|
|
|
|
|
| HOME >>質問箱過去帖 >>９８年３月 |
| 1998年3月 |
|---|
134 エゲレスじんとは。 投稿者：うちゅーじん 投稿日：03月26日(木)03時16分04秒私は、イギリス人の何たるかの情報ソースに英国ニュースダイジェストにも載っている「完全現地人化マニュアル」ってのを参考にしていますよ。これを読むと、どうしてイギリス人は、とか、何でこうなんだろ？というイギリスに関する疑問も解ける事もあります。ともこさんの疑問の答えもここに入っているかも知れません？？？ ユーモアのセンスのある人にはお勧めですよ。インターネット版もあります。
http://www.futurenet.co.uk/futurenet/people/RobAinsley/eikoku/1.html です。
133 またまたともこです。 投稿者：ともこ 投稿日：03月25日(水)23時46分41秒しょうもないことかもしれないんですが一昨日オスカーを観てて思ったのですがイギリスの評論家っていますよね。 評論ってこの作品のどこが良いとかここをこうすればよいとか言う人達ですよね。
なのになんかこの映画はしょうもないとか私情ばっかりでしかもフルモンティーが良いとか大騒ぎしてました。イギリスの映画だから。なんであんなに皮肉っぽい言い方をするのかな？？
もうイギリスに４年いるんですがいまだにあの皮肉とドメスティックな国民性についていけない・・・。みなさんどう思いますか？？
132 フィルムソサイエティー 投稿者：ともこ 投稿日：03月25日(水)23時35分34秒みなさん色々な情報ありがとうございます。いま色んな所を調べてて見つかりそうです。 ＞かのこさん映画は良いですよねえ。わたしは最近になって自分で作ってみたいと思いました。 アイデアを出したりするのは大変だと思いますが頑張ります。
http://www.ndirect.co.uk/~tomoko/index/
131 PIPEXが一番！ 投稿者：ロンドン通信 投稿日：03月25日(水)03時55分15秒プロバイダーは皆さん苦労されているようです。価格が安くても良く落ちるサーバーやサポートの良否いろいろです。
ロンドン通信は価格の点で現在のTCP（PIPEX使用）という所です。月額9ポンドで、無制限のメールアドレスと接続なのですが、最近来訪者の数が激増の為容量（週３５MB)オーバーのメールが毎週届いています。 担当者にドメインを取得するか、バージョンアップかを迫られましたが、暫くはこのままでも構わないとの英国らしい応対をしてくれています。サーバーダウンは去年1回、今年1回でした。
可愛い日本人とは、可愛くない日本人ではない。ロンドン通信を訪れて頂いている方たちは本当に可愛いまたは素敵な方たちばかりです。（何人か実際にお会いしたり、写真を送って頂いての実感です。）いろいろ批判も多いロンドン来訪者の中でも秀逸です。またメールを戴いた方たちも若いのに礼儀をわきまえた方が多くて、毎日気分が良いのです。（類は友を呼んじゃったりしてます）とは言ってもみんな猫を被っているかもね。
ともこさん。
そう言えば、知り合いがちょっと前に（4,5年前）ケンティッシュタウンの成人学校でカメラのコース と映画のコースを取っていました。週に2日くらいだそうです。
Sheknowさん。
宣伝、マルチ、アダルトは御法度です！！でもこういう情報は大歓迎です。 えっ！もしかしたらもう英国にお住まいになっておられるのですか？
130 プロバイダー 投稿者：kanamoi 投稿日：03月24日(火)10時27分24秒どうもありがとうございました。
かなもりさん。
ようこそロンドンへ、プロバイダーはピンからきりですが、日系のプロバイダーはロンドン通信の日 系企業のページに載せていますので参照下さい。 各国からアクセスするのであればソネットが一押しだそうです。会員 権も移動出来るとの事。KEWも似たようなサービスをするとか。但し日系のプロバイダーは英国のに比べて少々お高いですね。
いろいろ調べてみました。そーなんです。日系は高いんです。日本との太くて速い（？）パイプも捨て難かったんですが、結局、アクセス専門ホームページエリア無しのibm.net に入りました。ここは世界中のアクセス拠点からログインできるとのことです。で月15£で制限なし（それでも高いね）。まあ、ホームページを持つわけでもないのでいいかなあと。
皆さんはどこ使ってるんでしょうか？。イギリス人のエンジニアに聞いたら、uunet(PIPEX)か、damonを薦められました。
uunet(PIPEX)は、日本で言うiijみたいな老舗で一次プロバイダー。アクセス拠点が海外に少ない（ヨーロッパくらい）のを気にしなければ早くて良いそうです。 ではでは。
129 ともこさん映画はおもしろいですね 投稿者：かのこ 投稿日：03月23日(月)20時27分01秒ちょくちょく覗いているサイトは
http://www.exposure.co.uk/
http://www.geocities.com/SoHo/Studios/8451/
ですが、ロンドンなら有名なナショナル・フィルム・センターなどでも情報が得られるのではないでしょうか？映研に入っていた頃が懐かしい。
ともこさん、是非私の分も楽しんで下さい。企画も制作も試写もみんな好きだわー。今は観客になって"Nil by mouse(spelt how?)"が楽しみ！
すみません。残業でちっとハイです。
http://www.geocities.com/Tokyo/Garden/4150/index.html
126 FILM SOCIETY 投稿者：ともこ 投稿日：03月23日(月)04時09分48秒パートタイムであれば学校のパートタイムコースでもサークル・愛好会みたいなのでもフィルムメーキングができるところであればどこでもよいのです。どこかご存知ですか？？
125 Flim Society 〜ともこさん 投稿者：sheknow 投稿日：03月22日(日)23時37分19秒パートタイムでできるというのは、、、学校のことですか？
123 日本でも・・ 投稿者：村上博美 投稿日：03月22日(日)20時34分33秒日本でも今はポケモンブームだから、久しぶりに日本に来た人はびっくりするでしょうね。イギリス人なら「いかにもジャパニーズなせわしなさに私は見るのがいやになってしまいました。」と言うでしょう。「日本の子供は、ひらがな漢字カタカナを覚え、なおかつ１５１匹のキャラクターの名前を覚えられる記憶力を持っている。」とでも本国の友人への手紙に書くかもしれません。
ポンキッキーズは今はいろんな人が出てくるので、誰がメインなのかわかりません。
ベイクドビーンズは私も好きです。夫や子供達は好きではありませんでしたが、息子の通っていた幼稚園で母親達が「子供達はビーンズさえあればいいんだから・・」「ほんとよね。どうしてあんなにビーンズが好きなのかしら・・」と言っているのを聞きました。夫は「こんな物を小さい時から食べているから舌がおかしくなるんだ」とか言っていますが、私はビーンズを食べるとイギリスに来た気がします。
122 Tubbies 投稿者：ロンドン通信 投稿日：03月22日(日)07時53分46秒Tubbiesに関してはフジTVインターナショナルのリンクに有ります。
http://www.fujiint.co.uk/~tachi/teletubbies.html
興味はなかったのですが一応行ってきました。ここがOfficial Home Pageだそうです。
http://www.leaf-international.co.uk/clients/teletubbies/
よく判りません。ゴメンナサイ。街でポスターがやたらに貼ってあるのと、最近PTAがうるさいとの事くらいしか聞いてません。今度見てみます。
AKIRAさんはもうロンドンに着いたのでしょうね。楽しんで下さい。
AKIKOさん、お待ちしています。マーケット、クラブは必ず常連と行って下さいね。可愛い日本人は狙われています。日本とは違いますよ！プロの連中には在住者と旅行者のにおいを嗅ぎ分けるそうです。
村上さん。
いつもいつも母親の立場から情報有り難う御座います。最近ポンキッキーを見ていませんが、主役（？）は誰がやっているのですか？以前は安室やランランがやってましたよね。
ちなみにベークドビーンズたまにやたらと食べたくなります。トーストに合うんですよね。
永井さん。
よう寿司はマイクロソフトと提携してなにかやっているとの事、ただし、JAL、ANAのロゴを無断で頻繁に利用して各社迷惑をしているとの情報も有ります。個人的に情報が必要であればメール下さい。
121 はじめまして。 投稿者：AKIKO 投稿日：03月22日(日)01時08分10秒はじめまして。今年の７月はじめてロンドンにホームステイに行きます。
あまりのうれしさと緊張のためアクセスしてしまいました。
テクノが好きでクラブにも行ってみたいですが無理ですよね？ちなみに今１６、夏１７です。
勉強ももちろんだけど、マーケットに行きたくて行きたくてウズウズしてます。
なにか気をつけること＆ここは行っとけ、などありましたら教えてください。
120 Ｔeletubbｉes 投稿者：村上博美 投稿日：03月21日(土)09時55分55秒私が今年の一月に２年ぶりにイギリスに行くと、町中 ｔｕｂｂｉｅｓだらけでした。一体何が起こったの？と思ったくらい、本屋さんからおもちゃやさんから、ニューズエイジェントからスーパーのクリスマスグッズから、そればっかり。
ホテルのテレビで子供達が「久しぶりにｃｈｉｌｄｒｅｎｓＢＢＣをみたいな。」とつけると、ジャーン！！何だか得体の知れない生き物が出てきたのでありました。夫と二人で「あれがそうだったのかぁ」とテレビに見入りましたが、いかにもイングリッシュなつかみ所の無さに、見るのがいやになってしまいました。日本の子供番組では見られないゆっくりした時間の流れはいいと思いますが・・。
まさか、これを好きな日本の方がいらっしゃったとは。私が年をとってしまったからでしょうか。
ご覧になったことのある方に是非感想を聞きたいと思います。
イギリス人が好きなベイクドビーンズに通じるものがあるのでしょうか。
119 はじめまして。 投稿者：KYOKA 投稿日：03月20日(金)23時43分14秒はじめまして、なんちゃってＬＯＮＤＯＮフリークのＫＹＯＫＡと申します。
留学したいが・・・お金はない、学力はない、のナイナイづくしで、留学中の友人を たよりに遊びに行くのを楽しみにしている状態です。
シアター狂いの私としては、コヴェントガーデンがお目当て。
昨年末に出かけたときは、オペラハウスが改修工事中で、ホント寂しかった。
リニューアルオープンの時には、ウキウキして渡英することと思いますが・・・。
ところで、まったく関係ない質問です。
私、前回の旅行で「Ｔｅｌｅｔｕｂｂｉｅｓ」」にハマってしまいました！！ どうしても「ぬいぐるみ」が欲しくて、あちこち探し回ったのですが、ダメ。 諦め切れなくて、ハロッズのトイコーナーに「いた」、巨大なＴｕｂｂｉｅｓのおしりをなでまわして帰ってきました・・・・・が・・・・・。 どうなんでしょう。今でも、ぬいぐるみは入手できないのでしょうか。 私の手元には、ティンキーウィンキーのキーホルダーがあるだけです。
こんな私に、是非情報をください！！よろしくお願いします。
ちなみに、ついに日本の大きなＣＤショップの店頭に、Ｔｕｂｂｉｅｓの、あのＣＤが並ぶようになりました。テレビ放送されていないとはいえ、ＵＫチャートをあれだけ賑わしたのだから、当然かもしれませんね。 私は、ビデオもＮＴＳＣで発売してほしい・・・ですっ！！ 奴等の「シリ」を観るために、わざわざ旅先で早起きしていたのは、私です・・・。
のっけから、長々失礼いたしました。
117 ありがとうございます。 投稿者： kenjiro nagai 投稿日：03月20日(金)18時32分35秒Yo Sushi の情報ありがとうございます。 また、何かわかれば教えてください。広島永井
116 同じです。 投稿者：ロンドン通信 投稿日：03月20日(金)07時09分46秒常連の皆様へ。
フレームを採用してスピード化を図ったのですが、具合の悪い方がおられたり、またご意見ある方投稿待ってます。
Moggyさん。
常連ボタンとロン通ボタンは同じです。一応、伝言板の説明を入れてあるのですが、一度来られた方には 必要が無いのでしゃれで常連ボタンを付け加えただけです。（怖がって押さない人がいたとは、目的達成です。）小生は伝言板でいきます。
かなもりさん。
ようこそロンドンへ、プロバイダーはピンからきりですが、日系のプロバイダーはロンドン通信の日系企業のページに 載せていますので参照下さい。 各国からアクセスするのであればソネットが一押しだそうです。会員権も移動出来る との事。KEWも似たようなサービスをするとか。但し日系のプロバイダーは英国のに比べて少々お高いですね。
広島の永井さん。
広島の寿司は美味しいですよね。20年以上経っても忘れられないものです。
YO SUSHIは２軒有ります。新しいお店はファッションデパートの「ハーベイ・ニコラス」のフードホールに有り、世界で一番長いコンベアー寿司だと豪語しています。日本人の管理でないお寿司屋さんには殆ど行かないので 詳細は調査の上ご連絡します。（以下は小生のスタッフの報告です）
客層はあくまでヨーロッパ人が中心で日本人は殆ど見掛けません。価格はご承知のごとく内容によって変わりますが、一人１５〜３０ポンド程度です。ただ、かっぱ巻き一皿だけなんていう客も 多いとスタッフがこぼしていました。 見た目は両方の店とも新しいのとハイテクカラーの為綺麗に見えますが 決して衛生的とは言えません。洗剤にひたした雑巾でザーっとカウンターからコンベアーを拭くのを見ると我ら日本人にとって衛生観念の違いから、ちょっと待ってよ店が終わってからにしてよと言いたくなります。との事です。
115 UKのプロバイダー 投稿者：kanamori 投稿日：03月20日(金)03時38分21秒こんにちわ。今年2月頭にロンドンに着任した新任駐在員です。
船便で輸入したデスクトップPCが到着したので、家（MAIDAVALE)からアクセスできる、ロンドン市内にアクセス拠点があるプロバイダーを探してます。
いろいろ探しているんですけど、帯に短し襷に長し。 出来たら、日本やアメリカからでもアクセスしたいんです。 皆さんのお勧めのプロバイダーってどこでしょう？
114 teach me! 投稿者： kenjiro nagai 投稿日：03月19日(木)17時16分50秒今、ロンドンの 「よお！寿司」の店内の内装・雰囲気・価格・広さ等を知りたく思い アクセスしていたらここへたどり着きました。誰か知っていたら教えてください。広島永井
112 FILM SOCIETY 投稿者：ともこ 投稿日：03月18日(水)11時48分59秒はじめまして。
ロンドンにあるパートタイムでできるフィルムメーキングのワークショップやFilm Societyを探しています。どなたかご存知でしたら連絡下さい。
109 パブリックスクール 投稿者：sheknow 投稿日：03月15日(日)22時50分44秒資料の件ですが.... そうですねえ〜
『パブリック・スクール』 竹内 洋講談社現代新書￥６４０または『英国パブリックスクール物語』 伊村 元道丸善ライブラリー￥640なんかがいいとおもいます。
あと読み直してみたら、前回のメッセージに語弊があったようですので....
基本的に裕福というか、上流階級の人が大学や聖職につくために創立されたのがベースです。それに、個人がその創立をしてるということで『私立』なのですが、その時代にも、金のある家に生まれたものが教育を受けられるという状況はよくないと感がえら得れていたようで、その『私立』学校には一定の数の貧しい学生を受け入れる制度があったようです。それで、『一般人』にも開かれた学校ということで、イギリスでは『パブリックスクール』と呼ばれるようになったわけです。
教育制度やその他のイギリス文化を知りたいっていうのには辞書を買うことをお勧めします。
それも longmanの Dictionary of English Language and culture です。私はハードカバーのものを買ったので20ポンドぐらいだったようなきがじますが、ペーパーバックのものもあったはずです。
これがイギリスの事細かな風習まで書いてあって読んでいてもいても楽しい。それに、挿し絵が笑わせてくれます。特にミュージシャンのところに出ている デヴィット・ボウイのなつかしい写真や，ＭＯＤＳ や ＲＯＣＫＥＲＳ。 また、Trainspotter , Anorak. などたのしいのです。
108 行ってきました。 投稿者：ロンドン通信 投稿日：03月15日(日)05時15分53秒かのこさん。
いつもいつも助言ありがとうございます。KIMI Informationはすごいですね。
近いうちになんらかの形で生かしたいと思います。
フリーマーケットは企画したのですが、既に他のサイトが似たような物を載せていました。反応は 殆ど無い様です。扱う物を選ばないとなかなか盛り上らないようです。計画を進行します。
キティちゃんの件、知っている人はいませんでした。得意げに吹聴したのですが、その事よりそんな事をなぜ小生が知っているのか、隠れキティファンと思われてしまいました。
画面の表示速度が重くなってきているので「フレーム」操作を取り入れようとしていますが、如何な物でしょうか？Javaはまだバグが多いのと利用できない方が多いので今の所考えていません。 ご意見をお待ちしています。
107 生きてる猫の方が好きです投稿者：かのこ 投稿日：03月11日(水)11時18分49秒どうもこの掲示板を独占状態ですみません。もうすぐ忙しくなるのでご勘弁。
ロンドン通信のアイデアとして
日本とロンドンの（国籍問わず我こそはロンドナーという）人々に互いの関心を話し合ったり、質疑応答したりというのはどうでしょう？
ChatでもBulletinBoardでも（日本で行われているのではKIMI information: www.gsquare.or.jp/kimi/qlist.html） ロンドン通信さんに間に入って頂いてもらってもいいですし。Communication between London and Japanに合うのでは?と思います。私個人は日英フリーマーケットができたらいいなと思います。
キティちゃんは友達が好きで日本から色々送ってあげました。お返しにこれまた子供向けの宇宙人みたいなキャラクター（大人気らしい）を送ってくれました。
106 根強い人気ですよね。 投稿者：ロンドン通信 投稿日：03月11日(水)09時35分46秒かのこさん。
そういう事なんですね。確かりかちゃん人形も履歴書見たいのがあって、家族構成とか設定が有ると言うのを聞いた事が有ります。キティちゃんというのも随分昔に流行ったのが、今又流行しているそうですね。
でも、どうしてこういう事をご存知なのですか？やはりコレクターだったりして。
最近、ロンドン通信のネタに困っています。アイデアを御教授下さい。制作中の日系企業は誠意作成しています。 データの膨大さと住所変更が多くて時間ばかり掛かってしまいます。
105 日英でも英日でも 投稿者：かのこ 投稿日：03月09日(月)10時31分18秒ロンドン通信さん ますはキティちゃん（は、あのハローキティのいつも正面顔の猫）の件：
サンリオのキャラクターサイトにプロフィールとして
生年月日： 1974年11月1日
生まれた場所： イギリスのロンドンの郊外
体 重： リンゴ３コ分
好きなもの： 小さくてかわいいもの。キャンディー、お星さま、金魚など…
とありました。イギリス人（確かSpice girlsの１人も）にもファンが多いと聞いてますから、彼らもイギリスの猫だったのか！ときっと喜ぶことでしょう。
それからイギリス人が日本から欲しいもの、情報の方もとっても知りたいです。
103 仕事探してます 投稿者：かのこ 投稿日：03月08日(日)01時43分00秒海外在住の方向けに日本から何かを送って欲しいとか、ビデオを取って送って欲しいとかいった何でも代行サービスを考えていますが、ロンドンにお住まいの方でこういうサービスが欲しいといった要望がありましたら教えて下さい。
102 Public school は 私立です 投稿者：sheknow 投稿日：03月07日(土)01時06分44秒英国でいうPublic schoolは、日本でいう私立にあたります。昔にさかのぼると確か裕福な人々が子女を教育するためにお金を出したところ、できたのです。
それが、あの『今を生きる』に出てくるような学校です。基本的に寮がありますよね。
そして男女別学が多い。それで、それ以外のが公立の学校になるのです。
アメリカとイギリスを比べると学校の呼び方も面白いですね。
例えば、日本やアメリカっていうのは、一括して学校(school)といいますよね。大学生にも小学生にも｢学校はないの？｣とかいいますから。でも、イギリスでは、はっきりとschool,college そして University と呼び分けられてるような気がします。面白いですね。
101 キティちゃんはロンドン郊外の生まれなんですって 投稿者：かのこ 投稿日：03月06日(金)14時49分45秒以前イギリスのファッション･デザインに興味をもたれていた方がおられたと記憶していますのでご参考までに。（この投稿のリンクの所に該当サイト有）
http://www.widemedia.com/fashionuk/bank/chat/
100 命を救ったリンボウ先生 投稿者：かのこ 投稿日：03月06日(金)10時03分39秒村上さんのお話、楽しく読ませて頂いています。私は誰かの著作内容が全部ダメ！
とか言っているのではなく、過剰に出版傾向が偏るのが不気味だと感じるだけ...
林望さんの（クッキング?）本からかなりイギリスの美味しい物を頂けましたよ！
私は教育制度を含め、知らないでそのままにしていたことをウエッブさんの本で教わりました。いつか自分もそんな風に日本の紹介をイギリス人向けに書けたらいいなと願っています。
99 かにかま 投稿者：ロンドン通信 投稿日：03月06日(金)07時11分12秒私の記憶では「かにかま」は日本の発明で確か「紀文」が開発しイギリスかアイルランドに工場が有る筈です。
もう２０年くらい前になると思いますが、日本人でさえも値段の高さから本物の蟹と思い込んでいた人が多数いてあれは蒲鉾だよと指摘しても信じない事が有りました。人工からすみ、人工蟹の爪などのはしりでしたよね。
勿論回転すしも日本産で最初は関西からスタートし、モデル店が大阪万博で大好評でした。（これが私の初体験）偶然にも昨夜知り合いの寿司屋さんから戴いた、鮭の頭をグリルで「兜焼き」に挑戦しました。窓は全開、換気扇も最強にしましたが、朝起きたらキッチンに魚の臭いが充満してました。
村上さん学校の事はよく判らないのですが英国の教育システムの違いもあり混乱しています。私立、公立、プライベート、パブリックの違いをご存知ですか？私は私立がプライベート、公立がパブリックだと思っていたのですがどうも違うようなのですが。
98 カレーライスは、いけますよ。 投稿者：村上博美 投稿日：03月05日(木)20時17分53秒イギリスのスーパーには沢山の調理済み食品（常温保存、冷凍、冷蔵）が売られています。でも、日本製のそれらと違うのは化学調味料に頼ってないことです。「冷凍のカレーライス」というのがありますが、これは皿の中にカレーとライスが一緒に盛られていて、それをオーブンで４０分くらい加熱すると出来ます。時間がかかりすぎるのが難ですが、味はなかなかだと思います。ご飯も食べられるし、私は好きでした。日本だと、家庭にお米が常備されているのでカレールーだけ買うのが一般的ですが、「ご飯も一緒について、しかも冷凍である」というのがイングリッシュだと私は思います。
イギリスでは料理はほとんどオーブンやグリルでします。煙の出る料理はしないようです。私が住んだ一件目の家は換気扇が付いていましたが、二件目の家は換気扇がない代わりに煙報知器がありました。魚なんか焼いたらすぐに、すごーい音でブザーが鳴りました。
イギリスの公立小学校は、日本と大きく違います。出来る子と出来ない子は教わる事が違うし、先生はそんなに熱心に教えてくれません。
母親達はそれが不満のようです。沢山宿題を出して、子供の尻をたたいて教えて欲しいという人もいます。
何にしても、どの国のやり方がいいとは言えないと思います。どこでも長所短所はあります。
一つの考えに縛られないというのが大事なのではないでしょうか。
私は林望さんの文章が好きですが、彼は「何でもイギリスのものを美化する」というのではなく、「物事をいろいろな角度から見て解釈する」のではないかと思います。たとえばテレビ番組にしても、４チャンネルしかないし退屈な番組ばっかりと思っていた私の目から、林さんは鱗を落としてくれました。林さんの文章でどんなに私のイギリス生活が潤ったかしれません。林信吾さんの本も読んだ事がありますが、私はあまり魅力を感じませんでした。イギリスの、特に冬を過ごすには楽観的な物の考えを持つことが欠かせないと私は思いますので、その点で林望さんの文章は多くの人の命を救ったのではないでしょうか。
97 レディメイド 投稿者：うちゅーじん 投稿日：03月05日(木)18時59分58秒何かのエッセイか、新聞に載ってましたけど、イギリス人の主婦がレディメイドの食品を使うのはヨーロッパで一番多いというアンケートの結果が定量的に分析されてましたよ。まあアンケートの規模がどうの、レディメイドの定義がどうのと始まると止まらないですけど。しかし、実際の所、電子レンジでチンと言う感じで、オーブンでポンって感じですよね。凍っているパイやら、ラザーニヤをオーブンに突っ込む、フライドフィッシュ、その他冷凍食品をオーブンに突っ込むという感じですよね。フライドフィッシュやチップスなんか油で揚げれば良いのにと思っちゃいますよ。
96 書評です。 投稿者：ロンドン通信 投稿日：03月05日(木)10時25分55秒かのこさんから朝日新聞の記事の抜粋と林氏の育てたと言う英国ニュースダイジェストの中の書評です。
今は丁度こういう話題が旬なんですかね。
英国ニュースダイジェストを読んでない方の為に。
「アンチ巨人は巨人ファン」と言われる。つまり何かを批判すると言うアプローチには、「ではお前はどうしたいのか」と問い返したくなる歯切れの悪さが残る物だ。
林信吾著「イギリス・シンドローム」は林望著「イギリスはおいしい」以来ブームとなった「イギリスレ礼賛・日本批判」の本を批判する。林望やマークス寿子が報告するのは、彼らがたまたま見たイギリスの現実の一部であり、ときには思い込みだと批判する。これは正しい。
たとえばマークス寿子は、日本では「電子レンジでチーン」の料理ですます人が多いと嘆く。でもたとえばマークス＆スペンサーに行けばインスタント食品のオンパレード、という現実を無視するのは、ほとんど詐欺だ。こうした記述に付いて「イギリスを美化して日本を批判するご都合主義的な発言はやめたほうがいい」という批判を展開する林信吾は、イギリスに１０年暮らした自分の方が現実を知っていると言うつもりなのだろう。しかし、林信吾の描くイギリス像も、階級によって文化的社会的に分断されている現実とは食い違いがある。
たとえば彼は、イギリスの劇場文化の豊かさを礼賛するが、劇場に通いつめた私の持つイメージとは違う。観客の殆どが中流階級で、労働党支持のリベラル派であることに気づいてから、私は芝居に行くのがなんとなく嫌になった。異文化を対象化する行為が、民族の風土や歴史を捨象することになるのは必然の結果だ。ただし、イギリスはこうだが日本はああだからおかしい、という論調は確かに不毛だ。むしろ、異文化体験を通じて、我々が自覚していなかった日本がシルエットのように見えてくる事を期待したい。（英国ニュースダイジェスト ３月５日号 得丸久文）
朝日新聞を読んでない方の為に。
朝日新聞はそちらでも読めると思いますが、「反英気運が日本上陸？」という見出しで昨日の読書欄に載っていた山口文憲というエッセイストの記事（一部省略・字句ママ）をお送りします。
----
あの歴史的な香港返還からはや八ヶ月。イギリスの撤退は、やはり周辺地域に力の空白を生んでいるらしい。いまや極東における英国権益の最後のよりどころとなった日本の書店の棚でも、ここへてつぎつぎと「反英」の火の手が上がり始めているのである。まず一番手は、タイトルが『イギリス・シンドローム』。自身も英国本を書いている著者は、余程腹にすえかねたのだろうか。名指しした二人の著作を引きながら、「木を見て森を見ないハヤシさん」「『比較』の意味を知らぬ貴族の奥方」と猛反撃を加え、これに連なる人脈は皆オウムならぬ「イギリス真理教」の信者と決めつけている。
さて二つ目は、「英国ベタ誉めはもう沢山！」とオビにうたう『イギリス人はおかしい』（高尾慶子著、文芸春秋）という新刊で、副題が「日本人ハウスキーパーが見た階級社会の素顔」とある。ハウスキーパーというのはお屋敷の管理人のことだが、ちなみに彼女の雇い主というのが、あの映画「エイリアン」「ブレードランナー」の監督リドリー・スコットである。
この気難しい映画人に仕える日本の「猛烈オバさん」がいて、それにしても「イギリス人はおかしい」と一人つぶやくあたりが何ともよい、さて、一方にはユニオンジャックを高く掲げる学者や男爵夫人がいて、他方にはこれに異を唱えるロンドン下町派のライターやお屋敷のハウスキーパーがいる。となると、何やらかの地の階級社会がそのまま日本の本屋に引っ越してきたみたいだが.....。
とはいえ無論、英国にゆかりの学者や評論家がすべてこの手の「親英派」であるわけではない。調べてみれば、内部からの批判もちゃんとあって、数年前に出た『「英国」神話の解体』（大石俊一著、第三書館）などという本を読むと、なるほどそうかとまずはひと安心する気にはなる。
------
なお、「ドッキリカメラ」の原形はイギリスの「Candid Camera」だそうです。今でも時々再放送（白黒）してます。
95 うちゅーじんさんどうも 投稿者：かのこ 投稿日：03月05日(木)10時23分13秒やはり自分の目ではなく人に聞いたことでは間違いがあるようですね（スペルも間違えてた私）。
イギリス人の友達は「ザ・ガマン」と「ENDURANCE」をごっちゃにしてるみたいです（今も！）
しかもその偽の日本人をホントの日本人だと思っていたようなので一層たちが悪いなーこれは。
というように百聞は一見にしかずなんですが、比較的キワモノの日本、例えば「ドッキリカメラ」のヒドメの物などが輸入され、面白おかしく紹介されているというのは私も滞在中目にしました。
ついこの間は、イギリスから電話で「ポケモンで失神しなかったか？」と心配してくれましたが、ろくな日本のニュースしか伝わってないなあ。あっほんとにろくなのしかないんだわ最近...
とても面白かった「The Full Monty」が盗作だと騒がれてるようですが、その辺のことどなたかご存知ですか
94 ENDURANCE 投稿者：うちゅーじん 投稿日：03月05日(木)02時24分07秒エンデュランスと言う番組はごく最近始まったものだと思いますよ。昔っから日本の「ザ・ガマン」をそのままイギリスで流して、笑ってたそうですけど、エンデュランスという番組は、イギリス製の番組です。ほかのチャンネルでＴＶコマーシャルをやってたり、新聞にも宣伝が載ってましたしね。
ロンドン通信さんのご質問ですが、私はロンドンに住んでいます。回転すしがアメリカ製と勘違いされていると言う言葉で思い出しましたが、「かにかま」はイギリスの偉大なる発明であると言ったイギリス人が居たという話を聞きましたけど、あれって日本の発明品？で・す・よ・ね？ね？
ちがうかな？マルハのかに風味かまぼこって感じですよね。
なんか「かまぼこ」って変な言葉ですね。なんかこちらに来てから日本語のふとした言葉が変に思えるんですが、そんな事はないでしょうか？
91 ENDUARANCEのこと 投稿者：かのこ 投稿日：03月04日(水)10時43分45秒イギリスの友達は、よく面白がってくれます。
聞くところによると、あの番組は何年も前から再再再放送をし続けていて、元値は充分(初めから安かったらしいが）取れているようですね。その度に｢日本人は我慢するのが異常に好きなんだなー」とか「変態ぽくっていい」とか感嘆してくれてますが。しかしほんとに応募してやってくれちゃってるのが日本人だから何も言えないとこがあるなあ。
一面的なものを、皆そんな感じなんだろうと思われると恐ろしいという良い例ではないでしょうか？。（私はSEXLAND JAPANという遊園地の紹介番組なら観たことがあります）
逆に日本に住んでるイギリス人の友達から「なるほどザ・ワールド(終わったけど）」を見て「イギリスにこんな風変わりな所や物や人々が存在するのか！？と思った」と聞いたこともあります。彼らの目には特異なイギリスと映っていたようですよ。
イメージ(主観？）だけで売ろうとすればパターンにはめる方がやり易いんでしょうかネ。
先日イギリス人の新しい日本語の生徒と初めて待ち合わせをし、危うく会い損ねました。
彼がインド系だったからです。またロンドンへ行って私も意識を取り戻さなくっちゃ！
89 忍耐 投稿者：うちゅーじん 投稿日：03月04日(水)03時03分32秒イギリスでの日本文化云々について一言。
先日ＥＵＲＯスポーツという番組を見ていた時に、聖火を付けようとしている伊藤みどりの衣装をトラディッショナルジャパニーズコスチューム」という言葉を使っていた解説者の言葉もちょっと気になりましたけど、最近チャレンジＴＶでやってる「ＥＮＤＵＲＡＮＣＥ」って番組は日本人として許せない物がありますよね。昔、日本でやっていた「ＴＨＥガマン」の版権を買ってやっているという噂を聞きましたけど、その中に出ている偽日本人の姿、行動には明らかにレイシャルハラスメントを感じるのです。多分アングロサクソンがメイクしているのだと思いますけど、出っ歯の入れ歯に一重の細い目、黒髪７３分け、ダークスーツにネクタイ、日の丸はちまきに竹の棒を振りまわし、すごい変な発音（北朝鮮の人が韓国語を話すように）で英語を話すのです。日の丸はちまきに書いてある忍耐の文字が認耐になってるのもイカンです。それで、チャレンジャーは何をするかと思えば、ゆでだこの足、クラゲとかをゲテモノ食いと称し、おえーとか言いながら涙目で食べたり、ブタの小便、糞（多分偽物）や生きているウジ虫、ゴキブリを顔にかけられたりシャツに入れられたりというありさまです。努力とか責任いう概念が希薄なイギリス人だから出来る「質の低い仕事」だと思います。大体、日産フィガロの中古車を１５０００から１９０００ポンドで売ってる国ですから。（ちょっとインターネットでも開いて、日本の中古車市場価格を調べれば８０万から１００万円で売ってるぐらい分かるでしょうに。ぶいぶい。
88 かのこさんへ 投稿者：村上博美 投稿日：03月03日(火)22時52分34秒私がイギリスに住んでいた時は、テレビで結構日本についての番組が流れていました。
大相撲の番組もありました。実況の英訳は興味深いものがありました。
また、イギリス人の女の人が、日本の田舎（多分東北地方だったと思いますが）を旅行して、日本の文化を紹介するという番組がありました。土産物屋の店先で、ヘビの皮を剥いて焼いて売っていましたが、これを見たイギリス人は「ひえーっ。日本人はヘビを食べるのかぁ」と思ったことでしょう。私も初めて見ましたが・・。
日本の映画も時々やっていました。私が見たのは「ミンボーの女」と「お葬式」でしたが、字幕なので日本語の台詞がそのまま聞けて嬉しかったのを覚えています。
でも、やっぱりイギリス人にとって日本は遠い異国なのかな。私は二回イギリスに滞在しましたが、二回とも初対面で親しくしてくれたのは「身内が日本に行った事がある」人と、「日本に住んでいた事がある」人の２人だけでした。
店先には日本製の品があふれ、ファミコンでも沢山の子供が遊んでいるんだから、みんな日本に興味はあるのでしょうが、イギリス人は日本人と同じでシャイなのかもしれません。知らん顔はしていても、私の周りにいる人は結構「お耳がダンボ」になっていましたから。
http://www.tky.3web.ne.jp/~nakaikun/index.html
