|
|
|
|
|
| HOME >>質問箱過去帖 >>１９９７年 |
| 1997年 |
|---|
更新しました 投稿者：村上博美投稿日：12月25日(木)17時13分56秒再び，村上博美です．
昨日ホームページを更新しました．今度の話は家族で行ったスイス旅行の話です．自分でも会心の出来だと思うくらいの文章です．明るい家庭に如何ですか．
ところで，今日のポンキッキーズ（フジテレビの幼児向けテレビ番組）の料理コーナーで，イギリス人のお母さんがクリスマスプディングの作り方を紹介していました．そこに招かれた親戚一同，とってもおいしいと言っていました．
林望さんの本によると歯が折れそうなくらい甘いというので，私は買う勇気がありませんでした．
どんな味がするのかご存知の方はいませんか．（ミンツパイは大家さんの手作りを食べましたが，ほんとに甘かった！）www.tky.3web.ne.jp/~nakaikun/index.html>
街は大混雑！！ 投稿者：ロンドン通信投稿日：12月22日(月)08時55分28秒２１日（日）はクリスマス前の最後の日曜日。ショッピングの人出で交通渋滞、駐車場探しの車で街は大騒ぎ！
はなさん。
BBCのドキュメントはクールで本質に迫る迫力は追従を許さないのでは。某NHKが真似をしてかなり格好の良いドキュメントを放映して時々驚かせられるのですが、あの間抜けなインタビューの質問や、感想のコメントにはがっかりです。
ところで、BBCのエイプリル・フールの番組には毎年期待を持たされるのですが、例の名作スパゲッティの木を越える物はいまだ無いようですね。来年も楽しみです。のなさん。
ロンドン通信のリンク集「London Connection」の中から「仁川演劇研究所」、「オペラ座の怪人がいっぱい！」、「砂漠の風に吹かれて」を参考になさって下さい。よい御旅行を！
２６日からロンドンへ行きます 投稿者：のな投稿日：12月21日(日)17時18分43秒神戸に住む男性です。１２／２６から１／２まで、ロンドンへ行きます。妹と行くのですが、２８日から３１日まで、妹はウィンチェスターに行くので、一人でロンドン滞在です。妹が、ウィンチェスターにいる学生時代の恩師の所に行きたいが、一緒に行く友達が年末年始のため見当たらなく、私に一緒に行けと言うことで行かされる事になりました。最初は、旅費は高いし、寒いし、日は短いしで、少々億劫でしたが、どうせ行くとなれば、十分楽しんで来ようと思ってます。英語は全然ダメ、ロンドンは初めての私に、以下の点でアドバイスをいただければ幸いです。
・夜は出来るだけ、ミュージカルを見ようと思ってます。５月にＮＹで「キャッツ」を見てるので「キャッツ」は見ようと思ってます。その他、定番では「オペラ座の怪人」なのでしょうがこれは知られてないがおすすめ、と言うのがあれば教えて下さい。
・こんな私の話し相手、暇つぶしになってくれるような、集まりはないですか？（ある訳無いか）
Sheknowさん、かのこさんへ 投稿者：はな投稿日：12月18日(木)10時14分29秒昔、日本のテレビ局でディレクターをしていたのでイギリスの番組に「ウチが老舗だす。」的雰囲気を感じていたんだけど、やはり考えさせられるところも多かったです。制作側として。
例えば、日本では商業主義だから、ドラマにテーマ局がガンガン流れ、場を盛り上げるＢＧＭがいつも付きって感じでしょ。それがない！いいか悪いかは個人の趣味ですが、私は好きだったな。
Neighboursのようなオーストラリアのソープでもそれって言えてて、日本でもまた番組を作るチャンスがあれば挑戦してみたい手法です。
あと、狂牛病の番組でBBC2で作った番組は、それこそ究極。酪農家の日常を淡々と映すのみ。曲も、説明になるナレーションも、気持ちを伝えるインタビューもなく、視聴者が沢山のことを考える時間がある番組でした。これは、制作者とカメラマンがよっぽど力量のある人でなければ何も伝えられない作品だと感じました。
で、これと同じ手法が、今年の正月（１年近く前）だったか、去年の暮れにイギリスでダンスシリーズを放送していたとき、アメリカのABTのレッスン風景、リハーサル、海外公演の模様のドキュメントで用いられていました。ショックでした。狂牛病の番組ですら「やられた。これを使っては所詮２番煎じ」と思っていたのに、海外では他にも効果的に使われていたとは・・・って気分。
あ、又力説してしまった。チガウ、チガウ！！楽しく短めにするはずだったのに。ごめんなさい。次回は必ず、ヤワネタでいくね。
もう気分はホリデーですね？！ 投稿者：かのこ投稿日：12月18日(木)09時38分53秒ロンドン通信さん、メッセージありがとうございます。私がもやもや思っていたことをまとめて頂いたようなカンジがしています。ほんとうに日本にいる時は日本人であると意識することもされることもなく過ごしているために、外国でラベリングされると一瞬面食らうことが多かったような気がします。逆に日本にいる外国人もそうでしょうね。
例の日本ぴいきの友達は、それでも「日本人は服装なんかは似てても、一人１人違うということは解った」と言ってくれ妙に嬉しかったです。自分がイギリスにいる時、さてどうやって日本を説明すれば良いのかとよく迷いましたが、結局は自分の引出し分しかものは言えないのでした。（いくら英語が正しく饒舌でも）近くイギリスの人と一緒に暮らし始めます。色んな事が見えてきそうな予感がしています。あっ、PerfecTVなどのおかげで家にいる限りヨーロッパと変らないのが時代を表わしてます。ますます外国のTVシリーズにはまりそうです（はなさん、いろいろ教えて下さい）私はEast EndersのDavidおよびその息子が好きだったなあ...
ロンドン通信 投稿者：ロンドン通信投稿日：12月18日(木)06時53分01秒Sheknowさん
みんなTVを見ていたのですね。Neighbours はイギリス人の主婦に人気がありましたよね。
昨日某パソコンメーカーの方にお聞きしたのですが、最近の日本のパソコンには電力自動変換が付いているのが多いとの事です。機種が決まったら連絡下さい。はなさんへ
貴方のような視野を持った方が増えると良いのですがね、こちらの警察の幹部と話したときに”日本人がこんなに増えたのに犯罪者は皆無ですね。”と驚いていました。アジア人種の犯罪が増えている今日このごろ、結局はパーセンテージの問題ですね。
イギリスで働いていらっしゃる方へ 投稿者：Editor投稿日：12月17日(水)20時15分09秒イギリスで働いている方や、働いた経験のある方などを取材する仕事をしています。取材されたい！、イギリスにはこんな仕事があるぞ！など、何でも結構ですので、よかったらお便りください！お待ちしています。
パソコンのこと 投稿者：Sheknow投稿日：12月17日(水)13時23分02秒実はまだ、持っていくであろうパソコンを買っていないのでよく分からないのです。一応FMV-bibloをもって行こうとおもっているのですがううん、また購入してからお伺いたてます。ありがとうございます。感謝 感謝 *hugs*
はなさんへ 投稿者：Sheknow投稿日：12月17日(水)13時20分38秒East Enderですか、、、、私は昼休みに寮に帰ってサンドイッチ食べながら鼻でわらいつつみていた、Neighbours が懐かしい今日このごろ。*s* ああ、最近ここ来るの習慣になってきましたねえ
あの、God's Gift とかいう怪しい番組は終わってしまったらしいな,ちょっと残念。Blind date より過激で楽しかったのに
イギリスに住んでいた頃 投稿者：はな投稿日：12月17日(水)11時34分55秒私がイギリスに居た時、ちょうど戦後５０周年でVE DAY、VJ DAYが盛大に宣伝されている時でした。日本ではようやく慰安婦問題が提起され出して数年経ったのと同じ頃だったと思います。
イギリスに行くまで、日本人が与えたそんな仕打ちも、彼らの憎しみも知らなかった自分を恥じるよりは、戦争未体験者として何をするべきなのかと考えたものです。
数日前、ドイツの宣教師がヒトラーの命で南京事件に関わり、その毎日を記録していた日記が出版されたとニュースで放送されていました。中国では空前のﾍﾞｽﾄセラーだとか。日本人は、学校で教えてくれなかったからと言いますが（事実、最初私もそう思った）でも、言論の自由を唱える今、本は巷に溢れ返っているのです。興味を持たなかった自分にいらだちを覚えました。興味を持てば、それについてはいくらでも調べられるのに。原爆を落とされたことが被害者意識を強くしているようですがけんか両成敗的な目を持つことが必要だと思いました。それと共に、これって現在にも言えることで、なんでも、いい面と悪い面があることを思い出さないといけないのかも、と思います。イギリスに居るときは、日本の政治の在り方を恥ずかしく思いましたが、その日本に守られている私が居ることも実感しました。
所詮私は、イギリスでは一外国人に過ぎず、外国人としての気苦労はついて回っていたように思うんです。これについては、外国を経験した人なら多かれ少なかれ何か意見を持っていると思うんですね。感じたことを書き出せばキリがないくらい。中途半端な締めですが、長くなりすぎてしまいましたので、またの機会にします。
ただ、周りの数人を見て「○○人は、これだから困る」的発言はやめようと心がけたことだけ最後に付け加えておきます。だって、誰かが私を見て、日本人を定義付けられても困るのと同じなんですもの。
かのこさんへ 投稿者：ロンドン通信投稿日：12月17日(水)10時33分59秒とても難しい問題なのでどうしようかと思ったのですが、ロンドン通信の私見を述べてみました。
英国在英経験者（旅行者も含め）は大きく分けて２通りに別れると思います。
思い切り国粋主義者になる人、あしざまに日本の欠点を挙げる人。日本を離れると日本を外から見つめられるというのは正しいのですが、長所を見出す方は愛国主義者に欠点ばかり目につく方は所謂舶来主義者になるのではないでしょうか。これは国籍人種を問わないので、極端に走るとそこで摩擦が起きるのだと思います。言えるのは日本は外交政策が下手で、ヨーロッパの国々特に英国はずるい位に外交が上手です。
日本が外交に遣っている金額の割には宣伝が下手なので外国の人々に知られていない事の方が多い様です。
湾岸戦争やODAなどの海外支援、国連軍などの場合、いくらお金を出しても血を流していない事のほうが指摘されます。国民の血税なのにね。お金は出さないが口を出す国が多い気がします。（宣伝上手）一時の日本嫌いの風潮に日本企業もあまり日本製とかMade In Japanとかにこだわらず名より実をとっているのか有名なイギリスの洋服関係の会社の幾つかは既に日本の会社が経営しています。（英国人も知らない。）伝統あるイギリスのパブの半数以上は日本企業の経営管理のもとに営業しています。（これも英国人は知らない）宣伝不足の国の事をどれだけの人々が知ろうとするか、サンコンさんが日本に来るまでライオン、象、キリンを見た事が無いと言うギャグを聞けば日本人のアフリカに対する知識不足からギャグになり得るわけです。
興味の有る特定の人達のみが他国を（日本を含む）知ろうとする訳ですから、友人の「着物、藁葺き・・」の発言になるのだと思います。「黄金の国」を目指して東方に使者を差し向けたおえらさんもおられたわけですね。
ロンドンに関する莫大な量の本が出回ってますが、殆どが著者の見たもの、住んだ世界のホンの一部を纏め上げて著述するので間違い、勘違い、独断が多く、その意見はあくまで御本人のものですから参考にされて後は自分の目で見て聞いて嗅ぐしかないのでは？特に比較論は正解が見つからない事については世界共通だと思います。
ロンドン通信のリンク集の中に有る「分子生物学」や「なごやん」のHPに多くの実体験が報告されているので是非ご覧になって下さい。（いろんな体験談から本質が見えてくる場合が有りますよね。）
East Ender 投稿者：ロンドン通信投稿日：12月17日(水)09時41分38秒はなさん。
牛肉に関してはもうあきらめています。１０年以上前から危険な事を知っていた英国政府にも腹が立ちます。日本食が増えたと言っても、時にはこってりした物をと、ステーキに焼肉にとがんがん食べていたのですから。
「East Ender」は見た事有りません。最近はやりの「Mr Beans」も知りません。日本に居た時も連続物とかシリーズ物は見ない習慣がありましたので・・・・。（見逃すとくやしいのです。）
イギリスの喜劇物も笑いの質がちょっと違うようで、シリーズ物も最初に見たときにまるで浅草の伝助劇場か、最近の吉本の新喜劇みたいな「のり」についていけませんでした。水を差したようで申し訳有りません。夜のゴールデンタイムには仕事をしている関係でTVはニュース、映画、スポーツしか見れませんので。ロンドン通信のリンク集にその手の話題を特集している方がおられますので是非そちらをご覧ください。
（どなたのHPか忘れましたが）
THANK YOU FOR YOUR KINDNESS 投稿者：はな投稿日：12月16日(火)12時09分30秒ロンドン通信さん、いろいろご迷惑をおかけしてしまいました。ごめんなさい、そしてありがとう。
今、ニュースで骨付き牛肉の販売禁止が英国で決まったと言っています。寂しいですね。記を付けてください。
懐かしのロンドン 投稿者：はな投稿日：12月16日(火)03時12分45秒はなさんの投稿１２月１２日分の物です。（改行し直しました。）２年半住んだロンドンから帰国して早くも８ヶ月が過ぎました。
途中７月にバレエを観に３週間ロンドンに今度は観光客として滞在したんですが、入国が厳しかった。３時間も別室で、という友人に比べれば楽勝の５分間詰問でしたが、いろんな証拠品を彼の目の前に並べ渋々はんこをもらいました。オペラハウスのFarewel Galaのチケットを持っていたから納得してくれたけど、あれをスーツケースの中にでも閉まっていたらと思うと・・・本当にラッキーでした。
年々アルバイトも厳しくなってきているのが現状だし、本当に金に余裕のある者だけが許されてしまうのでしょうか。まあ、この帰国で借金を返し、貯金をしてロイヤルバレエのオペラハウス復帰に伴い再渡英しようと計画中。１０月から派遣の仕事で稼ぎ始めました。
全てがストップしてしまうロンドンの厳粛なクリスマスを懐かしみながら、忘年会にかりだされ慌ただしい年末を久々に迎えています。また、メールします。
ソープオペラ 投稿者：はな投稿日：12月15日(月)13時16分16秒ロンドン通信さん、優しい御配慮ありがとう。
残念ながら、ちょっと忙しくて全文投稿し直せないので前回の２通信はばっさりやって下さい。
職場からチビチビ送ってます。ところで、気になっているのは「Ｅａｓｔ Ｅｎｄｅｒｓ」が見たああああああい。ロンドン通信さんは見てますか。グランやフィルは元気でしょうか？教えてください。
ACアダプター 投稿者：ロンドン通信投稿日：12月14日(日)05時49分58秒ちょっと説明不足でしたでしょうか？
機種によって付属のACアダプターが違うのですが、最近の物は１００Vから２４０Vまで変換出来るようです。これが万国共通アダプターと称しています。お持ちのACアダプターの仕様書に入力の容量が１００〜２４０Vとなっているのがそうです。またPCの方にも入力電力が変更出来るものも有ります。
秋葉原などで外国人向けに売っていました。特殊な物なので、もし入手出来なければ、英国でACアダプターのみ購入するのが良いと思います。PCの仕様書を必ず持参し指定の物、又はそれに近い物が有る筈です。
念のためお手持ちのPCの機種を教えて頂ければ調べて差し上げます。出来れば仕様書の（＋）（−）の組み合わせと（V)ボルテージ、多分９Vから１５Vのどれかそして（ｍｖ）２４０ｍｖのように書いてある。これらを連絡下さい。
コンピューターのお伺い２ 投稿者：Sheknow投稿日：12月13日(土)20時08分20秒先日、ありがたいアドバイスを受けたものです。あの、いろいろと捜し歩いたのですが万国共通のＡＣアダプターというのが分かりません。万国共通のコンバーターっていうか、変圧器とは違うのですよね？よかったら詳しく教えていだたけないでしょうか。 *hugs* and *kotc*
愛国主義者ではないけれど 投稿者：かのこ投稿日：12月05日(金)14時26分21秒イギリスにおける日本文化の「今」を知る情報源をもしご存知でしたらお教え下さい。
江戸時代くらいまでについてはわりと知識もあるようですが（今また"Japonisme"が流行っているのは本当ですか？日本式庭園など）それ以降はどうですか？
先日日本びいきのロンドンのイギリス人の友人が初来日し「着物を着てる人、藁葺き、瓦屋根が少ない。ルイ・ヴィトンと電柱ばっかり！」と言っておりました。よくある日本人知識人の「イギリスはこんなに良いが、ひきかえ日本は... 」というノリにはついて行けないのですが、何かアドバイスはありますか？半年ほどイギリスにいた時「日本の経済力は尊敬するが他はしない」と何回となく言われました。でも今の日本（海外支援なども含めて）をどの程度知っているのか興味があります。
たつひろ君 投稿者：ロンドン通信投稿日：12月02日(火)04時39分43秒君の年齢とか趣味が判らないので助言は難しいですね。 London Connection のリンク集にいろんな人の旅行記や日記などから、ヒントを得ると良いと思いますが。
「英国的生活のすすめ」、「Tips For London」、「モギーさんのページ」を一度訪問してみてください。他にジャンル別の報告も沢山有りますよ。ロンドンは昨日から冷え込み始めましたので、冬の用意を！クリスマス向けのショッピングで徐々に賑わい出しています。魚貝類も美味しい季節です。
教えてー。 投稿者：Tatsuhiro投稿日：12月01日(月)20時14分21秒こんど、イギリスに一人で旅行にいくんですけど、なんかいいこと、しりませんか。こんな便利な物があるとか、ここは、ぜったい、いくべきとか、なんかいいことあったら、おしえてください。
london 通信さまあ 投稿者：Sheknow投稿日：11月29日(土)15時43分46秒ありがとうございました。
前にLondonに行ったとき、なんでＰＣこんなに高いんだろうっておもってたので、日本製でも安心ということを聞いてちょっとほっとしたところです。基本的にLaptopで行こうとおもっています。うん、ということはモジュラーはこっちでかってかなくちゃ。ありがとうございました。Cheers*hugs*
Londonのコンピューター事情 投稿者：ロンドン通信投稿日：11月29日(土)11時14分14秒Dear Sheknow,
１）あくまでもこちらの状況ですが、PCは今や日本の方が全然安いです。仕様も日本よりも遅れているので、こちらで購入はお勧めしません！
２）お使いになる状況にも依りますが、日本語のソフトとOSを持ってくればこちらのPCでも勿論使用可能です。ロンドン通信はPC、周辺機器など殆どこちらの物です。Windows９５とOffice97は日本仕様です。
３）１００V仕様のPCを変圧器でお使いになるのは絶対お勧めしません！！
日系企業でLapTopが１２台いっぺんに燃えたと言う例があります。万国共通のAC アダプターでの利用はOKです。
４） ロンドンのプロバイダーはぴんからきりですが、日系のプロバイダーも４，５社有りますが、少々お高いです。月額３，０００円くらいから。イギリスのプロバイダーの安い物は月額１，０００円くらいから有ります。有名なプロバイダー以外はほとんど、固定料金ですから、名前にこだわらなければ後は電話代のみです。
londonのコンピューター事情 投稿者：Sheknow投稿日：11月28日(金)16時47分00秒えっと、4月からそちらにすむ予定です（まあ、がくせいなんですけど）ただいま、ある雑誌のライターなんですね。それで、コンピューター必要なんですよ。学校にももちろんあるんですけど、日本語の入力ができないと、困っちゃうの！ということなんですよ。
それで、そちらでかった方がいいのか、それともこちらから持っていった方がいいのか、ということをお聞きしたいです。変圧器をつかえば、こちらのでも大丈夫ということなんですが、あんまり信用出来ないらしいし。そちらのものでも困らないんですが、キーボードとＯＳは持ち込んでやった方がいいのでしょうか。あと、Ｌｏｎｄｏｎのプロバイダー情報もいただきたいんですけど。
お返事はメールか、もしくは掲示板に！おまちしてます. *hug & kotc*
さがしています。 投稿者：パルプ投稿日：11月28日(金)10時02分44秒12月の8日から2-3週間友人と（女性二人）ロンドンにいきます。その期間中私が前に住んでいたハムステッド、カムデンあたりでアパートorフラットを貸してくれる方、又は紹介してくれる方、連絡下さい。お金あんまりないです、よろしく！
マック用プリンター 投稿者：ロンドン通信投稿日：11月20日(木)04時21分44秒ベル・リビングに電話してみたら如何ですか？０１８１−９９１−０３３４
マック用プリンター 投稿者：hiro投稿日：11月19日(水)06時31分19秒マック用プリンター探しています。誰かゆずってくれませんか。
To Hitomi and Hirofumi 投稿者：ロンドン通信投稿日：11月15日(土)12時09分39秒当HP最初の記入者なのでロンドン通信からお応えします。リージェントストリートにもクリスマスのイルミネーションが灯りいよいよ冬です。以前英国にお住まいだったとの事ですが、ビザは学生だったのですかそれとも旅行者？
入国に関して、又就業に関しては非常に厳しくなっていて、そのへんのところはMoggy's Pageなどで紹介されているので参考にして下さい。部屋を探されているようですが、どの地域が良いか、予算は？
以上もう少し具体的な情報をお願いします。都合があれば、メールで送信して下さい。
London life 投稿者：Hitomi Kojima投稿日：11月13日(木)16時07分26秒Hitoです。Shepher's Bushに住んでいました。今度は、若手アーティストと２人暮しをするので、家を探しています。どなたか、いい物件がありましたら、メール下さい。ちなみに、わたしはお花屋さんで働きたいです。もしくは、日本語を教えます。今LONDONはどうですか？寒い？また情報下さい。LOVE+PEACE,HITO*
