|
|
|
|
|
| HOME >>質問箱過去帖 >>９８年１月 |
| 1998年1月 |
|---|
62 だまされないように投稿者：かのこ投稿日：01月30日(金)18時17分59秒カルボーナラまんの中身を作った人はロンドンの人かもしれません。全く別物です。 ちょっと猫がずれてきたので、被り直してきます。読者になるだけでも楽しいナ！
My HP is updated today;
www.geocities.com/Tokyo/Garden/4150/index.html
61 カルボナーラは大好きですが。 投稿者：ロンドン通信投稿日：01月30日(金)11時21分21秒肉まんにそんなのがあるのですか？麺類が好きで六本木の「二コラス」のバターソースだけのスパゲッティがお気に入り だったのですが、ロンドンは本当にスパゲッティが不味いです。そんな中で見つけたのがソーホーの小さな喫茶店風の お店でした。でも今はこの店も有りません。美味しかったのに。
ロンドンでの留学生の悲劇、笑い話のページを作れるくらい、いろんなエピソードが有りますよね。 トイレの紙の長さと枚数を決められた人、お風呂の水位を線で書かれて、その線以上湯水を溜めてはいけない等など。 日曜日は「全裸の日」と言われた、若い女の子の話なんぞ聞くも涙、語るも涙（面白すぎて）です。
お寿司は絶対ダイエットにはなりません。寿司米を作る時のあの砂糖の量を見たら、そんな迷信はぶっ飛びます。 お米と砂糖が殆ど同量ですから、みなさんくれぐれも気を付けて下さい。
「小池さん」は損失補填と総会屋で名を馳せた「小池さん」で、ラーメンが好きか、たまには女性の格好をするのかは 調査中です。ロンドンのラーメン屋さんで見た、或る方はラーメンの「小池さん」そっくりで、会社でも有名だそうです。
かのこさんの投稿で思わず「グﾌﾌ」と笑ってしまいました。だんだん、猫が剥がれてきましたね。こういうの大好きです。
60 お昼にカルボナーラまん（肉まんの生地）を食べました投稿者：かのこ投稿日：01月28日(水)13時11分57秒村上さん
あまりにも私にとってはタイムリーな話題提供に笑ってしまいました。 今、ロンドンに留学中の友達は１週間に１度の割合で「不幸（彼女が） の手紙」を送ってくれます。いわく「ホスト・ファミリーが日本食の ことをばかにした（のでただ泣いて自分の部屋に閉じこもった - 後で ホストファーザーはティーを手にして（イギリスですな）なだめた。」 とか「シャワーの温水を節約しろとか、ジャムを多く塗りすぎるとか、 手間のかかる料理は１週間に一度だけとか言うのが自分勝手だ」とか それはいろいろな不幸に見舞われるそうです。語学留学に行ったその子が、何故英語を使ってコミュニケーションを とること（わかってくれるはずと思い込まずに）、その前提としての （向こうに通じる）礼儀や慣習など諸々を柔軟に学ぼうとしないのか が不思議です。でも切手集めてるからいいんですけど。
でもこれって日本の中でも、自分の出身地の文化（？）を引きずって 愚痴をこぼしてる人がいるから個人の資質もあるような気がします。 前に「日本人はどこ（国外の）に行っても『あっ外人がいる』と思う んじゃないかな？」と言われてなるほどと思ったこともありますが。
ロンドン通信さん、お寿司に関しては本当に人気がありますね。私は 時々日本語を教えているんですが、外国人の寿司ボキャブラリーには 感心することが多いです。トロをtuna bellyというふうに覚えたり、 カツオの"bonito"を日本語だと思ったり食材のあるなしを超えて好き みたいです。彼らはよく食べるので大歓迎されているし、「お寿司は ダイエット食だ」と言ってるのを聞くのも楽しい。（そんなに食べて） ルームメイトは母国に帰ったら絶対に本料理店をやって金持になると 言ってます。寿司、てんぷら、鉄板焼き（お好み焼きも含む）、すき 焼き、しゃぶしゃぶと、自然食（豆腐、納豆、のり、わかめ、玄米等 のことらしい）を置いてれば大丈夫だそうですが、「いらっしゃい！」 を採用するかどうかはわからないとのことです。（時々"Don't yell at me!"と思うらしい）
えっと最近試験勉強で忙しくて、テレビも新聞も見ていないのですが 「小池さん」は「小池百合子」さんですか？BBCﾗｼﾞｵのインタビュー にフェミニ～ンに答えているのを聞きましたが、日本女性が国際的な 場で発言すること自体新鮮な様子でした。この手は、場合によっては いい手（外圧にお願いする）だと思います。日本はお上に動かされて いるという通説ですが、そのお上の存在は幻の様です。誰かが変革を シキルのではなく、周りの雰囲気が促してるみたいだしやりますか？ って感じ。ああでもこの「小池さん」の話と違ったらごめんなさい。
ラーメン好きの「小池さん」でないことは確かですネ。
58 日本人留学生のお話 投稿者：村上博美投稿日：01月26日(月)18時41分10秒私は、英国とポルトガルへの１８日間の旅行から無事に帰国しました。 その旅行中、ケンブリッジに住む友人（日本人）からに聞いた話がちょっと気になったものですから。それは、 「以前は、日本人はきれい好きだというので、日本人に家や部屋を貸したがる人が多かった。しかし、今は家族同伴の人 を除いては、日本人に家を貸したいという人は少なくなっている。」 というものです。その理由は「挨拶をしない。英語を覚えようとしない。ストレスが溜まると、家人に黙って部屋で酒を飲む（一言言って くれればいいのに・・）。何を考えているのかわからない。」だそうです。 「若い人が挨拶をしない」というのは、このごろの日本でもよく言われるています。そんな人は何処へ行っても人とコミニュケイションなど 取れないでしょうね・・と私も思います。
留学予定の人は、くれぐれも行き先の国についてよく研究し、最低のマナーだけは身につけてから行くことをお勧めします。 その後に訪れる、新たな留学生の為にも・・・。
55 やめろといわれても 投稿者：かのこ投稿日：01月20日(火)09時18分40秒また、かのこです。
昨日ロンドンの友達からe-mailで「The Sunに橋本首相が謝罪の記事を書いていたけど、 そんなことしない方がいいと伝えて欲しい。外国人嫌いの右翼が、好んで読む新聞だしね （ブレア首相が摺り寄るルパート･マードックがオーナー）」と言ってきました。BBCでも 言ってたみたいだけど、聞き逃したので一体どういう内容なのか、ご存知の方おられたら 教えて頂きたいです。（また戦争中の捕虜の待遇の事かな？）
「yogore」については直接ロンドン在住の方からe-mailでご説明をを頂きました。多謝。
54 HPを見るだけでbugが付けられるとも聞きましたよ 投稿者：かのこ投稿日：01月16日(金)10時09分23秒昨日ルームメイトのイギリス人に聞かれたのですが「yogore」という音楽用語は 何を意味しているのかご存知の方おられましたら教えて下さい。日本語ですよね？
はなさん、フルモンティはそのﾄﾞﾚﾐﾌｧｿﾗｼﾄﾞけちなルームメイトもお金を出して 映画館で見たいというほどのもののようです。最近ビデオで「奇跡の海（現題は Breaking the wave）」というイギリス映画（スコットランドが舞台ですが）も 見ましたが、アメリカともヨーロッパとも違う味わいがありますね。何というか 例えば失業していたり、夫が重病になったりなど色んな不幸に見舞われてもただ 人は生き続けるだけだという現実的なところがおもしろい。演歌的な嘆き方とは 相当違う、ほどよいユーモアを忘れない悩み方がいいなといつも思います。また 「Trainspottig」を見て、あの自然に囲まれていることがキャラクターに影響を 与えている気がしてなりませんでした。めちゃ汚くて過激なのに、底がきれいな 印象を私は受けました。ついでながらクレージーな口髭のスコッツマンの英語が イギリス人の友達にはまったく解らず、字幕を訳してあげたのも忘れられない...
50 無期限滞在ビザ 投稿者：ロンドン通信投稿日：01月14日(水)09時26分31秒ビザに関して・・・。
どこのＨＰでも学生ビザの事が記載されていますが、このような無期限のものに関しては珍しいです。 これは人によっても、弁護士によっても、はたまたＨｏｍｅ Ｏｆｆｉｃｅの係官によっても違うのであくまで 一般論になりますが、年々取得が厳しくなって来ています。特殊なビザの場合はかなり容易ですが、 最近ではもともと特殊ビザであった、調理師なども3年を限度にしか取得出来ず、更新できるとは言え 今まで更新できたと言う方に有ってません。マスコミ関係や音楽関係の芸能ビザは相変わらず取得 が容易と言われてます。「紳士録」に載っている方達は殆どがこの関係です。残りの方達ははなさんの おっしゃるいずれかの方法を取られています。 結婚に依らずとも、2年間英国を離れると、すべて無効になってしまいます。以前は2年間に一度英国に 数日立ち寄っていれば良かったのが、こちらで仕事をするか、長期に住んだと言う証明が必要になった との事です。
ペーパーマリッジと呼ばれる偽装結婚は最近とみに相場が上がり、2000ポンドとか３０００ポンドとか 言われていますが、トラブルも多く、とんでもない問題になっているようです。 このような国際結婚の偽装を破るべく、Ｈｏｍｅ Ｏｆｆｉｃｅでの面接で夫婦（？）別々に面接を受け、歯ブラシ 奥さんの下着、寝間着の色から、避妊方法まで相互に聞かれて、被害者は「セクハラ」だとの声も有ります。
かのこさん指適の音楽関係者の中で、ロンドンにおいて営業をしている方は割と少なく、殆どの方が長期 滞在で曲作りやレコーディングでしょっちゅう来英されているようです。住み込んでいるのは豪太君と土屋君 みかさん、たち君くらいではないでしょうか。 何はともあれ、世の中住みづらくなって、この英国も世知辛くなってきました。
渡英希望者は頑張って下さい。応援してます。
49 訂正 投稿者：はな投稿日：01月13日(火)14時15分42秒一行目「無期限滞在許可条件取得」は「無期限滞在許可取得の条件」です。 作成の時、インサートで書き込んだのでこのようなミスが起こりました。 ごめん！
48 かのこ様 投稿者：はな投稿日：01月13日(火)12時04分51秒イギリスでの無期限滞在許可条件取得は職業によって違うようです。また、日々 変化しているというか年々変化しているというか、まあ変わりやすいものらしい。 まず、学生は１０年間継続して正規の学生として滞在していた者、 社会人は４年間継続して一社に属していた者、 イギリス人と結婚した人は１年目は一年間の滞在許可、そして更新の際まだ 夫婦だったら２年目から無期限滞在許可、 ヨーロッパ人と結婚したら、５年後に無期限滞在許可、 それ以外の地域の人と結婚していても、相手がイギリスに滞在しなければならない 者の配偶者として滞在許可はおりるようです。ただ、この場合は無期限にはならない。 私の友達は、韓国の人と結婚して、相手がイギリスの大学で学んでいるため 滞在許可をもらい、仕事をしています。
また、イギリスで仕事をしている日本人と結婚した友達も滞在許可をもらい 仕事をしています。 無期限滞在許可までもらえば、離婚してもその効力を失うわけではないので、 イギリスで仕事をしながら生活していけるわけです。 偽装の問題点は、相手に支払いをするかどうかでしょう。
あくどい奴が相手だと、１年目のみならず、２年目にもお金を請求してくるらしい。 ２年目に更新するとき「今でも夫婦でいます」という配偶者のレターとパスポートが 必要なため、金額再請求なんてことになるらしいです。 また、英国にいるとき付き合っていた人は、両親も彼自身も日本人でしたが、 お父さんの仕事が終わっても、子供達とお母さんだけ残って、合計１５年過ごし 英国のパスポートを取得していました。（お母さんは取得してないと思う） これについては、詳しく聞く前に彼が２年の旅に出てしまったので、どうして滞在できたのか、 また、どうして英国のパスポートをもらえたのか不明です。 ８歳から英国にいると言うことなので、学業優先で滞在でき、10年の期間を過ぎたので 取得できたのでしょうか？
結婚して、無期限滞在許可を得ても、２年間（だったかな）英国を離れた場合 効力を失うとも聞きます。 私も１０年間学生で居続けるほど経済的に余裕がなかったので帰国してしまいましたが、 仕事さえフルタイムで出来るようになれば生活はしていけるんですよね。 まあ、次は就労ビザで行きたいものです。
ロンドン通信さん、 今日のスポーツ紙に布袋さんと噂のM.I嬢がお正月モルジブで過ごしたとのっていました。 （朝の番組で言っていた）
私は山下久美ちゃんのファンなので、彼女が元気でいてくれれば何も言いません。 では、これからお昼を食べに行って来ます！
47 しょーもないことですが 投稿者：かのこ投稿日：01月13日(火)09時39分20秒芸能人、特に音楽関係者はたまに「今は在英である」なんてことがありますが そんなにそんなに永住権が簡単に取れるのでしょうか？紳士録を見て懐かしの 「メロン（ウォーターメロンてのもありましたな）」や、その他諸々の方々が お住まいのようですね。留学中「帰りたくない！」とわめいていた私は、よく 「そんなら偽装結婚（実際にゲイや見放されたような中高年の男性と結婚して いる人もいたようです）したらいい」と勧められたりしました。（予断ですが 当時付き合っていた英国人は日本へ来て、お金を楽に一杯稼ぎたかったのだ） 何かコネでもあるのでしょうか？実力なのでしょうか？まだ正月気分のままの ぼーっとした質問でした。
www.geocities.com/Tokyo/Garden/4150/index.html
46 皆さんお元気ですか。 投稿者：ロンドン通信投稿日：01月12日(月)05時38分39秒プディングについての追記：
イギリス人の友人何人かに聞きました所、デザートとプディングの違いはカスタード系の暖かいクリームが載せてある物を プディングと言う人もいるが、基本的に別の物だそうで、聞いた人全ての方達が、伝統的なクリスマス・プディングは余り 好きでは無いとの事。これも時代の波でしょうか。彼らは「はなさん」指摘のクリスマスのキャンドル的にする人もおられる ようで、日本の鏡餅的な感覚ですね。
Ｓｈｅｋｎｏｗさん。 残念ながら、購入予定をされてる機種に馴染みが無いので、確認しておきますが、まずは問題ないと思います。
お出でになるのはいつ頃ですか。何かとお忙しい時期だと思いますが、今年もよろしく。
45 遅れました！*苦笑* 投稿者：Sheknow投稿日：01月10日(土)20時24分02秒あけましておめでとうございます
新年のご挨拶が遅れまして、すみませんっていってみんな覚えててくれるのでしょうか*苦笑* 友人のEnglandへの卒業旅行をうらやましく思う今日このごろです。 って、クリスマスプディングですか。あれは、くどいですよね。日本でマンチェスター空港で プラスチック爆弾とプディングが判別出来なかったというnewｓをきいて、乾いた笑いで すぎたクリスマスでした。*s*
さて、わたしも卒業論文おわるのかしら～とおもいつつ、イギリス大学からのInterviewの 知らせを待っている今日このごろです。
London 通信さま＞まだ、パソコンはかってませんが『富士通 NUⅢ16 っていうのか 13』に しようとおもってます。万国共通アダプターってわかりました。っていうか、 ハンディーなプリンターのカタログににのってたんですけどね*苦笑* よかったら、これからもいろいろ教えてください。 わたしもお手伝いできることあったら手伝いますから*苦笑*
それでは *hugs*
42 明けましておめでとうございます。 投稿者：ロンドン通信投稿日：01月08日(木)07時35分38秒新年明けましておめでとうございます。
さすがに年末年始は訪問者が少なかったですね。今年もよろしく！！
UZIさん
プディング投稿ありがとうございます。そうです、家庭で作られたクリスマス・プディングは良いですよね。
但し、召し上がった物は即席の物と思われます。伝統的なクリスマス・プディングは早い人では4月の イースターくらいから、遅くとも夏前に同じように作り、そのまま地下室か冷暗の戸棚の中に入れ クリスマスまでじっくり醗酵させます。1年物、10ヶ月物、6ヶ月物などとまるでワイン系の状態です。 これをクリスマスに蒸し直してたっぷりのクリームをかけるのがクリスマス・プディングだそうです。 デザートの総称をプディングと言うのは知りませんでした。（周囲の友人達に確かめてみます。）
40 プディング？ 投稿者：UZI投稿日：01月06日(火)00時42分03秒こんにちわ。はじめまして。
先日、同僚の家で食べましたよ、クリスマスプディング。すばり、まずくなかったです。 作ったのは、これまた同僚のウイルマおばさんです。なんか、バターみたいなクリームみたいな物 をつけて食べるらしいですが、先輩の「これはつけない方が美味いよ」の言葉に、そのまま食べま したが、レーズンやら、木の実が入った重たいケーキって感じで、日本のお菓子やさんで売っても 売れそうな雰囲気でした。
サリーに住む友人（カナダ人）の奥さん（イギリス人）が作るお菓子が、実は一番気に入っていま す。たしか「フルーツクリスプ」とか言っていた気がしますが、単に、りんご、クランベリーなど の上に、ビスケットの砕いたような物を載せてオーブンで焼いただけなんですが、美味いんです。 多分、日本の美味しいリンゴで作っても、あの美味さは出ないと思います。その秘密は、彼の家の庭になっている「そのリンゴは生で食べてはいかん！」と言われるほど、すっぱいような渋いよう な、味のしないリンゴと、やはり庭に生えているクランベリーでないとだめでしょう。それら、野 生の果物のおかげで、オーブンで火を入れても、みょーにすっぱくて、フルーティーなのです。 こういう物は、田舎のお姉さん（おばさんと言いたい所だが、奥さんはまだ若い。３０前半）に 作ってもらうに限りますね、きっと。
ところで、ちょっと不安なんですが、我々は、クリスマスプディングって、同一のものをさして、 議論しているのでしょうか？つまり、イギリス人って、アイスクリームでも、ショートケーキでも へたをすると、チーズも（フランス料理をＭＥＮＵで頼むと、メインが終わったタイミングでフロ マージュって出るじゃないですか）、デザート全般をプディングって呼びますよね。クリスマスに 食べるデザートは、全てクリスマスプディングって呼ぶなんてことないでしょうね。 ちなみに、わたしが食べた奴は、茶色くって、クルミやら、レーズンやら、ドライフルーツが入っ ていて、しっとりとした食感のケーキでした。
