の概念はあるのでしょうか？ (猫太) ありますよ。 2005/11/19 05:24:30 (BR) 日本の小さなスーパーなどと違ってPOSシステムなので、基本的に棚卸はないんじゃないでしょうか。途中で食べてしまう人や、万引き、放置したことによる損失も大きいと思います。私は以前、あるお店で欲しい商品があり、確認してもらったら「部品等の全部そろった品物が1点、在庫あり」とコンピュータ上に出たのです。それで、倉庫まで行って取りに行ったら、在庫とは呼べないくらいおそろしく破損した品物でした。この経験があってから、POSシステムを信用しすぎているイギリスの在庫管理に疑問を持つようになりました。スーパーだって利益が大きいけれど、実は損失もかなりあるのではないかと思います。 2005/11/19 07:24:36 (ｈｋ) なんかこの話興味があるんですが、何も判らない僕にＰＯＳシステムと棚卸が何なのかを教えてください。 2005/11/19 19:44:01 (Mit) 棚卸し、テスコにはないです。それだけは確か。でも日本も大手はほとんどPOSですよね？ 2005/11/20 10:15:51 (ロン通) ｈｋさんGoogleで「棚卸とは」「POSとは」で検索してみてください。 2005/11/20 15:04:14 (super) 皆さんありがとうございます。私は日本で以前小売業界で働いており、毎月棚卸をしていました。POS管理をしていましたがそれでもロスがあがるのでロス追求をしていました。こちらのスーパーは規模が大きすぎるのでどうやって商品管理をしているのかすごく気になっていました。POSで売れたら発注ってことになると思うのですが、万引きなどの多い国ではそれより先に商品がなくなったりとかしそうで大変そうですよね。万引き対策もどうなっているのか疑問です。ガードマンは入り口に立っていますが私服警官みたいな人や私服の警備員もいるのか気になります。 2005/11/21 03:48:50

【名　　前】子 【タイトル】親の移住 　 11/18 14:15

【メッセージ】 国際結婚をしてからいつもふと考えて不安になる事があります。 私の親はもちろん日本に住んでいますが、私の夫がこっちで自営業をしている事もあって、日本に移住したいと思っていてもなかなか踏ん切りがつかない状態で、実現するかも定かではありません。 私達の両親はまだピンピンしていますが、私も年をとるごとに、少なくともどちらかが１人になってしまった時には一緒に住んであげたいと思う様になってきました。 でももし、最悪私達がその時もまだイギリスに住んでいる場合、親をこちらに呼び寄せて一緒に暮らす事はできますか？ 学生ビザなどではなく、もし私の家族としてのビザを取る方法などがある事が分かれば、この不安から開放されると思って思わず書き込みました。 みなさん、お知恵をお貸しください。 (たぶん) 永住権をお持ちであれば、可能かと思われます。ただし、基本的には、ご両親が６５歳以上で、経済的に子供に依存していることなど、いくつかの条件を満たす必要がありそうです。詳しくは、www.ukvisas.gov.ukのホームへ→HOW TO APPLYをクリック→左上にあるQuick Searchにfamilyと入力してGo→そこで出てきた画面の２．Guidance-family members( INF6 )を参照してみてください。 2005/11/18 21:00:10 (子) 面倒を見てくれる人が日本に１人もいない場合・・・というのが気になりますが、最悪の場合は方法がある事が分かって安心しました。たぶんさん、ありがとうございました。 2005/11/19 22:10:55

【名　　前】ＮＨＳ 【タイトル】ＮＨＳ　電話番号 　 11/17 21:33

【メッセージ】 以前にＮＨＳに入るのに、すぐにかかる電話番号を掲示して下さった方、申し訳ないですがもう一度教えてください。タイトル一覧で調べましたがでてきませんでした。よろしくお願いします！ (さる) NHSに入るのに、電話するんですか？私は普通に、最寄のGPに行って登録しましたよ。それとも、NHSの病院の電話番号の事でしょうか？それとも、NHSの番号ではなく、NIナンバーのアポイントを取るための電話番号だったりして？それなら、近所のJOB　CENTRE　PLUSで受け付けてると思います。と、色々とGUESSしてみました。違ってたらごめんなさい。 2005/11/18 06:18:21 (ＮＨＳ) すみません。ＮIナンバーのアポイントの事です。なるほど、ではさっそく近くのJOB CENTERに一度足を運んでみます。さるさんの色々なGUESS大当たりでした！ありがとうございますー。 2005/11/18 21:59:07 (K) この夏にNIの番号を取りました。　近くのジョブセンターではなく、ヒースロー近くの大きなジョブセンターにアポを取って面接を受け、その後カードが送られて来ました。　こちらから電話番号など探せると思いますよ。　http://www.dwp.gov.uk/lifeevent/benefits/ni_number.asp 2005/11/18 22:36:51 (R) 私は家から５分のところのジョブセンターでとれましたよ。 2005/11/19 21:34:56 (ＮＨＳ) 今日、家の近くのジョブセンターに行ってきたのですが、土曜日なので閉まっていました。来週にまた行ってきます。NIは働き先が決まっていないと取れないのですか？Ｋさんの教えてくださったWEB SITEを読んでみてふと思いました。仕事先のドキュメントやPAYSLIPSなどが必要みたいな事が書いてありました。日本に一時帰国して、ロンドンに戻ってきてから仕事を探そうと思っています。その上で、日本に帰る前にNIを取りＧＰのレジスターをしてから帰国しようと思っています。（work permitを所持） 2005/11/20 05:06:57 (Mit) タイムリーな話なので、一言。金曜に行ってきたばかりでNIナンバーインタビュー終了しました。私は仕事もしてないし、探していません（特殊ケース）。が、タックスクレジットを請求する必要があって、すぐ発行してくれました。提示したのは、申し込み書類と英国の運転免許とパスポートとバンクステートメントと家のモーゲージの書類でした。インタビューは2週間くらい前に電話で申し込み、その後いついつ来なさいっていう手紙が来て、今月末までにナンバーが発行されるとのことでした。 2005/11/20 10:20:21 (NHS) 昨日家の近くのジョブセンターに行ってきました。やはり仕事が見つかってからでないとＮational insuranceは取れないと言われました。やはり仕事を見つけてからバタバタと取ることになりそうです。 2005/11/22 22:04:58

【名　　前】たいたい 【タイトル】ロンドンでの生活費 　 11/17 10:29

【メッセージ】 家族３人（父・母・子２歳）でロンドンに住む予定です。 家賃、交通費、日本での引き落とし（生命保険等）を除くと、月１０万円しか生活費として当てられません。 住む地域は決まっていないのですが、アクトンやウインブルドンを検討中です。 ロンドンは物価が高いと聞いていますが、家族３人１０万円で生活できますか？ 日本での節約生活には自信があるのですが・・・。 ちなみに海外旅行保険に加入するので医療費はかかりません。 よろしくお願いします。 (たいたい) 光熱費、電話代とうは含まれていません。一般的な生活をしていると公共料金はどのくらいかかるのでしょうか？ 2005/11/17 21:02:16 (ｍ子) 電話代は３ヶ月で５０ポンド程度、光熱費は電気ガスで１ベッドで月１００ポンド弱でした。カウンシルタックスはアクトンで年間１３００ポンドくらい、これを月払いにできます。水道代は家賃に含まれる場合もありますが、月３０ポンドくらいかかります。TVライセンスは年間１２６．５０ポンドも月払いに出来ます。あとはお子さんがまだ２歳ですので、プリスクールなどに入れるのであれば１セッション（日）１０ポンドから２０ポンドかかります。数字は人それぞれでしょうから、皆さんご意見があると思いますが、これは私が渡英当初３人家族で１ベッドに住んでいたときの数字ですので、ご参考までに。 2005/11/17 21:35:10 (たいたい) ありがとうございます。なんだかやっていけるような気がしてきました！ほかに知っておいたほうが良い情報がありましたら教えてください。 2005/11/17 21:51:27 (たいたい) 間違えました。上の発言で、１０万円に光熱費等は含まれていませんと書きましたが、公共料金などを含めて１０万円の間違いでした・・・。 2005/11/17 21:53:36 (ＹＳＬ) ロンドンで家族３人で１０万円はすごーく、厳しいです！普通の生活はまず無理でしょう。 2005/11/18 00:26:07 (K) ううーん、10万円から光熱費を払うとなると、かなりの節約生活が強いられるでしょう。　奥さんは働くおつもりですか？　ナーサリーなどにお子さんをやるのであれば、かなり難しいことだと肝に免じて渡英されたほうがよろしいかと思います。　それでもやっている人はいるはずですから、頑張ってください！ 2005/11/18 01:21:12 (K'S) みなさんが日本ともっとも物価の差を感じるところってどこですか？言い方を変えれば、日本のやり方や感覚でやってたら金額がやたら嵩んでしまう部分。僕も大いに参考にしたいのですが、たいたいさんにもヒントになるんじゃないかと思って。 2005/11/18 01:31:50 (こう) 外食、喫煙、夜遊び、ス−パ−で購入する青果物、てな感じでしょうか 2005/11/18 02:20:29 (un) 同じような状況ですが、ロンドンはかなり恵まれた人が多いです。（特に日本人）駐在員さんとお友達になったりすると経済の格差を感じます。ちょっと外食もすごくお金がかかります。交通費も非常に高いですし毎月いっぱいいっぱいです。余裕のある暮らしではないです。 2005/11/18 02:49:59 (あき) 共働きでしたら３才までの私立（しかない）の保育園代は月に２０万円はかかります。 2005/11/18 04:48:47 (am) 生活費といっても、必要最低限の光熱費+食費（新鮮食品のみ・日本食などは使わず）のみの生活で、外食や遊興費などを全く使わなければ、月10万＝約500ポンドでまかなうことはたぶん可能だと思いますが、会社のお付き合い、子供のお付き合い、断りきれないと、出費はかなりかさんでいきますよ。交通費は本当に高いうえ、さらに年明けに値上げもきまっています。郊外に住めば車が必要になると思いますが、車の維持費もかかりますし、ガソリンも値上がりしてます。子供にかかるお金はその生活費の中ではまかなえなさそう、という感じです。貯金崩すのを覚悟してやってきて、できるだけ予算内で収められるように、こちらでの生活の知恵・工夫などを周りの人にきいてみるのがいいのでは？とおもいます。医療費はかからない(保険利用でもNHS利用でも）といっても、たとえば、ワクチンなどは旅行保険対象外だったりすることもありますから、小さなお子様がいると、何かと心配もあろうかとおもいますが。 2005/11/18 05:11:33 (たいたい) いろんなご意見、アドバイス、ありがとうございます。とても参考になりました。貯金をしなければ、もう少し生活費を増やすことができそうです。今住んでいる地域も、経済的に恵まれた人が多い地域なので、格差の違いには慣れっこです！外食、禁煙、夜遊びはしないので、節約しながら楽しく生活しようと思います。 2005/11/18 10:11:01 (ゆき) ロンドンで外国人（東洋人）で貧しいのは非常に辛いものです。初めしばらくは良くてもそのうち精神面で没落していくでしょう。良くお考えになって下さい。 2005/11/18 10:12:33 (たいたい) いろいろ考えてくださり、ありがとうございます。この生活費でやっていくのは長くて１年の予定です。しばらく間の辛抱なので没落せずにがんばれると思います。ロンドンで困らないように数年前から貯金に励んできたので・・・。子供費、交通費は別に用意してありますし。ホントにありがとうございました。 2005/11/18 13:33:29 (るー) 長年の逼迫予算での生活ですっかり心がすさんでる私ですが、たいたいさん、１年でしたらあとは心の持ちようだと思いますので、前向きに楽しく貧乏生活楽しんでください＾＾ 2005/11/18 20:42:48 (たいたい) ありがとうございます。お金に余裕はなくても家族仲良く暮らせればそれでいいかなとも思っています。親身にお考え下さり感謝しています。 2005/11/18 21:33:29 (Magnolia) そうですよ。私も貧乏生活ですが、夫婦楽しく暮らしています。多分私、標準的な日本人ではないのでしょうけど。ロンドンに来られる様な方なら本当の意味での「貧乏」な方ではないわけですし、節約生活もまた楽しいものです。ちなみに私は二人で生活費1ヶ月250ポンドで余る位です。電気、ガス、電話は入れずにですが。頑張ってくださいね！ 2005/11/18 22:21:27 (K) Magnoliaさん、是非1ヶ月250ポンドで余るくらいの節約法をご教授願います。 2005/11/19 00:17:12 (BR) 考えるよりも、まずは渡英してこなければ何も始まりません。渡英前にあれこれと考えすぎてしまうのは日本人の悪い癖です。イギリスにすまなければ、ここで皆さんが書かれていることはなかなか理解できないと思います。貧乏生活がたった1年で解消される予定で、貯蓄も充分にあるのなら、何も考えなくて大丈夫なのでは？ 2005/11/19 07:33:12 (K'S) 渡英というのは大きなイベントなのですから、考えすぎというよりは事前の十分な情報収集だと思いますから変じゃないと思います。それよりも、アドバイスを「無理だと思う」とか「甘く見てはいけません」などのキツイ忠告の形でする人が多いことの方がよっぽど日本人の悪い癖だと僕は思います。叱る文化と並んで早いところ改善されるべき。 2005/11/19 10:36:57 (たいたい) 人はそれぞれ違うようにロンドンでの貧乏生活への感じ方も人それぞれだと思います。ロンドンで生活費月１０万円で暮らすのは可能だけれども並大抵のことではない、精神的な苦労も強いられるということがわかりました。私が渡英したとき、その貧乏生活をどのように感じるかは今はまだわかりません。ただ、お金には余裕がなくても楽しく生活している方がいるということがわかっただけでも励みになります。また、夫婦二人なら何も考えずに飛び込むことも可能ですが、子供がいるとそうは行きません。子供にかかるお金は生活費とは別に用意してありますが、その生活費があまりにも足りず、貯金から月１０万以上おろさなければいけない事態になったら大変だと思い、ここで質問させていただきました。正直、ここまで真に迫った内容になるとは思わず、驚いています。でも、いろいろな可能性があるということがわかり、とても参考になりました。厳しいご意見も真剣に考えてくださった結果だと受け止めています。 2005/11/19 12:26:19 (ＳＡＫ) うちには2歳のこどもの教育費だけで10万が出て行くのだけれど。。。 2005/11/20 10:26:15 (たいたい) わざわざありがとうございます。子供の教育費に関してはすでに調べており、１０万もかからない予定です。でも、ＳＡＫさんの月１０万内訳はどのような感じですか？もし支障がなければ教えて抱けませんか？ 2005/11/20 19:28:15 (ANN) 率直に言ってこの国は安かろう悪かろうがはっきりとしているので、子供の教育に関しても質のよい物をとお考えであればお金がかかるのです。質にはこだわらないとなれば公立で充分ですが、2歳ですと保育料にお金がかかります。私もそうでしたが、実際に渡英すると「またお金か」という場面に良く遭遇しました。ですので、予算は多めに見ておいたほうがいいです。ちなみにごく普通のイギリス人でも生活するのに苦労しているので、外人であればなおさらです 2005/11/21 08:07:19 (ＳＡＫ) うちは２歳と５歳のこどもがいて、２歳のデイケアー（午前のみ）が月換算で１０万円、５歳の学校が１ターム４０万円で月換算だとやはり１０万くらいになります。これでもプライベートでは安い方らしいです。ちなみに給食費などを含んでの費用です。 2005/11/21 23:28:27 (母) たいたいさんのお子さんがいくつになるまでイギリスにいらっしゃるのかにもよると思いますが、ANNさんのおっしゃるとおり、特にロンドンですと住む地区によっては、学校間の格差が大きく、新聞でもその問題がよく議論されています。特に中学生からそれが目立ってきます。まあ、中学になるのはまだまだ先の話のようなのでよいのですが、もし永住をお考えなら、教育のことは常についてまわると思いますので、老婆心ながら書き込ませていただきました。お子さんがこちらの環境に慣れてくれるといいですね。 2005/11/22 09:21:55 (たいたい) なるほど。大変さんこうになりました。うちは共働きではないので来年はプレイグループ、３歳をすぎたらナーサリーと考えていました。小学校に上がるまでには帰国する予定です。あくまでも予定なので、小学校・中学校とイギリスにいるようであれば、住みながら教育環境について考えたいと思います。 2005/11/22 12:10:10 (たいたい) また間違えました。ナーサリーではなくてプレスクールです。 2005/11/22 13:43:05 (SAK) 大きなお世話だったらすみませんが、住みながら、考えるっていうのだと間に合わないかも。うちは今の学校に入れるために2年前から登録してリストに載せてもらってました。いい学校はたいてい入学の数年前から受付ています。。。ちなみにロンドン西部私立の小学校付属のナーサリーの話です。 2005/11/23 02:48:11 (ANN) もう2歳だと地区にもよりますが、公立も申し込みが始まっているのでは？あと、お子さんがもう2歳ですので、日本語環境になれているので、完全に現地校でやろうとすると、最初はお子さんがストレスを感じると思いますので、その辺もケアしてあげてください。たとえば週1で日本語環境のプレイグループに入れるとか・・・。バイリンガル研究している友人が私にアドバイスしてくれたのですが、今振り返ると、自分の子供も2歳前後は相当ストレスがたまっていたように感じます。 2005/11/23 05:30:14

【名　　前】ひのぞう 【タイトル】時計の電池 　 11/17 08:44

【メッセージ】 日本製の腕時計の電池が切れたのですが、ロンドンで交換は可能でしょうか？ (ロン通) 電池の仕様が合えば交換可能です。百貨店の時計売り場などで交換してくれますよ。 2005/11/17 18:49:33 (ひのぞう) ありがとうございました。 2005/11/18 01:06:53 (ロン通) ♪ 2005/11/18 18:40:18

【名　　前】めない海峡冬景色 【タイトル】トラブル：Windows98でBTブロードバンド 　 11/17 02:15

【メッセージ】 Windows98でBTブロードバンドをセットアップしたいと思っています。送られてきたCDでルーターのセットアップをしたのですが、途中でエラーが出てインストールが完了できません。ルーターのソフトをインストールして再起動して、シグナルが受信されているかしらべる箇所でハングアップしてしまいます。何か解決法はありますか？ドライバーがコンフリクトしているような気がするのですが、よくわかりません。Windows９８の場合はそれとも何か特別なファイルをマイクロソフトからダウンロードする必要があるでしょうか？ (K'S) これ？http://btbroadband.custhelp.com/cgi-bin/btbroadband.cfg/php/enduser/cci/btb_adp.php?p_faqid=579　ルーターCDのインストール途中でwin98のCDが要求される場合があるみたいですが。 2005/11/17 06:15:47 (ロン通) 日本語版のWindows（XPは別）に英語版のCDで自動セットアップすると不具合が生じる場合が多いです。手動で設定することをお勧めします。 2005/11/17 18:56:35 (めない海峡冬景色) 手動のセットをするためのデータやファイルはどこで見つけられますか？使用しているのは日本語版のWindows９８SEです。 2005/11/17 19:05:36 (ロン通) 手動セットのやり方や仕様はBTのサイトにあるはずなんですが・・・。メンバーでないのとログインできません。接続の方法をネットで知らべるってぇのも論理的でないですね。ネットに詳しい方に設定してもらうのが一番かな？ 2005/11/18 18:39:56 (めない海峡冬景色) 調べてみます。どうもありがとう。 2005/11/18 23:13:10

【名　　前】５００ポンド 【タイトル】永住許可証の新しいパスポートへの書き換え 　 11/16 09:03

【メッセージ】 以前同じような質問があがっていたと記憶していますが、質問箱を検索しても見つけられなかったので、投稿させていただいております。 先日。夫がイギリス永住権を取ることが出来、パスポートに写真つきの許可証をもらいました。しかし、パスポートはあと７ヶ月ほどで書き換えをしなければなりません。この場合、イギリス永住許可証を新しいパスポートに移し変えるのに、ホームオフィスに手数料を払わなければならないのでしょうか？また、その場合、扶養者の分の書き換えもそれぞれ手数料がかかるのでしょうか？ 夫は永住権の申請の際に面接を受け、手数料として既に５００ポンドも払ったばかりなので、また手数料がかかるのかも！とあせっております。 (am) ビザステッカー/スタンプの移し変えは今のところ義務ではありませんが、移しておいたほうが余計なトラブルはさけられるとおもいます。ですが、移転には、即日で、500ポンドかかります。郵送ならもう少しお安いですけどね。 2005/11/16 10:27:30 (ロン通) 一回５００ポンドの手数料で家族全員申請できます。 2005/11/16 17:02:41 (トラベルン) パリにでもひょいとプチ旅行にいって戻ってきてはどうでしょう？ 2005/11/16 20:37:43 (トラベルン) ↑　もちろん、新旧パスポート所持で、旅行帰りにスタンプ押してもらうという意味です。 2005/11/16 20:38:45 (IM) 郵送ですと確か１６０ポンドです。何週間かパスポートが戻るまで日数がかかりますが。空港や駅ではしてくれません。写真２枚かな！必要ですし申請用紙に氏名その他を書き込むそうです。古いパスポート総て提出するのか前のだけでよいのかまだ申請したことないので分かりませんが。 2005/11/16 21:42:03 (トラベルン) あらーそうなんですか・・　じゃあ新パスポートになったらスタンプ移しかえてからじゃないと国外に出られないってことに？？？ 2005/11/16 23:57:12 (ｍ子) 推測で物を言ってはいけません。現在は即日で５００ポンド、郵送で２５０ポンドの手数料がかかりますが、家族全員一緒に書き換えなら手数料は一回で済みます。それと、今はスタンプ式の永住権は存在していませんので、パリに旅行に行って帰国してきても何の変化もありません。ホームオフィスに行けといわれるだけです。もうひとつ、以前もここに書きましたが、私の知人が新旧パスポートの所持をして日本から入国を試みた際に次回も同じように新旧パスポート所持で入国した場合は拒否する可能性もあります、といわれ、パスポートに何か記入されたとのことです。amさんの言うとおり、義務ではないけど、余計なトラブルを避けるためにも、早めにＨオフィスで移し変えたほうが無難ですね。もう少し待ってから永住権を申請すればよかったのにねえ？！トピ主さん。 2005/11/17 00:29:13 (IM) 郵送の際の料金２５０ポンドですか？９月１５日付けのHome　OfficeのWebsiteでは１６０ポンドと出てましたが。 2005/11/17 00:45:04 (ｍ子) この間、永住権を取得したのですが、その際に渡されたレターにはそう書かれていましたので、２５０ポンドだと思っていました。変更があったのでしょうか。 2005/11/17 02:58:10 (５００ポンド) 皆様、早速の返答ありがとうございました。やはり、永住許可証の新パスポートへの移し変えに、手数料がかかるのですね。痛い出費になりますが、仕方がありません。。ところで、在英日本大使館のホームページを見たら、新規旅券の申請は、旅券の期限が一年未満になれば、可能とありました。ということで、新規パスポートを得た後で、永住権を申請すればよかったのです。前もってきちんと調べていればよかったと悔やまれます！しかし、今回は職場を来年の早い時期に移るため、新たな職場でのワークパーミットを申請しなくても済むように、緊急に永住権の取得が必要になったのです。とにかく、もっと色々勉強せねばと反省しました。皆さん色々ありがとうございました。 2005/11/17 09:27:29 (猫じゃらし) 現行の手数料のリストがここにあります。http://www.ind.homeoffice.gov.uk/ind/en/home/applying/making_an_application/information_about.html　郵送で申請の場合は335ポンド、学生は（郵送で）250ポンド、スタンプやシールの移行は(これも郵送の場合）160ポンド、即日だとすべて500ポンドだそうです。ｍ子さんの言われるように家族一緒なら一枚の申請用紙で手数料も一回で済みます。 2005/11/18 08:15:57 (トラベルン) 私にとっても参考になりました。皆さんありがとうございます。今度パスポートが新しくなるときは、５年パスポートでなく１０年パスポートで申請しようと思います（笑）。いやー、移行にこれだけお金がかかるとなると、５年パスポートなど最早のんきに選んでいられません。 2005/11/18 21:43:57 (K) 私もこの夏に永住許可証をとりましたが、パスポートの残りが2年だけでした。　あと2年でまた10万円かー。とがっくりしたいたとこ�